Page 1 FRANÇAIS multimedia KU580 P/N : MMBB022151 1 ( 1.0 )
Page 2 GUIDE DE L’UTILISATEUR - FRANÇAIS Ce document est le guide d'utilisateur du téléphone portable 3G (3ème génération) LG Chocolate multimedia. Tous droits réservés par LG Electronics pour le présent document. Toute reproduction, modification ou distribution de ce document sans l'accord de la société...
Page 3: Table Des Matières
Entrer URL Précautions d’usage Favoris de l’appareil Page enregistrée Émission et réception d’un Caractéristiques du Historique appel Chocolate Multimedia Paramètres wap Saisie de Texte Profils Modification du mode de saisie Description du téléphone Codage caractères de texte Comment utiliser les Contrôle défil.
Page 4 Musique Appareil photo Modèles Modèles SMS Dernières écoutes Appareil photo Modèles MMS Musique Caméra vidéo Émoticônes Toutes les pistes Album photo Listes d'écoute Messages Règlages Artistes Créer nouveau Albums Message Genres Email Email Lecture aléatoire MMS Carte postale Service infos Radio FM Message vocal Message de service...
Page 5 Sommaire Extras Param. Organiseur Synchroniser les contacts Copier Paramètres de calendrier Raccourcis Déplacer Sauvegarder le calendrier et les Alarmes Sauvegarder les contacts tâches Calendrier Restaurer contacts Restaurer le calendrier et les Tâches Effacer tout tâches Jeux & Applications Etat mémoire Infos mémoire Mémo Enregistreur vocal...
Page 6 Réglages Restriction d'appels Accessoires 1 16 Volume des données Profils Données techniques Coût d'appel Téléphone 1 17 Renvois Date & Heure Index 1 18 En instance Langue Répondeur Verr. Clavier auto Appel visio Vibreur pavé tactile Paramètres communs Mode Avion Messages Sécurité...
Page 7: Présentation
Présentation Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur peut du Chocolate multimedia un téléphone endommager l’oreille de l’utilisateur portable sophistiqué et compact, conçu pour Ce produit est conforme à : tirer parti des toutes dernières technologies - l'arrêté...
Page 8: Pour Votre Sécurité
Pour votre sécurité Lisez ces recommandations. Leur non-respect ATTENTION! peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des • Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela est prescrit. Ne l’utilisez pas dans les informations détaillées sont également hôpitaux: cela risquerait d’affecter le disponibles dans ce manuel.
Page 9: Précautions D'usage De L'appareil
Précautions d’usage de l’appareil Informations de Rate). La limite SAR fixée dans les directives internationales est de 2,0 W/kg*. Lors des certification (DAS) tests visant à déterminer le DAS, le téléphone est utilisé dans des positions de CET APPAREIL EST CONFORME À LA fonctionnement standard et fonctionne à...
Page 10 tests de conformité aux normes pour une * La limite SAR applicable aux équipements utilisation à l'oreille est de 0,71 W/kg. mobiles utilisés par le public est de 2,0 watts/kilogramme (W/kg) en moyenne sur un Cet appareil est conforme aux directives en tissu cellulaire de dix grammes.
Page 11 Précautions d’usage de l’appareil Ne démontez pas votre téléphone. En cas Ne placez pas votre téléphone à proximité de réparation, confiez-le à un technicien de cartes de crédit ou de titres de qualifié. transport, car il pourrait nuire aux données des bandes magnétiques.
Page 12 l’appel, et le téléphone risque de Sécurité au volant fonctionner à un niveau de puissance supérieur à celui réellement nécessaire, d’où Vérifiez les lois et règlements en vigueur une réduction de l’autonomie en en matière d’utilisation des téléphones communication et en mode veille. portables dans les zones où...
Page 13 Précautions d’usage de l’appareil Si vous écoutez de la musique à Sites potentiellement l'extérieur, assurez-vous que le volume dangereux soit réglé à un niveau raisonnable afin que vous restiez avertis de ce qu'il se N’utilisez pas votre téléphone dans une passe autour de vous.
Page 14 Utilisez uniquement les batteries et Respectez les instructions du fabricant chargeurs LG. Les chargeurs LG sont relatives à la mise au recyclage des conçus pour optimiser la durée de vie de batteries usagées. votre batterie.
Page 15: Caractéristiques Du Chocolate Multimedia
Caractéristiques du Chocolate Multimedia Description du téléphone Description du téléphone Écouteur Appareil photo VGA Écran principal Partie supérieure : intensité du signal, état de la batterie et autres fonctions. Touches de navigation Partie inférieure : En mode veille : indications relatives aux U liste des profils audio touches de fonction.
Page 16 Touches de fonction Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas de l'écran. Touches de contrôle de la musique Touche de validation Permet de sélectionner des options de menu et de confirmer des actions. Touche d'effacement Chaque pression sur cette touche efface un caractère.
Page 17 Caractéristiques du Chocolate Multimedia Vue latérale gauche Vue latérale droite Touches latérales Slide ouvert : Réglage du volume de la sonnerie Pendant un appel : réglage du Prise du casque/du volume des écouteurs. chargeur/du câble Pendant que vous écoutez de la Remarque musique ou la radio FM : réglage...
Page 18 Face arrière Objectif externe de l'appareil photo Batterie Miroir Logement de la carte USIM Bouton d'ouverture/ de fermeture de la batterie Appuyez sur ce bouton pour retirer la batterie.
Page 19: Comment Utiliser Les Touches Sensitives
Comment utiliser les touches sensitives Les touches du téléphone présentées sur l'image sont des touches sensitives. Avant d'utiliser ces touches, assurez-vous de consulter la section «Précautions d'utilisation des touches sensitives». Précautions d'utilisation 2. Il n'est pas nécessaire d'appuyer fortement sur les touches tactiles, une simple des touches sensitives pression suffit.
Page 20 6. Les touches tactiles peuvent ne pas - Pour désactiver la fonction de verrouillage fonctionner correctement si elles sont des touches lorsque le slide est fermé, recouvertes par l'étui du téléphone ou un appuyez sur la touche OK lorsque l'option film plastique.
Page 21: Mise En Route
Mise en route Installation de la carte USIM et de la batterie 1. Installation de la carte USIM. Votre carte USIM contient votre numéro de téléphone, des informations sur vos services Insertion de la carte USIM Retrait de la carte USIM et la liste de vos contacts ;...
Page 22 3. Retirer la batterie 1. Placez la flèche face à vous, comme indiqué sur l'illustration, et branchez la Mettez le téléphone hors tension (si le fiche de l'adaptateur de batterie dans la téléphone est toujours sous tension, vous prise située sur le côté Suppress gauche risquez de perdre les numéros et les messages du téléphone, jusqu'à...
Page 23: Débranchement Du Chargeur
Mise en route Comment utiliser une ATTENTION! • Ne forcez pas le connecteur car cela peut carte mémoire microSD endommager le téléphone et/ou l’adaptateur de voyage. • Branchez le chargeur de la batterie verticalement sur la prise murale. Si vous utilisez le chargeur de la batterie dans un pays étranger, utilisez un adaptateur approprié.
Page 24: Formatage De La Carte
3. Insérez une carte mémoire dans Attention: l'emplacement. Orientez la carte de sorte Évitez d'utiliser la carte mémoire si la que la zone de contact dorée soit placée batterie est faible. vers l'arrière de la carte microSD. Pendant l'écriture, attendez que l'opération N'appuyez pas trop fort sur la carte soit terminée avant de retirer la carte.
Page 25: Mise De L'appareil Sous Tension/Hors Tension
Mise en route téléphone > État mémoire > Mémoire hors tension du téléphone peut prendre quelques secondes. externe, puis appuyez sur la touche de fonction gauche -. Ne remettez pas le téléphone sous tension pendant cet intervalle de temps. Cette opération est requise uniquement la première fois que vous insérez la carte mémoire.
Page 26: Informations Affichées
Code PIN2 (4 à 8 chiffres) Code de sécurité (4 chiffres) Le code PIN2, fourni avec certaines cartes USIM, est nécessaire pour accéder à Le code de sécurité empêche toute utilisation certaines fonctions telles que Numéro fixe. non autorisée de votre téléphone. Le code de Ces fonctions ne sont accessibles que si elles sécurité...
Page 27 Mise en route Structure de l'écran Écran de numérotation Si aucune carte USIM n'a été installée, une L'écran de numérotation s'affiche lorsque animation vous demande d'insérer la carte vous appuyez sur une touche numérique sur USIM. Si la carte USIM insérée dans le l'écran de veille.
Page 28 Écran de verrouillage du pouvez configurer le code de sécurité sous Changer codes (#. Réglages > 2. Paramètres téléphone du téléphone > 6. Sécurité > 3. Changer Lorsque la fonction de verrouillage du codes). Si vous saisissez un code de sécurité téléphone est activée, vous pouvez incorrect, le téléphone reste verrouillé.
Page 29: Fonctions Générales
Fonctions générales Émission et réception Émission d'un appel depuis le journal des appels d’un appel 1. En mode Veille, appuyez sur S pour afficher le dernier numéro d'appel entrant, Émission d'un appel d'appel sortant ou d'appel en absence. 1. Composez un numéro en indiquant 2.
Page 30 5. Appuyez sur la touche E pour terminer Pour corriger la saisie, appuyez brièvement sur la touche C pour votre appel ou fermez le slide de votre téléphone. effacer le dernier chiffre ou maintenez la touche C enfoncée pour effacer l'intégralité...
Page 31 Fonctions générales 2. Saisissez l'indicatif du pays, l'indicatif Si vous avez choisi Appuyer sur la touche d'envoi comme Mode de régional et le numéro de téléphone. réponse (Menu #.5.0.4), ouvrez le 3. Appuyez sur la touche S. slide, puis décrochez en appuyant sur Réglage du volume Si l'option Toute touche est définie comme mode réponse, vous pouvez...
Page 32: Saisie De Texte
Raccourci d'activation du mode Mode T9 Silencieux Ce mode vous permet de saisir des mots Vous pouvez activer le mode Silencieux en en appuyant une seule fois sur une touche maintenant enfoncée la touche # une fois pour entrer une lettre. Chaque touche du le slide ouvert.
Page 33: Modification Du Mode De Saisie
Fonctions générales 9. Appuyez une seule fois par lettre. Modification du mode de saisie de texte Le mot se modifie à mesure que vous entrez des lettres ; ignorez les caractères 1. Lorsque le curseur se trouve dans un affichés à l'écran jusqu'à la fin de la champs appelant la saisie de caractères, un saisie du mot.
Page 34: Utilisation Du Mode Abc
Utilisation du mode ABC Caractères dans l'ordre affiché Touche Lettre normale Lettre Capitale Pour entrer du texte, utilisez les touches de 2 à 9. . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ . ,? ! ‘ “ 1 – ( ) @ / : _ 1.
Page 35: Utilisation Du Mode 123
Fonctions générales Utilisation du mode 123 (chiffres) Le mode 123 permet de saisir des chiffres dans un message (par exemple, un numéro de téléphone). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié.
Page 36: Présentation Des Fonctions Des Menus
Présentation des fonctions des menus Vous pouvez lancer un menu en appuyant sur la touche O de l'écran de veille. Recherchez l'élément souhaité, appuyez sur la touche O pour accéder au sous-menu. À partir du menu principal, vous pouvez également accéder à un sous-menu en appuyant directement sur les touches numériques correspondantes et en procédant de la façon suivante.
Page 37 Divertissement [Menu 1] Jeux & Applications Menu 1.1 Ce menu permet de télécharger facilement des jeux et d'autres applications. Par défaut, il contient deux dossiers : Jeux et Applications. Chaque dossier propose un lien intégré permettant de télécharger des jeux ou des applications.
Page 38 Vodafone live! [Menu 2] Page d'accueil Favoris Menu 2.1 Menu 2.3 Vous pouvez enregistrer les URL ou pages Vous pouvez lancer le navigateur Web et que vous consultez régulièrement ou vos accéder à la page d'accueil du service URLs ou pages préférées. Envoyer, ajouter, proposé...
Page 39: Vodafone Live
Vodafone live! Suppression d'un signet Paramètres wap Menu 2.6 Sélectionnez Supprimer dans le menu Vous pouvez modifier les réglages de Options. Vous pouvez supprimer plusieurs connectivité, d'affichage, de sécurité et de signets à la fois à l'aide de l'option certificats du navigateur. Marquer/Annuler marquer.
Page 40: Contrôle Défil
Contrôle défil. Cookies (Menu 2.6.3) (Menu 2.6.6) Permet de définir la vitesse de défilement en L'activation des cookies permet de stocker sélectionnant le nombre de lignes à faire les cookies envoyés par le serveur. La défiler. Sélectionnez dans le menu 1, 2 ou 3 désactivation de cette fonction empêche le lignes.
Page 41: Réinitialiser Paramètres
Vodafone live! Réinitialiser paramètres Sonneries (Menu 2.6.9) Menu 2.10 Permet de réinitialiser la configuration par Vous pouvez télécharger des sonneries sur le défaut du navigateur de votre téléphone. site de Vodafone Live!. TV live Images Menu 2.7 Menu 2.1 1 Utilisez ce menu pour accéder au service de Vous pouvez télécharger des images sur le télévision en ligne.
Page 42: Musique
Musique [Menu 3] Dernières écoutes Albums (Menu 3.2.4) Menu 3.1 Vous pouvez afficher et lire les morceaux triés Ce menu affiche les 20 derniers morceaux par Albums. lus. Lorsqu'un morceau est en lecture, le menu Lecture en cours s'affiche. Genres Vous pouvez activer le media player à...
Page 43 Musique Titre Description Fréquence Affiche la fréquence actuelle. Volume Réglage du volume Canal Fréquence FM et numéro de canal en lecture Appuyez sur les options pour afficher le menu comme suit : Modifier canal : permet de modifier le canal sélectionné. Recherche automatique : permet de rechercher automatiquement les canaux disponibles.
Page 44 Appareil photo [Menu 4] Appareil photo Menu 4.1 Cette application vous permet de prendre des photos. Vous pouvez prendre une photo au format de votre choix et l'utiliser dans votre répertoire, pour votre écran d'accueil ou à d'autres fins. Lorsque vous prenez une photo, vous pouvez l'envoyer par message, carte postale, e-mail ou via Bluetooth O.
Page 45: Appareil Photo
Appareil photo Menu Description Menu Description Aller à Le dossier Images s'ouvre et affiche les Balance des cette fonction vous permet de régler le images sous forme de miniatures. blancs ton de la photo darrière plan en fonction Vous pouvez consulter ces images en des conditions climatiques en appuyant sur O.
Page 46 2. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche de fonction droite [Fermer]. 3. Effectuez la mise au point sur l'élément à photographier, puis appuyez sur O. 4. Appuyez sur O Elle est placée dans le dossier Images de Mes Documents. Remarque Pour revenir au mode Prévisualisation sans enregistrer la photo, appuyez sur la touche de fonction droite [Préc].
Page 47: Caméra Vidéo
Appareil photo Caméra vidéo Menu 4.2 Cette application permet d'enregistrer une vidéo. Ce menu permet de lire un fichier vidéo enregistré. Dès la fin de l'enregistrement, vous pouvez envoyer une vidéo par message, e-mail ou via Bluetooth. Luminosité : de –2,0 à 2,0 Zoom : x1, x2 par incréments de 0,5.
Page 48 Menu Description Menu Description Aller à Le dossier Vidéo est ouvert et affiche les Balance des cette fonction vous permet de régler le ton vidéos sous forme de miniatures. Appuyez blancs de la photo d'arrière plan en fonction des sur O pour lire ces vidéos. Vous pouvez conditions climatiques en sélectionnant également envoyer une vidéo par message, Auto, Lumière du jour, Nuageux, Ombré...
Page 49 Appareil photo 2. Une fois la configuration terminée, appuyez sur la touche de fonction droite [Fermer]. 3. Effectuez la mise au point sur l'élément que vous souhaitez filmer, puis appuyez sur O pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur O pour arrêter l'enregistrement. Appuyez sur la touche de fonction droite [Pause] pour interrompre momentanément l'enregistrement.
Page 50 Messages [Menu 5] Créer nouveau 5. Modèle : Vous pouvez insérer un Menu 5.1 modèle de texte enregistré sur le téléphone. Une fois la sélection Message effectuée, appuyez sur O. Le modèle (Menu 5.1.1) sélectionné est inséré dans la fenêtre Vous pouvez rédiger et modifier un message du message.
Page 51: Messages
Messages Ajouter au dictionnaire : permet Remarque d'ajouter un mot dans le dictionnaire. • Pour transférer l'e-mail, saisissez dans le 2. Réglez les sous-menus, puis appuyez sur la champ Cc (Carbon Copy, copie carbone) l'adresse e-mail de référence. touche de fonction droite [Préc] pour quitter le menu ou revenir au menu •...
Page 52: Mms Carte Postale
Rech. Repertoire : sélectionnez ce Nouveau mot : permet d'ajouter un menu pour insérer des adresses e-mail mot dans le dictionnaire. enregistrées dans vos contacts (s'affiche Définir priorité message : configurer la uniquement dans le menu Option priorité d'un message à envoyer. lorsque le curseur se trouve sur les 5.
Page 53: Message Vocal
Messages - Modèle : permet d'insérer un modèle de 4. Renseignez les champs : Nom et Prénom, Infos sup., Adresse, Code postal, Localité, texte enregistré sur le téléphone. Le État/Province, Pays. modèle sélectionné est inséré dans la fenêtre du message. 5.
Page 54: Reçus
Reçus Remarque Menu 5.2 Fonction non prise en charge pour les 1. Vous pouvez lire les messages enregistrés. messages multimédia (notification) ou Sélectionnez un message, puis appuyez sur les messages Push WAP. la touche O pour le visualiser. 2. Vous pouvez visualiser le message Emettre appel visio : permet de réaliser précédent ou suivant à...
Page 55: Email
Messages Infos message : permet de vérifier le Copier vers (IMAP uniquement) : type de message, ainsi que la date et permet de copier l'e-mail sélectionné. l'heure auxquelles le message a été Rechercher : permet de rechercher un enregistré. e-mail. Remarque Supprimer : permet de supprimer un Vous pouvez consulter les Emails...
Page 56 Synch. message (IMAP uniquement) : Répondre à : permet de répondre à permet de synchroniser les e-mails à l'email sélectionné. récupérer sur le serveur de messagerie. Enregistrer dans contact : permet Informations sur les messages : d'enregistrer l'adresse de l'expéditeur permet de consulter un récapitulatif des dans vos contacts.
Page 57: Brouillons
Messages Brouillons Boite d'envoi Menu 5.4 Menu 5.5 La boîte d'envoi est un lieu de stockage Vous pouvez lire les messages enregistrés. temporaire pour les messages à envoyer. Les Sélectionnez un message à modifier, puis appuyez sur la touche O . messages qui n'ont pu être envoyés sont également placés dans la boîte d'envoi.
Page 58: Messages Envoyés
[Renvoi d'un message] [Options] Renvoi : permet de renvoyer le message Répondre à : cette fonction permet de sélectionné. répondre aux destinataires du message. Supprimer : supprime le message actuel. Transférer : permet de transférer le message sélectionné. Enreg. brouillon : permet de sauvegarder le message dans les brouillons.
Page 59: Modèles
Messages Modèles Modifier : permet de modifier le modèle Menu 5.7 sélectionné. Modèles SMS (Menu 5.7.1) Émoticônes Menu 5.8 La touche de fonction gauche [Options] permet d'ajouter, de modifier et de supprimer Vous pouvez ajouter, modifier et supprimer les phrases utiles fréquemment utilisées. des émoticônes.
Page 60: Mms
1. Centre SMS : Entrez l'adresse du centre octet sont automatiquement codés en de messagerie. Unicode (UCS2). 2. Accusé de réception : activée, cette Alphabet par défaut : les messages option permet de vérifier si votre message contenant des caractères à double- a été...
Page 61 Messages Vous devrez ensuite décider de télécharger Autoriser réponse : permet de les messages multimédia ou non. déterminer si vous souhaitez envoyer un message de confirmation de lecture 2. Accusé de réception : permet de pour une demande de confirmation de déterminer si vous souhaitez demander un lecture.
Page 62: Email
8. Heure de réception : permet de MMS Proxy : Entrer l'adresse d'accès configurer l'heure de transmission du WAP et le numéro de port. message au destinataire. Le centre de Mode de connexion : permet de messagerie multimédia transmet le sélectionner un mode de connexion message une fois la période écoulée.
Page 63 Messages 2. Comptes Email : Vous pouvez créer et 3. Autoriser Email de réponse : permet de configurer un compte de messagerie, y déterminer si vous souhaitez envoyer un compris un serveur de messagerie et un ID message de confirmation de lecture pour utilisateur.
Page 64 7. Inclure pièce jointe : permet de choisir Création d'un nouveau compte e-mail une pièce jointe à inclure avec le message 1. Dans les options de menu du compte transféré. email, sélectionnez Nouveau. 8. Récup. auto en itinérance : permet de 2.
Page 65 Messages Enreg. Sur Indiquez si une copie des messages Authentificat Indiquez si le serveur de messagerie serveur doit être conservée sur le serveur SMTP sortant doit demander une entrant (à l'aide de la touche de authentification à l'aide de la touche fonction gauche).
Page 66: Service Infos
3. Appuyez sur la touche de fonction droite [Terminé] pour achever la configuration du compte de messagerie. Remarque Quand vous essayez de changer le type de boîte mail, tous les emails téléchargés avant pourraient être effacés. Service infos (Menu 5.0.4) Diffusion message : permet de définir l'état de réception.
Page 67: Images
Mes Documents [Menu 6] Images - App. Sortant : Cette image s'affiche Menu 6.1 chaque fois que vous passez un appel. Le dossier Images comporte des liens - Image Contacts : permet de définir intégrés permettant le téléchargement l'image correspondant à une entrée d'images à...
Page 68 Fichiers Sons Menu 6.2 - Renommer : permet de renommer Le fichier de sons consiste à définir un lien l'image. afin de télécharger des sonneries et musiques - Modifier : permet de modifier l'image. comme si le fichier contenait le son par défaut et l'enregistreur de voix.
Page 69: Mes Documents
Mes Documents - Son arrêt : permet de choisir un fichier protégé par DRM (Digital Rights audio en tant que sonnerie à l'arrêt du Management). téléphone. Utiliser comme : permet de choisir un Info. fichier : permet d'afficher des fichier vidéo en tant que sonnerie appel informations sur le fichier audio vocal ou appel vidéo.
Page 70 Appuyez sur O au cours de la lecture pour Créer dossier : permet de créer un l'interrompre (pause). Appuyez sur O pour dossier. la reprendre. Trier par : permet de trier les fichiers par nom, date ou type. Pour effectuer une capture d'écran, appuyez sur la touche de fonction droite [Capture] en Voir grille/Voir liste : permet de voir les cours de pause de lecture.
Page 71 Mes Documents dans un fichier image (uniquement Applications. Chaque dossier propose un lien disponible en mode Pause.). intégré permettant de télécharger des jeux ou des applications. Notez que l'utilisation des Répéter : permet de définir l'option de services en ligne peut entraîner des frais répétition (Aucun/Fichier actuel/Tous).
Page 72 Extras [Menu 7] Raccourcis 2. Activation / Désactivation de l'alarme : Menu 7.1 programmez ou annulez l'alarme à l'aide Vous pouvez spécifier les fonctions à des options d'activation ou en indiquant enregistrer dans le Menu rapide. Pour son heure de déclenchement. accéder rapidement aux fonctions en 3.
Page 73 Extras 8. Une fois l'alarme réglée, appuyez sur la Vous pouvez passer d'un jour à un autre à l'aide des touches U / D / L / R. touche de fonction droite [Terminé]. Remarque 2. Affichage détaillé Vous pouvez consulter un agenda détaillé, L'alarme sonnera même quand le téléphone c'est-à-dire l'intégralité...
Page 74 Supprimer Tâches Menu 7.4 Cette fonction permet de supprimer un ou Vous pouvez consulter, modifier et ajouter tous les agendas enregistrés. des tâches. Les tâches sont affichées par Déf. Congé ordre chronologique. Les tâches effectuées ou en attente sont affichées de manière Cette fonction permet de configurer ou de différente.
Page 75: Jeux & Applications
Extras Définition de l'état d'une tâche Mémo Menu 7.6 Les tâches définies comme terminées Grâce à la fonction de gestion des mémos, s'affichent sous les tâches non terminées de vous pouvez consulter et gérer le contenu la liste des tâches. Pour faire passer une des mémos enregistrés et ajouter d'autres tâche de l'état Terminé...
Page 76 Enregistreur vocal stocké dans le dossier Mémo vocal de Mes Menu 7.7 Documents. Pour lancer un nouvel 1. Appuyez sur la touche de fonction gauche enregistrement, appuyez de nouveau sur [Options] pour afficher la liste d'options avant enregistrement. 5. Appuyez sur la touche de fonction gauche 2.
Page 77 Extras Aller dans Mes sons : ouvrez le dossier modifier ou de supprimer le contenu d'un Mémo vocal dans Mes Documents. mémo. Pour revenir à l'écran de gestion des mémos, appuyez sur la touche de fonction 7. Appuyez sur la touche de fonction droite droite [Préc].
Page 78 touche C enfoncée pour effacer 4. Vous pouvez consulter jusqu'à 6 devises. simultanément tous les caractères, en 5. Appuyez sur [Réinitialiser] pour effacer le commençant par la fin. champ d'entrée actuel, puis placez-y le curseur. Lorsqu'un résultat est affiché à l'écran, appuyez sur un symbole pour l'enregistrer en 6.
Page 79 Extras Longueur 5. Pour quitter la fonction de conversion de (Menu 7.10.3) poids, appuyez sur la touche [Précédent]. 1. Sélectionnez le menu Longueur. 2. Sélectionnez l'unité à convertir en utilisant Température (Menu 7.10.5) [Liste]. 1. Sélectionnez le menu Température. 3. Entrez l'unité standard et la valeur 2.
Page 80 3. Entrez l'unité standard et la valeur Fuseaux horaires Menu 7.1 1 convertie s'affiche. La fonction Fuseau horaire fournit des 4. Appuyez sur [Réinit.] pour effacer le informations horaires sur les principales villes champ d'entrée actuel, puis placez-y le du monde. curseur.
Page 81: Param. Organiseur
Extras Param. Organiseur Restaurer le calendrier et les Menu 7.12 tâches (Menu 7.12.3) Paramètres de calendrier Vous pouvez réinitialiser les fichiers de sauvegarde du calendrier ou des tâches en (Menu 7.12.1) insérant une mémoire externe. Vous pouvez configurer l'affichage du calendrier.
Page 82: Contacts
Contacts [Menu 8] Nouveau Remarque Menu 8.1 Dans le menu Paramètres, vous pouvez Vous pouvez enregistrer un nouveau contact. lancer une recherche à partir du nom. Dans les informations relatives au contact, vous pouvez saisir son nom, ses numéros de téléphone, ses adresses e-mail, l'assigner à...
Page 83: Numéro De Service
Contacts plusieurs numéros abrégés pour une seule Ma carte de visite Menu 8.7 adresse de contact. Vous pouvez créer une carte de visite personnalisée en appuyant sur la touche de Numéro de service Menu 8.5 fonction de gauche [Ajouter]. Entrez vos nom, numéro de téléphone, Vous pouvez afficher la liste des numéros de adresse e-mail et insérez une image.
Page 84: Synchroniser Les Contacts
Synchroniser les contacts Sauvegarder les contacts (Menu 8.8.2) (Menu 8.8.5) (Remarque : ce service n'est pas disponible dans tous les Vous pouvez enregistrer sur la carte mémoire pays. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre externe toutes les données du répertoire fournisseur de services.) situées sur le téléphone par vCard.
Page 85: Journal Des Appels
Journal des appels [Menu 9] Tous les appels Appels manqués Menu 9.1 Menu 9.4 Ce menu permet d'afficher tous les Ce menu permet d'afficher les enregistrements d'appels manqués, reçus et enregistrements des appels manqués, composés. Vous pouvez émettre un appel ou d'émettre un appel, d'envoyer un message et envoyer un message au numéro que vous d'enregistrer le numéro dans vos Contacts.
Page 86: Services Sim
Services SIM [Menu ] