Page 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Page 2 Bluetooth QD ID B014534...
Page 137 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez. Guide de l’utilisateur du KP500...
Page 138 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KP500, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne...
Page 139 Configurer Votre écran de veille Fonctions de base Création Organisation Réglages Accessoires...
Page 140 Ajout d’un nouveau contact ..... 30 Prendre une photo rapide ......52 Options Contact ..........31 Après la prise de vue ........52 Création d’un groupe ........32 Familiarisation avec le viseur ....53 LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 141 Choisir un type de prise de vue ....5 Ajout d’un effet à une photo ..... 70 Réglage de l’exposition ....... 5 Effectuer un morphing sur une photo .. 72 Utilisation du mode Prise de vue Renforcement des couleurs d’une en continu ............
Page 142 Ajout d’une ville aux fuseaux horaires 10 de la musique ..........91 PC Sync ..............105 Création d’une liste d’écoute ....92 Installer LG PC Suite sur votre Modification d’une liste d’écoute .... 92 ordinateur ............105 Suppression d’une liste d’écoute..... 93 Connexion du téléphone à...
Page 143 Utilisation du téléphone comme Association à un autre périphérique périphérique de synchronisation Bluetooth ............122 musicale ............108 Utilisation d’un casque Bluetooth..123 Accessoires ............12 Web ...............110 Service réseau ...........125 Navigation ............110 Accéder au Web ...........110 Données techniques ........125 Ajouter des favoris et y accéder .....110 Recommandations Utilisation de la fonction RSS reader ..111 Recommandations pour une utilisation...
Page 144: Familiarisation Avec Le Téléphone
AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 145 Prise pour le chargeur / le câble USB / le kit piéton. ASTUCE : Pour connecter le câble USB, Connecteur de carte attendez que le téléphone mémoire Micro SD s’allume et s’enregistre sur le réseau. Touche de verrouillage / déverrouillage Touches latérales •...
Page 146: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte Lentille de l’appareil USIM photo LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 147: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. AVERTISSEMENT : N’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles.
Page 148 Assurez-vous que les contacts la carte USIM, tirez-la doucement de la batterie sont bien en face dans la direction opposée. des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 149 Chargement de la batterie Soulevez et ouvrez le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du KP500. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KP500 jusqu’à ce que le message «...
Page 150: Carte Mémoire
Votre carte mémoire est peut-être mémoire de votre téléphone. Le déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, KP500 prend en charge les cartes vous devez la formater avant de mémoire allant jusqu’à 8 Go. commencer à l’utiliser.
Page 151 Transfert de contacts ASTUCE! pour modifier Pour transférer vos contacts de la la destination de stockage carte USIM vers votre téléphone : par défaut, dans le menu Dans l’onglet Communication, Réglages téléphone, ouvrez , puis Réglages. sélectionnez le Gestionnaire de mémoire, Appuyez sur Copier.
Page 152: Navigation Dans Les Menus
Journal d’appels Studio de cinéma Écrire message Musique Nouvel Email Radio FM Messages Jeux & Applications Utilitaires Réglages Navigateur Profils Agenda Affichage Alarmes Téléphone Dictaphone Appels Tableau blanc Paramètres tactiles Outils Bluetooth Service SIM Connectivité LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 153: Votre Écran De Veille
Votre écran de veille Lorsque vous n’utilisez pas votre • Il est inutile d’exercer une forte KP500, celui-ci affiche votre écran pression sur l’écran tactile. En d’accueil. À partir de cet écran, effet, celui-ci est suffisamment vous pouvez accéder à toutes les sensible pour détecter une...
Page 154 éléments et cliquer immédiatement sur ceux dont vous avez besoin dans les deux types d’écran de veille. Widgets en mode veille Touches de raccourci Widget mobile Numéros abrégés en mode veille Liste des numéros abrégés LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 155 Touches de raccourci Les touches de raccourci vous permettent d’accéder d’une simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Touchez pour afficher le pavé Permet d’ouvrir votre de numérotation tactile afin répertoire. Pour rechercher le d’émettre un appel. Composez numéro que vous souhaitez le numéro comme si vous appeler, saisissez le nom...
Page 156 Intensité du signal réseau (le nombre de barres peut EDGE activé varier) Itinérant Aucun signal réseau Niveau de charge de la Mode Avion activé batterie Bluetooth activé Batterie déchargée BGM play Nouveau SMS BGM pause LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 157 Modification de votre État Utiliser la fonction dans la barre d’état Multitâche Appuyez sur la barre d’état pour Appuyez sur la touche Multitâche ouvrir le Résumé état. Celui-ci pour ouvrir le menu Multitâche. affiche l’état actuel des éléments Dans ce menu, vous pouvez suivants : Heure, Réseau, ID SVC, visualiser toutes vos applications Batterie, Mémoire du téléphone,...
