Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Österreich: 0810 144131
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist,
bevor Sie anrufen.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Schweiz: 0848 543543
* Make sure the number is correct before making a call.
P/N : MMBB0319403 ( 1.0 )
www.lgmobile.com
All manuals and user guides at all-guides.com
H
KC910
Benutzerhandbuch
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
E N G L I S H
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG KC910

  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 126 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire Configurer l’acquisition du KC910, un téléphone Votre écran d’accueil portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des Fonctions de base toutes dernières technologies de Création communication mobile numérique. Organisation Ce manuel peut présenter des différences par rapport...
  • Page 127 Émettre un second appel .....20 Dossiers de messages ......34 Désactivation de DTMF ......21 Gestion des messages ......34 Affi cher les journaux d’appel ....21 Utilisation des modèles ......35 Modifi cation des paramètres d’appel Utilisation des émoticônes ....35 courants ............22 LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 128 all-gui des.c...
  • Page 129 All manuals and user guides at all-guides.com Modifi cation des paramètres de Modifi cation du format d’image vidéo message texte...........35 ................49 Modifi cation des paramètres MMS ...36 Choix d’un ton ..........50 Modifi cation des autres paramètres 36 Utilisation de la caméra interne ..50 Regarder vos vidéos sur votre Création téléviseur ............51...
  • Page 130 Vérifi cation de l’état de la mémoire .65 Modifi cation d’une liste d’écoute ..71 Sons ..............65 Suppression d’une liste d’écoute ..71 Utilisation d’un son .........65 Utilisation de la radio ......71 Vidéos ............65 Rechercher des stations ......72 Live TV ............72 LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 131 Utiliser votre téléphone en tant que ................78 modem ............85 Entraîneur perso ........78 Paramètres PC Sync ............79 Installer LG PC Suite sur votre Modifi cation des paramètres de ordinateur ..........79 l’Écran ............86 Connexion du téléphone à votre Personnalisation des Profi ls ....86 ordinateur ..........79...
  • Page 132 Envoi et réception de fi chiers via Bluetooth............91 Association à un autre périphérique Bluetooth............92 Utilisation d’un casque Bluetooth ..93 Wi-Fi ............94 Service réseau ..........94 Accessoires ........95 Recommandations Recommandations pour une utilisa- tion sûre et effi cace .......97 Dépannage ........ 102 LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 133: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Familiarisation avec le téléphone All manuals and user guides at all-guides.com Prise pour le Objectif de chargeur / le câble l’appareil photo USB / le kit piéton. intégré Capteur de proximité ASTUCE : Pour connecter le câble Touche Marche/ USB, attendez que le Arrêt téléphone s’allume Permet de terminer...
  • Page 134 all-gui des.c...
  • Page 135: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture All manuals and user guides at all-guides.com Couvercle batterie Batterie Socle pour carte USIM Capteur de lumière Lentille de l’appareil Flash photo LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 136: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie

    Installation de la carte USIM et de la batterie All manuals and user guides at all-guides.com Retrait du couvercle de la AVERTISSEMENT : N’essayez pas batterie de retirer la batterie en la soulevant Appuyez sur le bouton d’ouverture avec vos ongles. situé...
  • Page 137: Carte Mémoire

    Faites glisser le couvercle du vous entendiez un déclic. Assurez- connecteur du chargeur situé sur vous que la zone de contact dorée le côté de votre KC910. Insérez le de la carte est bien orientée vers chargeur, puis branchez-le à une le bas.
  • Page 138: Formatage De La Carte Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com ASTUCE! pour modifi er la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Gestionnaire de mémoire, puis sélectionnez Réglages mémoire principale. REMARQUE : Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré...
  • Page 139: Navigation Dans Les Menus

    Musique Orange Journal des appels Radio FM Écrire message Jeux et applications Nouvel Email Messages Outils Réglages Orange World Profils Agenda Ecran Alarmes Téléphone Mémo vocal Appels Extras Réglages des touches Connectivité Bluetooth Wi-Fi LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 140 all-gui des.c...
  • Page 141: Votre Écran D'accueil

