1. Manuels
  2. Marques
  3. Habasit Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. Cleandrive PQ-603
  6. Manuel d'utilisation et de maintenance

Habasit Cleandrive PQ-603 Manuel D'utilisation Et De Maintenance

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Habasit Italiana S.p.A.
Via del Lavoro 50
I-31016 – Cordignano (TV)
Tel.: +39 0438 9113
Fax: +39 0438 912374
Auteur :
AA
Édition :
06/2013
Remplace :03/2013
Presse à chaud avec refroidissement à l'air
Pour système de jonction Quickmelt Cleandrive
La PQ-603 est une presse pour jonctions à
chaud
Pour
Cleandrive
Manuel d'utilisation et de maintenance
Manuel d'utilisation et de maintenance
PQ-603
PQ-603
bandes
TM
de
la
série
Page
1
/
54
TM
Habasit

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Habasit Cleandrive PQ-603

Sommaire des Matières pour Habasit Cleandrive PQ-603

  • Page 1 Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel.: +39 0438 9113 Fax: +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 PQ-603 Presse à chaud avec refroidissement à l’air Pour système de jonction Quickmelt Cleandrive...

  • Page 2: Table Des Matières

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 SOMMAIRE AVANT-PROPOS ............................4 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ......................5 PQ-603 ..............

  • Page 3: Auteur : Aa

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 BRANCHEMENT DE SERVICE ....................... 25 9.1.1...

  • Page 4: Avant-Propos

    : déplacement, mise en place, utilisation et maintenance, garantissant également un fonctionnement régulier et économique de la machine. HABASIT Italiana S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages aux personnes / choses / etc. de quelque...

  • Page 5: Identification De La Machine

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Identification de la machine Machine Presse à...
  • Page 6 Avant d’utiliser la machine, lire attentivement les instructions présentes dans ce manuel LA PRESENTE PUBLICATION EST LA PROPRIETE EXCLUSIVE DE LA SOCIETE HABASIT ITALIANA S.p.A., QUI EN INTERDIT TOUTE REPRODUCTION, MEME PARTIELLE, SANS SON AUTORISATION PREALABLE ECRITE SPECIFIQUE.

  • Page 7: Plaquettes De Signalisation

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 2.1 Plaquettes de signalisation Diverses plaquettes informatives sont présentes sur la machine, avec les significations respectives suivantes 2.2 Plaquettes d’information...

  • Page 8: Conditions D'utilisation

    Les utilisations incorrectes mais raisonnablement prévisibles sont : le travail de matériaux différents de ceux prévus par Habasit, le travail de courroies et/ou de bandes ayant une section non prévue, utilisation de poinçons de fabrication impropre, le remplacement de composants ou de pièces différents de ceux spécifiés.

  • Page 9: References Aux Normes

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 3.4 Références aux normes 3.4.1 Directives communautaires appliquées ...

  • Page 10: Informations Concernant La Securite

    Afin d’avoir le droit de conduire cette machine, il est nécessaire que l’opérateur possède un minimum de culture de base, qu’il ait déjà travaillé sur des machines outils, et mieux encore si semblables à la présente. Habasit Italiana se déclare disponible à effectuer la formation des opérateurs auprès de ses établissements. ATTENTION ! L’opérateur de la présente machine doit être un travailleur ayant d’excellentes capacités et préparation.

  • Page 11: Risques Qui Subsistent

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 5 Risques qui subsistent Malgré toute l’attention déployée lors de la conception, et les systèmes mis en œuvre dans la fabrication, la machine objet de la fourniture présente les risques résiduels décrits ci-dessous :...

  • Page 12: Risque De Brulure

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 5.4 Risque de brûlure Durant l’emploi, les surfaces de la presse en contact avec la bande et certaines zones superficielles externes sont chaudes et peuvent brûler l’opérateur qui doit utiliser la machine.

  • Page 13: Configuration Du Kit Operationnel Pour La Jonction A Chaud Des Bandes Transporteuses

    PFR-101/8 1x230V – art No. H080709575 Unité de réglage PFR-101 Habasit Italiana S.p.A. garantit le correct fonctionnement de la presse uniquement si elle est équipée des accessoires originaux et recommandés. La liste des kits de travail pouvant être commandés est présente au prochain paragraphe.

