Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
D
Originalbetriebsanleitung
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
GB
Original operating instructions
Drag, crosscut and miter saw
F
Mode d'emploi d'origine
Scie à onglet radiale
I
Istruzioni per l'uso originali
Sega a trazione per troncature e
tagli obliqui
NL
Originele handleiding
Trek-, afkort- en verstekzaag
E
Manual de instrucciones original
Sierra de tracción, oscilante y para
cortar ingletes
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Veto-, katkaisu- ja jiirisaha
SLO
Originalna navodila za uporabo
Dvoročna žaga, čelilna žaga in
zajeralna žaga
9
Art.-Nr.: 43.008.60
Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 1
Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 1
TE-SM 2131 Dual
I.-Nr.: 11013
09.05.2017 14:59:54
09.05.2017 14:59:54
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL TE-SM 2131 Dual
Sommaire des Matières pour EINHELL TE-SM 2131 Dual
- Page 2 - 2 - Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 2 Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 2 09.05.2017 14:59:54 09.05.2017 14:59:54...
- Page 3 - 3 - Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 3 Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 3 09.05.2017 14:59:56 09.05.2017 14:59:56...
- Page 4 - 4 - Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 4 Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 4 09.05.2017 14:59:58 09.05.2017 14:59:58...
- Page 5 - 5 - Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 5 Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 5 09.05.2017 15:00:02 09.05.2017 15:00:02...
- Page 6 - 6 - Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 6 Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 6 09.05.2017 15:00:07 09.05.2017 15:00:07...
- Page 34 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.
- Page 35 Danger! - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Prudence! Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Prudence! Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à...
-
Page 36: Consignes De Sécurité
Danger ! nière que celle indiquée ici, cela peut entraî- Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter ner une exposition dangereuse au rayon. • certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des Ne jamais ouvrir le module du laser. • blessures et dommages. -
Page 37: Volume De Livraison
3. Utilisation conforme à 38. Vis d‘ajustage (position droite 45°) 39. Vis d‘ajustage (position 0°) l’aff ectation 40. Butée de pièce à usiner fi xe 41. Butée de longueur repliable La scie à onglet radiale sert au découpage de 42. Bouton-poussoir bois et de matériaux semblables au bois selon la 43. -
Page 38: Données Techniques
(blessure coupante) ; Niveau de pression acoustique L ..95,1 dB(A) • recul de pièces à usiner et de parties de Imprécision K ..........3 dB celles-ci ; Niveau de puissance acoustique L 108,1 dB(A) • ruptures de lame de scie ; Imprécision K .......... -
Page 39: Avant La Mise En Service
3. Atteintes à la santé issues des vibrations nément le boulon de sécurité (25) du support main-bras, si l’appareil est utilisé pendant une du moteur, la scie est déverrouillée à partir longue période ou s’il n’a pas été employé ou de la position inférieure. -
Page 40: Commande
6. Commande tournante (7) soit de 90°. • Ensuite, resserrez le contre-écrou. • Vérifiez ensuite la position du pointeur (20) 6.1 Tronçonnage de 90° et table de rotation 0° sur la graduation (19). Si nécessaire, des- (fi gure 1–3, 11, 12) •... - Page 41 • Attention ! Grâce au ressort de rappel, la machi- Amenez la tête de la machine (4) en position ne revient automatiquement en haut, autrement haute. • dit ne lâchez pas la poignée (1) après la coupe, Desserrez la table tournante (17) en desser- déplacez plutôt la tête de la machine (4) lente- rant la vis de fixation (14).
-
Page 42: Fonctionnement Du Laser (Fi G. 3)
• Desserrez à présent, avec un peu plus de 6.10 Fonctionnement lampe LED (fi g. 2) • force, la vis de bride (31) en la tournant dans Pour un bon éclairage de la zone de travail, le sens des aiguilles d‘une montre. on peut en plus de l‘éclairage de la pièce, •... -
Page 43: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
8. Nettoyage, maintenance et 9. Mise au rebut et recyclage commande de pièces de L‘appareil se trouve dans un emballage per- rechange mettant d‘éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut Danger ! donc être réutilisé ultérieurement ou être réin- Retirez la fi... - Page 44 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 45: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 46: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 111: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Zug-, Kapp- und Gehrungssäge TE-SM 2131 Dual (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi... - Page 112 EH 05/2017 (01) Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 112 Anl_TE_SM_2131_Dual_SPK9.indb 112 09.05.2017 15:00:15 09.05.2017 15:00:15...