LG KP270 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KP270
  6. Manuel d'utilisation
LG KP270 Manuel D'utilisation

LG KP270 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0306813 (1.2)
KP270
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KP270

Sommaire des Matières pour LG KP270

  • Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B014492...
  • Page 76 MEMO...
  • Page 77 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. KP270 Guide de l’utilisateur FRANÇAIS...

  • Page 78: Recyclage De Votre Ancien Téléphone

    Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KP270 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi e que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
  • Page 79 CONFIGURATION VOTRE ÉCRAN D’ACCUEIL FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION VODAFONE LIVE! PARAMÈTRES ACCESSOIRES...
  • Page 80 Utilisation du transfert d’appel ....22 Modifi cation des paramètres de Utilisation de l’interdiction d’appels ..23 Messages électronique ......32 Modifi cation des paramètres d’appel ..23 Modifi cation des autres paramètres ..33 Paramètres communs ......24 LG KP270 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 04 CRÉATION Classement de vos images ..... 44 Suppression d’une image ....... 44 Appareil photo ......... 34 Création d’un diaporama ......45 Prise de vue rapide ........ 34 Sons ............. 45 Avant de prendre votre photo ....34 Utilisation d’un son ........ 45 Après avoir pris votre photo ....
  • Page 82 Modifi cation de la langue ....... 58 Données techniques ........ 73 Modifi cation de vos paramètres de sécurité ... 58 Généralités ..........73 Modifi cation des paramètres de l’écran ... 58 Températures ambiantes ......73 6 LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 83: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations. Leur non- des tests visant à déterminer le SAR, le respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. téléphone est utilisé dans des positions de fonctionnement standard et fonctionne Exposition aux radiofréquences à...
  • Page 84 Part 15.Son fonctionnement est soumis aux bande de réseau. deux conditions suivantes : Pour connaître les valeurs SAR autorisées (1) cet appareil ne doit émettre aucune dans les autres pays, veuillez consulter interférence nuisible et LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 85: Entretien Et Réparation

    (2) cet appareil doit accepter toute Éteignez votre téléphone dans les zones • interférence reçue, y compris les où des règlements spéciaux l’exigent. Par interférences qui pourraient entraîner un exemple, n’utilisez pas votre téléphone fonctionnement indésirable. dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des Attention ! équipements médicaux sensibles.

  • Page 86: Stimulateurs Cardiaques

    15 cm entre un téléphone ou les équipements de sécurité. portable et un stimulateur cardiaque afi n d’éviter toute interférence avec ce dernier. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 87: Zones De Dynamitage

    Lorsque votre véhicule est équipé d’un jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un • airbag, ne gênez pas son déclenchement fournisseur de service agréé. avec un équipement sans fi l portable ou Zones de dynamitage fi xe. Il risquerait de l’empêcher de s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en N’utilisez pas votre téléphone lorsque des raison de performances inadéquates.

  • Page 88: Appels D'urgence

    Procédez au remplacement de la votre téléphone est rechargée. Ainsi, vous • batterie lorsque celle-ci n’offre plus des éviterez de gaspiller de l’énergie. performances acceptables. La batterie LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 89: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Familiarisation avec le téléphone Écran principal Touche OK Touche de fonction droite Touche de fonction Permet d’accéder directement à gauche Vodafone! live. Permet d’accéder Touche Effacer directement aux Permet de supprimer un caractère à raccourcis. chaque pression. Permet également Touche de Mode veille de revenir à...

  • Page 90: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture Emplacement de la carte mémoire Prise du chargeur/ du câble/du kit mains libres Objectif de l’appareil photo Couvercle de la batterie Batterie LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 91: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie. 2 Retrait de la batterie. Appuyez sur le bouton d’ouverture situé Soulevez la batterie par sa partie sur la partie supérieure du téléphone et supérieure et retirez-la délicatement de maintenez-le enfoncé...
  • Page 92 Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 93 Vous devez charger la glisser jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. batterie de votre KP270 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affi che. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu.

