LG KF600 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KF600
  6. Manuel d'utilisation
LG KF600 Manuel D'utilisation

LG KF600 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour KF600:
Télécharger ce manuel
Table des Matières

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KF600

Sommaire des Matières pour LG KF600

  • Page 3 Bepaalde informatie in deze handleiding komt mogelijk niet overeen met uw telefoon. Dit hangt af van de telefoon- software of van uw serviceprovider. KF600 Gebruikershandleiding...
  • Page 4 Gefeliciteerd met uw aanschaf van de geavanceerde en compacte KF600-telefoon, speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele communicatietechnologie. Uw oude toestel wegdoen Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese Richtlijn 2002/96/EC.
  • Page 5 Browser Oproepgeschiedenis Extra Multimedia Berichten Mijn Media Profi elen Contacten Instellingen Accessoires...

  • Page 6: Table Des Matières

    Cache ............ 21 Rekenmachine ........27 Cookies ..........22 Memo ............ 27 Beveiligingscertifi caat ......22 Stopwatch ..........27 Afbeelding weergeven ......22 Conversieprogramma......28 Javascript ..........22 Wereldtijd ..........28 Opslaglocatie ......... 22 SIM-services.......... 28 LG KF600 | gebruikershandleiding...
  • Page 7 Multimedia Sjablonen ..........43 Tekstsjablonen MP3-speler ..........29 ........43 Multimediasjablonen Camera ..........31 ......44 Instellingen ..........44 Videocamera .......... 33 Tekstbericht FM-radio ..........33 ........... 44 Multimediabericht Spraakrecorder ........34 ......... 45 E-mail ............ 46 Berichten Voicemailnummer ......... 47 Nieuw bericht ........
  • Page 8 ....69 Scherm ..........59 DTMF-tonen verzenden ......69 Achtergrond .......... 59 Beveiliging ..........69 Timer belichtingsduur ......59 PIN-codeverzoek ........69 Helderheid ..........59 Telefoonvergrendeling ......70 Sneltoets basisscherm ......60 InteractPad™ vergrendelen ....... 70 LG KF600 | gebruikershandleiding...
  • Page 9 Oproep blokkeren ........70 Vast oproepnummer ......71 Codes wijzigen ........72 Vliegtuigmodus ........72 Energie besparen ........72 Reset ............. 72 Geheugenbeheer ........72 Accessoires ........73 Netwerkservice ........74 Technische gegevens ......74 Voor uw veiligheid ......76 Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik ..........77...

  • Page 10: Meer Informatie Over Uw Telefoon

    Wistoets Eén teken verwijderen bij elke toetsdruk. Met deze knop gaat u terug naar het vorige scherm. Hoofdscherm InteractPad™ Oproepknop Hiermee kiest u een telefoonnummer en beantwoordt u inkomende oproepen. MP3-speler Opnameknop LG KF600 | gebruikershandleiding...
  • Page 11 Flitser Batterijklep Cameralens SIM-kaart Geheugenkaartsleuf Batterij...

  • Page 12: De Sim-Kaart En De Batterij Plaatsen

    5 Breng het batterijklepje weer op zijn plaats. Schuif de batterijklep naar de bovenzijde van de telefoon tot deze vastklikt. LG KF600 | gebruikershandleiding...
  • Page 13 6 Uw telefoon opladen Trek het klepje van de opladeraansluiting aan de zijkant van uw KF600 open. Plaats de oplader en sluit deze aan op een stopcontact. U dient uw KF600 op te laden tot het bericht Volledig opgeladen op het...

  • Page 14: Geheugenkaart

    Kies Geheugenbeheer en selecteer Extern geheugen. Vergroot het beschikbare geheugen van uw Tik op Indeling en voer het wachtwoord in. telefoon met een geheugenkaart. De KF600 Het wachtwoord is standaard 0000. Uw is geschikt voor een geheugenkaart van kaart wordt geformatteerd en gebruiksklaar maximaal 2 GB.

  • Page 15: Menuoverzicht

    Menuoverzicht Browser Oproepgesch Extra Startpagina 1 Alle oproepen 1 Wekker 2 Yahoo! Go 2 Gemiste oproepen 2 Agenda 3 Favorieten 3 Gekozen oproepen 3 Rekenmachine 4 Adres invoeren 4 Ontvangen 4 Memo oproepen 5 Geschiedenis 5 Stopwatch 5 Gespreksduur 6 Opgeslagen pagina's 6 Conversieprogramma 6 Oproepkosten 7 Browserinstellingen...

  • Page 16: Uw Stand-By Scherm

    U kunt door het menu InteractPad om een item te openen. Uw bladeren door item voor item op het KF600 trilt licht wanneer u op een optie hebt scherm aan te raken of door met uw getikt. vinger in de gewenste richting over het InteractPad te bewegen.
  • Page 17 Tik op om het hoofdmenu te openen. Tik om een SMS-bericht te maken en te verzenden. Raadpleeg pagina 35 voor meer informatie. Tik op dit pictogram om uw adresboek te openen. Uw contactpersonen worden in een alfabetische lijst weergegeven. U kunt ook nieuwe contactpersonen maken en bestaande contactpersonen bewerken.

  • Page 18: Het Hoofdmenu

    Tik op de pijlen om door de afzonderlijke kunt zien. pictogrammen van het menu te bladeren. Wanneer de gewenste optie wordt omcirkeld, kunt u op OK tikken om het item te openen. Berichten Oproepgesch Contacten Multimedia Mijn dingen hoofdmenu ▲ LG KF600 | gebruikershandleiding...
  • Page 19 Pictogram Omschrijving Pictogram Omschrijving Signaalsterkte van netwerk Algemeen profi el (aantal streepjes varieert) ingeschakeld Geen netwerksignaal Profi el Buiten ingeschakeld Resterende levensduur van Profi el Stil ingeschakeld batterij Profi el Headset Batterij leeg ingeschakeld Nieuw bericht Oproepen worden doorgeschakeld Nieuw spraakbericht GPRS beschikbaar Postvak IN is vol EDGE beschikbaar...
  • Page 20 ‘niet- TIP! De WAP-browsermenu’s kunnen actieve’ menu. verschillen, afhankelijk van uw browserversie. Navigeren met de WAP-browser U kunt over internet surfen met behulp van de telefoontoetsen of het WAP-browsermenu. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 21: Yahoo! Go

    Startpagina Lokaal en kaarten: Lokale adressen, Menu 1.1 restaurants, bars, hotels en meer zoeken. Gaat naar de homepage. De homepage Inhoud: Biedt toegang tot verschillende is de website die in het actieve profi el is onderwerpen: nieuws, fi nancieel nieuws, gedefi...