    Votre écran d’accueil Lorsque vous n’utilisez pas votre • Pour restaurer l’écran d’accueil KC910, il revient sur l’écran d’accueil. lorsque l’écran est éteint, appuyez À partir de cet écran, vous pouvez sur la touche Verrouillage/ accéder à toutes les options des déverrouillage, sur le côté...
  • Page 142 Touchez pour ouvrir le menu Nouveau message vocal complet de la page d’accueil, lequel est divisé en quatre Boîte de réception pleine sous-menus. Touchez les Échec de l’envoi du message onglets verticaux pour afficher des options supplémentaires. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 143: Modification De L'état Depuis La Barre D'état

    All manuals and user guides at all-guides.com Modification de l’état depuis Icône Description la barre d’état Alarme activée Appuyez sur l’icône d’état actuel qui Profil Normal activé représente votre paramètre actuel dans la barre d’état pour ouvrir le Profil Extérieur activé Résumé...
  • Page 144: Utiliser La Fonction Multitâche

    Multitâche, puis sélectionnez Écran d’accueil pour retourner à celui- ci sans quitter ni fermer l’application. Quand une application s’exécute en arrière-plan (par exemple un jeu ou la radio FM), apparaît dans la barre d’état. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 145: Appels

    Appels All manuals and user guides at all-guides.com Émission d’un appel Émission d’un appel depuis téléphonique ou vidéo les contacts Appuyez sur pour ouvrir le Dans l’écran d’accueil, appuyez sur clavier. pour ouvrir le répertoire. Saisissez le numéro à l’aide du Touchez Rechercher puis Nom clavier.
  • Page 146 all-gui des.c...
  • Page 147: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel

    Appuyez sur pour mettre la sonnerie en sourdine. Cette touche peut s’avérer particulièrement utile au cours d’une réunion, lorsque vous avez oublié d’activer le profil Silencieux. Pour rejeter l’appel entrant, appuyez sur la touche LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 148: Options En Cours D'appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Options en cours d’appel Haut-parleur : appuyez sur pour activer le haut-parleur. Muet : appuyez sur pour désactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre. Options : permet d’accéder à une liste d’options supplémentaires disponibles en cours d’appel, notamment Créer un nouveau...
  • Page 149: Réglage Du Volume Pendant L'appel

    Pour mettre fin à l’un des appels Pour appeler un numéro abrégé, ou aux deux appels, appuyez sur touchez dans l’écran d’accueil, et sélectionnez Fin, puis Tous, puis appuyez sur le numéro affecté et En attente ou Actif. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 150: Désactivation De Dtmf

    All manuals and user guides at all-guides.com Afficher les journaux d’appel ASTUCE! Vous pouvez combiner vos appels en sélectionnant Appuyez sur et sélectionnez puis Joindre. Assurez-vous que votre Communiquer avant d’appuyer sur fournisseur réseau prend en charge les Journal d’appels. conférences téléphoniques.
  • Page 151: Restriction D'appels

    (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts). LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 152 all-gui des.c...
  • Page 153: Modifier Les Paramètres D'appel Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur Enregistrer pour Enreg. nv numéro : sélectionnez modifier le paramètre. Oui pour enregistrer un nouveau numéro. Envoyer mon numéro : choisissez si vous souhaitez que votre ASTUCE! Pour faire défi ler une numéro s’affiche lorsque vous liste d’options, appuyez sur le dernier émettez un appel.
  • Page 154: Noms

    Nom, le clavier téléphonique un type à chacun à l’aide de s’affi che. l’icône située à côté de Numéro. Vous pouvez spécifier Mobile, Domicile, Bureau, Pager, Fax, VT et Général. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 155: Options Contact

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajoutez des adresses email. Ouvrez le contact que vous souhaitez utiliser. Pour plus Attribuez le contact à un ou d’informations sur la Recherche plusieurs groupes. Vous pouvez d’un contact. choisir entre Aucun groupe, Famille, Amis, Collègues, École Vous pouvez directement appeler et VIP.
  • Page 156: Création D'un Groupe

