Publicité
09
N
M
DE - Überprüfen Sie anhand der Tabelle, welche Länge für
Sie die passende ist und kürzen Sie dementsprechend die
Halterung N. Die Länge der Halterung N wird anhand der
feststehenden Scheibe H
vorgegeben.
EN - Use the table to check which length is right for you and
shorten the support bar N accordingly. The length of the
support bar N is determined using the xed glass panel H
predetermined.
ES - Utilice la tabla para comprobar qué longitud es la
adecuada para usted y acorte la barra de soporte N en
consecuencia. La longitud de la barra de soporte N se
determina utilizando el panel de vidrio
predeterminado.
10
N
M
FR - Utilisez le tableau pour véri er
quelle
longueur
si
besoin
et
stabilisatrice (N) en conséquence. La
longueur de la barre stabilisatrice (N)
est déterminée à l'aide du panneau
de verre fixe H prédéterminé.
IT - Usa la tabella per veri care la
lunghezza giusta per te e accorcia la
barra di supporto N di conseguenza. La
lunghezza della barra di supporto N è
determinata utilizzando il pannello di
vetro sso H predeterminato.
jo H
PT - Use a tabela para veri car qual o
comprimento certo para si e encurte a
barra de suporte N de acordo. O
comprimento da barra de suporte N é
determinado pelo painel de vidro xo H
predeterminado.
O
P
N
P
vous
convient
raccourcissez la barre
DE - Nachdem Sie die Halterungen auf die von ihnen gewünschte Länge
gekürzt haben, setzen Sie diese auf die Scheibe auf. Richten Sie die Halterung
mit Hilfe einer Wasserwaage aus. Markieren Sie nun mit einem Bleistift die
Position / Höhe von Teil O an die Wand. Entfernen Sie nun die gesamte
Halterung erneut.
EN - Place the set of previously connected pieces, and t them on the C and H
glasses.
With the help of a level and a pencil, level the bars and mark the perimeter of
part O on the wall.
Retain the bars and keep them.
ES - Colocar el conjunto de piezas previamente unidas, y encajarlas en los
vidrio C y H.
Con la ayuda de un nivel y un lápiz, nivela las barras y marca el perímetro de la
parte O en la pared.
Retenga las barras y manténgalas.
FR - Placez l'ensemble des pièces précédemment connectées, et emboîtez-les
sur les verres C et H.
À l'aide d'un niveau et d'un crayon, nivelez les barres et marquez le
périmètre de la pièce O sur le mur.
Une fois terminé, vous pouvez enlever les barres puis passer à l'étape 11.
IT - Posizionare il set di pezzi precedentemente collegati e posizionarli sui
vetros C e H.
Con l'aiuto di una livella e di una matita livellare le barre e segnare sul muro il
perimetro della parte O.
Conserva le barre e tienile.
PT - Coloque o conjunto de peças previamente conectadas, encaixe-as sobre
os vidros C e H.
Com a ajuda de um nível e de um lápis, nivele as barras e marque o perímetro
da peça O na parede.
Retive as barras e guarde-as.
O
Q
N
cm
cm
cm
80
71-72.5
120
90
81-82.5
130
100
91-92.5
140
150
160
170
180
Q
Q
cm
62.5
67.5
72.5
77.5
82.5
87.5
92.5
Publicité
