Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung WIS 600-400 SPK1
21.03.2006
11:06 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Brennholz Wippsäge
Operating Instructions
Firewood Drag Saw
Mode d'emploi de la scie
à bascule pour bois de chauffage
Gebruiksaanwijzing
brandhoutboogzaag
Istruzioni per l'uso
Sega circolare a ribalta per legna
Betjeningsvejledning
brænde-vippesav
Upute za uporabu pregibne
pile za rezanje ogrjevnog drva
Instrukcja obsługi Piła wahadłowa do
cięcia drzewa opałowego
600/400
WIS
Art.-Nr.: 43.071.80
I.-Nr.: 01015
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL 43.071.80
Sommaire des Matières pour EINHELL 43.071.80
- Page 2 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Important: Read and note the operating instructions and safety regulations before using! Attention: Lisez et suivez le mode d’emploi et les consignes de sécurité avant la mise en service! Let op: Vóór het gebruik van de accu boor-schroefmachine de gebruiks-...
-
Page 18: Description De L'appareil (Fig. 1)
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 18 1. Description de l’appareil (fig. 1) Des transformations effectuées sur la machine excluent entièrement la responsabilité du fabricant pour des dégâts en résultant. moteur Malgré un emploi conforme à l’affectation, les recouvrement de la lame de la scie, fixe facteurs de risques ne peuvent être entièrement recouvrement de la lame de la scie, amovible... - Page 19 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 19 Utilisez à l’air libre uniquement les câbles de accidents. rallonge dûment homologués. Ne laissez pas d’autres personnes toucher l’outil Faites attention à ce que vous faites. N’utilisez ou le câble, ceci est en particulier valable pour les enfants.
-
Page 20: Portez Un Dispositif De Protection Des Yeux
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 20 hors service. - Tirez la fiche de contact - devenir sourd ; Contrôlez avant la mise en circuit que les clés et - une protection de la respiration pour réduire le les outils de réglage sont bien retirés. -
Page 21: Valeurs Des Émissions De Bruit
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 21 Valeurs des émissions de bruit 6 Avant la mise en service Marche à vide Il est interdit de faire fonctionner la machine sans avoir pris connaissance auparavant de Niveau de pression ce mode d’emploi et de toutes ses consignes acoustique LPA 100 dB(A) - Page 22 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 22 personnes doivent absolument garder suffisant de Retirez immédiatement la fiche de contact une distance par rapport à la scie ! fois le travail achevé ! Ne vous éloignez jamais Il est interdit de scier plusieurs morceaux de bois de la machine sans avoir auparavant retiré...
-
Page 23: Commande De Pièces De Rechange
Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 23 de rappel (10) dans le logement (30). Enfichez ensuite à nouveau la rondelle (23) sur le tube de guidage et bloquez avec la clavette (22). Attention : Il faut à nouveau retirer l’outil (33) de la vis à... - Page 52 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 52 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Page 54 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 54 F Uniquement pour les pays de l'Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères. Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
- Page 56 Anleitung WIS 600-400 SPK1 21.03.2006 11:06 Uhr Seite 56 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.