  • Page 94: Carte Mémoire

    AVERTISSEMENT : Lors du formatage de les illustrations ci dessous : la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez-les avant de procéder au formatage. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 95: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Applications Caméra Vodafone live! Email 1 Télécharger 1 Appareil photo 1 Vodafone live! 1 Créer nouveau plus 2 Caméra vidéo 2 Entrer URL 2 Messagerie 3 Favoris 3 Brouillons 2 Messenger 4 Lecteur fl ux RSS 4 Boîte d’envoi 3 Google Maps 5 Pages enregistrées...

  • Page 96: Écran Mode Veille

    Les appels sont détournés Profi l Vibreur seul activé Itinérance Profi l Extérieur activé ® Bluetooth activé Profi l Casque activé Téléphone accède au WAP Niveau de charge de la Alarme activée batterie Batterie déchargée LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 97: Appels

    Appels Émission d’un appel Émission d’un appel depuis les contacts Assurez-vous que votre téléphone est activé. Sélectionnez Contacts dans le menu et Vous pouvez utiliser le clavier après avoir ensuite la Liste de contacts. ouvert le clapet. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche ou sur la fl...

  • Page 98: Affi Chage Du Journal Des Appels

    Appels manqués - Permet d’affi cher la liste Remarque : Le transfert des appels de tous les appels que vous avez manqués. entraîne des frais supplémentaires. Pour plus d’informations, contactez votre opérateur. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 99: Utilisation De L'interdiction D'appels

    Modifi cation des paramètres Astuce : Pour désactiver tous les transferts d’appel d’appel, choisissez Désactiver tout dans le menu Renvoi d’appel. Appuyez sur , sélectionnez Réglages et choisissez Paramètres d’appel. Utilisation de l’interdiction d’appels Dans ce menu, vous pouvez régler les Appuyez sur , sélectionnez Réglages paramètres des options suivantes :...

  • Page 100: Paramètres Communs

    Param. clapet fermé - Permet de choisir ou Désact. - permet de ne pas envoyer votre non de terminer l’appel en fermant le clapet. numéro de téléphone personnel lorsque vous émettez un appel sortant. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 101: Contacts

    Contacts Recherche d’un contact Options Contact Sélectionnez Contacts dans le menu Vous pouvez effectuer un grand nombre principal, puis choisissez Liste de d’opérations à partir d’un contact. Pour contacts. accéder au menu des options et utiliser ce dernier, procédez comme suit : Appuyez sur la touche correspondant à...

  • Page 102: Ajout D'un Contact À Un Groupe

    Plusieurs groupes Choisissez Options, sélectionnez préconfi gurés sur votre téléphone vous Renommer, puis entrez le nouveau nom sont proposés, notamment Famille, Amis, du groupe concerné. Collègue, et VIP. Sélectionnez Fini. Sélectionnez Contacts, puis sélectionnez Groupes. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 103: Ajout D'une Image À Un Contact

    Remarque : Vous pouvez affecter un contact. Prenez la photo et appuyez sur contact à un groupe ou ajouter une image à un contact uniquement si ces derniers Sélectionnez Fini. sont enregistrés dans la mémoire de votre Copie de vos contacts vers votre téléphone (et non la mémoire SIM).

  • Page 104: Messages

    Messages Messages Modèles, un Emoticone, un Nom et numéro, une Ajout diapo, un Objet Votre KP270 comprend les fonctions en ou Extras. (Carte de visite/Agenda/ rapport avec les SMS (Short Message Service, Mémo/Tâches/Ma carte de visite) Service de messages courts), les MMS (Multimedia Message Service, Service de Appuyez sur l’option Envoyer.

  • Page 105: Mode De Saisie De Texte À L'aide Du Clavier

    Récup. Votre KP270 Confi guration de votre e-mail se connecte à votre compte email et récupère Grâce à la fonction e-mail de votre KP270 vos nouveaux messages. gardez le contact même lors de vos Dossiers de messages déplacements ! Confi...

  • Page 106: Gestion Des Messages

    SIM s’affi che, vous devez supprimer des l’action que vous souhaitez effectuer : messages ou des fi chiers sauvegardés de votre Réponse - Permet d’envoyer une réponse boîte de réception pour libérer de l’espace. au message sélectionné. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 107: Utilisation Des Modèles

    Modifi cation des paramètres d’un prévu à cet effet dépasse 2 pages. message texte Modifi cation des paramètres d’un YLes para mètres SMS de votre KP270 sont message multimédia pré-défi nis afi n que vous puissiez envoyer des messages immédiatement.

