EINHELL 43.405.58 Instructions D'origine

EINHELL 43.405.58 Instructions D'origine

Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 28
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
P
Manual de instruções original
Serra circular de bancada
2
Art.-Nr.: 43.405.58
Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 1
Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 1
TE-TS 315 UD
I.-Nr.: 11019
19.03.2020 15:41:18
19.03.2020 15:41:18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL 43.405.58

  • Page 2 - 2 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 2 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 2 19.03.2020 15:41:19 19.03.2020 15:41:19...
  • Page 3 35,36,38 32,35 32,35,35,36,38 - 3 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 3 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 3 19.03.2020 15:41:20 19.03.2020 15:41:20...
  • Page 4 32,35,35,36,38 - 4 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 4 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 4 19.03.2020 15:41:21 19.03.2020 15:41:21...
  • Page 5 32,35,35,36,38 32,35,35,36,38 32,35,36,38 - 5 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 5 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 5 19.03.2020 15:41:24 19.03.2020 15:41:24...
  • Page 6 32,35,36,38 5 18 - 6 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 6 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 6 19.03.2020 15:41:27 19.03.2020 15:41:27...
  • Page 7 45° - 7 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 7 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 7 19.03.2020 15:41:31 19.03.2020 15:41:31...
  • Page 8 - 8 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 8 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 8 19.03.2020 15:41:36 19.03.2020 15:41:36...
  • Page 9 - 9 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 9 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 9 19.03.2020 15:41:41 19.03.2020 15:41:41...
  • Page 10 - 10 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 10 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 10 19.03.2020 15:41:43 19.03.2020 15:41:43...
  • Page 11 112, 113, 114 - 11 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 11 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 11 19.03.2020 15:41:44 19.03.2020 15:41:44...
  • Page 12 112, 2x 113, 114, 115 112, 113, 114 - 12 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 12 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 12 19.03.2020 15:41:45 19.03.2020 15:41:45...
  • Page 28 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    2.1.2 Coulisse 5. Coin à refendre (accessoire spécial – coulisse : pour 6. Insertion de table TE-TS 315 UD (réf. : 43.405.58) non compris 7. Butée parallèle, complète dans la livraison.) ( g. 24-26) 8. Volant à main 100. Plaque de coulisse avec graduation 9.
  • Page 30: Volume De Livraison

    à la n du mode d‘emploi. (accessoire spécial – coulisse : pour • Ouvrez l’emballage et prenez l’appareil en le TE-TS 315 UD (réf. : 43.405.58) non compris sortant avec précaution de l’emballage. dans la livraison.) : • •...
  • Page 31: Caractéristiques Techniques

    4. Caractéristiques techniques Veillez au fait que nos appareils, conformément à leur a ectation, n’ont pas été construits, pour être utilisés dans un environnement profession- Moteur à courant alternatif ...400V 3~ 50 Hz nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute Puissance P ......
  • Page 32: Avant La Mise En Service

    sources sonores etc., comme p.ex. le nombre correctement montés. • des machines sur place ainsi que les opérations La lame de scie doit pouvoir marcher libre- avoisinantes. Les valeurs ables sur le lieu de tra- ment. • vail peuvent aussi varier selon le pays. Toutefois, En cas de bois déjà...
  • Page 33 l’adaptateur d’aspiration (16) doit être orien- doit se trouver sans rondelle sur le côté exté- tée vers la droite. rieur de la table de sciage (1). • • Vissez les tôles angulaires (52) à l’arrière de Avancez à présent, comme indiqué sur la fi- la table de sciage (1) avec les vis à...
  • Page 34: Raccordement Pour L'aspiration De La Poussière

    ment du produit à couper ne soit possible. flèche sur la protection de lame de scie). • • L’écart entre la lame de scie (4) et le coin à Remontez le coin à refendre (5), l’insertion de refendre (5) doit être de 3 à 8 mm. table (6) tout comme la protection de lame de •...
  • Page 35 d’aspiration (50). le rail de guidage (102). • • Raccordez maintenant la protection de lame S’il y a du jeu entre le rail de guidage et les de scie (2) et la tubulure de raccordement roulements de la plaque de coulisse, les deux latérale de l’adaptateur d’aspiration (16) avec paliers inférieurs doivent être réajustés avec le tuyau d’aspiration.
  • Page 36: Butée Parallèle

    7.3 Butée parallèle Avertissement ! L’écart entre la table de sciage (1) et la partie inférieure du rail de butée (23) 7.3.1 Hauteur de butée ( g. 12-14, 2b) ne doit pas être trop grand pour pouvoir éviter • Servez-vous du support (24) associé au rail un coincement du produit à...
  • Page 37 8. Service 8.1.2 Coupe de pièces à usiner très étroites ( g. 19) • Pour couper des pièces à usiner très étroites Avertissement ! • ayant une largeur de 50 mm ou moins, il faut Après chaque nouveau réglage, nous con- absolument utiliser un bois poussoir/bloc seillons de faire un essai de coupe pour con- coulissant (10).
  • Page 38: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange

    9. Nettoyage, maintenance et Pour le transport avec coulisse montée (acces- soire spécial), il faut xer la coulisse avec la vis commande de pièces de de xation (117) pour que celle-ci reste dans une rechange position et ne puisse pas glisser. Danger ! 9.5 Autres consignes de maintenance Retirez la che de contact avant tous travaux de...
  • Page 39 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 40: Informations Service Après-Vente

    Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 41: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 99 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következ konformitást jelenti ki Tischkreissäge TE-TS 315 UD (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Noti ed Body: TÜV SÜD Product Service GmbH (0123)
  • Page 100 - 100 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 100 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 100 19.03.2020 15:41:58 19.03.2020 15:41:58...
  • Page 101 - 101 - Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 101 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 101 19.03.2020 15:41:58 19.03.2020 15:41:58...
  • Page 102 EH 03/2020 (01) Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 102 Anl_TE_TS_315_UD_SPK2.indb 102 19.03.2020 15:41:58 19.03.2020 15:41:58...

Ce manuel est également adapté pour:

Te-ts 315 ud

Table des Matières