Page 158: Appels
ASTUCE! Pour éviter d’émettre des appels par inadvertance, appuyez sur la touche de verrouillage / déverrouillage afin de verrouiller l’écran tactile. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 159: Émission D'un Appel Depuis Les Contacts
Émission d’un appel depuis Réponse à un appel et rejet les contacts d’un appel Dans l’écran de veille, appuyez Lorsque votre téléphone sonne, pour ouvrir le répertoire. appuyez sur la touche touchez pour répondre à l’appel. Saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez Appuyez sur pour mettre la...
Page 160: Options En Cours D'appel
élément visible, puis faites glisser numérotées. Par exemple, lorsque vous votre doigt vers le haut de l’écran. appelez des centres d’appels ou d’autres La liste se déplace vers le haut afin services téléphoniques automatisés. d’afficher d’autres d’éléments. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 161: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Réglage du volume pendant rechercher un contact, appuyez sur le champ de recherche et l’appel saisissez les premières lettres Pour régler le volume au cours du nom du contact que vous d’un appel, utilisez le bouton haut/ souhaitez appeler. bas, situé sur le côté gauche du téléphone.
Page 162: Désactivation De Dtmf
Pour la désactiver en cours d’appel En absence : Permet d’afficher (pour prendre note d’un numéro une liste de tous les appels que par exemple), appuyez sur vous avez manqués. sélectionnez DTMF désactivé. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 163: Utilisation Du Transfert D'appel
Appuyez sur Demander pour ASTUCE! Dans l’un des journaux l’activer. des appels, appuyez sur REMARQUE : Le transfert et sur Tout supprimer pour des appels entraîne des frais supprimer tous les éléments supplémentaires. Pour plus enregistrés. d’informations, contactez votre fournisseur réseau. ASTUCE! Pour afficher les détails de chaque appel (date,...
Page 164: Modification Des Paramètres D'appel Courants
(ceux qui ne figurent pas dans vos contacts). Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramètre. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 165 Envoyer mon numéro : Prise ďappel Bluetooth : Choisissez si vous souhaitez que Sélectionnez Mains-libres pour votre numéro s’affiche lorsque pouvoir répondre à un appel vous émettez un appel. via un casque Bluetooth ou sélectionnez Téléphone si vous Rappel automatique : Faites préférez appuyer sur une touche glisser le commutateur vers du téléphone pour répondre à...
Page 166: Contacts
à la zone Entrez le prénom et le nom du alphabétique correspondante. nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous devez entrer au moins l’un ou l’autre. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 167: Options Contact
Vous pouvez saisir jusqu’à ASTUCE! Vous pouvez créer cinq numéros différents par des groupes personnalisés pour contact. Chaque entrée propose vos contacts ; reportez-vous à la des types prédéfinis : Mobile, section Création d’un groupe, Domicile, Bureau, Pager, Fax page 32. et Général.
Page 168: Création D'un Groupe
Vous pouvez également forme d’une carte de visite. Vous attribuer une sonnerie à un pouvez choisir de l’envoyer en groupe. tant que SMS, MMS, e-mail ou via Touchez Enreg.. Bluetooth. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 169: Modifier Les Paramètres Des Contacts
REMARQUE : La suppression ASTUCE! Pour faire défiler d’un groupe n’entraîne pas la une liste d’options, appuyez suppression des contacts qui lui sur le dernier élément visible, sont affectés. Ces contacts sont puis faites glisser votre doigt conservés dans votre répertoire. vers le haut de l’écran.
Page 170 Bluetooth. fois, vous devez sélectionner Sauvegarder contacts : chaque contact à copier et Reportez-vous à la section procéder un contact après Sauvegarde et restauration des l’autre. données de votre téléphone, page 106. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 171: Affichage Des Informations
Restaurer contacts : Reportez- ASTUCE! Si vous ne vous vous à la section Sauvegarde êtes pas encore créé une carte et restauration des données de de visite, sélectionnez Ma carte votre téléphone, page 106. de visite, puis entrez vos détails Effacer tout : Permet de comme pour un contact.
Page 172: Messages
Messages Messages Appuyez sur Destinataire dans la partie inférieuree de Votre KP500 réunit les fonctions l’écran pour saisir le numéro SMS, MMS et e-mail de votre du destinataire, ou appuyez sur téléphone au sein d’un menu l’icône de recherche pour ouvrir intuitif et convivial.
Page 173: Saisie De Texte
Utilisez pour faire défiler les ASTUCE! Réponse rapide : différents types de clavier dans permet d’envoyer une réponse chaque mode de saisie de texte rapide au message sélectionné à (par exemple, majuscules ou l’aide d’un modèle. minuscules). Saisie de texte Saisie intuitive T9 Il existe cinq méthodes pour saisir s’affiche en mode T9.