    Touchez Enregistrer. Dans ce menu, vous pouvez définir les paramètres suivants : REMARQUE : La suppression d’un groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces contacts sont conservés dans votre répertoire. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 157 All manuals and user guides at all-guides.com Param liste contacts : permet opération pour un contact à la d’afficher les contacts enregistrés fois ou pour tous les contacts dans votre Téléphone + USIM, simultanément. Si vous choisissez Téléphone uniquement ou USIM d’effectuer cette opération pour uniquement.
  • Page 158 all-gui des.c...
  • Page 159: Affichage Des Informations

    Ma carte de visite. ASTUCE! Si vous ne vous êtes pas encore créé une carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 160: Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Messages Appuyez sur Destinataire pour saisir le numéro du destinataire, Votre KC910 réunit les fonctions SMS, ou touchez l’icône Rechercher MMS et e-mail de votre téléphone au pour ouvrir votre répertoire. Vous sein d’un menu intuitif et convivial.
  • Page 161: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite

    En mode Reconnaissance de l’écriture autres caractères ; ces derniers sont manuscrite, il vous suffit d’écrire sur ensuite affichés sous forme de texte. l’écran. Votre KC910 se charge de La fonction de reconnaissance de convertir votre écriture en message. l’écriture est active uniquement aux Sélectionnez Écran ou Boîte selon...
  • Page 162 All manuals and user guides at all-guides.com Remarque : La plupart des lettres Lettre Traits peuvent être écrites dans différents styles de traits. Voir les tableaux ci-dessous. La flèche permet de sélectionner la casse des lettres, pas le style d’écriture. Alphabet Si vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous...
  • Page 163: Caractères Accentués

    ö et ü, suivent le même principe. Remarque : Démarrez chaque trait au niveau du point. grave Chiffres aigu Touchez pour passer du mode de saisie de texte au mode de saisie numérique. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 164 all-gui des.c...
  • Page 165: Configuration De La Messagerie Électronique

    électronique, pour une vérification messagerie électronique automatique. La messagerie électronique de votre KC910 vous permet de Envoi d’un e-mail via votre garder le contact même lors de vos nouveau compte déplacements. La configuration d’un compte e-mail POP3 ou IMAP4 est Touchez Email dans le menu simple et rapide.
  • Page 166: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique

    KC910, car elle est très ASTUCE! vous pouvez logique. charger des documents Word, Excel, PowerPoint et PDF sur votre KC910 afi n Gestion des messages de pouvoir les consulter lorsque vous êtes en déplacement. Pour gérer vos messages, vous pouvez utiliser votre boîte de...
  • Page 167: Utilisation Des Modèles

    SMS et MMS que vous envoyez fréquemment. Des modèles sont Les paramètres de message du déjà pré-enregistrés dans votre KC910 sont prédéfinis afin que vous téléphone ; vous pouvez les modifier puissiez envoyer des messages si vous le souhaitez.
  • Page 168: Modification Des Paramètres Mms

    Les paramètres de message du Message de service : permet de KC910 sont prédéfinis afin que vous définir si vous souhaitez recevoir puissiez envoyer des messages ou bloquer les messages de service.
  • Page 169: Appareil Photo

    Appareil Photo All manuals and user guides at all-guides.com Prendre une photo rapide ASTUCE! Prise de vue depuis l’écran Vous pouvez également prendre une ASTUCE! L’objectif de l’appareil photo en touchant l’écran. Après avoir photo dispose de son propre cache. sélectionné...
  • Page 170 all-gui des.c...
  • Page 171 Bluetooth. permet de définir la photo que vous avez prise en tant que fond d’écran. permet de supprimer la photo que vous venez de prendre. Confirmez en appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 172: Familiarisation Avec Le Viseur

    All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec le viseur Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous à Utilisation des paramètres avancés, pour plus de détails. Mode Appareil photo : le mode Appareil photo est sélectionné. Taille Etat Flash Retour : appuyez sur cette icône pour...
  • Page 173: Utilisation Du Flash