  • Page 22: Favorieten

    Nieuwe map: selecteer deze optie om een nieuwe map te maken. TIP! De totale capaciteit is maximaal 500 kB. Kopiëren: Kopiëren naar de map URL verzenden via: hiermee kunt u de geselecteerde favoriet verzenden via een tekstbericht, multimediabericht of e-mail. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 23: Browserinstellingen

    Browserinstellingen Bewerken: Hiermee kunt u het Menu 1.7 geselecteerde profi el bewerken. U kunt het gebruik van profi elen, cache en Nieuw profi el: U kunt een nieuw profi el beveiliging voor de internetservice instellen. toevoegen. Verwijderen: Hiermee verwijdert u het Netwerkprofi...

  • Page 24: Cookies

    Extern: geeft weer hoeveel geheugen er wordt gebruikt en hoeveel geheugen er beschikbaar is om nieuwe toepassingen in het externe geheugen op te slaan. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 25: Oproepgeschiedenis

    Oproepgeschiedenis U kunt het overzicht van gemiste, ontvangen Gekozen oproepen Menu 2.3 en gekozen nummers alleen controleren als Met deze optie kunt u de laatste 50 uitgaande het netwerk oproepidentifi catie binnen het oproepen weergeven (daadwerkelijk gebeld of servicegebied ondersteunt. geprobeerd te bellen).

  • Page 26: Gespreksduur

    GPRS-info over het netwerk worden was ingesteld. verzonden. Gekozen oproepen: de duur van de Daarnaast kunt u ook controleren hoelang u uitgaande oproepen. online bent. Ontvangen oproepen: de duur van de inkomende oproepen. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 27: Extra Wekker

    Extra Wekker Agenda Menu 3.1 Menu 3.2 U kunt een alarm instellen voor een bepaald Een gebeurtenis toevoegen aan tijdstip. de agenda Selecteer Aan en geef de gewenste (Menu 3.2.1) alarmtijd op. Selecteer de datum waaraan u een Selecteer de herhaling: Eenmalig, gebeurtenis wilt toevoegen.

  • Page 28: Een Gebeurtenis In De Agenda Bewerken

    Vervaldatum instellen voor wanneer de gebeurtenis helemaal wordt beëindigd. Tik op Opslaan om de gebeurtenis in de agenda op te slaan. De dagen waarop een gebeurtenis is opgeslagen, worden gemarkeerd met een driehoekige cursor. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 29: Een Gebeurtenis In De Agenda Delen

    Een gebeurtenis in de agenda Tik op AC om het scherm te wissen en een nieuwe berekening te beginnen. delen (Menu 3.2.3) Selecteer de gebeurtenis die u wilt delen en tik op Memo Menu 3.4 Kies Verzenden via en kies Selecteer de Memo door op Weergeven Tekstbericht, Multimediabericht, te tikken.

  • Page 30: Conversieprogramma

    Menu 3.7 Met l, r, u, d en kunt u de huidige GMT-tijd en de tijd in grote steden over de hele wereld bekijken. Op het scherm worden de plaatsnaam en de huidige datum en tijd weergegeven. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 31: Multimedia Mp3-Speler

    Menu 4.1 Tik op als u meteen naar het vorige nummer wilt gaan. Uw LG KF600 beschikt over een ingebouwde Tik op de MP3-toets C aan de zijkant MP3-speler waarop u al uw favoriete om het scherm van de muziekspeler te nummers kunt afspelen.

  • Page 32: Een Afspeellijst Maken

    Toevoegen: u kunt met behulp van nogmaals op te tikken. deze optie nummers toevoegen aan of Tik op Opslaan om de afspeellijst op te verwijderen van de afspeellijst. slaan. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 33: Een Afspeellijst Verwijderen

    Camera Verwijderen: een nummer uit de Menu 4.2 afspeellijst verwijderen. Tik op Ja om de Met de ingebouwde camera van de telefoon opdracht te bevestigen. kunt u foto’s en video’s maken. Bovendien Omhoog/Omlaag - een nummer omhoog kunt u de foto’s naar anderen versturen of of omlaag verplaatsen in de lijst en zo de instellen als achtergrond.
  • Page 34 Fotomodus [ ]: Hiermee kunt u de Opslaan in [ ]: nadat u een foto hebt opnamemodus instellen op Automatisch, gemaakt, kunt u opgeven waar u deze wilt Portret, Liggend, Sport, en Nacht. opslaan. (Extern/Telefoon) LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 35: Videocamera

    Videocamera Menu 4.3 Multi-shot [ ]: hiermee kunt u meerdere foto’s achter elkaar nemen. Selecteer het menu Videocamera. Automatische focus [ ]: de Het videocameramenu is hetzelfde als het automatische focus in- of uitschakelen. menu voor instellingen van de fotocamera, U kunt ook Macro selecteren om met uitzondering van de volgende items: extreme close-up opnamen te maken.

  • Page 36: Spraakrecorder

    Luisteren via luidspreker: Selecteer deze optie om naar de radio te luisteren via de ingebouwde luidspreker. Selecteer “Luisteren via headset” in [Opties] Stationsinfo: inschakelen om de informatie over het radiostation weer te geven. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 37: Berichten Nieuw Bericht

    Berichten Nieuw bericht - Standaardgeluiden: u kunt opgeslagen Menu 5.1 geluiden invoegen. In dit menu vindt u alle functies voor tekst-, - Sjabloon: u kunt de tekstsjablonen multimedia-, e-mail en Bluetooth-berichten. gebruiken die reeds op de telefoon zijn ingesteld. Tekst (Menu 5.1.1) - Naam en nummer: u kunt U kunt een tekstbericht schrijven en...

  • Page 38: Multimedia

    Dia invoegen na. U kunt nummers uit het telefoonboek - Meer: u kunt een Contactpersoon, Mijn toevoegen. visitekaartje of een Agenda invoegen. Druk op l [Optie] en druk vervolgens, nadat u nummers hebt ingevoerd, op Verzenden. LG KF600 | gebruikershandleiding...
  • Page 39 Opslaan: U kunt MMS-berichten als Afsluiten: door tijdens het schrijven sjabloon opslaan of in Concepten. van een bericht op Afsluiten te drukken, beëindigt u het schrijven en gaat u terug Onderwerp bewerken: U kunt MMS- naar het menu Bericht. Het bericht wordt berichten bewerken.

  • Page 40: E-Mail

    Berichten E-mail Interval ophalen (Menu 5.1.3.3) (Menu 5.1.3) kies hoe vaak de KF600 moet controleren op E-mailaccount (Menu 5.1.3.1) nieuwe e-mailberichten. Om e-mail te kunnen verzenden en Handtekening (Menu 5.1.3.4) ontvangen, moet u een nieuwe e-mailaccount Maak een e-mailhandtekening en schakel maken.

  • Page 41: Postvak In

    Postvak IN Afsluiten: als u deze optie selecteert Menu 5.2 tijdens het opstellen van een bericht, wordt U wordt gewaarschuwd als u nieuwe het schrijven beëindigd en gaat u terug berichten hebt ontvangen. Deze worden naar het vorige scherm. Het bericht dat u opgeslagen in de Inbox.