Page 174: Saisie Manuelle Abc
En mode Reconnaissance de s’affiche à l’écran. l’écriture manuscrite, il vous suffit d’écrire sur l’écran. Votre KP500 se Pour écrire votre message, il vous charge de convertir votre écriture. suffit d’appuyer sur les lettres Sélectionnez Écran ou Boîte selon...
Page 175 Alphabet ASTUCE! Dans ce mode, Si vous sélectionnez le mode si vous préférez utiliser un Majuscule (ABC), les lettres stylet pour des raisons de commodité, n’oubliez pas que que vous saisissez s’afficheront la pression exercée sur l’écran en majuscules même si vous doit être très légère afin d’éviter les écrivez en minuscules, et d’endommager l’écran.
Page 176 Messages Chiffres Lettre Traits Ils sont écrits au-dessus de la flèche. Chiffre Traits ß LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 177: Configuration De La Messagerie Électronique
L’Assistant vous aide à configurer vos paramètres de messagerie. messagerie électronique Adresse email : Saisissez votre La fonction e-mail de votre KP500 adresse e-mail. vous permet de garder le contact Mot de passe : Saisissez le mot même lors de vos déplacements.
Page 178 Il apparaît dans la liste des envoyés (option disponible comptes, dans votre dossier E-mail. lorsque le type de messagerie est défini sur IMAP). Lorsque le type de messagerie est POP3, les messages envoyés sont systématiquement enregistrés sur le téléphone. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 179 Point d’accès : Permet de Imcoming TLS/SSL : Permet de sélectionner votre point d’accès choisir d’utiliser TLS/SSL pour le Internet. serveur entrant. Récupération auto. : Permet Authentificat SMTP : Defi nissez de spécifier si les nouveaux les parametres d’authentifi cation e-mails doivent être récupérés pour le serveur de messagerie automatiquement.
Page 180: Récupération Des E-Mails
Word, Choisissez Récup.. Votre KP500 Excel, PowerPoint et PDF sur se connecte à votre compte votre KP500 afin de pouvoir les de messagerie électronique consulter lorsque vous êtes en et récupère vos nouveaux déplacement.
Page 181: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Intervalle récupération : Permet électronique selon vos propres de définir la fréquence à laquelle préférences. votre KP500 vérifie l’arrivée de ASTUCE! Pour faire défiler nouveaux e-mails. une liste d’options, appuyez Nombre à récupérer : Permet sur le dernier élément visible,...
Page 182: Dossiers De Messages
Dossiers de messages dossier. Vous reconnaîtrez la structure des Mes dossiers : Créez des dossiers dossiers du KP500, car elle est très pour stocker vos messages. logique. Recus : Tous les messages que vous recevez sont placés dans votre boîte de réception.
Page 183: Gestion Des Messages
Gestion des messages Dépl. vers mes doss. : Permet de déplacer les messages marqués Pour gérer vos messages, vous vers Mes dossiers. pouvez utiliser votre boîte de Filtrer : Permet d’afficher vos réception. messages par type. Les SMS ASTUCE! Pour faire défiler seront regroupés, de même que une liste d’options, appuyez les MMS.
Page 184: Utilisation Des Modèles
Supprimer et Tout supprimer. Supprimer ou Tout supprimer. Pour créer un nouveau modèle, appuyez sur Ajouter modèle. Vous pouvez afficher le modèle en le sélectionnant dans la liste, et le modifier en le touchant sur l’écran. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 185: Modification Des Paramètres De Message Texte
Les paramètres de message du confirmation de livraison de vos KP500 sont prédéfinis afin que vous messages. puissiez envoyer des messages Période de validité : permet de immédiatement. Ces paramètres définir la durée de stockage de...
Page 186: Modification Des Paramètres Mms
« accusé de lecture ») permet de choisir d’autoriser et/ou de Les paramètres de message du demander une confirmation de KP500 sont prédéfinis afin que vous lecture. puissiez envoyer des messages Priorité : permet de définir le immédiatement. Ces paramètres niveau de priorité...
Page 187: Modification Des Autres Paramètres
Modification des autres paramètres Appuyez sur , sélectionnez Réglages dans le menu Communication, puis : Répondeur : appuyez sur pour ajouter un nouveau service Répondeur. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur réseau. Message de service : permet de définir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service.
Page 188: Appareil Photo
Confirmez en appuyant sur Oui. Le que cinq icônes sur le côté droit. viseur réapparaît. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 189: Familiarisation Avec Le Viseur
permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle est enregistrée. Familiarisation avec le viseur Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utiliser les paramètres avancés page 55 pour plus de détails. Mode Appareil photo : Le mode Appareil photo est sélectionné.
