Page 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Page 2 Bluetooth QD ID B014534...
Page 75 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur KP501...
Page 76 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KP501, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
Page 77 Configurer Votre écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
Page 78 Options en cours d’appel .....22 Modification des paramètres de Numérotation abrégée ......23 message texte...........32 Désactivation de DTMF ......23 Modification des paramètres MMS ...32 Utilisation du transfert d’appel ..23 Modification des autres paramètres 33 Restriction d’appel ........2 LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 79 Création Multimédia.......... Perso ............ Appareil Photo ........3 Utilisation d’une image ...... Prendre une photo rapide ....3 Impression d’une image ....... Après la prise de vue ......3 Sons ..............5 Choisir un type de prise de vue ..36 Utilisation d’un son .........5 Réglage de l’exposition ......36 Vidéos ............5 Utiliser les paramètres avancés ..36...
Page 80 Ajout d’une ville aux fuseaux Utiliser votre téléphone en tant horaires ............53 que modem ..........59 PC Sync ............5 Réglages Installer LG PC Suite sur votre Personnalisation des Profils ....60 ordinateur ..........5 Modification des paramètres de Connexion du téléphone à votre l’écran ............60 ordinateur ..........5...
Page 81 Modification des paramètres du téléphone ...........60 Modification des paramètres de connectivité ..........61 Utilisation du Gestionnaire de mémoire .............62 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth............63 Utilisation d’un casque Bluetooth ..6 Accessoires ......... 65 Service réseau ......66 Données techniques ....66 Recommandations Recommandations pour une utilisation sûre et efficace ....
Page 82: Familiarisation Avec Le Téléphone
AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 83 Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, attendez que le téléphone Connecteur de carte s’allume et s’enregistre sur le mémoire Micro SD réseau. Touche de verrouillage Touches latérales / déverrouillage •...
Page 84: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte Lentille de l’appareil USIM photo LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie AVERTISSEMENT : N’essayez Faites coulisser le couvercle du pas de retirer la batterie en la compartiment de la batterie vers le soulevant avec vos ongles. bas du téléphone, puis retirez-le.
Page 86: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Vous devez charger la batterie face des pôles batterie du téléphone. de votre KP501 jusqu’à ce que le Appuyez sur la partie inférieure message « Batterie chargée » s’affiche de la batterie jusqu’à ce qu’elle à...
Page 87: Carte Mémoire
Une carte mémoire micro SD permet mémoire d’étendre l’espace mémoire de votre Votre carte mémoire est peut-être déjà téléphone. Le KP501 prend en charge formatée. Si ce n’est pas le cas, vous les cartes mémoire allant jusqu’à 8 Go. devez la formater avant de commencer REMARQUE : Une carte mémoire est un...
Page 88: Transfert De Contacts
Pour transférer vos contacts de la carte USIM vers votre téléphone : 1 Dans l’onglet Communication, , puis Réglages. sélectionnez 2 Appuyez sur Copier. 3 Choisissez Téléphone vers SIM, puis appuyez sur all. 4 Choisissez all ou chaque nom un par un. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Navigation Dans Les Menus
Navigation dans les menus Appuyez sur dans l’écran de veille pour ouvrir un menu de la page d’accueil. Ensuite, vous pouvez accéder à plusieurs menus : Communication, Divertissement, Utilitaires et Réglages. Communication Divertissement Galerie Numérotation Album multimédia Numéros abrégés Répertoire Appareil Photo Caméra vidéo Journal des appels Écrire message Studio de cinéma...
Page 90: Votre Écran De Veille
Votre écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre KP501, • Il est inutile d’exercer une forte celui-ci affiche votre écran d’accueil. À pression sur l’écran tactile. En effet, partir de cet écran, vous pouvez accéder celui-ci est suffisamment sensible pour à...
Page 91: Touches De Raccourci
Touches de raccourci Vous pouvez faire glisser les éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont Les touches de raccourci vous vous avez besoin dans les deux types permettent d’accéder d’une simple d’écran de veille. pression aux fonctions que vous utilisez le plus.