    Mode normal : il s’agit du type de vue par défaut. La photo est prise Vue fixe : sélectionnez l’un des normalement, comme pour une cadres amusants pour transformer photo rapide (voir ci-avant). vos amis ou simplement décorer LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 174: Réglage De L'exposition

    All manuals and user guides at all-guides.com les endroits dans lesquels ils se L’appareil photo prend sept photos trouvent. en rafale et affiche la première avec sept miniatures sur la partie Réglage de l’exposition gauche de l’écran. L’exposition définit la différence entre Une fois que vous avez sélectionné...
  • Page 175: Utiliser Les Paramètres Avancés

    Pour plus que vous prenez. d’informations sur la Modification de la taille des images. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 176 all-gui des.c...
  • Page 177 Le sujet de la sélectionner l’un des trois sons de photo sera plus clair. prise de vue. Caméra interne/ extérieure : pour Grille : choisissez entre Désactivé, des autoportraits, activez l’appareil Bande simple et Section triple photo intégré de LG KC910. Reportez-...
  • Page 178: Modification De La Taille De L'image

    Sélectionnez Colorisation dans le plus la taille du fichier est importante menu Aperçu. et plus le fichier prend de l’espace mémoire. Si vous souhaitez stocker davantage de photos sur votre téléphone, vous pouvez modifier LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 179: Utilisation De L'appareil Photo Intégré

    Utilisation de l’appareil options identiques à l’appareil photo principal s’afficheront. photo intégré Pour revenir à l’appareil photo Votre LG KC910 est équipé d’un principal, appuyez sur , puis appareil photo intégré 640x480, sélectionnez Appareil photo qui sert non seulement pour la extérieur.
  • Page 180: Caméra Vidéo

    , puis vidéo que vous venez de prendre et sélectionnez pour la reprendre. confirmez en touchant Oui. Le viseur Touchez sur l’écran ou appuyez réapparaît. sur le déclencheur une deuxième fois pour arrêter l’enregistrement. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 181: Familiarisation Avec Le Viseur

    All manuals and user guides at all-guides.com Familiarisation avec le viseur Paramètres : appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Reportez-vous à Utilisation des paramètres avancés, pour plus de détails. Mode vidéo : le mode vidéo est sélectionné. Définition Retour : appuyez sur cette icône pour retourner à...
  • Page 182 all-gui des.c...
  • Page 183: Réglage De L'exposition

    à enregistrer dans Durée : permet de définir une l’espace mémoire. Reportez-vous à limite de durée pour votre vidéo. Modification de la taille des images Sélectionnez Sans limite ou MMS vidéo. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 184: Modification Du Format D'image Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com pour limiter la taille et pouvoir Modification du format envoyer la vidéo par MMS. d’image vidéo Plus le nombre de pixels est élevé, ASTUCE! si vous choisissez la plus la taille du fichier est importante durée MMS, essayez de choisir une et plus le fichier prend de l’espace qualité...
  • Page 185: Choix D'un Ton

    AVERTISSEMENT : blanc ou sépia en une vidéo en couleur. logiciel performant d’édition d’images de votre LG KC910 est compatible avec tous les types de vidéos, sauf 640x384 Utilisation de la caméra et 640x480. N’enregistrez pas dans ce interne format si vous ne prévoyez pas d’éditer...
  • Page 186: Regarder Vos Vidéos Sur Votre Téléviseur

    Réglages comme vous le faites habituellement lorsque vous utilisez l’appareil photo principal. Regarder vos vidéos sur votre téléviseur Connectez votre KC910 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie REMARQUE : Le câble de sortie TV est vendu séparément.
  • Page 187: Vos Photos Et Vidéos

    . Pour pour revenir à la galerie. effectuer un zoom arrière, appuyez sur . Pour déplacer la zone de mise au point, utilisez la miniature dans le coin inférieur droit. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 188 all-gui des.c...
  • Page 189: Visualisation Des Photos Sous Forme De Diaporama