Page 190: Choisir Un Type De Prise De Vue
Rafale. (contraste) d’une image. Une image Sélectionnez le nombre de prises au contraste faible paraît floue, de vue successives que vous alors qu’une image au contraste souhaitez réaliser. élevé paraît beaucoup plus nette. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 191: Utiliser Les Paramètres Avancés
Effet de couleur : Permet de Placez le sujet dans le viseur puis appuyez sur le déclencheur sélectionner un ton pour la photo comme vous le feriez pour que vous prenez. Pour plus prendre une photo normale. d’informations sur le choix d’un effet de couleur, reportez-vous à...
Page 192 Son prise vue : Permet de s’affiche derrière le menu des sélectionner l’un des trois sons de réglages. prise de vue. Grille : Choisissez entre Désactivé, Bande simple et Section triple. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 193: Modification De La Taille De L'image
Modification de la taille de Choix d’un effet de couleur l’image Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est Sélectionnez Effet de couleur importante et plus le fichier prend dans le menu Aperçu.
Page 194: Afficher Vos Photos Enregistrées
Appareil Photo Afficher vos photos enregistrées Vous pouvez accéder à vos photos enregistrées depuis le mode Appareil photo. Il vous suffit d’appuyer sur et votre galerie s’affiche à l’écran. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 195: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Rec. s’affiche dans la partie supérieure du viseur et, dans la rapide partie inférieure, une minuterie Appuyez sur la touche de indique la durée de votre vidéo. l’appareil photo située sur le Si vous souhaitez interrompre côté...
Page 196: Après L'enregistrement Vidéo
Email ou via Bluetooth. Reportez-vous à la page 36 pour plus d’informations sur l’Envoi des messages, ou à la page 120 pour plus d’informations sur l’Envoi et la réception de fichiers via Bluetooth. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 197: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Paramètres : Appuyez sur cette icône pour ouvrir le menu Paramètres. Voir Utiliser les paramètres avancés page 62 pour plus de détails. Mode vidéo : Le mode vidéo est sélectionné. Taille de l’image Enregistrement sur mémoire du téléphone / mémoire externe Retour : Appuyez sur cette icône pour retourner à...
Page 198: Réglage De L'exposition
Effet de couleur : Permet de élevée et une image plus nette. sélectionner un ton pour la vidéo que vous prenez. Pour plus d’informations sur le choix d’un ton, reportez-vous à la page 65. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 199 Balance des balancs : La balance Définir l’heure : Permet de définir des blancs garantit que les parties une limite de durée pour votre vidéo. Sélectionnez Sans limite blanches de vos vidéos ont un aspect réaliste. Pour que votre ou MMS pour limiter la taille et appareil photo puisse ajuster pouvoir envoyer la vidéo par MMS.
Page 200: Modification Du Format D'image Vidéo
à réduire la taille du conversion des formats vidéo, fichier. reportez-vous au CD livré avec Dans le viseur, appuyez sur votre KP500. dans le coin supérieur gauche. Sélectionnez Taille vidéo dans le menu Aperçu. Sélectionnez une valeur de pixel...
Page 201: Choix D'un Ton
Choix d’un ton Visualisation des vidéos enregistrées Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Dans le viseur, appuyez sur Sélectionnez Effet de couleur Votre galerie s’affiche à l’écran. dans le menu Réglages. Touchez la vidéo que vous Sélectionnez un ton parmi souhaitez voir une première les cinq options suivantes :...
Page 202: Vos Photos Et Vidéos
ASTUCE! Pour supprimer de volume sur le côté gauche de une photo ou une vidéo, ouvrez- l’écran. la et sélectionnez . Touchez Oui pour confirmer. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 203: Capture D'une Image À Partir D'une Vidéo
Capture d’une image à partir AVERTISSEMENT : d’une vidéo Certaines fonctions ne fonctionneront pas Sélectionnez la vidéo dans correctement si le fichier laquelle vous souhaitez capturer multimédia n’a pas été une image. enregistré à l’aide du téléphone. Touchez pour interrompre la vidéo sur l’image que vous Visualisation des photos souhaitez convertir et touchez le...
Page 204: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Vous pouvez alors modifier la spécifique. taille de l’image. Permet de revenir à la lecture Lorsque vous êtes satisfait de la du diaporama. photo, appuyez sur Set. Permet d’augmenter ou de réduire la vitesse du diaporama. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 205: Modification Des Photos
Modification des photos Permet d’écrire sur l’image. Pour plus d’informations sur Il existe de nombreuses possibilités l’ajout d’un texte à une photo, pour modifier vos photos, y ajouter reportez-vous à la page 70. des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. Permet de décorer votre Ouvrez la photo que vous photo avec des tampons.
