Page 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. Informations générales <Centre d’information clientèle LG>...
Page 2 Bluetooth QD ID B013855...
Page 65 Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services. Guide de l’utilisateur du KF750...
Page 67 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KF750, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Mise au rebut de votre ancien appareil 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive...
Page 68 Émission d’un second appel ..24 avancés ...........34 Sonneries DTMF ........24 Définition d’une photo comme Affichage des journaux d’appel ..24 Écran de veille ou Image contact . 36 Utilisation du transfert d’appel ..25 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 69 Caméra vidéo ..........37 Réalisation d’un film ......44 Enregistrement d’une vidéo Musique ..........44 rapide ............37 Transfert de musique sur Après avoir filmé votre vidéo ..37 votre téléphone ........45 Utilisation des paramètres Lecture d’une chanson ..... 45 avancés ...........37 Modification d’une liste d’écoute . 45 Utilisation de la radio ......46 Vos photos et vidéos .......
Page 70 Modification des autres paramètres . 58 navigateur Web ........52 Modification des paramètres de PC Sync ..........53 sécurité ............59 Installation de LG PC Suite sur votre ordinateur ..........53 Utilisation du Gestionnaire de Connexion de votre téléphone à votre mémoire ............59 ordinateur ..........53 Utilisation du mode Avion ....
Page 71: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Les recommandations relatives à Leur non-respect peut s’avérer l’exposition aux ondes radio utilisent dangereux, voire illégal. une unité de mesure appelée taux d’absorption spécifique ou Exposition aux radiofréquences SAR (Specific Absorption Rate). La CET APPAREIL EST CONFORME À...
Page 72 Dans certains cas, la informations relatives aux produits sur transmission de fichiers de données le site www. lgmobile.com. ou de messages peut être retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 73: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux AVERTISSEMENT l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas Utilisez uniquement des batteries, votre téléphone dans les hôpitaux, chargeurs et accessoires agréés car celui-ci pourrait perturber le bon pour ce modèle de téléphone. fonctionnement des équipements L’utilisation de tout autre médicaux sensibles.
Page 74: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
électroniques de sans autorisation. Évitez de placer votre véhicule, tels que le système votre téléphone à proximité de votre audio stéréo ou les équipements de stimulateur cardiaque (par exemple, sécurité. dans votre poche poitrine). LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 75: Parties En Verre
Parties en verre • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son Certaines parties de votre téléphone déclenchement avec un équipement portable sont en verre. Ce verre sans fil portable ou fixe. Il risquerait pourrait se briser en cas de chute de l’empêcher de s’ouvrir ou sur une surface dure ou d’impact provoquer de graves blessures en...
Page 76: Appels D'urgence
Renseignez-vous nécessaire de la remplacer. auprès de votre fournisseur de service • Rechargez la batterie en cas de non- local. utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 77 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que...
Page 78: Familiarisation Avec Le Téléphone
Répertoire. revenir à l’écran de veille. Touche d’appel Touche Effacer Permet de composer un • Permet de supprimer numéro de téléphone et un caractère à chaque de répondre aux appels pression. entrants. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie AVERTISSEMENT : N’essayez Maintenez le bouton d’ouverture pas de retirer la batterie en la situé sur la partie supérieure du soulevant avec vos ongles. téléphone enfoncé...
Page 80 Faites glisser le couvercle du supérieure de la batterie dans la connecteur du chargeur situé sur le partie supérieure du compartiment côté du KF750. Insérez la prise du de la batterie. Assurez-vous que chargeur, puis branchez ce dernier les contacts de la batterie sont au secteur.
Page 81: Carte Mémoire
Une carte mémoire permet d’étendre Si votre carte mémoire est déjà l’espace mémoire de votre téléphone. formatée, elle est directement prête Le KF750 prend en charge les cartes à l’emploi. Dans le cas contraire, vous mémoire allant jusqu’à 4 Go. devez la formater.
Page 82: Transfert De Contacts
1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis choisissez Contacts. 2 Sélectionnez Paramètres contacts, puis Copier. 3 Choisissez Tél. vers USIM, puis appuyez sur Terminé. 4 Choisissez Tous ensemble ou Un par un, puis appuyez sur Terminé. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Écran De Veille
Écran de veille • Lorsque vous n’utilisez pas votre Ne placez pas votre téléphone KF750, celui-ci affiche l’écran de veille. dans un étui, car l’écran tactile ne À partir de cet écran, vous pouvez fonctionne pas s’il est recouvert d’un entre autres accéder aux options des...