Page 92 Messages. Dans ce menu, vous supérieur complet, lequel est pouvez rédiger un SMS ou un divisé en quatre sous-menus MMS, ou afficher votre dossier de verticaux. Pour afficher des messages. options supplémentaires, appuyez sur l’onglet de chaque sous-menu. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Icône Description
Barre d’état Icône Description À l’aide d’icônes, la barre d’état fournit Échec de l’envoi du message des informations telles que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux Alarme activée messages, le niveau de charge de la batterie et elle indique si la connectivité Personnalisé...
Page 94: Modification De Votre État Dans La Barre D'état
Quand une application s’exécute en lire/mettre en pause le MP3 et activer/ arrière-plan (par exemple un jeu ou la désactiver la connexion Bluetooth. radio FM), apparaît dans la barre d’état LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Appels
Appels Émission d’un appel ASTUCE! Vous pouvez Appuyez sur pour ouvrir le clavier. rechercher des contacts dans Saisissez le numéro à l’aide du clavier. l’écran d’appel. Appuyez sur Pour effacer un chiffre, appuyez sur la et sélectionnez Rechercher. Faites touche Effacer. défiler vos contacts ou entrez les Pour émettre l’appel, appuyez sur la premiers chiffres du numéro afin de...
Page 96: Appels
élément visible, puis faites glisser numérotées. Par exemple, lorsque vous votre doigt vers le haut de l’écran. appelez des centres d’appels ou d’autres La liste se déplace vers le haut afin services téléphoniques automatisés. d’afficher d’autres d’éléments. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Numérotation Abrégée
Numérotation abrégée Utilisation du transfert Vous pouvez affecter à un numéro d’appel abrégé un contact que vous appelez Touchez , sélectionnez régulièrement. choisissez Sur l’écran de veille, touchez Appuyez sur Renvoi d’appel. sélectionnez , puis Choisissez de transférer tous les Le numéro abrégé...
Page 98: Restriction D'appel
Depuis votre téléphone, activer cette fonction ou vers la droite vous pourrez uniquement appeler pour la désactiver. les numéros inclus dans la liste des appels restreints. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 99 Mode de réponse : Choisissez si vous souhaitez répondre aux appels via la touche Envoyer ou via n’importe quelle touche. Bip minute : Faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip à chaque minute d’un appel. Mode réponse BT : Sélectionnez Mains-libres pour pouvoir répondre à...
Page 100: Contacts
, puis sur Nouveau contact. Vous pouvez adapter les paramètres de Choisissez si vous préférez enregistrer vos contacts pour que votre répertoire le contact dans le Tél. ou sur la carte convienne à vos propres préférences. SIM. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 101 sélectionner chaque contact à copier ASTUCE! Pour faire défiler et procéder un contact après l’autre. une liste d’options, appuyez sur Déplacer : Cette option fonctionne le dernier élément visible, puis comme Copier, mais le contact faites glisser votre doigt vers le est uniquement enregistré...
Page 102: Messages
Messages Messages AVERTISSEMENT : Votre KP501 réunit les fonctions SMS, Vous serez facturé par SMS (de MMS et e-mail de votre téléphone au 160 caractères) et pour chaque sein d’un menu intuitif et convivial. destinataire du message. Vous pouvez accéder au centre de messagerie des deux façons suivantes :...
Page 103: Saisie Intuitive T9
Appuyez sur la touche l’écran. Votre KP501 se charge de numérique associée à la lettre à entrer ; convertir votre écriture. Sélectionnez le dictionnaire reconnaîtra le mot au Écran ou Boîte selon vos préférences...
Page 104: Configuration De La Messagerie Électronique
Pour vérifier manuellement : messagerie électronique Appuyez sur , puis sélectionnez La fonction e-mail de votre KP501 vous permet de garder le contact même lors Touchez E-Mail. de vos déplacements. Configurer un Appuyez sur le compte que vous compte e-mail POP3 ou IMAP est à...
Page 105: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Intervalle récupération : Permet de Vous reconnaîtrez la structure des définir la fréquence à laquelle votre dossiers du KP501, car elle est très KP501 vérifie l’arrivée de nouveaux logique. e-mails. Reçus : Tous les messages que vous Nombre de mails á...