  • Page 42: E-Mail

    Als u dit menu opent, kunt u, zonder u te hoeven aanmelden op de e-mailserver, verbinding maken met uw externe mailbox om nieuwe e-mailberichten op te halen, of eerder opgehaalde e-mailberichten weergeven. U kunt de Concepten en het Postvak UIT controleren. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 43: Postvak Uit

    Postvak UIT Verzonden Berichten Menu 5.5 Menu 5.6 Met dit menu kunt u het bericht weergeven Met dit menu kunt u de berichten weergeven dat nog moet worden verzonden of dat niet die al zijn verzonden. U kunt de inhoud kon worden verzonden.

  • Page 44: Infoberichten

    Wilt u het bericht nogmaals bekijken of niet Actieve lijst: u kunt Info- in stand-by modus bekijken, volg dan de dienstberichtnummers in de actieve onderstaande procedure; lijst selecteren. Als u een Info- dienstberichtnummer activeert, kunt u berichten van dat nummer ontvangen. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 45: Sjablonen

    Sjablonen Verwijderen: het sjabloon verwijderen. Menu 5.9 Nieuw sjabloon: hiermee kunt u een nieuw sjabloon maken. Tekstsjablonen (Menu 5.9.1) Alles wissen: u kunt alle U hebt de onderstaande 6 tekstsjablonen: multimediaberichten verwijderen. • Bel me aub terug. Weergeven: u kunt multimediasjablonen •...

  • Page 46: Multimediasjablonen

    Afsluiten: hiermee gaat u terug naar het Nummer berichtencentrale: hier kunt menu Berichten. u het adres van de SMS-centrale instellen als u tekstberichten wilt verzenden. Tekencodering Dragerinstelling: U kunt de drager instellen, zoals Liefst GSM of Liefst GPRS. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 47: Multimediabericht

    Multimediabericht Automatisch downloaden: (Menu 5.0.2) Thuisnetwerk: hiermee kunt u Onderwerp: u kunt met dit menu een multimediaberichten ontvangen afhankelijk onderwerp voor multimediaberichten van het thuisnetwerk. Roaming netwerk: invoeren. hiermee kunt u multimediaberichten Duur van dia: geeft de duur van iedere ontvangen afhankelijk van het roaming pagina weer als u het bericht opstelt.

  • Page 48: E-Mail

    Uitgaande mail server: voer het SMTP-adres en het poortnummer in van de server waarvandaan uw e-mail wordt verzonden. Validatie uitgaande e-mail: wanneer u de e-mail verzendt, kunt u de validatie in- of uitschakelen. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 49: Voicemailnummer

    Geef de naam van het toegangspunt op. ontvangen. Interval ophalen Inkomend poortnummer: hier kunt u kies hoe vaak de KF600 moet controleren het POP3/IMAP-poortnummer wijzigen. op nieuwe e-mailberichten. Uitgaand poortnummer: hier kunt u het Handtekening SMTP-poortnummer wijzigen.

  • Page 50: Infobericht

    Aan: u hoort een pieptoon wanneer u een Info-dienstbericht hebt ontvangen. Uit: u hoort geen pieptoon wanneer u een Info-dienstbericht hebt ontvangen. Taal Druk op om de gewenste taal te selecteren. Info-dienstberichten worden weergegeven in de gekozen taal. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 51: Mijn Media Afbeeldingen

    Mijn Media Afbeeldingen Bestand: de informatie over de Menu 6.1 geselecteerde afbeelding roteren, Afbeeldingen bevat een lijst met hernoemen of weergeven (Naam, Grootte, standaardafbeeldingen die vooraf in de Datum, Resolutie, Type en Copyright). Als u telefoon zijn geladen, afbeeldingen die u zelf een externe geheugenkaart hebt geplaatst, hebt gedownload en afbeeldingen die u met zijn er twee extra opties beschikbaar:...

  • Page 52: Meerdere Afbeeldingen Verwijderen

    Een afbeelding verwijderen Selecteer de foto waarmee de Scroll naar Afbeeldingen om ze te diavoorstelling moet beginnen en tik op selecteren. Selecteer een afbeelding en tik op Selecteer Diavoorstelling om de Tik op Verwijderen. diavoorstelling te starten. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 53: Geluiden

    Tik op Pauze om de diavoorstelling te Een geluid gebruiken onderbreken en op Stoppen om de Selecteer Geluiden. diavoorstelling te beëindigen en terug te Selecteer Standaardgeluiden of kies keren naar de map Afbeeldingen. een spraakopnamebestand in de lijst. Door tijdens de diavoorstelling op Selecteer een geluid en tik op [51] om het tikken, krijgt u de beschikking over nieuwe te beluisteren.

  • Page 54: Het Video-Optiesmenu Gebruiken

    Als worden weergeven. Bluetooth verbinding maakt met de computer, kunnen bestanden worden overgedragen uit de mappen Afbeeldingen, Geluiden, Video’s, Documenten en Overige, maar niet uit de standaardmap. (In de map Overige werken “weergeven” en “afspelen” niet) LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 55: Spelletjes & Toepassingen

    Spelletjes & Toepassingen Nieuw, fantastisch, LG Menu 6.6 De KF600 doet dienst als een apparaat voor massaopslag. Als u de USB-kabel aansluit, Met dit menu kunt u de Java-toepassingen kunt u de telefoon als een verwisselbare beheren die op uw telefoon zijn geïnstalleerd.

  • Page 56: Profi Elen

    De optie Profi el instellen wordt geopend. Stel in- en uitgeschakeld. de optie in zoals u wenst. Type oproepsignaal: stel het TIP! Geen van de profi elnamen kan worden oproepsignaal in voor inkomende oproepen. gewijzigd. Beltonen: selecteer de gewenste beltoon in de lijst. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 57: Contacten

    Contacten Zoeken Verwijderen: hiermee kunt u een item Menu 8.1 verwijderen. Voer de naam in die u wilt zoeken. Nieuwe contactpersoon: nadat u de opslaglocatie hebt geselecteerd TIP! U kunt direct zoeken door de (SIM/telefoon) kunt u gegevens aan het eerste letter van de naam in te voeren.

  • Page 58: Snelkiesnummers

    U kunt dit cijfer ook bellen U kunt een beltoon en een foto instellen of er een bericht naar verzenden. voor de vermelding. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 59: Groepen

    Groepen Alles kopiëren Menu 8.4 Menu 8.5 U kunt per groep de namen sorteren. U kunt U kunt items van het geheugen van uw lijsten maken voor maximaal 7 groepen. SIM-kaart naar het geheugen van de handset kopiëren en omgekeerd. Leden weergeven: toont de groepsleden die u hebt geselecteerd.

