Introduzione; Descrizione Simboli; Sicurezza; Avvertenze Generali Sulla Sicurezza - Interpump Group SS71 Manuel D'utilisation Et D'entretien

1

INTRODUZIONE

Questo manuale descrive le istruzioni per l'uso e la
manutenzione delle pompe modelli SS71, SN71 e SW71 e deve
essere attentamente letto e compreso prima dell'utilizzo della
pompa.
Dal corretto uso e dall'adeguata manutenzione dipende il
regolare funzionamento e durata della pompa.
Interpump Group declina ogni responsabilità per danni
causati da negligenza e mancata osservazione delle norme
descritte in questo manuale.
Verificare, all'atto del ricevimento, che la pompa sia integra e
completa.
Segnalare eventuali anomalie prima di installare ed avviare la
pompa.
2

DESCRIZIONE SIMBOLI

Leggere attentamente quanto riportato in questo manuale
prima di ogni operazione.
Segnale di Avvertenza
Leggere attentamente quanto riportato in questo
manuale prima di ogni operazione.
Segnale di Pericolo
Pericolo di folgorazione.
Segnale di Pericolo
Munirsi di maschera protettiva.
Segnale di Pericolo
Munirsi di occhiali protettivi.
Segnale di Pericolo
Munirsi di guanti protettivi prima di ogni
operazione.
Segnale di Pericolo
Munirsi di opportune calzature
Simbolo relativo alla protezione contro
l'esplosione. Definisce particolari prescrizioni
di sicurezza per l'utilizzo delle pompe in zone
identificate secondo la Direttiva ATEX
Quando le pompe sono ordinate in
configurazione ATEX perché destinate a lavorare
in zone con atmosfera potenzialmente esplosiva,
è necessario rispettare RIGOROSAMENTE le note
riportate nei paragrafi contrassegnati con
questo simbolo e le indicazioni presenti nel
manuale istruzioni integrative "PROTEZIONE
ANTIDEFLAGRANTE ATEX".
3

SICUREZZA

3.1

Avvertenze generali sulla sicurezza

L'uso improprio di pompe e sistemi ad alta pressione nonché
l'inosservanza delle norme di installazione e manutenzione
possono causare gravi danni a persone e/o cose. Chiunque si
appresti ad assemblare o utilizzare sistemi ad alta pressione
deve possedere la necessaria competenza per farlo, conoscere
le caratteristiche dei componenti che andrà ad assemblare/
utilizzare ed adottare tutte le possibili precauzioni necessarie
a garantire la massima sicurezza in qualsiasi condizione di
esercizio.
Nessuna precauzione ragionevolmente applicabile dovrà
essere omessa nell'interesse della sicurezza, sia da parte
dell'Installatore che dell'Operatore.
3.2 Sicurezze essenziali del sistema alta
pressione
1. La linea di pressione deve sempre prevedere una valvola di
sicurezza.
2. I componenti del sistema alta pressione, in particolare per
quei sistemi che operano prevalentemente all'esterno,
devono essere adeguatamente protetti da pioggia, gelo e
calore.
3. Le parti elettriche del sistema oltre ad essere
adeguatamente protette da spruzzi d'acqua devono
rispondere alle specifiche normative vigenti.
4. I tubi ad alta pressione devono essere correttamente
dimensionati per la massima pressione di esercizio del
sistema ed utilizzati sempre e solo all'interno del campo di
pressioni di lavoro indicate dal Costruttore del tubo stesso.
Le stesse modalità devono essere osservate per tutti gli
altri accessori del sistema interessati all'alta pressione.
5. Le estremità dei tubi alta pressione devono essere
inguainate ed assicurate ad una struttura solida, onde
evitare pericolosi colpi di frusta in caso di scoppio o rottura
delle connessioni.
6. Opportuni carter, di protezione devono essere previsti nei
sistemi di trasmissione pompa (giunti, pulegge e cinghie,
prese di potenza ausiliarie).
3.3

Sicurezza durante il lavoro

L'ambiente o l'area entro la quale opera un sistema alta
pressione deve essere chiaramente segnalata e vietata a
personale non autorizzato e, per quanto possibile, circoscritta
o recintata. Il personale autorizzato ad accedere in tale area
dovrà essere preventivamente istruito sul comportamento
da tenere in questa area ed informato sui rischi derivanti da
difetti o malfunzionamenti del sistema alta pressione.
Prima dell'avviamento del sistema l'Operatore è tenuto a
verificare che:
1. Il sistema alta pressione sia correttamente alimentato
vedere capitolo 9 par. 9.5.
2. I filtri in aspirazione pompa siano perfettamente puliti; è
opportuno inserire un qualsiasi dispositivo che indichi il
valore di intasamento.
3. Le parti elettriche siano adeguatamente protette ed in
perfetto stato.
4. I tubi ad alta pressione non presentino evidenti segni di
abrasione e le raccorderie siano in perfetto ordine.
5. Attenzione: in relazione all'applicazione, all'utilizzo e
alle condizioni ambientali, durante il funzionamento
le superfici esterne della pompa possono raggiungere
temperature elevate. Consigliamo quindi di cautelarsi per
evitare il contatto con le parti calde.
Qualsiasi anomalia o ragionevole dubbio che dovesse sorgere
prima o durante il lavoro dovrà essere prontamente segnalato
e verificato da personale competente. In questi casi la
pressione dovrà essere immediatamente azzerata ed il sistema
alta pressione fermato.
3.4 Norme di comportamento per l'utilizzo
di lance
1. L'operatore deve sempre anteporre la sua incolumità
e sicurezza, nonché quella di terzi che possano essere
direttamente coinvolti dalle sue azioni, a qualsiasi altra
valutazione od interesse del caso; il suo operato dovrà
essere dettato dal buon senso e dalla responsabilità.
2