    All manuals and user guides at all-guides.com L’image est enregistrée dans le dossier Mes dossiers et s’affiche dans la galerie. Pour afficher l’image, vous devez quitter l’album, puis l’ouvrir de nouveau. AVERTISSEMENT : Certaines fonctions ne fonctionneront pas correctement si le fi chier Il existe plusieurs options dans les multimédia n’a pas été...
  • Page 190: Modification Des Photos

    Reportez-vous à Ajout d’un texte à une photo. Permet d’ouvrir d’autres options d’effets, y compris Rotation. Permet de décorer votre photo Il existe également d’autres options avec des tampons. Sélectionnez un d’édition avancées. Reportez- LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 191: Ajout D'un Texte À Une Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com vous à Morphing d’une photo, Ajout d’un effet à une photo Renforcement des couleurs Dans l’écran d’édition, appuyez d’une photo et Modification des couleurs d’une photo. Choisissez parmi les dix-huit options suivantes celle que vous Permet de revenir à...
  • Page 192: Effectuer Un Morphing Sur Une Photo

    Sélectionnez pour enregistrer Sélectionnez pour enregistrer les modifications. les modifications. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 193: Modification Des Couleurs D'une Photo

    All manuals and user guides at all-guides.com Modification des couleurs Éditer vos vidéos d’une photo Les fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de Dans l’écran d’édition, appuyez vidéo, à l’exception des formats 640x384 et 640x480. Choisissez Modification des N’enregistrez pas dans ces formats couleurs.
  • Page 194 all-gui des.c...
  • Page 195: Fusionner Deux Vidéos

    Fondu, Zoom pan., Ovale, Pas Appuyez sur Effet pour choisir de couv., Neutre, Damier, Fondu le mode de fusion des photos et enchaîné, Partagé ou Forme de des vidéos : Aucun, Fondu, Zoom losange. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 196: Ajouter Du Texte À Une Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com pan, Ovale, Pas de couv., Neutre, Touchez pour indiquer l’endroit Damier, Fondu enchaîné, Partagé où vous souhaitez faire disparaître ou Forme de diamant. le texte. Appuyez sur , puis sur Oui. Touchez pour vous assurer Vous pouvez soit écraser le Mettre que la superposition du texte vous a jour, soit l’enregistrer sous un...
  • Page 197: Ajouter Un Enregistrement Vocal

    Ajouter un enregistrement Répétez ces étapes pour ajouter vocal d’autres enregistrements vocaux à la vidéo. Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. Sélectionnez et choisissez Enregistrement vocal. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 198: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Ajouter une bande sonore à l’écran pour faire apparaître les options. votre vidéo Sélectionnez et choisissez Ouvrez la vidéo que vous souhaitez Échelle de temps. éditer, sélectionnez et touchez Sélectionnez l’une des quatre l’écran pour faire apparaître les options de vitesse suivantes : x4, options.
  • Page 199: Multimédia

    Appuyez sur Album Multimédia, téléphone. puis sélectionnez Mes images. Sélectionnez l’image à envoyer et appuyez sur Envoyer. Choisissez Message, Email, Bluetooth ou Metter en ligne. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 200 all-gui des.c...
  • Page 201: Utilisation D'une Image

    All manuals and user guides at all-guides.com Si vous choisissez Message ou Image Contacts : permet E-mail, votre photo est jointe au d’associer une image à une message et vous pouvez écrire et personne spécifique figurant dans envoyer le message normalement. votre liste de contacts, de manière Si vous choisissez Bluetooth, à...
  • Page 202: Impression D'une Image

    Bluetooth ou en connectant une imprimante PictBridge. pouvez créer un diaporama pour éviter d’avoir à ouvrir et à fermer chaque photo individuellement. Appuyez sur , puis sur Divertissement. Appuyez sur Album multimédia, puis sur Mes images. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 203: Vérification De L'état De La Mémoire

