EINHELL TE-TS 2231 U Mode D'emploi D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Scies
  5. TE-TS 2231 U
  6. Mode d'emploi d'origine
EINHELL TE-TS 2231 U Mode D'emploi D'origine

EINHELL TE-TS 2231 U Mode D'emploi D'origine

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 40

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie circulaire à table
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stolna kružna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stona kružna testera
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
P
Manual de instruções original
Serra circular de bancada
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
7
Art.-Nr.: 43.071.56
Art.-Nr.: 43.071.44
Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 1
Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 1
TE-TS 2231
UD
TE-TS 2831 UD
I.-Nr.: 11013
I.-Nr.: 11013
23.04.14 08:38
23.04.14 08:38
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TE-TS 2231 U

Sommaire des Matières pour EINHELL TE-TS 2231 U

  • Page 1 TE-TS 2231 TE-TS 2831 UD Originalbetriebsanleitung Tischkreissäge Original operating instructions Bench-type circular saw Mode d’emploi d’origine Scie circulaire à table Original betjeningsvejledning Bordrundsav Original-bruksanvisning Bordscirkelsåg Originalne upute za uporabu Stolna kružna pila Originalna uputstva za upotrebu Stona kružna testera Originální návod k obsluze Stolní...
  • Page 2 103 104 30 31 - 2 - Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 2 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 2 23.04.14 08:38 23.04.14 08:38...
  • Page 3 32 33 34 35 37 39 40 41 49 106 105 109 110 111 112 - 3 - Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 3 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 3 23.04.14 08:38 23.04.14 08:38...
  • Page 4 40,37,39 41,36 17/21 16a,b 49,32 22b 41 33 - 4 - Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 4 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 4 23.04.14 08:39 23.04.14 08:39...
  • Page 5 47 8 34,36 34,36 41,36 - 5 - Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 5 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 5 23.04.14 08:39 23.04.14 08:39...
  • Page 6 41,36 - 6 - Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 6 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 6 23.04.14 08:39 23.04.14 08:39...
  • Page 7 11 10 7 - 7 - Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 7 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 7 23.04.14 08:39 23.04.14 08:39...
  • Page 8 113 117 121 114 123,116,118 - 8 - Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 8 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 8 23.04.14 08:39 23.04.14 08:39...
  • Page 9 113 117 - 9 - Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 9 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 9 23.04.14 08:39 23.04.14 08:39...
  • Page 40 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Montage 7. Commande 8. Fonctionnement 9. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 10.
  • Page 41 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...

  • Page 42: Consignes De Sécurité

    Danger ! 17. Pied en caoutchouc (forme A) Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter 18. Barre transversale certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des 19. Châssis blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 20. Barre longitudinale tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 21.

  • Page 43: Volume De Livraison

    • 115. Profi lé Montant pour rallonge de table (2x) • 116. Écrou M8, autobloquant Châssis, prémonté • 117. Rondelle 6mm, grande Poignée de transport (2x) • 118. Vis à six pans (M8 x 16) Poussoir • 119. Vis à six pans (M6 x 16) Bois poussoir •...

  • Page 44: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    4. Données techniques l‘opérateur est responsable. 4.1 Caractéristiques techniques TE-TS 2231 U Veillez au fait que nos appareils, conformément Tension du réseau ......230 V ~ 50 Hz au règlement, n‘ont pas été conçus pour être utilisés dans un environnement professionnel,...

  • Page 45: Caractéristiques Techniques

    4.2 Caractéristiques techniques de travail fi ables peuvent aussi varier d‘un pays à TE-TS 2831 UD l‘autre. Cette information est cependant destinée Tension du réseau ......400 V 3~ 50Hz à rendre les personnes utilisant l‘outil capables de mieux estimer les risques et dangers. Puissance P ......

  • Page 46: Montage

    • Avant la mise en service, les recouvrements 6.2 Châssis (fi g. 9, 11) et dispositifs de sécurité doivent être montés Vissez le châssis (19) sur les pieds d‘appui arriè- dans les règles de l‘art. re à l‘aide des vis à six pans (41) et des rondelles •...

  • Page 47: Fixation Pour Poussoir/Bois Poussoir

    6.6 Fixation pour poussoir/bois poussoir 6.10 Montage et réglage du coin à refendre (fi g. 16) (fi g. 20) • Fixez la fi xation (27) au niveau du perçage du Danger ! Débranchez la fiche de contact. • pied d‘appui avant droit à l‘aide de deux écrous Retirez l‘insertion de table (voir 6.9).

  • Page 48: Commande

    7. Commande 6.12 Montage de la coulisse accessoire (fi g. 1, 2, 27-34) • La coulisse est disponible comme acces- 7.1 Interrupteur marche/arrêt et protection soire spécial de cette machine, et non contre les surcharges (fi g. 1) • compris dans le contenu de la livraison. En appuyant sur la touche «...

  • Page 49: Fonctionnement

    7.3.2 Largeur de coupe (fi g. 1, 23) 7.6 Coulisse accessoire comme butée • Lorsque l‘on coupe des pièces de bois en d‘angle/transversale (fi g. 36) • long, il faut utiliser la butée universelle (7) Comme pour la butée universelle, la coulisse avec rail de butée (6).

  • Page 50: Exécution De Coupes Transversales (Fi G. 24B)

    • Mettez la scie en marche. 8.1.5 Exécution de coupes transversales • Posez les mains avec les doigts à plat sur la (fi g. 24b) • pièce à usiner et poussez la pièce à usiner le Réglez la butée universelle (7) ou la coulisse long de la butée universelle (7) dans la lame accessoire sur la cote d‘angle souhaitée (cf.

  • Page 51: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    10. Nettoyage, maintenance et 10.4 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, commande de pièces de veuillez indiquer les références suivantes: rechange • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil Danger ! • No.
  • Page 52 GmbH obtenu. Sous réserve de modifi cations techniques TE-TS 2231 U: • Le produit répond aux exigences de la norme EN 61000-3-11 et est soumis à des conditions de raccordement spéciales.

  • Page 53: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.

  • Page 54: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...

  • Page 198: Konformitätserklärung

    EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TE-TS 2231 U (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TUEV Rheinland LGA Products GmbH 2006/95/EC Notifi...
  • Page 199 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Tischkreissäge TE-TS 2831 UD (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: TUEV Rheinland LGA Products GmbH 2006/95/EC Notifi...
  • Page 200 EH 04/2014 (01) Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 200 Anl_TE_TS_2231_U_2831_UD_SPK7.indb 200 23.04.14 08:40 23.04.14 08:40...

Ce manuel est également adapté pour:

Te-ts 2831 ud43.071.5643.071.44

Table des Matières