  • Page 60: Informatie

    Druk op de linker softkey l [Nieuw] en voer de benodigde gegevens in als u een nieuw visitekaartje wilt maken. Als u een visitekaartje wilt bewerken, verwijderen of verzenden, selecteert u de linker softkey l [Opties]. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 61: Instellingen

    Instellingen Datum & Tijd Taal Menu 9.1 Menu 9.2 U kunt functies voor datum en tijd instellen. U kunt de schermtaal van de telefoon wijzigen. Dit is ook van invloed op de modus Datum instellen Language Input. (Menu 9.1.1) U kunt de huidige datum instellen. Scherm Menu 9.3 Datumnotatie...

  • Page 62: Sneltoets Basisscherm

    OK te drukken. netwerknaam weergegeven op het LCD- scherm. Stijl hoofdlettertype (Menu 9.3.7) InteractPad™ afstemmen U kunt het gewenste lettertype voor e-mails (Menu 9.3.*) selecteren. Het InteractPad opnieuw instellen voor eenvoudig gebruik LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 63: Connectiviteit

    Connectiviteit Menu 9.4 TIP! Het bestand wordt, afhankelijk van het bestandstype, in een van de volgende mappen opgeslagen: Bluetooth (Menu 9.4.1) - Video (.3gp, mp4): map Video’s Met Bluetooth kunnen compatibele mobiele - Af(.bmp, gif, jpg, png): map Afbeeldingen apparaten, randapparatuur en computers die - Geluid (.amr, wav, aac): map Geluiden zich in dezelfde buurt bevinden direct met - MP3 (.mp3): Map Geluiden...
  • Page 64 Als u bestanden overbrengt via U kunt alle apparaten weergeven die Bluetooth, wordt het scherm inactief al aan uw KF600 zijn gekoppeld. In het door de bestandsoverdracht op de menu Gekoppelde apparaten kunt u de achtergrond.

  • Page 65: Netwerk

    De telefoon laat u een - Mijn naam: u kunt de naam van ander netwerk kiezen als het geselecteerde het Bluetooth-apparaat instellen. De netwerk niet toegankelijk is. standaardnaam is LG KF600. - Mijn adres: u kunt het adres van het Bluetooth-apparaat weergeven.

  • Page 66: Aanzetten

    Als u de toepassing afsluit, wordt de GPRS- • Naam: u kunt de naam van het netwerk verbinding ook verbroken, maar blijft u wel invoeren. aangemeld bij het GPRS-netwerk. • Drager: u kunt de dragergegevensservice instellen. 1 Data/2 GPRS LG KF600 | gebruikershandleiding...
  • Page 67 < Gegevensinstellingen> - Primaire server: geef het IP-adres op van de primaire DNS-server. Verschijnt alleen als u Gegevensinstellingen - Secondaire server: geef het IP-adres selecteert als Drager/service. op van de secundaire DNS-server. - Nummer kiezen: geef het telefoonnummer voor de WAP-gateway <...

  • Page 68: Usb-Verbinding

    Spraakoproepen die u niet beantwoordt, Het USB-apparaat voor massaopslag worden doorgeschakeld. kan nu veilig van het systeem worden Indien buiten bereik verwijderd Spraakoproepen worden doorgeschakeld Verwijder vervolgens de kabel. indien de telefoon is uitgeschakeld of buiten het dekkingsgebied valt. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 69: Antwoordmodus

    Naar favoriet nummer Alle gegevensoproepen Alle oproepen worden zonder voorbehoud U kunt vijf recent doorgeschakelde nummers doorgeschakeld naar een nummer met een controleren. pc-verbinding. - Deactiveren Alle faxoproepen Deactiveer de overeenkomstige service. Alle oproepen worden zonder voorbehoud - Status weergeven doorgeschakeld naar een nummer met een Bekijk de status van de overeenkomstige faxverbinding.

  • Page 70: Mijn Nummer Verzenden

    Geeft de status van Oproep in wacht weer. Uw telefoonnummer wordt niet Minuutmelder weergegeven. (Menu 9.5.5) Als u Aan selecteert, kunt u de duur van het gesprek controleren doordat er tijdens het gesprek elke minuut een geluid klinkt. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 71: Automatisch Opnieuw Kiezen

    Automatisch opnieuw kiezen Beveiliging Menu 9.6 (Menu 9.5.6) PIN-codeverzoek (Menu 9.6.1) Als deze functie is geactiveerd, zal de In dit menu kunt u instellen dat er bij het telefoon automatisch proberen opnieuw inschakelen van de telefoon wordt gevraagd te kiezen als de verbinding de eerste keer om de PIN-code van uw SIM-kaart.

  • Page 72: Telefoonvergrendeling

    Als u deze functie activeert, wordt het thuisland InteractPad vergrendeld. De blokkeringsservice voor alle uitgaande internationale oproepen behalve het thuisnetwerk. Alle inkomende oproepen De blokkeringsservice voor alle binnenkomende oproepen. Inkomende oproepen in buitenland De blokkeringsservice voor alle binnenkomende oproepen tijdens roaming. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 73: Vast Oproepnummer

    Vast oproepnummer Alle blokkeringen annuleren (Menu 9.6.5) U kunt alle blokkeringsservices annuleren. (afhankelijk van SIM) Wachtwoord wijzigen U kunt uw uitgaande oproepen beperken U kunt het wachtwoord voor de tot geselecteerde telefoonnummers. De Oproepblokkeringsservice wijzigen. nummers worden beveiligd door uw PIN1- De submenu’s: code.

  • Page 74: Codes Wijzigen

    Aan: u kunt niet bellen (of worden gebeld), ook niet naar alarmnummers. Ook kunt u geen andere functies gebruiken waarvoor netwerkdekking is vereist. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 75: Accessoires

    F R A N Ç A I S KF600 E N G L I S H U kunt de telefoon op uw TIP! Gebruik altijd originele LG-accessoires. pc aansluiten om gegevens uit te TIP! Als u dit niet doet kan uw garantie vervallen. wisselen.

  • Page 76: Netwerkservice

    De draadloze telefoon die in deze gids is Algemeen beschreven, is goedgekeurd voor het gebruik Productnaam: KF600 met GSM 900, DCS 1800, PCS 1900. Systeem: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Een aantal voorzieningen in deze gids worden...

  • Page 78: Voor Uw Veiligheid

    • Haal de telefoon of batterij niet uit de behuizing. buiten het bereik van kleine kinderen. De • Er bestaat explosiegevaar als de batterij telefoon bevat kleine onderdelen die, indien wordt vervangen door een batterij van een losgemaakt, verstikking kunnen veroorzaken. verkeerd type. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 79: Richtlijnen Voor Veilig En Effi Ciënt

    Richtlijnen voor veilig en effi ciënt gebruik Lees deze eenvoudige richtlijnen door. Het Hoewel de verschillende modellen telefoons niet volgen van deze richtlijnen kan gevaarlijk van LG kunnen opereren op onderling of verboden zijn. Meer informatie vindt u in verschillende SAR-niveaus, zijn ze allemaal deze handleiding.