Page 206: Ajout D'un Texte À Une Photo
Sélectionnez parmi les six options suivantes celle que vous souhaitez appliquer à la photo : Embellissement du visage : Permet de détecter Permet de revenir à la automatiquement les visages galerie. d’une image et de les illuminer. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 207 Effet tunnel : Effet Lomo. Relief : Effet de relief. Négatif couleur : Effet de Surexposition : Permet de couleur négatif. changer l’effet d’exposition à la lumière. Noir et blanc : Effet de couleur Net : Effet de clarté et de noir et blanc.
Page 208: Effectuer Un Morphing Sur Une Photo
Par exemple, si vous effectuez un morphing sur un visage, placez une croix sur le coin extérieur de chaque œil et une de chaque côté des lèvres. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 209: Modification Des Couleurs D'une Photo
Modification des couleurs Sélectionnez une partie de la photo. Une ligne apparaît d’une photo autour de toutes les parties Dans l’écran d’édition, appuyez de cette zone qui sont de la même couleur ou d’une couleur Choisissez Modification des similaire. couleurs. Par exemple, les cheveux d’une Sélectionnez une partie de personne ou la couleur de son...
Page 210: Ajuster La Longueur De Votre Vidéo
Appuyez sur Effet pour choisir revenir à la galerie et supprimez le mode de fusion des vidéos : les modifications. Aucun, Zoom pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier, Fondu enchaîné, Partagé ou Forme de losange. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 211: Fusionner Une Photo Avec Une Vidéo
Appuyez sur Enregistrer, puis Touchez et faites glisser la photo sur Oui pour enregistrer la pour la fusionner à la fin ou au nouvelle vidéo fusionnée. Vous début de la vidéo. pouvez soit écraser le fichier Appuyez sur Effet pour choisir d’origine, soit l’enregistrer sous le mode de fusion des photos et un nouveau fichier.
Page 212: Superposer Une Photo
Touchez Enreg., puis Oui. Vous l’endroit où vous souhaitez faire pouvez soit écraser le fichier apparaître la photo à l’aide de d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. Répétez ces étapes pour ajouter du texte. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 213: Ajouter Un Enregistrement Vocal
Ajouter un enregistrement Touchez la zone de l’écran dans laquelle vous souhaitez vocal faire apparaître la photo. Si la Ouvrez la vidéo que vous photo est trop grande, elle se souhaitez éditer, sélectionnez superposera sur tout l’écran, et touchez l’écran pour faire et pas uniquement sur la zone apparaître les options.
Page 214: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo
Répétez ces étapes pour ajouter que la vidéo, choisissez si vous d’autres enregistrements vocaux souhaitez le passer Une fois ou à la vidéo. le Répéter. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 215: Modifier La Vitesse De Votre Vidéo
Modifier la vitesse de votre vidéo Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire apparaître les options. Sélectionnez et choisissez Échelle de temps. Sélectionnez l’une des quatre options de vitesse suivantes : x4, x2, x1/4, x1/2. Vous pouvez soit écraser le fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier.
Page 216: Multimédia
LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 217: Envoi D'une Photo
Copier : Permet de copier une Gestionnaire de mémoire : image de la mémoire de votre Permet d’afficher l’état de la téléphone vers une carte mémoire mémoire. ou vice-versa. Tout supprimer : Permet de Supprimer : Permet de supprimer supprimer toutes vos images. une image.
Page 218: Utilisation D'une Image
ASTUCE! Vous pouvez de manière à ce que l’image imprimer via Bluetooth ou en vous connectant à une s’affiche lorsque cette personne imprimante compatible avec vous appelle. PictBridge. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 219: Déplacement Ou Copie D'une Image
Déplacement ou copie d’une Création d’un diaporama image Si vous voulez visionner toutes les images de votre téléphone, vous Il est possible de déplacer ou pouvez créer un diaporama pour copier une image entre la mémoire éviter d’avoir à ouvrir et à fermer du téléphone et la carte mémoire.
Page 220: Utilisation D'un Son
Lecture d’une vidéo Touchez , puis , puis Mes vidéos. Touchez Sélectionnez une vidéo à lire. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 221: Envoi D'une Vidéo
Envoi d’une vidéo Utilisation du menu des options vidéo Sélectionnez une vidéo, puis appuyez sur Dans le dossier Mes vidéos, Touchez Envoyer et sélectionnez sélectionnez l’une des options suivantes : l’une des options suivantes : Message, Email ou Bluetooth. Envoyer : Permet d’envoyer une Si vous choisissez Message vidéo à...
Page 222: Jeux Et Applications
Pour vous divertir lorsque vous applications. avez du temps à perdre, vous Ouvrez le dossier Jeux, puis pouvez installer de nouveaux jeux choisissez et appuyez sur un jeu et de nouvelles applications sur pour le lancer. votre téléphone. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 223: Utilisation Du Menu D'options Des Jeux
Utilisation du menu Trier par : Permet de trier les jeux et applications par Date, Taille ou d’options des jeux Nom. Le dossier Jeux affiche les options Autor. : suivantes lorsque vous appuyez Gestionnaire de mémoire : Permet d’afficher l’état de la Supprimer : Permet de supprimer mémoire.
