Black & Decker SmartRotis RTS500 Serie Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
*
is a trademark of The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, USA
*
*Marca registrada de The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, E.U.
*Marque de commerce déposée de la societé The Black & Decker Corporation, Towson, Maryland, É.-U.
Listed by Underwriters Laboratories, Inc.
Copyright © 2000 Applica Consumer Products, Inc.
Pub. No. 175803-00-RV00
Applica Consumer Products, Inc.
Printed in People's Republic of China
Enlistado por Underwriters Laboratories, Inc.
Impreso en la República Popular China
Certifié par l'organisme Underwriters Laboratories, Inc.
Imprimé en République populaire de Chine
52
Get user manuals:
See SafeManuals.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Black & Decker SmartRotis RTS500 Serie
Sommaire des Matières pour Black & Decker SmartRotis RTS500 Serie
- Page 2 SAVE THIS USE AND CARE BOOK POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION ™ SmartRotisserie Electronic Rotisserie (English, page 2) Asador electrónico (Español, la página 17) Rôtissoire électronique (Français, à la page 34) U.S.A./CANADA 1-800-231-9786 MEXICO 01-800-714-2499...
-
Page 35: Importantes Mises En Garde
IMPORTANTES MISES EN GARDE Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes. Lire toutes les directives avant l’utilisation. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser des mitaines lorsqu’on touche aux poignées et aux boutons. Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche, ni les fils de l’appareil. -
Page 36: Fonctionnement
Ne pas utiliser l’appareil lorsque l’air est vicié par des vapeurs explosives ou inflammables. Le présent appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement et non, pour une utilisation commerciale ou industrielle. Toute autre utilisation en annule la garantie. CONSERVER CES MESURES. MISES EN GARDE ADDITIONNELLES AVERTISSEMENT : L’appareil dégage de la chaleur et de la vapeur lorsqu’on s’en sert. -
Page 37: Avant La Première Utilisation
Enfoncer le bouton de remise à zéro pour remettre le dispositif de sûreté ALCI en marche et utiliser l’appareil. Répéter cette pratique chaque fois qu’on utilise l’appareil afin de s’assurer du fonctionnement du dispositif de sûreté. Lorsque le dispositif détecte un risque de secousses électriques, l’appareil s’éteint. - Page 38 Utilisation - Français 1. Au-dessus d’un évier, vaporiser d’un enduit antiadhésif pour la cuisson la lèchefrite et l’intérieur du couvercle. Glisser la lèchefrite au-dessus de l’élément chauffant avant de commencer (A). Elle doit d’abord être en place. 2. Préparation pour de la volaille Vaporiser d’un enduit antiadhésif pour la cuisson l’extrémité...
- Page 39 boutons (+) ou (-) et en regardant l’affichage des minutes. Lorsqu’on enfonce un ou l’autre des boutons pendant une seconde, le temps avance rapidement jusqu’à ce qu’on relâche le bouton. 5. Pour préparer la plupart des rôtis, utiliser le réglage élevé (HIGH). On peut passer au réglage bas (LOW) en enfonçant le bouton de réglage de la température (HEAT) jusqu’à...
-
Page 40: Utilisation Des Brochettes
Utilisation des brochettes 1. Les six brochettes comprises dans l’emballage conviennent parfaitement pour préparer des kebabs de viande, de fruits de mer et de légumes. On peut également s’en servir pour préparer des côtes levées, des côtelettes de porc, des morceaux de poulet, de la bratwurst ou du bifteck de flanc roulé. - Page 41 CONSEILS PRATIQUES POUR LA CUISSON AVEC LA RÔTISSOIRE RAPIDE 11. Toujours vaporiser les pièces d’un enduit antiadhésif pour la cuisson afin d’en faciliter le nettoyage. Cette mesure comprend l’intérieur du couvercle qui peut être recouvert de vapeurs de graisse cuite. 12.
-
Page 42: Guide De Dépannage
Guide de dépannage 1. L’appareil ne démarre pas ou ne réchauffe pas. •Est-il branché? •Enfoncer le bouton de test de la fiche. •Se rappeler qu’il FAUT utiliser la minuterie avant d’enfoncer le bouton de démarrage ou de pause. 2. La minuterie ne fonctionne pas. •Les boutons de la minuterie doivent être enfoncés directement sur la tête. -
Page 43: Entretien Et Nettoyage
•Tenter de détacher la viande des parties inférieure et supérieure de l’arbre. Puis, pousser le haut de l’arbre vers l’intérieur de la viande. Lorsque la viande colle toujours, découper le rôti dans le sens de la longueur sur un côté et faire sortir l’arbre sur le côté. Découper le rôti de l’autre côté... - Page 44 Besoin d’aide? Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture. NE PAS retourner le produit où il a été acheté. NE PAS poster le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service.
-
Page 45: Viande - Rôtis Et Morceaux
VIANDE – RÔTIS ET MORCEAUX Se rappeler de vaporiser de l’enduit antiadhésif pour la cuisson sur la lèchefrite et les autres pièces utilisées avant de placer la viande. Découper avec soin un X au travers les rôtis afin d’en faciliter l’installation et le retrait après la cuisson. ALIMENT ACCESSOIRES RÉGLAGES... -
Page 46: Crevettes Et Autres Aliments
ALIMENT ACCESSOIRES RÉGLAGES DURÉE SUGGESTIONS ET CONSEILS REQUIS APPROX. Côtelettes de porc, Lèchefrite MEAT 25 min pour Arroser les côtelettes de sa avec os, Arbre HIGH au plus sauce préférée et les enfiler sur Une épaisseur Broche Élément central 6 brochettes les brochettes en alternant les d’environ Brochettes... - Page 47 Recettes Charqui au poulet avec sauce aux framboises Mélange à charqui Poulet ⁄ t de ciboulette 6 poitrines de poulet avec os, coupées en 2, 2 c. à table de poudre d’ail environ 2.27 kg (5 lb) en tout 1 c. à table de cassonade 2 c.
- Page 48 Donne : 1 poulet entier. Poulet et marinade à la moutarde ⁄ t de moutarde de Dijon Enduit antiadhésif pour la cuisson ⁄ t de vinaigre balsamique 1 c. à table de farine tout usage (facultatif) ⁄ t d’huile d’olive ⁄...
- Page 49 Agneau papillon piquant ⁄ t de cassonade bien tassée ⁄ c. à thé de sel ⁄ t de jus de citron ⁄ c. à thé de poivre noir 2 c. à table de moutarde de Dijon 1 morceau d’agneau papillon, 2 c.
- Page 50 Kebabs savoureux au bœuf et à la mélasse ⁄ t de mélasse 0,30 kg ( ⁄ lb) de surlonge, en cubes de 4 cm (1 ⁄ ⁄ t de sauce soya tomates cerises 2 c. à table d’huile végétale gros oignon, en quartiers, et chaque 2 c.
- Page 51 Bifteck mariné à l’orange 1 c. à table d’huile d’olive 1 c. à thé de basilic 1 oignon moyen, haché finement 1 c. à thé de poivre noir La pelure d’une orange moyenne 1 bifteck de flanc roulé, d’environ 0,91 kg (2 lb), ⁄...
- Page 52 Jambon avec croûte à la moutarde ⁄ t de cassonade bien tassée 1 jambon désossé, de 1,81 à 2,27 kg (de 4 à 5 lb) ⁄ t moutarde forte brune Enduit antiadhésif pour la cuisson 2 c. à table de mélasse 1 orange navel 1.