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur , puis sur Utilisation d’un son Diaporama. Appuyez sur , puis sur Divertissement. Vérification de l’état de la Appuyez sur Album multimédia, mémoire puis sur Mes sons. Pour vérifier l’espace mémoire utilisé Sélectionnez Sons par défaut ou et l’espace mémoire libre, procédez Mémo vocal.
  • Page 204: Utilisation Des Options Alors Que La Vidéo Est En Pause

    Multimédia All manuals and user guides at all-guides.com choisissez Bluetooth, un message ASTUCE! Le KC910 prend en charge la vous demande d’activer Bluetooth. lecture des formats vidéo DivX et Xvid Votre téléphone recherche alors pour vous assurer l’accès à plus large un périphérique auquel envoyer...
  • Page 205: Utilisation D'un Jeu

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation d’un jeu Lecture d’un fichier SWF Appuyez sur , puis sur Appuyez sur , puis sur Divertissement. Divertissement. Appuyez sur Mes jeux et appl. Sélectionnez Album multimédia, puis Contenus Flash. Choisissez et appuyez sur un jeu pour le lancer.
  • Page 206 all-gui des.c...
  • Page 207: Documents

    Cette opération téléphone il est possible que ces peut également être effectuée avec fichiers apparaissent dans le dossier LG PC Suite via votre câble synchro. Autres plutôt que dans le dossier Pour transférer des documents à Documents.
  • Page 208: Musique

    All manuals and user guides at all-guides.com Musique Le fichier devrait apparaître dans Musique > Toutes les pistes. Votre LG KC910 est équipé d’un lecteur audio intégré qui vous Lecture d’une chanson permet d’écouter vos morceaux Appuyez sur , puis sur préférés.
  • Page 209: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique

    Utiliser comme : permet d’utiliser une coche s’affiche en regard de la chanson comme Sonnerie leur nom. appel vocal, Sonnerie message, un démarrage ou une fermeture. Touchez Terminé. Pour écouter une liste d’écoute, sélectionnez-la et touchez Lecture. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 210: Modification D'une Liste D'écoute

    Terminé. Utilisation de la radio Renommer : permet de modifier l’ordre de lecture de la liste La fonction radio FM du LG KC910 d’écoute. permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos Envoyer : permet d’envoyer une déplacements.
  • Page 211: Rechercher Des Stations

    Oui. Les stations trouvées sont automatiquement associées à des numéros de canaux dans votre téléphone. REMARQUE : Une station peut également être réglée manuellement en utilisant , se trouvant près de la fréquence radio. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 212 all-gui des.c...
  • Page 213: Organiseur

    Organiseur All manuals and user guides at all-guides.com Ajout d’un événement à Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez votre calendrier Enreg. Les jours pour lesquels des Dans l’écran d’accueil, sélectionnez événements sont enregistrés sont , appuyez sur Outils et signalés par un curseur carré...
  • Page 214: Ajout D'un Élément À Votre Liste Des Tâches

    Dans l’onglet De, définissez la date puis appuyez sur souhaitée. Sélectionnez Envoyer. Vous Dans l’onglet Après, définissez le pouvez choisir de partager la nombre de jours. tâche via SMS, MMS, E-mail ou Le Jour J s’affiche en dessous. Bluetooth. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 215: Réglage Des Alarmes

    All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des alarmes Une fois l’alarme programmée, touchez Enreg. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez REMARQUE : Vous pouvez , appuyez sur Outils, puis programmer un maximum de cinq choisissez Alarmes. alarmes. Appuyez sur Mémo vocal. Réglez l’heure à...
  • Page 216: Enreg. Voix

    Envoyer, Fichiers, d’une voix Supprimer, Utiliser comme (pour Appuyez sur , puis sur Outils. attribuer l’enregistrement à votre Touchez Enregistreur vocal. sonnerie), Durée, Qualité ou Aller dans Mes sons. Touchez pour lancer l’enregistrement. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 217: Utiliser La Calculatrice