  • Page 14: Spécifications Techniques De La Presse Pq-603

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Pompe manuelle Règle de coupe avec cutter Kit d'adhésion (rouleau de...
  • Page 15 31016 CORDIGNANO (TV) - ITALIE Tél. :+39 0438 9113 Télécopie : + 39 0438 912374 E_mail : info@habasit.it Internet : www.habasit.com Le service « Customer Care » de Habasit Italiana vous fournira également toutes les indications concernant les kits de travail disponibles.

  • Page 16: Accessoires Et Complements Pour La Presse

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 6.6 Accessoires et compléments pour la presse La presse de la série PQ-603 doit être reliée à...

  • Page 17: Fonctionnement De L ' Unite De Reglage

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 de réglage qui attend l’introduction de données).

  • Page 18: Interruption Du Cycle De Jonction

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013  Lorsque les températures de réglage sont atteintes, la puissance consommée est réduite (les voyants rouges <PLAQUE CHAUF.

  • Page 19: Arametrage De Lunite

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013  Phase 2 (chauffage, au-dessus de la température finale de refroidissement) vers la Phase 4 ou Stand-by ...

  • Page 20: Liste De Parametres Accessibles Par L ' Utilisateur

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page 20 / 54 Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 6.10 Liste de paramètres accessibles par l'utilisateur Dans Données/paramètres de jonction...

  • Page 21: Appareils Pour Utilisation Avec Série Presses Pq-603

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page 21 / 54 Édition : 02/2013 Remplace : 03/2013 6.11 Appareils pour utilisation avec série presses PQ-603...

  • Page 22: Deplacement De La Machine

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Déplacement de la machine Ce chapitre fournit les instructions spécifiques à mettre en œuvre pour effectuer le déplacement de la machine.

  • Page 23: Mise En Service

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 8 Mise en service 8.1 Réception de la presse ATTENTION! Seuls des opérateurs expérimentés doivent se charger de la manutention de l’emballage et de la presse.

  • Page 24: Édition : Remplace :03/2013

    Contrôler la machine à la livraison pour voir si elle n’a pas subi de dommages durant le transport à cause de manœuvres erronées. Si c’est le cas, informer immédiatement le transporteur qui a livré la machine et la filiale Habasit qui l’a vendue.

  • Page 25: Branchement De Service

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 9 Branchement de service Pour pouvoir fonctionner la machine exige les branchements suivants : TYPE DE BRANCHEMENT Électrique...

  • Page 26: Branchement Pompe Manuelle Pour Gonflage Coussin

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 9.1.2 Branchement Pompe manuelle pour gonflage coussin La pression nécessaire sur la supérficie de la bande Cleandrive...

  • Page 27: Mise En Fonctionnement

    MACHINE ET LA SEQUENCE DES OPERATIONS A FAIRE POUR PERMETTRE SA MISE EN SERVICE SANS RISQUES. HABASIT ITALIANA S.p.A. DECLINE ABSOLUMENT TOUTE RESPONSABILITE EN CAS DE NON- RESPECT DE TOUTES LES NORMES DE SECURITE ET DE PREVENTION DECRITES DANS LES DIFFERENTS CHAPITRES DU PRESENT MANUEL.

  • Page 28: Mode D'emploi

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Mode d’emploi 10.1 Remarques générales Chaque plaque chauffante est chauffée par deux résistances électriques tubulaires.

  • Page 29: Cycle De Travail

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013  Rétablir les différents circuits en faisant attention au moment de manipuler les composants électriques.

  • Page 30: Preparation Des Extremites De La Bande A Souder

    SUBSTITUTION CHEVILLE Cheville pour jonction standard de bandes Cheville pour griffes Laçage Mécanique. Habasit Cleandrive – est marquée “N” Elle est marquée “ML” Dans la plaque de jonction inférieure se trouve le logement pour loger une cheville interchangeable en aluminium.

  • Page 31: Jonction D ' Une Bande Fermee En Anneau

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Position de la flèche “Belt Head” : elle doit être tournée vers le bord de tête de la bande à...
  • Page 32 Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Figure 7 – pièce de retenue latérale (1) et papier siliconé (2) e.

  • Page 33: Jonction Des Griffes Exemple "Laçage Mecanique

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Sélectionner la température supérieure et inférieure de la presse comme indiqué sur la fiche de jonction de la bande.

