Télécharger Imprimer la page

Siemens HG73G6355M Notice D'utilisation page 29

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

.»FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dGh ô¡°üªdG π«°UƒJ óYC G h iôNC G Iôe »fGhC ' G áWƒa êôNC G
óéà°S .áÑ°SÉæªdG ∂à¡Lh ƒg AÓª©dG áeóîd Éfõcôªa ,ìÓ°UE Ó d ∑RÉ¡L êÉàMG GPE G
∑ôÑîà°S ɪc .∞JÉ¡dG π«dO »a »ØJÉ¡dG ¬ªbQh ∂d AÓªY áeóN õcôe ÜôbC G ¿GƒæY
.∂æe AÓªY áeóN ™bƒe ÜôbC É H Qhô°S πμH iôNC ' G AÓª©dG áeóN õcGôe
º¡ZÓHE G ≈Lôj ,AÓª©dG áeóîd ÉfõcôªH π°üàJ ÉeóæY
ø«°UÉîdG (™æ°üdG ºbQ)
ºbQh (èàæªdG ºbQ)
FD
ΩÉbQC ' G É¡H ¿hóªdG ™æ°üdG áMƒd óéJ ±ƒ°Sh .RÉ¡édÉH
åëÑ∏d ô£°†J ' »μdh .ßØëdG êQO AÉ£Z øWÉH ≈∏Y
,π∏N çhóM ádÉM »a äÉfÉ«ÑdG √òg øY πjƒW âbƒd
.¿B ' G Éæg ∑RÉ¡L äÉfÉ«H øjhóJ ∂æμªj
™æ°üdG ºbQ
FD
áÄ«ÑdÉH ô°†J ' á≤jô£H äÉØ∏îªdG øe ¢ü∏îàdG
.áÄ«ÑdÉH ô°†J ' á≤jô£H ∞«∏¨àdG OGƒe øe ¢ü∏îJ
ɪ«a
á«HhQhC ' G áØ°UGƒª∏d É≤ÑW õ«ªe RÉ¡édG Gòg
2012/19/EU
áªjó≤dG á«fhôàμdE ' Gh á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' ÉH ≥∏©àj
.
(waste electrical and electronic equipment - WEEE)
OÉëJ'G ∫hO πNGO ...QÉ°ùdG ΩÉ©dG QÉWE ' G áØ°UGƒªdG √òg OóëJh
.É¡dÓ¨à°SG IOÉYE G h áªjó≤dG Iõ¡LC ' G OGOôà°SG á«∏ª©d
.´ƒædG ¢ùØf øe iôNC É H ¿ôØdG áѪd ∫óÑà°SG
:»FÉHô¡μdG ó¡÷G
,§∏"
230
,•Gh
25
:®hhÓ≤dG
,
E14
:IQGô◊G áehÉ≤e
Ω
°300
.¿ôØdG áѪ∏d »LÉLõdG AÉ£¨dG Ö«côJ óYC G
.áØ«XƒdG ¢üëØHh ¿ôØdG IAÉ°VE G 𫨰ûàH ºb
AÓª©dG áeóN
èàæªdG ºbQ
E
ºbôH
™æ°üdG ºbQh
E
FD
E-Nr.
O
AÓª©dG áeóN
»HhQhC ' G
EU
.5
»àdG á∏jóÑdG äÉѪ∏dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ∂æμªj .É¡Ø∏J ádÉM »a ¿ôØdG áѪd ô««¨J Öéj
:IQó≤dG
ôcP ≈Lôjh .á°ü°üîàªdG ôLÉàªdG øe hC G AÓª©dG áeóN õcôe øe áfƒî°ùdG πªëàJ
.iôNC G ´GƒfC G øe äÉѪd Ωóîà°ùJ ' .∑RÉ¡éd
.6
.7