    All manuals and user guides at all-guides.com Utiliser la calculatrice Le résultat s’affiche. Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Chronomètre , appuyez sur Outils, puis Dans l’écran d’accueil, sélectionnez choisissez Extras. , appuyez sur Outils, puis Sélectionnez Calculatrice. choisissez Extras. Entrez les nombres à l’aide des Sélectionnez Chronomètre.
  • Page 218 all-gui des.c...
  • Page 219: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires

    - Bouton de pause Entraîneur perso - Bouton d’arrêt Qu’il s’agisse de marche, de course ou de jogging, le KC910 vous fournit des informations en temps quasi réel sur la distance parcourue ou le temps de votre performance, tout en enregistrant un journal de vos exercices à...
  • Page 220: Pc Sync

    LG votre ordinateur comme indiqué PC Suite. ci-dessus. Une fois l’installation terminée, Cliquez sur l’icône Sauvegarde, l’icône LG PC Suite apparaît sur le puis sélectionnez Sauvegarde ou Bureau. Restaurer. Choisissez de sauvegarder les Données de contenu et/ou les données des éléments...
  • Page 221: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    à l’écran, dans le sur les contacts et choisissez Tout dossier Téléphone LG. sélect., puis Copier ou Déplacer ASTUCE! Affi cher le contenu de vers mémoire téléphone. Cliquez votre téléphone sur l’écran de votre...
  • Page 222: Synchroniser Vos Messages

    All manuals and user guides at all-guides.com Synchroniser vos messages Conn. mode Stock. de masse. Ne pas déconnec. pdt le transfert. Permet de connecter votre Tous les fichiers de votre téléphone sur votre ordinateur. téléphone figurent dans un dossier Cliquez sur l’icône Messages. temporaire.
  • Page 223: Convertisseur Divx

    Mobile, utilisez les flèches de l’interface de l’application. Si vous cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l’application et que vous sélectionnez Préférences, vous pouvez modifier l’emplacement d’enregistrement des fichiers convertis. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 224 all-gui des.c...
  • Page 225: Web

    All manuals and user guides at all-guides.com Accéder au Web signet, suivi de l’URL. Touchez Enregistrer. Le signet Dans l’écran d’accueil, sélectionnez apparaît dans la liste des favoris. , appuyez sur Outils et choisissez Orange World. Pour accéder à un signet, il vous suffit de le sélectionner Pour accéder directement à...
  • Page 226: Enregistrement D'une Page

    Vous pouvez modifier les éléments Accès à une Page enregistrée suivants : Profils, Param. d’apparence, Cache, Cookies, Dans l’écran d’accueil, sélectionnez Sécurité ou Reinitialisation des , appuyez sur Outils et parametres. choisissez Orange World. Sélectionnez Pages enregistrées. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 227: Utiliser Votre Téléphone En Tant Que Modem

    Assurez-vous que LG PC Suite est installé sur votre ordinateur. Connectez votre KC910 à votre ordinateur à l’aide du câble USB, puis lancez le logiciel LG PC Suite. Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglages, puis sélectionnez Modem.
  • Page 228: Paramètres

    Dans ce dossier, vous pouvez Police : permet de régler la taille modifier les réglages afin de de la police. personnaliser le KC910. Luminosité : permet de régler la REMARQUE : Pour plus luminosité de l’écran. d’informations sur les réglages Thème : permet de modifier...
  • Page 229: Modification Des Paramètres Du Téléphone

    KC910. du Téléphone Verr. clavier auto : permet Profitez de la liberté que vous donne de verrouiller le clavier le KC910 pour l’adapter à vos propres automatiquement dans l’écran préférences. d’accueil. Sécurité : permet de régler ASTUCE! Pour faire défi ler une liste...
  • Page 230 all-gui des.c...
  • Page 231: Modification Des Paramètres De Connectivité

    – Les données d’assistance sont récupérées du serveur Service, uniquement lorsque nécessaire. • Prenez des photos de l’endroit où vous vous trouvez et enclenchez le géotagging (étiquetage des données GPS à vos photos). LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 232: Enregistrement Vod Divx