Page 106: Modification Des Paramètres De Message Texte
être envoyés sous forme de Plusieurs SMS ou d’un MMS. Les paramètres de message du KP501 sont prédéfinis afin que vous puissiez Modification des paramètres envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés Les paramètres de message du KP501...
Page 107: Modification Des Autres Paramètres
Modification des autres Mode Récupération : permet de sélectionner Réseau d’accueil ou paramètres Réseau d’itinérance. Si vous choisissez Appuyez sur , sélectionnez Manuel vous recevez des notifications Réglages dans le menu uniquement pour les MMS. Vous pouvez Communication, puis : choisir ensuite de les télécharger Répondeur : appuyez sur pour...
Page 108: Appareil Photo
Confirmez en droit de l’écran pour prendre une appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. photo. permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle est enregistrée. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Mode Appareil photo : Le mode Appareil photo est sélectionné. Mode Caméra vidéo : Cette icône permet d’activer le mode Vidéo. Retour : Appuyez sur cette icône pour retourner à...
Page 110: Choisir Un Type De Prise De Vue
élevée et temps suivants : 3 secondes, 5 secondes une image plus nette. ou 10 secondes. Cette option est idéale si vous souhaitez faire partie d’une photo de groupe que vous prenez. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 111: Afficher Vos Photos Enregistrées
Qualité : Choisissez parmi Super fin, ASTUCE! Lorsque vous Fin, Normal. Plus la qualité est fine, plus quittez l’appareil photo, tous vos l’image d’une photo est nette, mais paramètres sont rétablis sur leurs plus la taille du fichier augmente. Cela valeurs par défaut, à...
Page 112: Caméra Vidéo
Votre vidéo Si vous souhaitez interrompre la vidéo, touchez , puis sélectionnez actuelle est enregistrée. pour la reprendre. Touchez sur l’écran ou appuyez sur le déclencheur une deuxième fois pour arrêter l’enregistrement. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Mode vidéo : Le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Retour : Appuyez sur cette icône pour retourner à...
Page 114: Réglage De L'exposition
Réinit. réglages : Permet de réinitialiser Pour que votre appareil photo puisse tous les réglages de l’appareil photo. ajuster correctement la balance des LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 115: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos nouveau. et vidéos AVERTISSEMENT : Appuyez sur dans l’écran Aperçu Certaines fonctions ne de votre caméra. fonctionneront pas correctement Votre galerie s’affiche à l’écran. si le fichier multimédia n’a pas été Appuyez deux fois sur la vidéo ou la enregistré...
Page 116: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Permet d’annuler le dernier Permet de rogner votre photo. Effet ou les modifications apportées Sélectionnez une zone de rognage à la photo. carrée ou circulaire et déplacez votre doigt sur l’écran pour sélectionner une zone. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 117: Ajout D'un Effet À Une Photo
Flou : Permet d’appliquer un effet Permet d’ouvrir d’autres options flou. d’effets, y compris Rotation. Il existe Netteté : Déplacez le marqueur également d’autres options d’édition le long de la barre pour rendre avancées. Voir Redimensionner, la mise au point de la photo plus Morphing, Renforcement des nette.
Page 118: Multimédia
à identifier un appelant. ASTUCE! Vous pouvez Touchez , puis imprimer via Bluetooth ou en vous Touchez , puis Mes images. connectant à une imprimante Sélectionnez une image, puis compatible avec PictBridge. appuyez sur LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Utilisation D'un Son
Sons Envoi d’une vidéo Le dossier Mes sons contient les Sons Sélectionnez une vidéo, puis appuyez téléchargés, les Sons par défaut et le Mémo vocal. Cette fonction permet de Touchez Envoyer et sélectionnez gérer, d’envoyer ou de définir des sons l’une des options suivantes : de sonneries.
Page 120: Utilisation D'un Jeu
également être effectuée à l’aide de téléphone il est possible que ces fichiers LG PC Suite via votre câble Sync. apparaissent dans le dossier Autres Pour transférer des documents à l’aide plutôt que dans le dossier Documents.