  • Page 108: Modifi Cation Des Paramètres De Messages Électronique

    MMS. Intervalle récupération - Permet de (Limité, Avertissement et Illimite) défi nir la fréquence à laquelle votre KP270 vérifi e l’arrivée de nouveaux e-mails. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 109: Modifi Cation Des Autres Paramètres

    Inclure message d’origine - Permet de Service infos - Permet de choisir l’état de défi nir si vous souhaitez inclure ou non le réception, les alertes et la langue de vos message d’origine. messages d’information. Inclure pièce jointe - Permet de spécifi er si vous souhaitez inclure la pièce jointe d’origine dans la réponse.

  • Page 110: Appareil Photo

    - Désact. (normal/couleur), Sépia, Noir & Avancé et Super fi n. Plus la qualité est fi ne, blanc ou Négatif. plus l’image d’une photo est nette. Plus la qualité est avancée, plus l’image d’une LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 111: Après Avoir Pris Votre Photo

    photo est nette, mais plus la taille du fi chier Modifi cation de la taille de l’image augmente. Cela signifi e que la mémoire peut Vous pouvez modifi er la taille de la photo stocker moins de photos. pour économiser de l’espace mémoire. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la Après avoir pris votre photo taille du fi...

  • Page 112: Défi Nition D'une Photo En Tant Que Fond D'écran Ou Photo D'un Contact

    Lorsque vous défi nissez la Photo de l’appelant, vous pouvez choisir quelle partie de l’image utiliser. Remarque : Seuls les contacts enregistrés dans votre téléphone (et non sur la carte SIM) peuvent se voir affecter une photo. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 113: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Après enregistrement d’une vidéo Le nom de la vidéo s’affi che au bas de l’écran Appuyez sur OK et sélectionnez Caméra. tandis que six options s’affi chent sur le côté Choisissez Caméra vidéo. gauche de l’écran. Dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo.

  • Page 114: Visionnage De Vos Vidéos Enregistrées

    , puis sélectionner Mes Documents et Vidéos. Votre galerie s’affi che à l’écran. Use the navigation keys to select the video you want to view and press key to watch it. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 115: Musique

    Musique Musique Assurez-vous que les deux périphériques sont activés et qu’ils se voient Votre LG KP270 est équipé d’un lecteur mutuellement. MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos Sélectionnez le fi chier musical sur l’autre morceaux préférés. périphérique et choisissez de l’envoyer via Pour accéder au lecteur MP3 appuyez sur...

  • Page 116: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique

    Lecteur anim au mode Vue piste Sélectionnez Enreg. pour enregistrer la unique. liste d’écoute. Info. fichier - Permet d’affi cher les informations du fi chier musical que vous êtes en train d’écouter. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 117: Lecture D'une Liste D'écoute

    Lecture d’une liste d’écoute Select./Désélect - Marque une chanson, un par un ou tous. Appuyez sur sélectionnez Musique. Utiliser comme - Vous pouvez défi nir Choisissez Musique, puis Liste d’écoute. la musique comme Tonalité,Sonnerie Sélectionnez la liste d’écoute que vous message,Démarrage ou Fermeture.
  • Page 118 à usage privé de tout contenu protégé par un copyright. Veuillez vous conformer à la législation de votre pays de résidence avant d’utiliser un tel contenu. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 119: Mes Documents

    Mes Documents La mémoire de votre téléphone vous permet Envoyer - Permet d’envoyer l’image de stocker des fi chiers multimédia afi n sélectionnée à un ami via Message. Email, d’accéder facilement à tous vos fi chiers Bluetooth. d’images, de sons, de vidéos et de jeux. Utiliser comme - Défi...

  • Page 120: Envoi D'une Photo

    Sélectionnez une photo et choisissez Sélectionnez une image et choisissez Options. Options. Appuyez sur Envoyer et sélectionnez Sélectionnez Supprimer et confi rmez en une option parmi Envoyer : Envoyer via appuyant sur Oui. Message, Email, Bluetooth. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 121: Création D'un Diaporama

    Création d’un diaporama Sons Si vous souhaitez regarder toutes les images Le dossier Sons contient des sons par défaut, de votre téléphone ou les passer en revue, le vos enregistrements vocaux, ainsi que les diaporama vous permet de les affi cher sans fi...