  • Page 80: Onderhoud Van Het Product

    Verwijder de gegevenskabel voordat u de Laat het apparaat niet vallen. handset inschakelt. Stel het apparaat niet bloot aan mechanische trillingen of schokken. De coating van het apparaat kan beschadigd raken als het wordt afgedekt met folie of een vinylhoes. LG KF600 | gebruikershandleiding...

  • Page 81: Elektronische Apparaten

    Elektronische apparaten RF-energie kan bepaalde elektronische systemen in de auto ontregelen, zoals Alle mobiele telefoons kunnen storingen stereo-apparatuur en veiligheidsfuncties. opvangen die de werking kunnen beïnvloeden. Als uw auto is voorzien van een airbag, mag u deze niet door gemonteerde of Vraag eerst toestemming voordat u draagbare draadloze apparatuur blokkeren.
  • Page 82 Schakel uw mobiele telefoon uit voordat u Gebruik alleen batterijen en opladers aan boord van een vliegtuig gaat. van LG. De opladers van LG zijn zodanig Gebruik het toestel niet op het terrein van ontwikkeld dat ze de levensduur van de de luchthaven zonder toestemming van de batterijen optimaliseren.
  • Page 83 Laad de batterij opnieuw op als hij gedurende langere tijd niet is gebruikt, om de levensduur te verlengen. Stel de batterijoplader niet bloot aan direct zonlicht en gebruik hem niet in vochtige ruimten zoals een badkamer. Bewaar de batterij niet in erg warme of koude ruimten;...
  • Page 84 Memo...
  • Page 85 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version logiciel que vous utilisez. KF600 Guide de l'utilisateur...
  • Page 86 Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KF600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifi...
  • Page 87 Navigateur Journal appels Outils Multimédia Messagerie Perso Profi ls Répertoire Paramètres Accessoires...
  • Page 88 Certifi cats de sécurité ......21 Chronomètre .......... 28 Affi cher image ........21 Convertisseur d’unités ......28 JavaScript .......... 21 Horloge mondiale ........28 Emplacement de stockage ....21 Services SIM .......... 29 LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 89 Multimédia Réglages ..........46 SMS ..........46 Lecteur MP3 .......... 30 MMS ..........47 Appareil photo ........32 E-mail ..........48 Caméra vidéo ........34 Numéro de boîte vocale ...... 49 Radio FM ..........34 Message de service ......49 Enregistreur voix ........
  • Page 90 Style de police principal ....... 64 Économie énergie ........78 Style de police de numérotation.... 64 Réinitialiser ..........78 Texte veille ......... 64 Gestionnaire de mémoire ...... 78 Nom du réseau ........65 Calibration InteractPad™ ....65 LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 91 Accessoires ........79 Service réseau ........80 Données techniques ......80 Pour votre sécurité ......82 Précautions d'usage ......84...

  • Page 92: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Dans-appelle options entrants. Choisir d'une liste de plus options de dans-appel, y compris les Contacts et la Messagerie si vous pouvez vérifi er vos messages et ajoutez des contacts pendant un appel. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 93 Flash Couvercle de la batterie Objectif de L’appareil Photo Carte SIM Slot pour carte mémoire Batterie...

  • Page 94: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 95 Soulevez la base de la batterie et retirez-la chargeur située sur le côté du KF600. délicatement de son compartiment. Insérez la prise du chargeur, puis branchez ce dernier au secteur. Vous devez charger la batterie de votre KF600 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affi che.

  • Page 96: Carte Mémoire

    Choisissez Gest. de mémoire, puis sélectionnez Mém. externe. Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KF600 prend en Touchez Format et saisissez le mot de charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go max. passe, par défaut : 0000. Votre carte sera formatée et prête à...

  • Page 97: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Navigateur Outils Journal appels 1 Page d’accueil 1 Réveil 1 Tous appels 2 Yahoo! Go 2 Calendrier 2 Appels en absence 3 Signets 3 Calculatrice 3 Appels composés 4 Saisir adresse 4 Mémo 4 Appels reçus 5 Historique 5 Chronomètre 5 Durées appels...

  • Page 98: Écran De Veille

    Lorsque vous accédez à un menu profi l et effectuer beaucoup d’autres opérations. d’options, InteractPad affi che un pavé Votre KF600 est doté de deux écrans : un contenant 4 fl èches. Utilisez les fl èches écran tactile et un écran principal. Vous pouvez pour passer d’un élément à...

  • Page 99: Touches De Raccourci

    Touches de raccourci Menu principal Les touches de raccourci vous permettent Le menu principal vous propose neuf options : d’accéder d’une simple touche aux fonctions Pour ouvrir le menu : que vous utilisez le plus. Touchez Le menu principal s’affi che à Permet d’ouvrir le menu principal.
  • Page 100 Aucun signal réseau Transfert d’appels activé Niveau de charge de la batterie GPRS disponible EDGE disponible Batterie déchargée Nouveau MSG Itinérance Nouveau message vocal Mode Avion activé Boîte de réception pleine Bluetooth LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 101 Navigateur Ce menu dépend de la SIM et des services de Utilisation des touches du téléphone votre opérateur. Vous avez accès à différents Lorsque vous surfez sur Internet, les touches services WAP (Wireless Application Protocol : du téléphone ont d’autres propriétés qu’en protocole d’application sans fi...

  • Page 102: Navigateur

    Information: Certains pays n'ont pas accès au service Yahoo! Go en raison du météorologiques résumés pour les villes service réseau. enregistrées. Si vous sélectionnez Ouvrir, un bulletin météorologique détaillé s'affi che pour plusieurs villes. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 103: Signets

    Signets Saisir adresse Menu 1.3 Menu 1.4 Ce menu permet de stocker l’URL de Vous pouvez vous connecter directement au vos pages Web préférées pour y accéder site de votre choix. Après avoir saisi une URL, facilement ultérieurement. appuyez sur la touche OK. Pour créer un favori Appuyez sur la touche de fonction gauche Historique...

  • Page 104: Paramètres Navigation

    Chaque profi l comporte les sous-menus Mode de rendu (Menu 1.7.2) suivants : Normal: affi chage normal de toutes les informations. Optimisé: affi chage optimisé de toutes les informations. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 105: Cache

    Cache Affi cher image (Menu 1.7.3) (Menu 1.7.6) Les informations et les services auxquels Ce menu permet d’affi cher ou non l’image/ vous avez accédé sont enregistrés dans la avatar. mémoire cache du téléphone. JavaScript (Menu 1.7.7) Astuce: La mémoire cache est une mémoire Vous pouvez activer ou désactiver JavaScript.

  • Page 106: Paramètres Yahoo

    Menu 1.8 Vous pouvez défi nir les profi ls réseau de Yahoo! Go et de l'application Java. Informations Menu 1.9 Ce menu permet d’affi cher les informations relatives à la version du navigateur WAP. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 107: Journal Appels

    Journal appels Vous pouvez consulter la liste des appels Appels composés Menu 2.3 manqués, des appels reçus et des numéros Cette option permet de consulter les 50 composés uniquement si le réseau prend derniers appels émis (numéros que vous avez en charge le service CLI (Calling Line appelés ou essayé...