Page 84 Bluetooth. La qualité du signal risque d’être diminuée. Pavé tactile REMARQUE : Pour restaurer l’écran de veille lorsque l’écran est éteint, appuyez sur la touche de l’appareil photo sur le côté droit du téléphone. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Barre D'état
Barre d’état Icône Description Les icônes de la barre d’état indiquent Itinérance l’intensité du signal, l’arrivée de Bluetooth activé nouveaux messages, le niveau Rejet d’appels activé de charge de la batterie et si la 3G disponible connectivité Bluetooth ou GPRS est active.
Page 86: Appels
5 Appuyez sur pour terminer des appels émis ou reçus. votre appel ou fermez le clapet de Pour corriger la saisie, appuyez votre téléphone. brièvement sur pour effacer le dernier chiffre ou maintenez la LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Émission D'un Appel Vocal/Visio À Partir De La Liste De Contacts
Émission d’un appel vocal/visio Réponse à un appel et rejet d’un à partir de la liste de contacts appel Lorsque le téléphone sonne, appuyez Vous pouvez appeler une personne sur la touche pour répondre à dont le numéro figure dans vos l’appel.
Page 88: Émission D'un Second Appel
5 Pour passer d’un appel à l’autre, Appels manqués : permet d’afficher la appuyez sur Bascul. liste de tous les appels que vous avez manqués. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Utilisation Du Transfert D'appel
3 Choisissez de transférer tous les Appuyez sur , puis sélectionnez Appels. appels lorsque la ligne est occupée, lorsque vous ne décrochez pas ou Le menu Appels vous permet lorsque vous n’êtes pas joignable. également d’accéder aux options 4 Entrez le numéro vers lequel vous suivantes : souhaitez transférer les appels.
Page 90 Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Une fois cette fonction activée, vous pouvez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des numéros fixes à partir de votre téléphone. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Contacts
Contacts Recherche d’un contact Ajout d’un nouveau contact 1 Appuyez sur Il existe deux façons de rechercher un et sélectionnez Contacts. contact : Depuis l’écran de veille 2 Sélectionnez Nouveau. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur 3 Choisissez si vous préférez la touche de fonction droite pour enregistrer le contact dans le Téléphone ou sur la carte USIM.
Page 92: Options Des Contacts
SMS, MMS, email ou via Bluetooth. 4 Entrez un nom pour ce nouveau groupe. Appeler : permet d’appeler le 5 Touchez Terminé. contact. Appeler en visio : permet d’appeler le contact via un appel visio. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Utilisation De Numéros De Service
Affichage de votre numéro REMARQUE : La suppression d’un personnel groupe n’entraîne pas la suppression des contacts qui lui sont affectés. Ces Permet d’afficher votre numéro de contacts sont conservés dans votre téléphone sur la carte USIM. répertoire. Création d’une carte de visite Astuce : Vous pouvez modifier Vous pouvez créer une carte de visite un groupe existant.
Page 94: Messagerie
Messagerie Messages AVERTISSEMENT : Si une Votre KF750 réunit les fonctions SMS, image, une vidéo ou un contenu MMS et email de votre téléphone au audio est ajouté à un SMS, sein d’un menu intuitif et convivial. celui-ci sera automatiquement converti en MMS et vous serez Envoi d’un message...
Page 95: Saisie Intuitive T9
Tout supprimer. Dossiers de messages Les dossiers de messages sur votre Utilisation d’émoticônes KF750 suivent une structure logique. Égayez vos messages en les Brouillons : si vous n’avez pas le agrémentant d’émoticônes. Les temps de terminer la rédaction d’un émoticônes les plus courantes sont...
Page 96: Appareil Photo
Confirmez en inférieure de l’écran, ainsi que cinq appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. icônes sur le côté droit. Astuce : En mode Appareil photo, sélectionnez l’icône Lecture pour ouvrir l’album photo. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Utilisation Du Flash
Utilisation du flash REMARQUE : Lorsque vous quittez le mode appareil photo, le paramètre de Par défaut, le flash est désactivé, mais flash est de nouveau désactivé. Vous il existe d’autres options. devrez éventuellement activer de 1 Sélectionnez dans le coin nouveau le flash lors de la prochaine supérieur droit du viseur pour utilisation de votre appareil photo.