Page 121: Réaliser Un Film
Musique Pour déplacer un fichier du dossier Autres vers le dossier Documents : Votre LG KP501 est équipé d’un lecteur Touchez , puis audio intégré qui vous permet d’écouter , puis sur Autres. Appuyez sur vos morceaux préférés. Pour accéder au Sélectionnez un fichier, puis appuyez...
Page 122: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone
Création d’une liste d’écoute câble sync. Vos propres listes d’écoute peuvent être Vous pouvez également utiliser créées en sélectionnant des chansons LG PC Suite. Pour transférer des dans le dossier Toutes les pistes. documents à l’aide de Bluetooth : Touchez , puis Assurez-vous que les deux , puis Listes d’écoute.
Page 123: Utilisation De La Radio
Utilisation de la radio REMARQUE : Une station peut également être réglée manuellement La fonction radio FM du LG KP501 en utilisant permet d’écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. , se trouvant près de la fréquence radio. Si vous maintenez REMARQUE : Pour écouter la radio,...
Page 124: Organiseur
Définissez Alarme et Répéter. Votre mémo s’affichera lorsque vous Pour enregistrer l’événement dans le rouvrirez l’application Mémo. calendrier, sélectionnez Enreg. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés sont signalés par un curseur en forme de carré. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Trouver Jour J
Trouver jour J Vous pouvez choisir de faire sonner l’alarme Ponctuelle, Chaque jour, Trouver jour J est un outil très pratique Lun - Ven, Lun - Sam, Sam - Dim ou qui vous permet de connaître une date, Sauf congés ou Choisir un jour de la si on ajoute un certain nombre de jours semaine Une fois.
Page 126: Ajout D'un Mémo Avec Le Tableau Blanc
: Devise, Surface, Poids, Touchez pour écouter votre Longueur, Température, Volume enregistrement. ou Vitesse. Vous pouvez à présent choisir l’unité et entrer la valeur à convertir, puis l’unité de conversion. Le résultat s’affiche. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 127: Chronomètre
Chronomètre Sur l’écran de veille, sélectionnez puis touchez et sélectionnez Sélectionnez Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour lancer le chronomètre. Appuyez sur Tour si vous souhaitez enregistrer la durée d’un tour. Appuyez sur Arrêt pour arrêter le chronomètre. Appuyez sur Reprendre pour redémarrer le chronomètre au moment où...
Page 128: Pc Sync
PC Sync Vous pouvez synchroniser votre Une fois l’installation terminée, l’icône ordinateur avec votre téléphone afin de LG PC Suite apparaît sur le Bureau. vous assurer que toutes les informations Connexion du téléphone à importantes et les dates concordent, votre ordinateur ainsi que pour sauvegarder vos fichiers et avoir l’esprit tranquille.
Page 129: Synchroniser Vos Messages
Utilisation du téléphone REMARQUE : Pour sauvegarder les contacts enregistrés sur votre carte comme périphérique de USIM, cliquez sur le dossier de la carte stockage de masse SIM, dans le volet gauche de l’écran de votre ordinateur. Sélectionnez Votre téléphone peut être utilisé Modifier, en haut de l’écran, puis comme périphérique de stockage de Tout sélect.
Page 130: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Synchronisation Musicale
Sélectionnez , puis Mode connexion USB. Appuyez sur Sync musique. Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Connexion en tant que Sync musique… puis Débrancher pour arrêter Sync musique. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 131: Web
Navigation Sur l’écran de veille, sélectionnez Navigation vous offre un monde puis touchez et sélectionnez rapide et coloré de jeux, de musique, Sélectionnez Favoris. Votre liste de d’informations, de sport, de favoris s’affiche. divertissement et bien plus encore, Pour ajouter un nouveau signet, directement sur votre mobile.
Page 132: Enregistrement D'une Page
Cookies, Sécurité ou réinitialiser tous d’écran et supprimer des pages les paramètres en sélectionnant enregistrées. Réinit. Réglages. Vous pouvez les activer ou les désactiver en appuyant simplement sur l’icône. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 133: Utiliser Votre Téléphone En Tant Que Modem
KP501. mails même lorsqu’aucune connexion Associez votre ordinateur à votre filaire n’est disponible. Vous pouvez KP501 de sorte qu’un mot de passe utiliser le câble USB ou la connectivité soit requis pour la connexion. Bluetooth. Utilisez l’Assistant de connexion de Utilisation du câble USB :...