QÉ«J É¡«a ...ô°ùj áѪ∏dG IGhO äÉ°ùeÓe ¿C G »¡£dG õ«M áѪd ô««¨J óæY ≈YGôj
ô¡°üªdG π°üaG hC G ¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG ,áѪ∏dG ô««¨J πÑb .»FÉHô¡c
.8
.QGô°VC G çhóM Öæéàd OQÉH ƒgh »¡£dG õ«M »a »fGhC G áWƒa ™°V
èàæªdG ºbQ
»a AGƒ°ûdGh äGRƒÑîªdG OGóYE G AÉæKC G ábÉ£dG ô«aƒJ á«Ø«c ∫ƒM íFÉ°üf Éæg óéJ
.᪫∏°S á≤jô£H ∑RÉ¡L øe ¢ü∏îàdG á«Ø«c ∫ƒMh óbƒªdG ≈∏Y »¡£dG AÉæKC G h ¿ôØdG
É k °Uƒ°üæe hC G ΩÉ©£dG OGóYE G áØ°Uh »a G k Qô≤e ∂dP ¿Éc GPE G 'E G ¿ôØdG AɪME É H º≤J '
á≤Ñ£H hC G AGOƒ°S á≤Ñ£H á«∏£ªdG hC G áªJÉ≤dG äGRƒÑîªdG OGóYE G »fGƒ°U Ωóîà°SG
.OhóëdG ≥«°VC G »a 'E G AGƒ°ûdG hC G äGRƒÑîªdG OGóYE G hC G »¡£dG AÉæKC G ¿ôØdG ÜÉH íàØJ '
¿ôØdG π¶j å«M .iôNC ' G ó©H IóMGƒdG ôFÉ£ØdG øe ójó©dG õÑN π°†aC ' G øe
Iô«£Ø∏d áÑ°ùædÉH äGRƒÑîªdG OGóYE ' ΩRÓdG âbƒdG π≤j ∂dòHh .¬àfƒî°ùH É k ¶Øàëe
πÑb ≥FÉbO
10
Iô«ÑμdG »fGhC ' G ¿C G PE G .᪩WC Ó d É k ªéM Ö°ùfC ' G AÉfE ' G QÉ«àNG É k ªFGO ≈YGôj
!»FÉHô¡μdG ≥©°üdG ô£N
.¢ùÑ≤ªdG øe »FÉHô¡μdG ¢ùHÉ≤dG ´õfG hC G ô¡°üªdG π°üaG
.»¡£dG õ«M πNGO áØdÉàdG ¿ôØdG áѪ∏d »LQÉîdG AÉ£¨dG ∂ØH ºb
áÄ«ÑdGh ábÉ£dG ∫ƒM íFÉ°üf
¿ôØdG ΩGóîà°SG óæY ábÉ£dG ô«aƒJ
.∫ɪ©à°S'G π«dO ∫hGóL »a ¬«∏Y
.ájɨ∏d Ió«L IQƒ°üH IQGôëdG ¢üàªJ »¡a .(π«eÉæjE ' G) É櫪dG
.ø«JQhÉéàe ø«à«æ«°U ™°Vh É k °†jC G ∂æμªj ɪc .á«fÉãdG
Ióªd ¿ôØdG AÉØWE G ∂æμªj É k «Ñ°ùf á∏jƒ£dG »¡£dG äÉbhC ' áÑ°ùædÉH
.»¡£dG AÉ¡fE ' á«≤ÑàªdG IQGôëdG ΩGóîà°SGh ,»¡£dG øeR ájÉ¡f
óbƒªdG ΩGóîà°SG óæY ábÉ£dG ô«aƒJ
.ábÉ£dG øe Gô«Ñc GQób ∂∏¡à°ùJ á∏«∏b ᫪μH IAƒ∏ªªdG
.Ö°SÉæe AÉ£¨H É k ªFGO AÉfE ' G ≥∏ZC G
.≈fOC G »¡W áLQO ≈dE G ∫É≤àf'ÉH Ö°SÉæªdG âbƒdG »a ºb
.áªFGO áØ°üH AÉfE ' G IóYÉ≤d É k °ùeÓe RɨdG Ö¡d ¿ƒμj ¿C G Öéj
¿ôØdG áѪd ô««¨J
™æ°üdG ºbQh
èàæªdG ºbQ
FD
E
:
.ôgÉ°üªdG ¥hóæ°U »a OƒLƒªdG
.1
.RÉ¡édG ÜÉH íàaG
.2
.3
.4
16

Publicité

loading