Télécharger
Partager
Imprimer la page
LG KP100 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KP100
  6. Guide de l'utilisateur
LG KP100 Guide De L'utilisateur

LG KP100 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour KP100:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KP100_Netherland_Cover
2008.3.13
9:13 AM
Page 1
P/N: MMBB0156641(1.0)
KP100
Lees deze handleiding zorgvuldig door
alvorens met het toestel aan de slag te gaan
en bewaar de handleiding voor later.
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
loading

Manuels Connexes pour LG KP100

Sommaire des Matières pour LG KP100

  • Page 22 9:16 AM Page 1 KP100 GUIDE DE L'UTILISATEUR Ce manuel peut présenter des différences avec les menus de votre téléphone LG KP100 en fonction de votre opérateur. Recyclage de votre ancien téléphone 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par...
  • Page 23 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 2 Sommaire Installation de la carte SIM et Choix de la sonnerie chargement de la batterie Sonnerie Installation de la carte SIM Sons et volumes/Sonneries/Tonalités clavier/Tonalités message/ Illustrations Alertes d'appel Présentation du téléphone Arborescence des menus Mise en marche/Arrêt du téléphone 5 Manuel de référence Émission d’un appel...
  • Page 24 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 3 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Illustrations Lorsque vous vous abonnez à un réseau de Retirez le couvercle de la batterie et téléphonie mobile, vous recevez une carte la batterie SIM contenant vos informations Insérez la carte SIM...
  • Page 25 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 4 Présentation du téléphone Écouteur Touches de fonction Ces touches exécutent Écran chacune la fonction indiquée par le texte qui s'affiche juste au-dessus à l'écran. :Touche Envoyer Cette touche permet de composer un numéro de : Touche Fin / Marche-Arrêt téléphone et de répondre à...
  • Page 26 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 5 Mise en marche/Arrêt du téléphone 1. Pour mettre le téléphone sous tension, maintenez la touche [FIN] enfoncée. 2. Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche [FIN] enfoncée jusqu'à ce que l'image d'arrêt s'affiche. Émission d’un appel 1.
  • Page 27 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 6 Menus et options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont regroupées en menus et en sous-menus, accessibles via les touches de fonction droite et gauche. Dans la partie inférieure de l'écran s'affiche la fonction actuelle de ces deux touches.
  • Page 28 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 7 Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. Pour passer d'un mode à un autre, appuyez sur la touche Mode T9 Ce mode vous permet de saisir des mots en appuyant une seule fois sur une touche pour entrer une lettre.
  • Page 29 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 8 Choix de la sonnerie Sonnerie 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Menu] et sélectionnez [Paramètres - Profils] à l'aide des touches de navigation haut/bas. 2. Sélectionnez [Personnaliser] et choisissez le menu Sonneries. 3.
  • Page 30 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 9 Arborescence des menus 1. Répertoire 3. Journal appels 5. Paramètres 1.1 Rechercher 3.1 Tous appels 5.1 Profils 1.2 Nouveau contact 3.2 Appels en 5.2 Date et heure absence 1.3 Numéros abrégés 5.3 Langue 3.3 Appels composés 1.4 Tout copier 5.4 Affichage 3.4 Appels reçus...
  • Page 31 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 10 Manuel de référence Cette section propose une rapide présentation des différentes fonctionnalités du téléphone. Répertoire Menu 1 Rechercher Cette fonction permet de rechercher des contacts dans le répertoire. Remarque: Pour lancer une recherche instantanée, entrez le premier caractère du nom à...
  • Page 32 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 11 Messagerie Menu 2 Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Service de messages courts). Nouveau Permet de saisir vos nouveaux messages. message Boîte réc Endroit où sont stockés les messages que vous recevez. Vous pouvez stocker dans les brouillons les messages que vous avez Brouillons saisis mais non envoyés.
  • Page 33 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 12 Journal appels Menu 3 Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identification, identification de la ligne appelante) dans la zone de couverture.
  • Page 34 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 13 Outils (suite) Menu 4 Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, Calculatrice des soustractions, des multiplications et des divisions (+, –, x, ÷). Chronomètre Le chronomètre fonctionne comme les chronomètres classiques. Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité...
  • Page 35 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 14 Paramètres (suite) Menu 5 › Sécurité Verrouillage téléphone: Permet de définir un code sécurité afin (suite) d'éviter toute utilisation non autorisée du téléphone. › Interdiction appel: Le service d’interdiction d’appels empêche votre téléphone de passer ou de recevoir certaines catégories d’appels. Cette fonction requiert un mot de passe d’interdiction d’appels.
  • Page 36 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 15 J Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s'avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. Avertissement › Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries et les chargeurs D’ORIGINE indiqués.
  • Page 37 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 16 J Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Appareils électroniques Tous les téléphones sans fil peuvent provoquer des interférences risquant d’affecter les performances des appareils électroniques. N’utilisez pas votre téléphone près d’équipements médicaux sans permission. Évitez de placer votre téléphone à...
  • Page 38 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 17 J Recommandations pour une utilisation sûre et efficace (suite) Sites potentiellement dangereux N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. Dans un avion Les appareils sans fil peuvent générer des interférences dans les avions.
  • Page 39 Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’effet mémoire pouvant compromettre ses performances. › Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. › Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 40 élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. › Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
  • Page 41 KP100_Nether_Fre_0312 2008.3.13 9:16 AM Page 20 J Données techniques Généralités › Code de produit : KP100 › Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement › Max. : +55°C, Chargement (+45°C) › Min : -10°C...