Page 1
Rimini 480 Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione Art-Nr. / Nr. d’art. / Cod. art.: 753800400000 Druck / Pression / Pressione: 50 mbar...
Inhaltsverzeichnis Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Prüfung der Dichtheit _____________________________________________ 5 Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart ____________________________ 6 Anleitung für das Anzünden Ihres Grills ______________________________ 6 Nach dem Grillieren ______________________________________________ 6 Unterhalt ______________________________________________________ 6 Reinigung _____________________________________________________ 7 Gasflasche _____________________________________________________ 7 Gasschlauch ___________________________________________________ 8 Garantiebedingungen ____________________________________________ 8...
Page 3
Contenuto Istruzione per l’uso _____________________________________________ 20 Importante ____________________________________________________ 20 Consigli per la vostra sicurezza ____________________________________ 20 Prova della tenuta ______________________________________________ 21 Prima dell’utilizzo della griglia o dell’inizio della stagione ________________ 22 Istruzione per l’accensione del vostro barbecue _______________________ 22 Al termine della grigliata _________________________________________ 22 Manutenzione _________________________________________________ 23 Pulizia _______________________________________________________ 23 Bombola del gas _______________________________________________ 23...
Rimini 480 Mode d’emploi Ne mettez pas en service l’appareil avant que vous avez lu soigneusement le mode d’emploi et que vous avez compris toutes les indications. Le non-respect des indi- cations de danger, des avertissements et des mesures de précaution contenus dans ce mode d’emploi peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages maté-...
Rimini 480 • Après avoir utilisé le barbecue et avant de changer la bouteille de gaz, veillez à fermer l’arrivée de gaz sur la bouteille, et à placer tous les boutons de réglage en position «OFF». IMPORTANT: Pendant le changement de la bouteille de gaz, aucune source d’allumage ne doit se trouver dans les environs.
Rimini 480 Avant la première grillade ou le début de la saison 1. Nettoyer toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments. 2. Contrôlez toutes les parties gaz prépondérantes, comme ceci est décrit dans le cha- pitre «Examen de l’étanchéité». Faites ceci aussi lorsque votre gril fut livré monté.
Rimini 480 une vérification de fuites avant le nouvel usage de toutes les parties porteur de gaz, comme décrit dans le chapitre «Examen d’étanchéité». Afin d’éviter les dégâts dus à la corrosion, nettoyez bien le grill après un stockage prolongé et huilez toutes les pièces métalliques. Après un stockage prolongé et au moins une fois pendant la saison de grillades vous devriez vérifier le tuyau de gaz s’il...
Rimini 480 Tuyau à gaz L’appareil doit être utilisé avec un tuyau adapté pour le butane et le propane. Ce der- nier ne doit pas mesurer plus de 1.50 m. Il doit être remplacé en cas de dommages ou de fissures ou lorsque les règlements nationaux l’exigent. Ne pas tirer ou tordre le tuyau.
Rimini 480 Distribution Migros-Genossenschafts-Bund, CH-8031 Zürich Migros France S.A, F-74100 Etrembières Emplacement du numéro de série Le numéro de série se trouve sur la plaque de fond. Informations techniques Artikel-Nummer | Réf 753800400000 Farbe | Couleur Schwarz | noir Butane, propane or their mixtures...
Rimini 480 Dépannage Avant de manipuler votre gril, fermez systématiquement la bouteille de gaz et dé- sactivez tous les boutons de réglage du gaz. Le gril doit avoir refroidi. Manipuler un appareil branché peut entraîner des blessures ou endommager le matériel.
Rimini 480 Inserts pour gril Insert pour griller directement La cuisson directe permet de griller la viande à feu vif pour que les pores se refer- ment. En grillant directement, vous travaillez à haute température et avec un temps de cuisson court. La chaleur générée par le barbecue est transmise directement par le bas à...
Page 37
Rimini 480 Schliessen Sie Schlauch und Regler gemäss Bedienungsanlei- tung an (Dichtheitsprüfung). Der Schlauch muss unter dem mittleren Regal verlegt werden. Raccorder le tuyau et le dé- tendeur en suivant le mode d’emploi (contrôle de l’étanchéité). Le tuyau doit être posé sous l‘étagère centrale.