  • Page 108: Durées Appels

    Cette fonction vous permet de vérifi er le coût de votre dernier appel, de tous les appels, de conserver et de réinitialiser les coûts. Pour réinitialiser le coût, vous avez besoin du code PIN2. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 109: Réveil

    Outils Réveil Menu 3.1 Astuce: Votre réveil se déclenchera à l'heure que vous avez défi nie, même si votre Vous pouvez régler l'alarme de sorte qu'elle téléphone est éteint. se déclenche à une heure spécifi que. Si vous appuyez sur Répéter, votre alarme se Sélectionnez Activer et entrez l’heure de déclenchera une nouvelle fois après 5 minutes.

  • Page 110: Modifi Cation D'un Événement Du Calendrier

    événements. Faites défi ler l’écran jusqu’à lettres. l’événement que vous souhaitez modifi er, puis touchez Affi cher. Sinon, vous pouvez sélectionner le jour de l’événement dans le calendrier, puis touchez Affi cher. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 111: Partage D'un Événement Du Calendrier

    Touchez Modifi er et faites défi ler l’écran Entrez un nombre à l’aide des touches jusqu’aux détails de l’événement que numériques. vous souhaitez modifi er. Effectuez vos Utilisez l'écran tactile pour sélectionner modifi cations et touchez Enregistrer. l'opérateur de calcul. Entrez un nouveau nombre.

  • Page 112: Chronomètre

    Ce menu permet de convertir une mesure en l’unité de votre choix. 7 types de mesure peuvent être convertis en diverses unités : Devise, Aire, Longueur, Poids, Température, Volume, Vitesse. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 113: Services Sim

    Services SIM Menu 3.8 Ce menu dépend du SIM et des services du réseau.

  • Page 114: Multimédia

    Multimédia Lecteur MP3 Menu 4.1 Appuyez sur la touche latérale MP3 pour masquer l'écran du lecteur audio. Votre LG KF600 est équipé d’un lecteur Vous pourrez ainsi utiliser votre téléphone MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos normalement. morceaux préférés.

  • Page 115: Création D'une Liste D'écoute

    Création d’une liste d’écoute Modifi cation d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute De temps en temps, vous souhaiterez en sélectionnant des chansons dans le peut-être ajouter de nouvelles chansons ou dossier Toutes les chansons. supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Vous avez peut-être envie de réorganiser vos Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste listes d’écoute.

  • Page 116: Suppression D'une Liste D'écoute

    - Pour que vos photos soient nettes, maintenez l'appareil immobile lorsque vous appuyez sur le bouton Appareil photo - Réglez la distance entre l'objectif et votre sujet (supérieure à 50 cm). LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 117 - Veillez à manipuler l'appareil avec Résolution [ ]: permet de régler précaution: évitez les chocs et utilisez un la taille de l’image (2048x1536) chiffon doux pour nettoyer la lentille. (1600x1200), (1280x960), (640x480) et - Ne démontez pas l'appareil photo et (320x240).

  • Page 118: Caméra Vidéo

    Réinit. réglages [ ]: permet de radio, déployez le cordon du casque qui fait réinitialiser les réglages. offi ce d'antenne. Appuyez sur le numéro de canal sous lequel vous souhaitez enregistrer la station de radio sélectionnée. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 119: Enregistreur Voix

    Une fois les stations présélectionnées, Enregistreur voix Menu 4.5 vous pouvez changer de station en Cette fonction permet d’enregistrer un mémo appuyant sur la touche correspondante vocal. (pression courte). Vous pouvez accéder aux menus suivants Enregistrement en appuyant sur la touche de fonction Appuyez sur OK pour lancer gauche l [Options].

  • Page 120: Nouveau Message

    - Nom et numéro: Vous pouvez insérer les éléments suivants. les numéros de téléphone ou les adresses électroniques de vos contacts. - Ma carte de visite: permet d’ajouter votre carte de visite au message. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 121: Mms

    Enregistrer dans brouillons: permet (Menu 5.1.2) d'enregistrer les messages dans les Vous pouvez écrire et modifi er des MMS, en brouillons. vérifi ant la taille du message. Langues T9: Sélectionnez la langue Si vous souhaitez rédiger un nouveau pour le mode de saisie T9. Vous pouvez message, sélectionnez Multimédia.
  • Page 122 - Nouvelle diapo: permet d'insérer une diapo avant ou après. Effacer texte: permet d’effacer du texte pendant la rédaction d’un SMS. - Extra: permet d'insérer l'un des éléments suivants : Contact, Ma carte de visite ou Agenda. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 123: Email

    Email Écriture manuscrite: sélectionnez cette (Menu 5.1.3) option pour activer la Reconnaissance de Messagerie électronique l'écriture manuscrite, rédigez un message. (Menu 5.1.3.1) Quitter: si vous appuyez sur Quitter Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous pendant la rédaction d’un message, vous devez confi gurer un compte de messagerie. pouvez stopper l’écriture du message et Saisissez un objet et rédigez votre revenir au menu Message.
  • Page 124 (Menu 5.1.3.3) Effacer texte: vous avez la possibilité de Permet de défi nir la fréquence à laquelle votre supprimer tous les messages écrits. KF600 vérifi e l’arrivée de nouveaux e-mails. Écriture manuscrite: sélectionnez cette option pour activer la Reconnaissance de Signature (Menu 5.1.3.4)

  • Page 125: Boîte De Réception

    Boîte de réception Menu 5.2 Astuce: Lorsque le dossier Brouillon, Boîte d’envoi ou Envoyé est plein et que vous essayez Vous êtes averti lorsque vous recevez des d’enregistrer des messages dans l’un de ces messages. Ils sont stockés dans la Boîte de dossiers, les messages déjà...

  • Page 126: E-Mail

    Supprimer tout: Vous pouvez supprimer informations relatives au message. tous les messages. Suppression multiple: après avoir sélectionné les messages que vous voulez supprimer, appuyez sur OK. Supprimer tout: Permet de supprimer tous les messages des brouillons. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 127: Boîte D'envoi

    Boîte d’envoi Envoyés Menu 5.5 Menu 5.6 Ce menu vous permet d’affi cher le message Ce menu permet de visualiser les messages que vous êtes sur le point d’envoyer ou dont déjà envoyés. Vous pouvez ainsi vérifi er l’envoi a échoué. l’heure d’envoi et le contenu d’un message.

  • Page 128: Message D'information

    [Lire] d’information, vous pouvez recevoir les pour affi cher le message, celui-ci s’affi che messages envoyés depuis ce numéro. à l’écran. Le message reste affi ché jusqu’à la réception d’un autre message. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 129: Modèles

    Modèles Supprimer: permet de supprimer le Menu 5.9 modèle. Nouveau modèle: permet de créer un Modèles texte (Menu 5.9.1) nouveau modèle. Vous disposez de 6 modèles de SMS. Supprimer tout: permet de supprimer • Rappelez-moi SVP tous les modèles SMS. •...