  • Page 34: Chauffage

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 ML50CD 2inch ML25CD 1inch 8 –...

  • Page 35: Pressage À Chaud Avec Application Griffes Exemple "Laçage Mécanique

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 11.4.3 Pressage à chaud avec application griffes exemple “Laçage Mécanique”...
  • Page 36 Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 e. Positionner les extrémités latérales (bords bande) deux pièces de bande Cleandrive (figure 10 part.
  • Page 37 Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Pendant ces opérations, porter des GANTS...

  • Page 38: Maintenance

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 12 Maintenance 12.1 Maintenance courant En plus de prolonger la vie de la machine, une maintenance régulière permet de travailler dans de...
  • Page 39 Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 Pour conserver longtemps la machine en bon état, il est nécessaire de prévoir son nettoyage régulier afin d’éliminer tous les résidus d’usinage éventuellement accumulés sur le plan de travail, à...

  • Page 40: Mesure De La Temperature Des Plaques Chauffantes

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 12.3 Mesure de la température des plaques chauffantes Mesurer la température des plaques chauffantes une fois tous les trois mois, comme suit :...

  • Page 41: Anomalies/ Causes/ Solutions

    Au cas toutefois ou il se rendait nécessaire de remplacer des composants fatigués par l’usage (par exemple des roulements, des joints d’étanchéité, etc.) ou d’organes endommagés, il est indispensable que l’utilisateur demande l’intervention du service d’Assistance technique de la société HABASIT Italiana S.p.A. en s’adressant à : Habasit Italiana S.p.A.

  • Page 42: Démantèlement De L'installation Et Élimination Conforme

    Remplace :03/2013 14 Démantèlement l’installation élimination conforme Les opérations de démontage doivent être effectuées par des techniciens du Service Assistance HABASIT ou par des techniciens agréés HABASIT, ayant de l’expérience en :  Montage/ démontage de machines  Montage/ démontage d’installations électriques, pneumatiques et hydriques, et consultation des schémas correspondants.

  • Page 43: Stockage

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 ATTENTION ! Avant d’exécuter une opération quelconque sur la presse, s’assurer de l’avoir débranchée et d’avoir coupé...
  • Page 44 Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 PRUDENCE ! Nous vous rappelons qu’il est strictement interdit de disperser dans la nature les huiles et les graisses, ni aucun des autres matériaux et produits utilisés sur la machine.

  • Page 45: Manuel Pieces Detachees Et Schemas Machine

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 15 Manuel pièces détachées et schémas machine 15.1 Dimensions...

  • Page 46: Laçage Mecanique

    15.2 Plaquettes pour jonction bande ou griffes exemple “laçage mécanique” Cheville pour griffes Laçage Mécanique. Cheville pour jonction standard de bandes Habasit Cleandrive. Elle est marquée “N” Elle est marquée ML Dans la plaque de jonction inférieure on trouve le siège pour loger une cheville interchangeable en aluminium.

  • Page 47: Pq-603

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 H08D005300 – Vue de l'ensemble des groupes composants de la presse PQ-603...

  • Page 48: H08D005301 - Groupe Poutre Superieure

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 H08D005301 – Groupe poutre supérieure...

  • Page 49: H08D005306 - Groupe Plaque Inferieure De Jonction

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 H08D005306 – Groupe Plaque inférieure de jonction...

  • Page 50: H08D005302 - Groupe Poutre Inferieure

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 H08D005302 – Groupe Poutre inférieure...

  • Page 51: H08D005306 - Groupe Membrane Gonflable

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 H08D005306 – Groupe membrane gonflable...

  • Page 52: Schema De Cablage

    Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013 16 Schéma de câblage...

  • Page 53: Rechauffeurs Et Capteur

    Responsabilité liée aux produits, considérations relatives à leur utilisation Le client est responsable du choix et de l’utilisation correcte des produits Habasit, y compris la sécurité de ces derniers. Toutes les indications / informations sont des recommandations à considérer comme fiables, mais aucune assertion ni promesse n’est faite et aucune garantie n’est donnée quant à...
  • Page 54 Habasit Italiana S.p.A. Manuel d’utilisation et de maintenance Via del Lavoro 50 I-31016 – Cordignano (TV) PQ-603 Tel. : +39 0438 9113 Fax : +39 0438 912374 Auteur : Page Édition : 06/2013 Remplace :03/2013...

Table des Matières