Page 98: Choix D'un Mode De Prise De Vue
Pour que votre appareil photo avec de la musique ou un message puisse ajuster correctement la balance vocal. des blancs, vous devez peut-être définir les conditions d’éclairage. Choisissez Auto, Lumière du jour, LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 99 Nuageux, Ombré ou Fluorescent. Mémoire utilisée : permet de sélectionner l’emplacement où vous Minuteur : le retardateur vous permet souhaitez enregistrer vos photos. de définir un intervalle de temps Vous avez le choix entre Mémoire après avoir appuyé sur le déclencheur. téléphone et Mémoire externe.
Page 100: Définition D'une Photo Comme Écran De Veille Ou Image Contact
Utiliser comme pour définir une image comme Écran de veille ou Image contact. REMARQUE : Seuls les contacts enregistrés dans votre téléphone (et non sur la carte SIM) peuvent être associés à une image. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Supprimer la vidéo que vous rapide venez de prendre et confirmer en touchant Oui. Le viseur réapparaît. 1 Déplacez l’interrupteur de mode Appareil photo sur . Le viseur Astuce : Sélectionnez de l’enregistreur vidéo s’affiche à l’icône de l’album pour ouvrir l’écran.
Page 102 (ex. : ton et balance des trois sons de prise de vue. des blancs). Vérifiez-les avant de prendre votre prochaine vidéo. Dans le viseur, sélectionnez Réglages et ouvrez les options Aperçu des paramètres avancés. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos et le côté droit de l’écran pour ouvrir le vidéos menu des options. 1 Après avoir pris une photo ou une 3 À partir du menu des options, vidéo, sélectionnez Album. sélectionnez Capturer. 2 Votre album s’affiche à...
Page 104: Rognage D'une Vidéo
écraser le fichier d’origine, soit 5 Appuyez sur pour enregistrer l’enregistrer sous un nouveau fichier. la nouvelle vidéo fusionnée. Vous 7 Répétez ces étapes pour fusionner pouvez soit écraser le fichier d’autres photos. d’origine, soit l’enregistrer sous un LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 105: Ajout De Texte À Une Vidéo
Ajout de texte à une vidéo 2 Sélectionnez Modifier et choisissez Superposition image. 1 Choisissez la vidéo à modifier et 3 Le dossier Images s’ouvre. sélectionnez Options. Sélectionnez la photo que vous 2 Sélectionnez Modifier et choisissez souhaitez superposer sur votre Superposition texte.
Page 106: Multimédia
Muet/Son : permet d’activer/de Confirmez en appuyant sur Oui. désactiver le son. Utiliser comme fond d’écran : permet de définir le fichier SWF/SVG comme fond d’écran. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Documents
Affichage d’un fichier Info. fichier : permet d’afficher le nom, la taille, la date, l’heure et le type 1 Sélectionnez Perso, puis du fichier. Documents. 2 Sélectionnez un document et Documents choisissez Afficher. Tous les documents peuvent être affichés dans le menu Documents. Ce Autres menu permet d’afficher des fichiers Le dossier Autres est utilisé...
Page 108: Studio Multimédia
Multimédia Studio multimédia Musique Atelier vidéo vous permet d’associer Votre LG KF750 est équipé d’un un diaporama d’images à de la lecteur audio intégré qui vous permet musique. d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, sélectionnez Studio multimédia Musique dans le menu principal.
Page 109: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Lecture aléatoire : permet 3 Appuyez sur pour mettre la d’écouter vos morceaux de chanson sur pause. musique dans un ordre aléatoire. 4 Touchez (à droite) pour passer à la chanson suivante. Transfert de musique sur votre 5 Touchez (à gauche) pour revenir téléphone à...
Page 110: Utilisation De La Radio
Utilisation de la radio Astuce : Vous pouvez La fonction radio FM de votre accéder à la musique à l’aide LG KF750 vous permet d’écouter vos de l’écran tactile. Appuyez sur stations de radio préférées lors de vos la touche de l’appareil photo déplacements.
Page 111: Utilisation De L'enregistreur Vocal
Pour effectuer un réglage manuel : Sélectionnez Super fin, Fin et Normal. 1 Sélectionnez Radio FM, puis Options. Mémoire utilisée : permet de contrôler l’état actuel de chaque 2 Sélectionnez Liste des canaux et mémoire. choisissez le numéro de canal sur Aller dans Mes sons : permet lequel enregistrer la station.
