EINHELL TC-TS 254 U Instructions D'origine
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Scies
  5. TC-TS 254 U
  6. Instructions d'origine

EINHELL TC-TS 254 U Instructions D'origine

Masquer les pouces Voir aussi pour TC-TS 254 U:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
D
Originalbetriebsanleitung
Tischkreissäge
GB
Original operating instructions
Bench-type circular saw
F
Instructions d'origine
Scie circulaire à table
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega circolare da banco
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Bordrundsav
S
Original-bruksanvisning
Bordscirkelsåg
CZ
Originální návod k obsluze
Stolní kotoučová pila
SK
Originálny návod na obsluhu
Stolná kotúčová píla
NL
Originele handleiding
Tafelcirkelzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra circular de mesa
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Pöytäsirkkeli
SLO
Originalna navodila za uporabo
Namizna krožna žaga
13
Art.-Nr.: 43.405.10
Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 1
TC-TS 254 U
H
Eredeti használati utasítás
Asztalikörfűrész
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Ferăstrău circular cu masă
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Δισκοπρίονο πάγκου
P
Manual de instruções original
Serra circular de bancada
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Stolna kružna pila
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Stona kružna testera
PL
Instrukcją oryginalną
Przecinarka do drewna
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Tezgahlı Daire Testere
EE
Originaalkasutusjuhend
Lauaketassaag
BG
Оригинално упътване за
употреба
Циркуляр настолен
I.-Nr.: 11019
02.12.2021 10:19:14

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL TC-TS 254 U

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-TS 254 U

  • Page 1 TC-TS 254 U Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Tischkreissäge Asztalikörfűrész Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Bench-type circular saw Ferăstrău circular cu masă Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Scie circulaire à table Δισκοπρίονο πάγκου Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original...
  • Page 2 11 52 38 39 31 - 2 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 2 02.12.2021 10:19:15...
  • Page 3 47,56 - 3 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 3 02.12.2021 10:19:18...
  • Page 4 46,47 46,47 50,51 - 4 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 4 02.12.2021 10:19:21...
  • Page 5 46,47 54,49,51 54,49,51 57,49 31 33 34 32 - 5 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 5 02.12.2021 10:19:27...
  • Page 6 25 53 - 6 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 6 02.12.2021 10:19:31...
  • Page 7 40 19 - 7 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 7 02.12.2021 10:19:36...
  • Page 8 44 9 45° - 8 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 8 02.12.2021 10:19:42...
  • Page 9 27 35 21 1 - 9 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 9 02.12.2021 10:19:46...
  • Page 10 - 10 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 10 02.12.2021 10:19:50...
  • Page 11 - 11 - Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 11 02.12.2021 10:19:54...

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil tivement ce mode d’emploi/ces consignes de (fi...

  • Page 37: Volume De Livraison

    48. Boulon à collet carré (2x) • 49. Rondelle, petite Élargissement de table à gauche • 50. Rondelle élastique Élargissement de table à droite • 51. Écrou Pied d’appui supplémentaire (2x) • 52. Support Clé 10/13 mm • 53. Vis pour volant à main/manivelle Clé...

  • Page 38: Données Techniques

    Le respect des consignes de sécurité, des inst- Butée transversale angle . En continu -45° - + 45° ructions de montage et des consignes de service Raccord d’aspiration ......Ø 36 mm dans le mode d‘emploi sont aussi partie intégran- Poids ..........env. 22,5 kg te de l‘utilisation conforme à...

  • Page 39: Avant La Mise En Service

    • 6. Montage Faites contrôler l’appareil le cas échéant. • Mettez l’appareil hors circuit lorsque vous ne l’utilisez pas. Danger ! Avant tous travaux de maintenance, de transformation et de montage sur la scie Limitez le temps de travail ! circulaire, débranchez la fi...
  • Page 40 • Vissez les barres (31, 32) sans serrer au mo- a lieu dans l‘ordre inverse des étapes. yen des vis (46) au niveau du support (52). • Vissez les barres (31, 32) sans serrer au 6.5 Montage / Démontage du coin à refendre moyen des vis (54), rondelles (49) et écrous conjointement avec la protection de lame (51) au niveau des élargissements de table...

  • Page 41: Raccord Pour Aspiration De Poussière

    de rotation de la lame de scie. qu‘accessoire. • • Retirez la bride extérieure et l‘ancienne lame Raccordez l‘aspirateur eau et poussières au de scie (4) de la bride intérieure. niveau de l‘adaptateur d‘aspiration du carter • Nettoyez minutieusement les brides de lame (16).
  • Page 42 des pièces de bois dans le sens de la longueur. Avertissement ! L’écart entre la table de sciage (1) et la partie inférieure du rail de butée (23) 7.3.1 Hauteur de butée (fi g. 18, 19) ne doit pas être trop grand pour pouvoir éviter •...

  • Page 43: Réalisation De Coupes Longitudinales

    rotation maximale avant de commencer le spécialisés courants). Remplacer à temps les sciage. bois-poussoirs usés. • Attention au début de la coupe ! • N’exploitez l’appareil qu’avec l’aspiration. 8.2 Coupes en biais (fi g. 24) • Contrôlez et nettoyez régulièrement les ca- Les coupes en biais sont principalement exécuté- naux d’aspiration.

  • Page 44: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    Numéro de la pièce de rechange requise par une personne de qualifi cation semblable afi n Vous trouverez les prix et informations actuelles à d’éviter tout risque. l‘adresse www.Einhell-Service.com 10. Nettoyage, maintenance et Astuce ! Pour un bon résul- commande de pièces de...
  • Page 45 électroniques. Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modifi cations techniques •...

  • Page 46: Informations Service Après-Vente

    *Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...

  • Page 47: Bon De Garantie

    5. Pour faire valoir vos droits à la garantie, veuillez enregistrer l‘appareil défectueux à l‘adresse suivante : www.Einhell-Service.com. Veuillez garder à disposition la preuve d‘achat ou tout autre justifi catif de l‘achat de votre nouvel appareil. Les appareils envoyés sans les justifi catifs correspondants ou sans plaque signalétique sont exclus de la prestation de garantie en raison de l‘impossibilité...
  • Page 267 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Tischkreissäge* TC-TS 254 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
  • Page 269 EH 12/2021 (01) Anl_TC_TS_254_U_SPK13.indb 269 02.12.2021 10:20:51...

Ce manuel est également adapté pour:

43.405.10

Table des Matières