Publicité
03
L1
2
2
2
2
04
L2
2
2
2
2
DE - Bringen Sie zwischen den Bohrlöchern eine Silikonfuge wie abgebildet
an. Bitte beachten Sie dabei die Pro lhöhe, damit das Silikon vollständig
bedeckt wird.
EN - Apply silicone between the drilled holes as illustrated. Pay attention to the
height of the wall pro le so that the silicone does not exceed its height.
ES - Aplique un sellador de silicona entre los agujeros de perforación como se
muestra. Preste atención a la altura del per l para que la silicona esté
completamente cubierta.
FR - Appliquez du silicone entre les trous percés comme illustré. Faites
attention à la hauteur du pro lé mural a n que le silicone ne dépasse pas sa
hauteur.
IT - Applicare il silicone tra i fori praticati come illustrato. Prestare attenzione
all'altezza del pro lo della parete in modo che il silicone non superi la sua
altezza.
PT - Aplique silicone entre os orifícios perfurados, como ilustrado. Preste
atenção à altura do per l de parede para que a silicone não ultrapasse a sua
altura.
DE -
Bohrpunkte, benutzen sie hierbei, wie auf der
Zeichnung, den Bohraufsatz (Ø6mm).
Schieben Sie die Dübel (2) in die Bohrlöcher.
ø 6mm
EN - Drill the previously marked drilling points
using the drill bit (Ø6mm), as shown in the
drawing.
Push the wall plugs (2) into the drilled holes.
2
ES - Perfore los puntos de perforación
previamente marcados con la broca (Ø6mm),
35mm
como se ilustra en el dibujo.
Empuje los tacos (2) en los agujeros
perforados.
FR
préalablement marqués à l'aide du foret
(Ø6mm), comme indiqué sur le croquis.
Insérez les chevilles (2) dans les trous percés.
2
IT - Forare i punti di foratura precedentemente
contrassegnati utilizzando la punta da trapano
(Ø6mm), come mostrato nel disegno.
Inserire i tasselli (2) nei fori praticati.
PT - Perfure os pontos de perfuração
previamente marcados, utilizando a broca
(Ø6mm), como ilustra no desenho.
Insira as buchas (2) nos pontos previamente
perfurados.
Bohren Sie die vorab markierten
-
Percez
les
points
de
perçage
C
Publicité
