Définitions; Structure Du Manuel; Subdivision Du Manuel; Illustrations Et Tableaux - Habasit PML-100 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

Révision : 0.0
Dates: 08.05.2019
PML-100 / PML-200 / PML-300 / PML-600
MANUEL D'INSTRUCTIONS
3.1.1 Définitions
3.2

Structure du manuel

3.2.1

Subdivision du manuel

3.2.2

Illustrations et tableaux


Danger: une source potentielle de lésion ou de dommage pour la
santé ;

Zone dangereuse: toute zone à l'intérieur et/ou à proximité d'une
machine où la présence d'une personne représente un risque pour la
sécurité et pour la santé de cette personne ;

Personne exposée: toute personne qui se trouve entièrement ou en
partie dans une zone dangereuse ;

Opérateur: la ou les personnes préposées à installer, faire
fonctionner, régler, nettoyer, réparer ou déplacer une machine ou de
réaliser son entretien ;

Risque: combinaison de la probabilité et de la gravité d'une lésion ou
d'un dommage pour la santé qui peuvent se produire dans une
situation dangereuse ;

Risque résiduel: risque subsistant après l'adoption de mesures de
protection ;

Composant de sécurité: un composant ou un dispositif utilisé pour
assurer une fonction de sécurité et dont la panne ou le mauvais
fonctionnement peuvent compromettre la sécurité et/ou la santé des
personnes exposées (par ex. protecteur fixe, mobile, dispositif
électronique de sécurité, etc.) ;

Protecteur: élément de la machine utilisé spécifiquement pour
garantir la protection au moyen d'une barrière matérielle ;

Dispositif de protection: dispositif (différent d'un protecteur) qui
réduit le risque, seul ou associé à un protecteur ;

Utilisation prévue: l'utilisation de la machine conformément aux
informations fournies dans les instructions d'utilisation ;

Utilisation incorrecte raisonnablement prévisible: l'utilisation de la
machine d'une manière différente de celle qui est indiquée dans les
instructions d'utilisation, mais qui peut dériver du comportement
humain facilement prévisible ;

Arrêt de type zéro de la machine ou arrêt non contrôlé: il s'agit de
l'interruption immédiate de l'alimentation de puissance aux
actionneurs de la machine ;

Arrêt de type un de la machine ou arrêt contrôlé: il s'agit de la
décélération contrôlée des actionneurs de la machine jusqu'à leur
arrêt complet, avec la garantie d'interruption automatique de
l'alimentation de puissance quand l'arrêt est réalisé ;

Quasi-machine: ensemble qui constitue presque une machine, mais
qui, seul, n'est pas en mesure de garantir une application bien
déterminée. La quasi-machine est uniquement destinée à être
incorporée ou assemblée à d'autres machines ou à d'autres quasi-
machines pour constituer une machine.
Le présent manuel est divisé en chapitres. Chaque chapitre peut, à son
tour, être divisé en paragraphes. En bas de chaque page, il est reporté le
numéro de page et le nombre total de pages qui forment le manuel.
À la fin du manuel, on trouve un sommaire général à utiliser pour une
consultation rapide.
Les illustrations et les tableaux sont habituellement reportés à proximité
du texte. Si cela n'est pas possible, ils sont reliés à la page et rappelés
comme illustration liée ou tableau lié. Tous les tableaux et les illustrations
sont numérotés et ils reportent une légende (Tab. 2.2-1, Fig. 2.2-1, etc.).
6 / 74