  • Page 122: Vidéos

    Envoyer - permet d’envoyer un fi chier par Message, Email ou via la fonction Bluetooth. Supprimer - Permet de supprimer la vidéo. Utiliser comme sonnerie - Vous pouvez régler le son de la vidéo que la voix ringtune LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 123: Utilisation Du Menu Options Vidéo

    Utilisation du menu Options vidéo Gestionnaire de mémoire - permet d’affi cher l’état de la mémoire (Mémoire Dans le dossier Vidéos, sélectionnez Options téléphone ou Mémoire externe). pour affi cher la liste d’options suivante. Jeux Envoyer - Permet d’envoyer la vidéo dans un Message, par E-mail ou via Bluetooth.

  • Page 124: Autres

    Supprimer - permet de supprimer un fi chier SVG. Autres À partir du menu Autres, vous pouvez affi cher les fi chiers qui ne sont pas enregistrés dans les dossiers Images, Sons, Vidéos et. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 125: Divertissement

    Divertissement Divertissement Votre KP270 est fourni avec des jeux préchargés afi n que vous puissiez vous distraire lorsque vous avez du temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier. Utilisation d’un jeu Appuyez sur sélectionnez...

  • Page 126: Rechercher

    Appuyez sur et sélectionnez Rechercher. Choisissez Rechercher et Connexion? de fenêtres pop-up menu s’ouvre. Choisissez ‘Oui’ et Vodafone page de recherche Google va s’ouvrir. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 127: Extras

    Extras Ajout d’un événement au calendrier Faites défi ler une nouvelle fois l’écran afi n de défi nir si l’événement est Appuyez sur , sélectionnez Extras et Ponctuelle ou s’il doit être Chaque jour. sélectionnez Calendrier. Hebdomadaire, Mensuel et Annuel. Sélectionnez la date pour laquelle vous Si l’événement est répété, vous pouvez souhaitez ajouter un événement.

  • Page 128: Partage D'un Événement Du Calendrier

    Astuce : Vous pouvez modifi er un mémo Choisissez Terminé. existant. Sélectionnez le mémo à modifi er, Remarque : Vous pouvez programmer un choisissez Options, puis Modifi er. maximum de 5 alarmes. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 129: Enregistreur Vocal

    Enregistreur vocal Utilisation de la calculatrice Votre Enregistreur vocal vous permet Appuyez sur , sélectionnez Extras et d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. choisissez Calculatrice. Saisissez les chiffres à l’aide du clavier Enregistrement alpha-numérique. Appuyez sur sélectionnez Extras et Pour les calculs simples, sélectionnez la choisissez Enregistreur vocal.

  • Page 130: Conversion D'une Unité

    à l’aide du clavier pour aller dans la ligne du dessous. plus vite. Dans le convertisseur de A SAVOIR : devises, vous devez d’abord défi nir le taux de change. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 131: Vodafone Live

    Vodafone live! Grâce à un navigateur mis à votre disposition, Ajout et accès aux signets vous pouvez accéder aux toutes dernières Pour accéder facilement et rapidement à vos actualités et prévisions météo, ainsi qu’aux sites Wap favoris, vous pouvez ajouter des informations sportives et routières dès signets et enregistrer des pages Wap.

  • Page 132: Enregistrer Une Page

    Appuyez sur sélectionnez Vodafone live!. Sélectionnez Historique et choisissez OK. La liste des titres des pages Wap dernièrement visitées s’affi che. Pour accéder à l’une de ces pages, sélectionnez la page souhaitée et sélectionnez Ouvrir. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 133: Réglages

    Dans ce dossier, vous pouvez modifi er des d’alerte du profi l. (Message, Vibreur, paramètres afi n de personnaliser votre Touches, Clapet, Confi rmation, Démarrage KP270. et Fermeture). Remarque : Pour plus d’informations sur les Modifi cation des date et heure paramètres d’appel, reportez-vous à...

  • Page 134: Modifi Cation De La Langue

    Modifi cation de vos paramètres de sécurité Écran principal - Sélectionner Mode veille et de choisir de Photo de demarrage, Pour protéger votre KP270 et les informations Photo de fermeture à apparaître sur votre importantes qu’il contient, vous pouvez écran.

