Page 1
Betriebs- und Aufbauanleitung Instruction de service et de montage Istruzioni d’uso e manuale di installazione VENICE Art-Nr./ Nr. d’art./Cod. art.: 753666400000 Druck/Pression/Pressione: 50 mbar...
Inhaltsverzeichnis Contenuto Istruzione per l’uso _____________________________________________ 20 Betriebsanleitung ________________________________________________ 4 Wichtig ________________________________________________________ 4 Importante ____________________________________________________ 20 Sicherheitshinweise ______________________________________________ 4 Consigli per la vostra sicurezza ____________________________________ 20 Prüfung der Dichtheit _____________________________________________ 5 Prova della tenuta ______________________________________________ 21 Prima dell’utilizzo della griglia o dell’inizio della stagione ________________ 22 Vor dem ersten Grillieren oder Saisonstart ____________________________ 6 Istruzione per l’accensione dei cinque bruciatori principali _______________ 22 Anleitung für das Anzünden der fünf Hauptbrenner _____________________ 6...
Venice Venice Mode d’emploi • Nettoyer régulièrement le fond du bac de gril pour empêcher des jets de lamme de graisse brûlée. Ne mettez pas en service l’appareil avant que vous avez lu soigneusement le mode • Lorsque le gril n’est pas utilisé, il devrait après qu’il est entièrement refroidi être d’emploi et que vous avez compris toutes les indications.
Venice Venice Avant la première grillade ou Instruction pour l’allumage du brûleur du tournebroche le début de la saison 1. Nettoyer toutes les pièces qui entrent en contact avec des aliments. 1. Ouvrez le couvercle de gril. 2. Contrôlez toutes les parties gaz prépondérantes, comme ceci est décrit dans le ATTENTION: N’allumez jamais le gril avec le couvercle fermé.
Venice Venice Si le gril est beaucoup déplacé sur un terrain accidenté, contrôlez de temps en Tuyau à gaz temps si toutes les vis sont bien serrées. L’appareil doit être utilisé avec un tuyau adapté pour le butane et le propane. Ce der- Pour prolonger la vie de votre gril, nous vous recommandons la protection supplé-...
Dépannage Avant de manipuler votre gril, fermez systématiquement la bouteille de gaz et dé- Vous trouverez les accessoires suivants adaptés à Venice dans votre magasin sactivez tous les boutons de réglage du gaz. Le gril doit avoir refroidi. Manipuler un appareil branché...
Page 20
Venice Venice Betriebs- und Aufbauanleitung Drehspiess-Set inkl. Motor Informations générales Informazioni generali Instruction de service et de montage Allgemeine Informationen Ne jamais faire fonctionner Non lasciare mai l’apparecchio Den Drehspiess niemals ohne Kit tournebroche motorisé l’appareil sans surveillance. Aufsicht in Betrieb lassen.