Page 224: Transfert D'un Fichier Vers Votre Téléphone
Cette Appuyez sur , puis sur opération peut également être Documents. effectuée à l’aide de LG PC Suite Sélectionnez un document et via votre câble Sync. Pour plus appuyez sur Afficher. d’informations, reportez-vous à la page 105.
Page 225: Réaliser Un Film
Réaliser un film Il est alors possible de les déplacer. Pour déplacer un fichier du dossier Touchez , puis Autres vers le dossier Documents : Touchez (Studio de Cinéma). Touchez , puis Touchez pour ajouter une , puis sur Autres. Appuyez sur image.
Page 226: Musique
Multimédia Musique Listes d’écoute : Permet d’afficher toutes les listes d’écoute que vous Votre LG KP500 est équipé d’un avez créées. lecteur audio intégré qui vous Lecture aléatoire : Permet permet d’écouter vos morceaux d’écouter vos morceaux de préférés. Pour accéder au lecteur musique dans un ordre aléatoire.
Page 227: Lecture D'une Chanson
Sélectionnez le fichier musical Touchez pour revenir à la sur l’autre périphérique et chanson précédente. choisissez de l’envoyer via Appuyez sur pour revenir au Bluetooth. menu Musique. Une fois que votre fichier est Utiliser des options tout en prêt à être envoyé, vous devez écoutant de la musique l’accepter sur votre téléphone en Touchez...
Page 228: Création D'une Liste D'écoute
, puis Listes Touchez De temps en temps, vous d’écoute. souhaiterez peut-être ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Pour éditer la liste d’écoute, veuillez procéder de la manière suivante : LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 229: Suppression D'une Liste D'écoute
Marquez celles que vous souhaitez et appuyez sur Utilisation de la radio Terminé. La fonction radio FM du LG KP500 Changer l’ordre : Permet de permet d’écouter vos stations modifier l’ordre de lecture de la de radio préférées lors de vos liste d’ecoute.
Page 230: Rechercher Des Stations
Touchez , puis Chaque canal revient à la Touchez , puis première fréquence, 87,5 MHz. Touchez Recherche automatique. Les stations sont détectées automatiquement et associées à des canaux dans votre téléphone. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 231: Écoute De La Radio
Écoute de la radio Touchez , puis Appuyez sur , puis appuyez sur le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. ASTUCE! Afin d’améliorer la réception radio, déployez le cordon du casque qui fait office d’antenne.
Page 232: Organiseur
Pour les rendez-vous et les Appuyez sur chaque jour célébrations, entrez la date et de vacances, puis sur l’heure de fin de l’événement sélectionnez Déf. congé. dans les deux zones de date et d’heure inférieures. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 233: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
Modifier l’affichage Ajout d’un élément à votre Calendrier par défaut liste des tâches Sur l’écran de veille, sélectionnez Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez , puis touchez sélectionnez sélectionnez Sélectionnez Réglages. Sélectionnez Tâches, puis Touchez Calendrier, puis touchez Ajouter nouvel sélectionnez Affichage mensuel événement.
Page 234: Partage D'une Tâche
ASTUCE! Vous pouvez modifier votre calendrier avec votre un mémo existant. Sélectionnez ordinateur. Reportez-vous à la celle que vous voulez modifier section PC Sync à la page 105. et tapez vos changements. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 235: Trouver Jour J
Trouver jour J Réglage des alarmes Trouver jour J est un outil très Sur l’écran de veille, sélectionnez pratique qui vous permet de , puis touchez connaître une date, si on ajoute un sélectionnez certain nombre de jours à la date Touchez Nouvelle alarme.
Page 236: Ajout D'un Mémo Avec Le Tableau Blanc
Enreg. Votre mémo s’affichera lorsque REMARQUE : Vous pouvez vous ouvrirez de nouveau programmer un maximum de l’application Tableau blanc. cinq alarmes. ASTUCE! Appuyez sur l’icône Marche/Arrêt située à droite de l’alarme pour l’arrêter. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 237: Enregistreur Vocal
Enregistreur vocal Enregistrement d’un son ou d’une voix Votre enregistreur vocal vous permet d’enregistrer des mémos Touchez , puis vocaux ou autres sons. Appuyez sur Touchez , puis Touchez pour lancer Touchez , puis l’enregistrement. sélectionnez l’un des Réglages Touchez pour arrêter suivants : l’enregistrement.