  • Page 130: Réglages

    Oui, vous pouvez vérifi er que votre message a été reçu. Réponse avec le même centre SMS: Lorsqu’un message est envoyé, les destinataires peuvent répondre et reporter le coût de la réponse sur votre facture téléphonique. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 131: Mms

    Centre SMS: si vous souhaitez envoyer Accusé de réception: Si vous avez le message texte, vous pouvez recevoir défi ni cette option sur Oui dans ce menu, l’adresse du centre SMS via ce menu. vous pouvez vérifi er que votre message a été...

  • Page 132: E-Mail

    Numéro de port sortant: saisissez lorsque vous envoyez un message, l’adresse SMTP et le numéro de port de vous pouvez activer ou désactiver l’ordinateur qui envoie vos messages. l’authentifi cation. Récup. auto: permet de récupérer automatiquement vos e-mails. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 133: Numéro De Boîte Vocale

    (Menu 5.0.6) Intervalle récup. Recevoir Permet de défi nir la fréquence à laquelle Activè: Si vous sélectionnez ce menu, votre KF600 vérifi e l’arrivée de nouveaux votre téléphone recevra les messages de e-mails. service d’information. Signature Dèsactivè: Si vous sélectionnez ce Permet de créer une signature et d’activer...

  • Page 134: Images

    Vue liste / Vue miniatures: permet E-mail. de modifi er la façon dont vos photos sont affi chées. Astuce: Avant de pouvoir envoyer l'image (.jpeg) par MMS ou par e-mail, vous devez éventuellement modifi er sa taille. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 135: Envoi D'une Photo

    Envoi d’une photo Suppression d’une image Faites défi ler l’écran, puis sélectionnez Faites défi ler l’écran, puis sélectionnez Images. Images. Sélectionnez une photo et touchez Sélectionnez une image puis touchez Touchez Envoyer via, puis choisissez entre Touchez Suppr. MMS, Bluetooth ou e-mail. Suppression des images multiples.

  • Page 136: Création D'un Diaporama

    Affi cher: permet de choisir entre Image entière et Plein écran. Sélectionnez Paysage pour modifi er l’orientation de l’image. Répét. activée / désactivée: permet de décider si vous souhaitez que le diaporama soit en mode répétition activée ou non. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 137: Lecture D'une Vidéo

    Vidéos Utilisation du menu des options Menu 6.3 vidéo Le dossier Mes Vidéos affi che la liste Dans le dossier Vidéos, touchez pour des vidéos téléchargées et des vidéos affi cher votre liste d’options. enregistrées sur votre téléphone. Supprimer: permet de supprimer la vidéo sélectionnée.

  • Page 138: Documents

    PC permet d'échanger des fi chiers d'images, de sons, de vidéos, de documents et d'autres dossiers, excepté ceux du dossier par défaut.(L'affi chage ou la lecture d'autres dossiers peut ne pas fonctionner.) LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 139 Il existe une fonction de stockage de masse dans l'animation. Cela signifi e que la fonction dans le KF600 Si vous vous servez du câble STOCKAGE DE MASSE fonctionne et que des USB, vous pouvez utiliser le téléphone comme données sont transférées.

  • Page 140: Activer

    Volume des messages: permet de défi nir le volume de la tonalité d'alerte de réception des messages. Pavé sensitif et clavier: vous pouvez régler tous les paramètres avec ces touches (sonneries, volume, vibreur, etc.). LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 141 Tonalités d'ouverture: permet de défi nir le bip d'ouverture du slider en fonction de l’environnement. Volume effets sonores: permet de régler le volume des effets sonores. Volume on/off: permet de régler le volume de la sonnerie lorsque vous allumez ou éteignez le téléphone. Astuce: Certains profi...

  • Page 142: Répertoire

    SIM. Nouveau message: après avoir trouvé le numéro souhaité, vous pouvez lui envoyer un SMS/MMS/E-mail. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 143: Nouveau Contact

    Nouveau contact Numéros abrégés Menu 8.2 Menu 8.3 Cette fonction vous permet d’ajouter un Vous pouvez assigner n’importe quelle touche (de 2 à 9 ) à une entrée de la liste de contact au répertoire. La capacité de la mémoire du téléphone est de 1000 contacts. noms.

  • Page 144: Groupes

    Ajouter: permet d’ajouter les membres Icône groupe: Permet de sélectionner du groupe. l’icône du groupe. Effacer membre: Vous pouvez supprimer un membre d’un groupe. Cependant, le nom et le numéro de cette personne restent enregistrés dans le répertoire. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 145: Tout Copier

    Tout copier Réglages Menu 8.5 Menu 8.7 Cette fonction permet de copier des contacts Options d’affi chage de la mémoire de la carte SIM vers la Faites défi ler l’affi chage pour sélectionner mémoire du téléphone et inversement. les options d’affi chage, puis appuyez SIM vers tél.: Vous pouvez copier le sur [OK].

  • Page 146: Informations

    [Ajouter] et renseignez les champs. Pour modifi er, supprimer ou envoyer une carte de visite, appuyez sur la touche de fonction l [Option]. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 147: Paramètres

    Paramètres Date et heure Mise à jour automatique (Menu 9.1.5) Menu 9.1 Sélectionnez Activé pour que le téléphone Vous pouvez défi nir des fonctions relatives à mette à jour automatiquement la date et la date et à l’heure. l’heure. Défi nir date (Menu 9.1.1) Vous pouvez entrer la date du jour.

  • Page 148: Durée Rétroéclairage

    Prairle,Style Tissu). Thème (Menu 9.3.5) Texte veille (Menu 9.3.9) Permet de modifi er rapidement l’apparence générale de l’écran du téléphone. Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifi er le texte affi ché en mode veille. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 149: Nom Du Réseau

    Nom du réseau (Menu 9.3.0) Astuce: Profi l pris en charge : HSP, HFP, OPP, Vous pouvez choisir d’affi cher ou non le nom BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP de votre opérateur sur l’écran principal. Astuce: Lorsque vous recevez des données Calibration InteractPad™...

  • Page 150: Bluetooth Activé/Désactivé

    été défi ni. Dès que vous sélectionnez [Nouveau], le Cette fonction permet d’affi cher tous les téléphone recherche les périphériques périphériques auxquels votre KF600 est Bluetooth accessibles. associé. Le menu Périphériques associés Astuce: Si le périphérique désiré n'est pas donne accès aux options suivantes:...

  • Page 151: Bluetooth

    - Mon nom: Vous pouvez défi nir le nom autorisé: Permet de défi nir la connexion du dispositif bluetooth. Le nom par défaut autorisée entre dispositifs Bluetooth. Par est LG KF600. exemple, si vous utilisez régulièrement un - Mon adresse: permet d’affi cher casque Bluetooth avec votre téléphone, l’adresse de votre périphérique Bluetooth.

  • Page 152: Réseau

    GPRS est toujours d’itinérance avec l’opérateur de votre valable. pays d’origine. Le téléphone vous invite à sélectionner un autre réseau s’il n’arrive pas à accéder au réseau sélectionné. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 153 Profi l réseau Si nécessaire Si vous sélectionnez cette option, la Connexion de données connexion GPRS est établie dès que vous Vous pouvez modifi er les profi ls réseau en vous connectez à un service WAP et ou appuyant sur la touche de fonction gauche à...
  • Page 154 IP du serveur DNS principal auquel vous accédez. auquel vous accédez. Serveur secondaire: permet d’entrer Serveur secondaire: permet d’entrer l’adresse IP du serveur DNS secondaire l’adresse IP du serveur DNS secondaire auquel vous accédez. auquel vous accédez. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 155: Connexion Usb

    Connexion USB Appels (Menu 9.4.3) Menu 9.5 Vous pouvez choisir un mode de service de Cette fonction permet de défi nir les données et de stockage de masse. (Service paramètres d’un appel. de données/Stockage de masse) Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Transfert d’appel (Menu 9.5.1) Quitter et procédez comme suit :...

  • Page 156: Mode Réponse

    Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez et Tous les appels de fax. recevoir un appel en appuyant sur la touche s [Envoyer]. Vers autre numéro Permet d’entrer le numéro vers lequel effectuer le transfert. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 157: Envoyer Mon Numéro

    Envoyer mon numéro Appel en attente (Menu 9.5.3) (Menu9.5.4) (fonction dépendant du réseau et de (fonction dépendante du réseau) l’abonnement) Activer Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez Défi nir par réseau accepter un appel en attente (reçu). Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez envoyer votre numéro de téléphone à...

  • Page 158: Rappel Auto

    PIN lorsque vous allumez du téléphone. le téléphone. Si vous entrez un code PIN erroné plus de 3 fois de suite, le téléphone est verrouillé. Dans ce cas, vous devez entrer votre code PUK. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 159: Verrouillage Du Téléphone

    Vous disposez de 10 tentatives maximum Verrouillage du InteractPad™ pour entrer votre code PUK. Si vous entrez (Menu 9.6.3) un code PUK erroné plus de 10 fois de Si vous activez cette fonction, le clavier sera suite, votre téléphone ne peut plus être verrouillé.

  • Page 160: Numéro Fi Xe

    Ce sous-menu permet de demander au réseau d’activer la restriction d’appels. - Désactiver Ce sous-menu permet de désactiver la restriction d’appels sélectionnée. - Voir état Ce sous-menu permet de vérifi er si les appels sont interdits ou non. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 161: Changer Codes

    Changer codes Mode Avion (Menu 9.6.6) Menu 9.7 PIN est l’abréviation de Personal Identifi cation Lorsque vous vous trouvez dans un avion ou Number (numéro d’identifi cation personnel) dans un espace où l’usage du réseau sans fi l ce numéro permet d’empêcher l’utilisation du est interdit, vous pouvez utiliser uniquement téléphone par une personne non autorisée.

  • Page 162: Économie Énergie

    Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. Gestionnaire de mémoire Menu 9.0 Ce menu permet de vérifi er l’espace libre et l’utilisation de la mémoire de chaque dossier (mémoire interne et mémoire externe). LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 163: Accessoires

    Guide de l'utilisateur Ce chargeur vous accompagne lors de vos deplacements. NEDERLANDS F R A N Ç A I S KF600 E N G L I S H Astuce: Utilisez toujours des accessoires CD d’installation d’origine LG. et câble USB.

  • Page 164: Service Réseau

    Le téléphone sans fi l décrit dans ce guide est Généralités compatible avec les réseaux GSM 900, DCS Code de produit: KF600 1800, PCS1900. Système: GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 - La disponibilité de la fonction bi-bande dépend du réseau que vous utilisez.

  • Page 166: Pour Votre Sécurité

    Ils pourraient avaler de sont placés à proximité d’appareils petites pièces amovibles. électroniques. Des interférences mineures peuvent survenir sur les téléviseurs, les récepteurs radio, les ordinateurs, etc. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...
  • Page 167 Avertissement! • Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur. • Ne démontez pas le téléphone ni la batterie. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d’explosion.

  • Page 168: Précautions D'usage

    élevée. De ce fait et afi n de réduire au maximum le rayonnement émis par les téléphones mobiles, utilisez votre appareil dans de bonnes conditions de réception. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 169: Entretien Et Réparation

    (10) grammes de tissus. Specifi c Absorption Rate) La valeur de DAS la plus élevée pour ce Le téléphone KF600 est conforme modèle a été mesurée par DASY4 (pour aux exigences de sécurité relatives à une utilisation à l’oreille) à 0.471 W/kg l’exposition aux ondes radio.

  • Page 170: Appareils Électroniques

    Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait nuire aux données des bandes magnétiques. LG KF600 | Guide de l'utilisateur...

  • Page 171: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant Eviter toute nuisance à votre ouïe Vérifi ez les lois et règlements en vigueur en Vous exposer à un volume sonore très matière d’utilisation des téléphones portables élevé pendant longtemps peut nuire à dans les zones où vous conduisez. votre ouïe.

  • Page 172: Dans Un Avion

    Utilisez uniquement les batteries et Avec les enfants chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Conservez votre téléphone dans un endroit conçus pour optimiser la durée de vie de sûr, hors de la portée des enfants. En effet, votre batterie.
  • Page 173 Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d’explosion. Respectez les instructions du fabricant relatives à la mise au rebut des batteries usagées.

  • Page 174: How To Fold

    HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide Fold Quick Reference Guide along along the cutout line.

  • Page 175: Parts Of The Phone

    5. End/Power key Your standby screen MP3 player Your LG KF600 has a built-in MP3 player so you can Whenever your KF600 isn’t in use it’ll return to your play all your favourite music. standby screen. From here you access menu options,...

  • Page 176: Video Camera

    6. Touch mp3 side key M to hide the music player - Appropriately adjust distance to the object that you want take a picture of (more than 50 cm). screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. - Handle carefully since the camera is vunerable to shock and use a soft cloth when cleaning the camera 7.
  • Page 177 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : 1. WHAT THIS WARRANTY COVERS : LG offers you a limited warranty that the enclosed phone and its enclosed accessories will be free from defects in material and workmanship, according to the following terms and conditions: (1) The limited warranty for the product remains in effect for a period of 24 months from the date of purchase of the product.
  • Page 178 (4) That the Customer Service Department at LG was not notifi ed by consumer of the alleged defect or malfunction of the product during the applicable limited warranty period. (5) Products which have had the serial number removed or made illegible.

Table des Matières