  • Page 135: Réinitialiser

    Utilisation du gestionnaire de d’options suivantes : mémoire Bluetooth - Permet de paramétrer votre Votre KP270 a trois mémoires disponibles : KP270 pour qu’il utilise le Bluetooth. Vous le téléphone, la carte d’USIM et une carte de pouvez adapter votre visibilité envers les mémoire externe (vous pouvez devoir acheter...
  • Page 136 Mode connexion USB . Paramétres wap - Vous pouvez changer les arrangements pour la connectivité et Réseau - Votre KP270 se connecte l’affi chage de navigateur. automatiquement à votre réseau préféré. Pour modifi er ces paramètres, utilisez ce menu.

  • Page 137: Modifi Cation De Vos Paramètres Bluetooth

    Association à un autre périphérique votre téléphone lorsqu’ils recherchent un Bluetooth appareil Bluetooth. Lorsque vous associez votre KP270 à un Rechercher un nouveau périphérique autre périphérique, vous pouvez paramétrer - permet de donner un nom à votre téléphone une connexion protégée par mot de passe.

  • Page 138: Utilisation D'un Casque Bluetooth

    Sons. Si votre et Visible. téléphone ne parvient pas à identifi er le type du fi chier, il sera enregistré dans le Pour mettre votre casque en mode dossier Autres. associatif et associer vos périphériques, LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 139: Envoi Et Réception De Fi Chiers Via Bluetooth

    fi chiers très s’il ne l’est pas déjà. facilement. La connexion est rapide et aucun câble n’est requis. Vous pouvez également Votre KP270 recherche automatiquement connecter un casque Bluetooth pour émettre les autres périphériques Bluetooth activés et recevoir des appels.
  • Page 140 Astuce : La marque Bluetooth ® et ses logos sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par LG Electronics sous licence de cette société. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 141: Mode Connexion Usb

    Mode connexion USB Vous pouvez activer le Mode connexion USB AVERTISSEMENT : Tout d’abord assurez-vous de votre téléphone pour différents usages. d’avoir un tarif! Sinon, si vous télécharger de grandes quantités de données - telles que Mode Toujours demander la musique ou vidéo - vous mai encourir des Si vous défi...

  • Page 142: Stockage De Masse-Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse

    Mes Documents, Mémoire stockage de masse externe, puis Images. Toutes les photos Votre KP270 peut être utilisé en temps que que vous transférez fi gurent dans ce périphérique de stockage de masse, tout fi chier.

  • Page 143: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur

    PC Suite sur l’écran. d’installation de LG PC Suite. Cliquez sur le Sauvegarde icône et Une fois l’installation terminee, l’icone LG sélectionnez Sauvegarde ou Restaurer. PC Suite apparait sur le Bureau. Marquez le contenu à sauvegarder ou à...

  • Page 144: Synchronisation Des Contacts

    Tout sélectionner. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis sélectionnez Copier dans le contact. Cliquez sur le dossier Téléphone, dans le volet gauche de l’écran. Tous vos numéros s’affi chent. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 145: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KP270. Chargeur de batterie Guide utilisateur Pour en savoir plus sur votre Ce chargeur KP270. vous permet de recharger la batterie alors que vous êtes en déplacement Batterie standard Astuce • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG.

  • Page 146: Service Réseau

    Pour bénéfi cier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre opérateur et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 147: Dépannage

    DÉPANNAGE Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance de l’opérateur, la plupart d’entre eux peuvent toutefois être facilement résolus par l’utilisateur. MESSAGE CAUSES POSSIBLES MESURES DE CORRECTIONS POSSIBLES Erreur SIM Il n’y a pas de carte SIM dans le Assurez vous que la carte SIM est...
  • Page 148 Mauvais chargeur la batterie Batterie défectueuse El teléfono La reconnection à un autre opérateur Signal trop faible pierde red est automatique. Número no Vérifi ez les paramètres. La fonction appel restreints est permitido activée. LG KP270 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 149: Données Techniques

    Données techniques Généralités Nom du produit : KP270 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Températures ambiantes Max : +55°C (en décharge) +45°C (en charge) Min : -10°C...
  • Page 150 MEMO...
  • Page 152 MEMO...

Table des Matières