Page 238: Envoi Du Mémo Vocal
Bluetooth. deg ou rad etc…. REMARQUE : Après avoir terminé l’enregistrement, appuyez sur et sélectionnez Envoyer via, Fichier, Supprimer, Utiliser comme (pour attribuer l’enregistrement à votre sonnerie), Réglages ou Aller dans Mes sons. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 239: Convertir Une Unité
Convertir une unité Chronomètre Sur l’écran de veille, sélectionnez Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez , puis touchez sélectionnez sélectionnez Sélectionnez Convertisseur. Sélectionnez Chronomètre. Appuyez sur Démarrer pour Sélectionnez le type de données à convertir : Devise, Surface, lancer le chronomètre.
Page 240: Ajout D'une Ville Aux Fuseaux Horaires
Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis touchez sélectionnez Sélectionnez Fuseaux horaires. Appuyez sur l’icône , puis sur Ajouter ville. Commencez à taper le nom de la ville à ajouter. Celle-ci s’affichera en haut de l’écran. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 241: Pc Sync
LG l’esprit tranquille. PC Suite. Une fois l’installation terminée, Installer LG PC Suite sur l’icône LG PC Suite apparaît sur votre ordinateur le Bureau. Sur l’écran de veille, touchez Connexion du téléphone à et sélectionnez...
Page 242: Sauvegarder Et Restaurer Les Données De Votre Téléphone
Afficher le contenu de Les informations sont votre téléphone sur l’écran de sauvegardées ou restaurées. votre ordinateur vous permet d’organiser vos fichiers et documents, et de supprimer les contenus dont vous n’avez plus besoin. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 243: Synchroniser Vos Contacts
Synchroniser vos contacts Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis Permet de connecter votre sélectionnez Copier dans le téléphone sur votre ordinateur. contact. Cliquez sur le dossier Cliquez sur l’icône Contacts. Téléphone, dans le volet gauche Votre ordinateur importe de l’écran.
Page 244: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
Stock. de masse. La synchronisation musicale peut être effectuée à l’aide de Windows Media Player 10 / 11 et prend en charge la mémoire du téléphone et la carte mémoire externe. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 245 Déconnectez votre téléphone de votre ordinateur. Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis appuyez sur , puis Mode Sélectionnez connexion USB. Appuyez sur Sync musique. Permet de connecter votre téléphone sur votre ordinateur. Votre téléphone affiche : Connexion en tant que Sync musique…...
Page 246: Web
ďaccueil Entrer l’adresse, taper Sélectionnez Favoris. Votre liste l’URL souhaitée et sélectionner de favoris s’affiche. Connexion. Pour ajouter un nouveau signet, sélectionnez , puis appuyez sur Ajouter nouveau. Entrez un nom pour ce signet, suivi de l’URL. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 247: Utilisation De La Fonction Rss Reader
Touchez Enreg.. Le signet L’utilisateur s’abonne à un fil apparaît dans la liste des favoris. d’information en entrant le lien correspondant dans le lecteur Pour accéder à un signet, il ou en cliquant sur une icône RSS vous suffit de le sélectionner dans un navigateur pour lancer en le touchant, puis d’appuyer le processus d’abonnement.
Page 248: Enregistrement D'une Page
La liste des titres des pages protection du mémo d’écran Web dernièrement visitées et supprimer des pages s’affiche. Pour accéder à l’une enregistrées. de ces pages, il vous suffit de sélectionner la page. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 249: Modification Des Paramètres Du Navigateur Web
Bluetooth. réinitialiser tous les paramètres Utilisation du câble USB : en sélectionnant Réinit. Réglages . Assurez-vous que LG PC Suite est Vous pouvez les activer ou installé sur votre ordinateur. les désactiver en appuyant Connectez votre KP500 à votre simplement sur l’icône.
Page 250 Votre ordinateur établit une est visible au niveau de votre connexion via votre KP500. ordinateur et de votre KP500. Associez votre ordinateur à votre KP500 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 251: Réglages
Réglages Dans ce dossier, vous pouvez Vous pouvez alors modifier modifier les réglages afin de toutes les options de son et personnaliser le KP500. d’alerte disponibles dans la liste, notamment les réglages Personnalisation des Profils Sonnerie vocale et Volume, À partir de l’écran de veille, vous Alerte message, etc.
Page 252: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Modification des paramètres de fonctionnement du du Téléphone rétroéclairage est importante, Profitez de la liberté que vous plus la batterie est sollicitée. donne le KP500 pour l’adapter à Vous devrez probablement votre propre style. recharger votre téléphone plus souvent. ASTUCE! Pour faire défiler...
Page 253: Modification Des Paramètres De Connectivité
Économie d’énergie : Permet Infos téléphone : Permet d’activer ou de désactiver les d’afficher les informations réglages d’économie d’énergie techniques de votre KP500. définis en usine. Modification des paramètres Langues: Permet de modifier de Connectivité la langue d’affichage de votre Les paramètres de connectivité...