    Mode connexion USB : synchronisez Paramètres streaming : votre le KC910 à l’aide du logiciel opérateur réseau a déjà enregistré LG PC Suite afin de copier les fichiers ces informations. Vous pouvez depuis votre téléphone. Pour plus toutefois les modifier si vous le d’informations sur la synchronisation.
  • Page 233: Utilisation Du Mode Avion

    Mémoire commune tél. : permet que les éléments soient enregistrés. d’afficher l’espace mémoire disponible sur votre KC910 pour ASTUCE! Pour plus d’informations sur les images, les sons, les vidéos, les l’installation d’une carte mémoire.
  • Page 234: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth

    : Afficher ou KC910 n’en recherche pas Utiliser comme fond d’écran. automatiquement d’autres. Sinon, Les fichiers sont généralement le KC910 recherche les autres enregistrés dans le dossier périphériques Bluetooth activés à approprié de votre Album média. sa portée.
  • Page 235: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    All manuals and user guides at all-guides.com Modification des paramètres Association à un autre Bluetooth : périphérique Bluetooth Appuyez sur et choisissez Lorsque vous associez le KC910 à Réglages. un autre périphérique, vous pouvez Choisissez Bluetooth, puis configurer une connexion protégée appuyez sur et sélectionnez par mot de passe.
  • Page 236 all-gui des.c...
  • Page 237: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    Appuyez sur Toujours demander ou sur Autoriser sans demander, puis sur Oui pour que Connecter maintenant votre KC910 passe automatiquement au profil Casque. ASTUCE! pour plus d’informations sur le Mode réponse BT pour savoir comment répondre aux appels lorsque...
  • Page 238: Wi-Fi

    Pour technologie sans fil Bluetooth. bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais REMARQUE : Le KC910 prend en de votre fournisseur de services et charge le cryptage WEP, WPA-PSK/2, obtenir de ce dernier des instructions mais pas le cryptage EAP, WPS.
  • Page 239: Accessoires

    Accessoires All manuals and user guides at all-guides.com Les accessoires suivants sont fournis avec votre KC910. Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de Batterie synchroniser le KC910 et votre ordinateur. Guide de Stylet et l’utilisateur dragonne Pour en savoir plus sur le KC910.
  • Page 240: Mise À Niveau Du Logiciel

    Programme de mise à niveau du importantes par souci de sécurité. logiciel du téléphone mobile LG. Pour plus d’informations sur l’installation et l’utilisation de ce programme, consultez le site http:// update.lgmobile.com.
  • Page 241: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à radiofréquences et le débit d’absorption 0,590 W/kg (10 g) et à 0,492 W/kg (10 g) spécifique (DAS) : le modèle KC910 est quand il est porté au niveau du corps. conforme aux exigences de sécurité...
  • Page 242 all-gui des.c...
  • Page 243: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    N’utilisez pas de électroniques. solvant, tel que du benzène, un diluant ou • N’utilisez pas votre téléphone à de l’alcool. proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 244: Sécurité Au Volant

    All manuals and user guides at all-guides.com téléphone à proximité de votre stimulateur ou provoquer de graves blessures en cardiaque (par exemple, dans votre poche raison de performances inadéquates. poitrine). • Lorsque vous écoutez de la musique en • Les téléphones portables peuvent nuire extérieur, veuillez vous assurer que le au bon fonctionnement de certaines volume n’est pas trop élevé...
  • Page 245: Zone De Déminage

    • Utilisez uniquement les batteries et • Ne l’utilisez pas au sol sans autorisation de chargeurs LG. Les chargeurs LG sont l’équipage. conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 246 Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après- vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
  • Page 247: Dépannage

    Nouveau réseau non autorisé. Vérifiez Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels votre fournisseur de services ou Nouvelle carte SIM insérée indisponibles redéfinissez votre limite de facturation Limite de facturation atteinte à l’aide du code PIN 2. LG KC910 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 248 all-gui des.c...
  • Page 249 Si le chargeur ne chauffe pas, Chargeur défectueux remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services Numéro non La fonction Numéro fixe est...
  • Page 476 all-gui des.c...
  • Page 482 all-gui des.c...

Table des Matières