Page 112: Agenda
Objet ou Nom, puis 4 Pour enregistrer votre liste de entrez un commentaire. tâches, sélectionnez Terminé. 8 Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez Terminé. Les jours pour lesquels des événements sont enregistrés sont LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Réglage De L'alarme
Réglage de l’alarme L’alarme se déclenche même si le téléphone est éteint. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur et choisissez Outils - Alarmes. Utilisation de la calculatrice 2 Sélectionnez Options, puis appuyez 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur sur Nouveau.
Page 114: Conversion D'unité
2 Sélectionnez Options, puis Ajouter ville. Commencez à taper le nom de la ville à ajouter. Celle-ci s’affichera en haut de l’écran. Vous pouvez également appuyer sur Carte et sélectionner une ville sur la carte. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 115: Navigateur
Navigateur Avec un navigateur à portée de ajouter des favoris et enregistrer des la main, vous pouvez obtenir les pages Web. dernières nouvelles , les prévisions 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur météorologiques, ainsi que les et choisissez Navigateur. informations sur le sport et la 2 Sélectionnez Favoris.
Page 116: Utilisation De La Fonction Rss Reader
Cache, Cookies, contenu pour les fils d’information Sécurité ou Réinit. réglages. auxquels l’utilisateur s’est abonné et 3 Une fois les paramètres modifiés, télécharge les mises à jour détectées. appuyez sur Sélectionner. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 117: Pc Sync
PC Sync 7 Une fois l’installation terminée, l’icône Vous pouvez synchroniser votre LG PC Suite apparaît sur le Bureau. ordinateur avec votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations Connexion de votre téléphone à importantes et les dates concordent, votre ordinateur mais également afin de sauvegarder vos...
Page 118: Web
KF750. est rapide et aucun câble n’est requis. 2 Associez votre ordinateur à votre Vous pouvez également connecter KF750 de sorte qu’un mot de passe un casque Bluetooth pour émettre et soit requis pour la connexion. recevoir des appels.
Page 119: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Association à un autre l’Afficher ou de l’Utiliser comme périphérique Bluetooth fond d’écran. Les fichiers sont généralement enregistrés dans le Lorsque vous associez votre KF750 à dossier approprié du dossier Mes un autre périphérique, vous pouvez documents. configurer une connexion protégée par mot de passe.
Page 120: Utilisation D'un Casque Bluetooth
à l’écran. comment répondre aux appels 4 Choisissez le périphérique auquel lorsque votre casque Bluetooth associer votre KF750, entrez un mot est connecté, reportez-vous à la de passe, puis appuyez sur Ajouter. page 20. 5 Votre téléphone se connecte à...
Page 121: Modification Des Paramètres De L'écran
Réglages Amélioration qualité img : permet Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramètres afin de personnaliser d’améliorer la quailté de l’image votre KF750. sélectionnée. Thème : permet de modifier Modification des paramètres rapidement l’apparence générale de de l’écran l’écran du téléphone.
Page 122: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Pour Vibreur pavé tactile : permet modifier des paramètres, accédez à ce menu. d’activer/de désactiver le vibreur du pavé tactile. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Modification Des Paramètres De Sécurité
Demande code PIN : permet de d’afficher l’espace mémoire disponible paramétrer le téléphone afin qu’il sur votre KF750 pour les images, les demande le code PIN de la carte SIM sons, les vidéos, les contenus Flash, lors de sa mise sous tension.
Page 124: Utilisation Du Mode Avion
Réglages - Profiles. Sélectionnez le mode Avion, puis sur pour l’activer. Le mode Avion ne vous permet pas d’émettre des appels, de vous connecter à Internet, d’envoyer des messages ou d’utiliser la connectivité Bluetooth. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 125: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KF750. Chargeur Écouteurs stéréo Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre KF750. REMARQUE : • N’utilisez que des accessoires fabriqués par LG. • Le non-respect de cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie.
Page 126: Service Réseau
Min. : -10°C fournisseur de réseau mobile. Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 127: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Séoul, Coréé 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / W-CDMA Modéle...

LG KF750 Guide De L'utilisateur

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG KF750

Sommaire des Matières pour LG KF750

Table des Matières