Page 254 Liste des favoris : Si la périphérique doit être connecté recherche réseau est effectuée au réseau pour les données par automatiquement, vous pouvez paquets. ajouter un réseau préféré pour la connexion. Les options suivantes vous sont proposées. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 255: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Utilisation du Gestionnaire Mode connexion USB : Choisissez Service de données de mémoire et synchronisez le KP500 à Votre KP500 peut stocker vos l’aide du logiciel LG PC Suite données dans trois mémoires afin de copier les fichiers différentes : celle du téléphone, depuis votre téléphone.
Page 256: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Mémoire commune tél. : Permet Paramètres mémoire principale : d’afficher l’espace mémoire Permet de choisir l’emplacement disponible sur votre KP500 pour de stockage vers lequel vous les images, les sons, les vidéos, souhaitez que les éléments soient les contenus Flash, les MMS, les e- enregistrés.
Page 257 Bluetooth, votre l’expéditeur. Pour recevoir le KP500 n’en recherche pas fichier, appuyez sur Oui. automatiquement d’autres. Sinon, le KP500 recherche les Vous pouvez voir où le fichier autres périphériques Bluetooth est enregistré et choisir l’une des options suivantes : Afficher ou activés à...
Page 258: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Association à un autre Visibil. Mon périph. : Permet de périphérique Bluetooth choisir Visible, Masqué ou Visible Lorsque vous associez le KP500 à pendant 1 min. un autre périphérique, vous pouvez Nom de mon pér. : Permet de configurer une connexion protégée saisir un nom pour votre KP500.
Page 259: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Appuyez sur Demander avant Choisissez le périphérique connexion ou Toujours auquel associer votre KP500, connecter et sur Oui pour vous entrez le mot de passe et appuyez sur OK. connecter maintenant. Le KP500 bascule automatiquement sur le Votre téléphone se connecte à...
Page 260: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KP500. Chargeur CD/Kit pour données Permet de connecter et de Batterie synchroniser le KP500 et votre ordinateur. Casque Guide de stéréo l’utilisateur Pour en savoir plus sur le KP500. REMARQUE : Guide de l’utilisateur du KP500 •...
Page 261: Service Réseau
Données techniques Généralités Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les Nom du produit : KP500 réseaux GSM 900, DCS 1800, GSM Système : GSM 900 / DCS 1800 / 850 et PCS 1900. GSM 850 / PCS 1900 Certaines des fonctions décrites...
Page 263: Recommandations Pour Une Utilisation
DAS, aux radiofréquences et le débit ils sont tous conformes aux d’absorption spécifique (DAS) : recommandations appropriées en le modèle KP500 est conforme matière d’exposition aux ondes aux exigences de sécurité en radio. vigueur relatives à l’exposition aux •...
Page 264 équipements médicaux tout accord ou garantie sensibles. applicable au téléphone. • Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 265 • Si vos mains sont mouillées, évitez • Ne placez votre téléphone à tout contact avec le téléphone proximité de cartes de crédit lorsqu’il est en cours de charge. ou de titres de transport, car il Ceci peut provoquer un choc pourrait altérer les données des électrique et endommager votre bandes magnétiques.
Page 266 électroniques de votre véhicule • Des interférences mineures motorisé, tels que le système peuvent perturber le bon audio stéréo ou les équipements fonctionnement des téléviseurs, de sécurité. radios, ordinateurs, etc. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 267 Nuisances auditives • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez Afin de protéger vos capacités pas son déclenchement avec un auditives, n’exposez pas votre équipement sans fil portable ou ouïe à de hauts volumes sonores fixe. Il risquerait de l’empêcher pendant de longues périodes.
Page 268 • Ne transportez pas et ne stockez suffocation. pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le même compartiment de votre voiture que votre téléphone portable et ses accessoires. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...
Page 269 • Utilisez uniquement les batteries • Le remplacement de la batterie et chargeurs LG. Les chargeurs par un modèle inadapté risque LG sont conçus pour optimiser la d’entraîner une explosion de cette durée de vie de votre batterie. dernière.
Page 270 Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Page 271: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l’assistance du fournisseur de services, la plupart d’entre eux peuvent être facilement résolus par l’utilisateur. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n’est insérée Vérifiez que la carte SIM est Erreur SIM...
Page 272 N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Perte de Reconnexion automatique à un autre Signal trop faible réseau fournisseur de services Numéro non La fonction Numéro fixe est Vérifiez les réglages. autorisé activée. LG KP500 | Guide de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Kp500go.avd2bk Kp500go.avdnbk Kp500go.asrsbk

LG KP500 Mode D'emploi

Deutsch

Français

Votre Écran de Veille

Web

Italiano

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG KP500

Sommaire des Matières pour LG KP500

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières