Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Page 2 all-guides.co...
Page 74 all-g uide s.co...
Page 76 All manuals and user guides at all-guides.com Il est possible que ce manuel présente des différences par rapport à votre téléphone en fonction de la version du micrologiciel ou de votre fournisseur de services. Guide de l’utilisateur du KF750...
Page 77 All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KF750, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée...
Page 79 Utilisation des paramètres avancés .35 Affichage des journaux d’appel ..24 Caméra vidéo ..........38 Utilisation du Renvoi d’appels ...25 Enregistrement d’une vidéo rapide .38 Utilisation de l’interdiction d’appels 26 Après avoir filmé votre vidéo....38 4 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 80 all-g uide s.co...
Page 81 Utilisation de Memo vocal ....50 Activation de Applications tactiles ..43 PC Sync ............52 Menu M-Toy ..........43 Installation de LG PC Suite sur votre Utilisation d’options lors de l’affichage ordinateur ..........52 du fichier SWF/SVG ........43 Connexion de votre téléphone à votre Documents ..........44...
Page 82 ..........56 Utilisation du Gestionnaire de mémoire .............57 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth ...........58 Configuration du menu Sécurité ..59 Réinit. réglages ........59 Accessoires..........60 Service réseau ......... 61 Données techniques ......61 6 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Exposition Aux Radiofréquences
All manuals and user guides at all-guides.com Recommandations pour une utilisation sûre et efficace Veuillez lire ces recommandations. Les recommandations relatives à Leur non-respect peut s’avérer l’exposition aux ondes radio utilisent dangereux, voire illégal. une unité de mesure appelée taux d’absorption spécifique ou Exposition aux radiofréquences SAR (Specific Absorption Rate).
Page 84 Dans certains cas, la informations relatives aux produits sur transmission de fichiers de données le site www. lgmobile.com. ou de messages peut être retardée jusqu’à ce qu’une telle connexion soit possible. Veillez à bien suivre les 8 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Entretien Et Réparation
All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et réparation • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux AVERTISSEMENT l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas Utilisez uniquement des votre téléphone dans les hôpitaux, batteries, chargeurs et car celui-ci pourrait perturber le bon accessoires agréés pour fonctionnement des équipements ce modèle de téléphone.
Page 86 all-g uide s.co...
Page 87: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
électroniques de sans autorisation. Évitez de placer votre véhicule, tels que le système votre téléphone à proximité de votre audio stéréo ou les équipements de stimulateur cardiaque (par exemple, sécurité. dans votre poche poitrine). 10 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 88: Parties En Verre
All manuals and user guides at all-guides.com Parties en verre • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne gênez pas son Certaines parties de votre téléphone déclenchement avec un équipement portable sont en verre. Ce verre sans fil portable ou fixe. Il risquerait pourrait se briser en cas de chute de l’empêcher de s’ouvrir ou sur une surface dure ou d’impact...
Page 89: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Renseignez-vous nécessaire de la remplacer. auprès de votre fournisseur de service • Rechargez la batterie en cas de non- local. utilisation prolongée afin d’optimiser sa durée d’utilisation. 12 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 90 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • N’oubliez pas de débrancher le chargeur de la prise murale dès que...
Page 91: Familiarisation Avec Le Téléphone
Appuyez une fois sur Permet de composer un cette touche pour numéro de téléphone et revenir à l’écran de de répondre aux appels veille. entrants. Touche Effacer Permet de supprimer un caractère à chaque pression. 14 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 92 all-g uide s.co...
Page 93: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la batterie AVERTISSEMENT : N’essayez Maintenez le bouton d’ouverture pas de retirer la batterie en la situé sur la partie supérieure du soulevant avec vos ongles.
Page 94 Faites glisser le couvercle du supérieure de la batterie dans la connecteur du chargeur situé sur le partie supérieure du compartiment côté du KF750. Insérez la prise du de la batterie. Assurez-vous que chargeur, puis branchez ce dernier les contacts de la batterie sont au secteur.
Page 95: Carte Mémoire
Une carte mémoire permet d’étendre Si votre carte mémoire est déjà l’espace mémoire de votre téléphone. formatée, elle est directement prête Le KF750 prend en charge les cartes à l’emploi. Dans le cas contraire, vous mémoire allant jusqu’à 4 Go. devez la formater.
Page 96: Transfert De Contacts
1 Sur l’écran de veille, sélectionnez , puis choisissez Répertoire. 2 Appuyez sur Réglages, puis sur Copier. 3 Choisissez Tél. vers USIM, puis appuyez sur Terminé. 4 Choisissez Tous ensemble ou Un par un, puis appuyez sur Terminé. 18 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Écran De Veille
Écran de veille • Lorsque vous n’utilisez pas votre Ne placez pas votre téléphone KF750, celui-ci affiche l’écran de veille. dans un étui, car l’écran tactile ne À partir de cet écran, vous pouvez fonctionne pas s’il est recouvert d’un entre autres accéder aux options des...
Page 98 all-g uide s.co...
Page 99: Barre D'état
éteint, nouveaux messages, le niveau appuyez sur la touche de l’appareil de charge de la batterie et si la photo sur le côté droit du téléphone. connectivité Bluetooth ou GPRS est active. 20 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 100: Icône Description
All manuals and user guides at all-guides.com Le tableau ci-dessous explique la Astuce : Utilisez les icônes situés signification des icônes susceptibles à gauche de l’écran de veille pour d’apparaître dans la barre d’état. accéder rapidement au Calendrier, aux Contacts, aux Listes d’appel, Icône Description aux Messages, à...
Page 101: Appels
émis ou reçus. Pour corriger la saisie, appuyez brièvement sur pour effacer le dernier chiffre ou maintenez la 22 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 102: Émission D'un Appel Vocal/Visio À Partir De La Liste De Contacts
All manuals and user guides at all-guides.com Émission d’appels Astuce : Sinon, accédez internationaux à Appel visio à partir de l’écran 1 Maintenez la touche enfoncée du menu principal et saisissez le numéro que vous souhaitez pour obtenir l’indicatif international. appeler.
Page 103: Numérotation Rapide
Émission d’un second appel Appuyez sur , puis sélectionnez Appels - Journaux des appels. 1 Au cours de l’appel initial, appuyez Vous pouvez afficher : sur la touche de fonction gauche, puis sélectionnez Aj. nouvel appel. 24 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 104 all-g uide s.co...
Page 105: Utilisation Du Renvoi D'appels
All manuals and user guides at all-guides.com Tous les appels : permet d’afficher en charge cette fonction), ainsi que une liste complète de tous les appels la durée de tous vos appels (reçus émis, reçus et manqués. et émis). Appels émis : permet d’afficher une Utilisation du Renvoi d’appels liste de tous les numéros que vous 1 Appuyez sur...
Page 106: Utilisation De L'interdiction D'appels
Vers international Vers inter. Sauf pays d’origine Tous entrants Entrants quand à l’étranger 4 Saisissez le mot de passe d’interdiction d’appels. Pour plus d’informations sur ce service, contactez votre opérateur réseau. 26 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Répertoire
All manuals and user guides at all-guides.com Répertoire Recherche d’un contact 4 Entrez le prénom et le nom du nouveau contact. Les deux ne sont Il existe deux façons de rechercher un pas obligatoires, mais vous devez contact : entrer au moins l’un ou l’autre. Depuis l’écran de veille 5 Entrez jusqu’à...
Page 108: Création D'un Groupe
REMARQUE : La suppression d’un détails d’un contact. groupe n’entraîne pas la suppression Sélect./Déselect. : permet de des contacts qui lui sont affectés. Ces sélectionner plusieurs fichiers. contacts sont conservés dans votre répertoire. 28 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Utilisation Des Numéros De Service
All manuals and user guides at all-guides.com Création d’une carte de visite Astuce : Pour modifier un Vous pouvez créer une carte de visite groupe existant, sélectionnez le personnalisée en déplaçant la touche groupe souhaité et appuyez sur centrale sur Ajouter. Entrez vos nom, la touche de fonction gauche.
Page 110 all-g uide s.co...
Page 111: Messagerie
Saisie manuelle Abc : choisissez Abc, le nom du contact ou sélectionnez ABC, abc ou 123. Numéro. Vous pouvez ajouter plusieurs contacts. AVERTISSEMENT : Vous serez facturé par SMS (160 caractères) et pour chaque destinataire du message. 30 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 112: Saisie Intuitive T9
All manuals and user guides at all-guides.com Dossiers de messages Pour basculer entre majuscules, minuscules et première lettre en Reçus : tous les messages que vous majuscule, appuyez sur recevez sont placés dans votre boîte Pour supprimer un caractère, appuyez de réception.
Page 113: Utilisation De Modèles
émoticônes les plus courantes sont déjà disponibles dans votre téléphone. 1 Sélectionnez Messages, puis choisissez Emoticônes. 2 Sélectionnez Options pour accéder aux options relatives aux émoticônes : Nouveau, Modifier, Supprimer et Tout supprimer. 32 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 114: Appareil Photo
All manuals and user guides at all-guides.com Appareil photo Prise de vue rapide Préc. 1 Pour faire apparaître le viseur de l’appareil photo à l’écran, appuyez sur la touche située sur le côté droit du téléphone. Nouvelle image 2 Maintenez le téléphone à l’horizontale et pointez l’objectif vers le sujet de la photo.
Page 115: Utilisation Du Flash
3 Sélectionnez l’option de flash à pour un contraste plus élevé et une utiliser. image plus nette. 4 Une fois votre choix effectué, le menu Flash se ferme automatiquement et vous pouvez alors prendre une photo. 34 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 116 all-g uide s.co...
Page 117: Choix D'un Mode De Prise De Vue
All manuals and user guides at all-guides.com Choix d’un mode de prise de Utilisation des paramètres avancés 1 Sélectionnez Réglages pour Dans le viseur, sélectionnez Réglages et ouvrez toutes les options Autres afficher les modes de prises de vue disponibles. des paramètres avancés.
Page 118 ISO 400 ou ISO 800. effectuées. Qualité : permet de modifier la taille de la photo pour l’enregistrer dans l’espace de mémoire ou de prendre une photo ayant une taille adaptée pour un contact. 36 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 119 All manuals and user guides at all-guides.com Astuce : Lorsque vous quittez le mode Appareil photo, tous vos paramètres sont rétablis sur leur valeur par défaut, à l’exception de la taille et de la qualité de l’image. Tous les paramètres personnalisables devront être réinitialisés (ex.
Page 120: Caméra Vidéo
Pour que votre appareil photo Supprimer la vidéo que vous puisse ajuster correctement la balance venez de prendre et confirmer en des blancs, vous devez peut-être touchant Oui. Le viseur réapparaît. définir les conditions d’éclairage. 38 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 121: Utilisation De Photo Orange
All manuals and user guides at all-guides.com Choisissez Auto, Lumière du jour, REMARQUE : Assurez-vous de Nuageux, Ombré et Fluorescent. toujours sélectionner Enreg. après avoir défini un nouveau paramètre Prise spéciale : permet d’enregistrer pour appliquer les modifications la vidéo en Mode normal, QSP ou effectuées.
Page 122 all-g uide s.co...
Page 123: Vos Photos Et Vidéos
Options et choisissez Supprimer. Sélectionnez Oui pour confirmer. AVERTISSEMENT : Certaines fonctions risquent de ne pas fonctionner correctement si le fichier multimédia n’a pas été enregistré à l’aide du téléphone. 40 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 124: Édition De Vos Vidéos
All manuals and user guides at all-guides.com Édition de vos vidéos pan., Ovale, Pas de couv., Neutre, Damier ou Fondu enchaîné. Des fonctions d’édition sont 5 Appuyez sur pour enregistrer disponibles pour tous les types la nouvelle vidéo fusionnée. Vous de vidéo, à...
Page 125: Ajout De Texte À Une Vidéo
écraser le fichier d’origine, soit sous un nouveau fichier. l’enregistrer sous un nouveau fichier. 8 Répétez ces étapes pour ajouter 8 Répétez ces étapes pour ajouter d’autres photos. plus de texte. 42 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 126: Multimedia
All manuals and user guides at all-guides.com Multimedia Création d’un diaporama Menu M-Toy Si vous souhaitez regarder toutes les Votre téléphone contient six jeux par images de votre téléphone ou les défaut. passer en revue, le diaporama vous À propos de : permet d’afficher les permet de les afficher sans avoir à...
Page 127: Documents
1 Sélectionnez Album multimèdia, ordinateur, et que ces derniers sont puis Autres. visibles l’un pour l’autre. 2 Sélectionnez un fichier, puis 2 Utilisez votre ordinateur pour choisissez Options. envoyer le fichier via Bluetooth. 3 Sélectionnez Déplacer. 44 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 128 all-g uide s.co...
Page 129: Studio Multimèdia
All manuals and user guides at all-guides.com Studio multimèdia Musique Studio multimèdia vous permet Votre LG KF750 est équipé d’un d’associer un diaporama d’images à de lecteur audio intégré qui vous la musique. permet d’écouter vos morceaux préférés. Pour accéder au lecteur audio, sélectionnez Musique dans...
Page 130: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
à un numéro de canal les pistes. spécifique. Votre téléphone vous 2 Sélectionnez la chanson que vous permet d’enregistrer jusqu’à souhaitez écouter, puis choisissez 50 canaux. Lecture. 3 Appuyez sur pour mettre la chanson sur pause. 46 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 All manuals and user guides at all-guides.com Pour effectuer un réglage automatique : 1 Dans le menu Divertissement, sélectionnez Radio FM, puis Options. 2 Sélectionnez Recherche automatique, puis Oui. Les stations trouvées sont automatiquement associées à un numéro de canal dans votre téléphone.
Page 132: Agenda
à l’événement, touchez Objet ou Nom et entrez un sur Ajouter. commentaire. 3 Définissez la date de la tâche, ajoutez un commentaire, puis sélectionnez un niveau de priorité : Élevé, Moyen ou Faible. 48 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 133: Réglage De L'alarme
All manuals and user guides at all-guides.com 4 Pour enregistrer votre liste de REMARQUE : Vous pouvez tâches, sélectionnez Terminé. programmer un maximum de cinq alarmes. Réglage de l’alarme L’alarme se déclenche même si le 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur téléphone est éteint.
Page 134 all-g uide s.co...
Page 135: Conversion D'une Unité
Sélectionnez Fuseaux horaires. Qualité : permet de sélectionner la 2 Sélectionnez Options, puis Ajouter qualité du son. ville. Commencez à taper le Sélectionnez Super avancè, nom de la ville à ajouter. Celle-ci Avancè ou Gènèral. 50 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 136 All manuals and user guides at all-guides.com Mémoire utilisée : permet de contrôler l’état actuel de chaque mémoire. Aller dans Enregistrements vocaux : permet d’ouvrir le dossier Mémo vocal dans Sons.
Page 137: Pc Sync
1 Connectez votre téléphone à (Windows XP, Windows Media votre ordinateur comme indiqué Player, etc.). ci-dessus. 5 Sélectionnez la langue du 2 Cliquez sur l’icône Sauvegarde, programme d’installation, puis puis sélectionnez Sauvegarde ou cliquez sur OK. Restaurer. 52 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 138 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Marquez le contenu à sauvegarder ou à restaurer. Sélectionnez l’emplacement vers lequel sauvegarder les informations ou à partir duquel les restaurer. Cliquez sur OK. 4 Les informations sont sauvegardées.
Page 139: Orange World
Sélectionner. site Web associé ou le texte complet. RSS permet de se tenir informé sur ses sites Web favoris de manière automatisée, ce qui est plus simple que de les vérifier manuellement. 54 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 140 all-g uide s.co...
Page 141: Réglages
Réglages Modification des réglages de Dans ce dossier, vous pouvez modifier l’écran des paramètres afin de personnaliser votre KF750. 1 Sur l’écran de veille, appuyez sur et choisissez Réglages. Personnalisation de vos profils 2 Sélectionnez Écran, puis choisissez : À partir de l’écran de veille, vous Thème écran : permet de choisir un...
Page 142: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Verr. clavier auto : permet de de votre nouveau téléphone. Pour verrouiller le clavier automatiquement modifier des paramètres, accédez à dans l’écran de veille. ce menu. 56 LG KF750 | Guide de l’utilisateur...
Page 143: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Service de données et synchronisez PAL ou NTSC. votre KF750 à l’aide du logiciel REMARQUE : Le câble de sortie TV est LG PC Suite afin de copier les fichiers vendu séparément. de votre téléphone. PIN pour connexion DivX sur PC : Réseau : votre KF750 se connecte...
Page 144: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Mémoire commune tél. : permet vous pouvez envoyer et recevoir des d’afficher l’espace mémoire disponible fichiers très facilement. La connexion sur votre KF750 pour les images, les est rapide et aucun câble n’est requis. sons, les vidéos, les contenus flash, Vous pouvez également connecter les MMS, les e-mails, les applications un casque Bluetooth pour émettre et...
Page 145: Configuration Du Menu Sécurité
All manuals and user guides at all-guides.com Réinit. réglages 6 Le fichier est envoyé. Permet de réinitialiser tous les Astuce : Pour vous assurer que le paramètres d’usine par défaut. fichier est bien envoyé, observez la barre de progression. Pour recevoir un fichier : 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit être Activé...
Page 146 all-g uide s.co...
Page 147: Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KF750. Chargeur Écouteurs stéréo Batterie Guide de l’utilisateur Pour en savoir plus sur votre KF750. REMARQUE : • N’utilisez que des accessoires fabriqués par LG.
Page 148: Service Réseau
Données techniques Général Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux Nom du produit : KF750 GSM 900 et DCS 1800, PCS 1900 et Système : GSM 900 / DCS 1800 / W-CDMA. PCS 1900 / W-CDMA Certaines des fonctions décrites...
Page 149: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Séoul, Coréé 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal GSM900 / DCS1800 / PCS 1900 / W-CDMA Modéle...
Page 284 all-g uide s.co...
Page 290 all-g uide s.co...

LG KF750 Mode D'emploi

Deutsch

Français

Italiano

English

Les langues disponibles

Chapitres

Manuels Connexes pour LG KF750

Sommaire des Matières pour LG KF750

Table des Matières