Page 1
Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione TORTUGA ® Art-Nr./ Nr. d’art./Art. No.: 753673100000...
Inhaltsverzeichnis Indice Istruzioni per l‘uso ______________________________________________ 24 Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Importante ____________________________________________________ 24 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Indicazioni di sicurezza __________________________________________ 24 Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart ____________________________ 5 Primo uso della griglia o inizio di stagione ____________________________ 25 Inbetriebnahme _________________________________________________ 5 Messa in funzione ______________________________________________ 25 So benutzen Sie Ihren Holzkohle-Kugelgrill richtig ______________________ 6...
Tortuga HLS ® Tortuga HLS ® Mode d‘emploi • Après les grillages, fermez les clapets d’aération du fond et du couvercle, pour éteindre complètement les braises. • N’utilisez jamais d’eau ni d’autres liquides pour éteindre les braises. Ne mettez pas l’appareil en service avant d’avoir lu attentivement le mode d’emploi •...
Tortuga HLS ® Tortuga HLS ® Remplissez le bac aromatique avec le liquide de votre choix (au besoin aromatique). ® – Heat Leading System ASTUCE: pour que les grillades soient encore mieux aromatisées, vous pou- vez ajouter dans le bac aromatique de la bière, du vin, de l’alcool et autres li- quides aromatiques.
Page 10
Tortuga HLS ® Tortuga HLS ® Avant l’utilisation du grill Exemple d’utilisation Pour un chauffage optimal de la grille en fonte, il est recommandé, avant de faire Ci-après une liste de mets et de méthodes de préparation auxquelles conviennent à...
Flammkueches non congelées Alberto Charnière du couvercle dispose d’une charnière de couvercle innovante tout nou- En outre, le Tortuga HLS ® Pizza, Focaccia, Pâte congelée Plaque à pizza velle. Cela permet de ne pas ouvrir complètement le couvercle, et la nourriture perd Flammkueches donc moins de chaleur.
• Serrez toutes les vis mal serrées Les accessoires systèmes pratiques pour votre grill sont disponibles dans votre point de vente: Art. N° Désignation: 753673200000 Housse de protection Tortuga HLS ® 753657900000 Pierre à pizza ø 38 cm 753674400000 Tour à pizza Alberto 753657800000 Teglia per pizza ø...