Page 134: Personnalisation Des Profils
Modification des paramètres Sonnerie vocale et Volume, Alerte du téléphone message, etc. Profitez de la liberté que vous donne Modification des paramètres le KP501 pour l’adapter à votre propre style. de l’écran Touchez , puis choisissez Touchez , puis choisissez...
Page 135: Modification Des Paramètres De Connectivité
été paramétrés par votre Langues: Permet de modifier la opérateur afin que vous puissiez langue d’affichage de votre KP501. profiter immédiatement de votre Verr. clavier auto : Permet nouveau téléphone. Pour modifier des de verrouiller le clavier paramètres, accédez à...
Page 136: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Mode connexion USB : Choisissez est effectuée automatiquement, vous Service de données et synchronisez le pouvez ajouter un réseau préféré KP501 à l’aide du logiciel LG PC Suite pour la connexion. Les options afin de copier les fichiers depuis votre suivantes vous sont proposées.
Page 137: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Envoi et réception de fichiers Mémoire commune tél. : Permet d’afficher l’espace mémoire disponible via Bluetooth sur votre KP501 pour les images, les Grâce à la technologie Bluetooth, vous sons, les vidéos, les contenus Flash, pouvez envoyer et recevoir des fichiers les MMS, les e-mails, les applications très facilement.
Page 138: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Réglages. Visibilité : Permet de choisir Visible, Masqué ou Visible pendant 1 min. Nom du téléphone : Permet de saisir un nom pour votre KP501. Services supportés : Permet de définir l’utilisation de la connectivité Bluetooth en association avec différents services.
Page 139: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KP501. Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de Batterie synchroniser le KP501 et votre ordinateur. Casque Guide de stéréo l’utilisateur Pour en savoir plus sur le KP501. REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires Film de protection pour écran LCD...
Page 140: Service Réseau
Données techniques Généralités Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux Nom du produit : KP501 GSM 900, DCS 1800, GSM 850 et PCS Système : GSM 900 / DCS 1800 / GSM 1900. 850 / PCS 1900 Certaines des fonctions décrites dans...
Page 141 EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v1.2.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360/EN 50361 : 2001 EN 301 511 V9.0.2 EN 300 328 V1.7.1 16, January, 2009...
Page 142: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Informations sur l’exposition aux de protection contre les rayonnements radiofréquences et le débit d’absorption non ionisants) est de 2 W/kg en spécifique (DAS) : le modèle KP501 est moyenne sur 10 grammes de tissus conforme aux exigences de sécurité humain.
Page 143: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation fonctionnement des équipements médicaux sensibles. AVERTISSEMENT • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone Utilisez uniquement des batteries, lorsqu’il est en cours de charge. Ceci chargeurs et accessoires agréés peut provoquer un choc électrique et pour ce modèle de téléphone.
Page 144: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Nuisances auditives conduisez. Afin de protéger vos capacités auditives, • Ne tenez pas le téléphone dans votre n’exposez pas votre ouïe à de hauts LG KP501 | Guide de l’utilisateur...
Page 145: Zone De Déminage
volumes sonores pendant de longues proximité de carburant ou de produits périodes. Nous vous recommandons chimiques. de ne pas tenir l’appareil près de votre • Ne transportez pas et ne stockez pas oreille lorsque le mode mains libres est de produits dangereux, de liquides activé.
Page 146: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Ne vous en débarrassez • Utilisez uniquement les batteries et pas avec les déchets ménagers. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont • Si la batterie est hors d’usage, veuillez conçus pour optimiser la durée de vie la rapporter au service après-vente ou de votre batterie.
Page 147: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur.
Page 148 N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Perte de Reconnexion automatique à un autre Signal trop faible réseau fournisseur de services Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez les réglages. autorisé activée. LG KP501 | Guide de l’utilisateur...

LG KP501 Guide De L'utilisateur

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG KP501

Sommaire des Matières pour LG KP501

Table des Matières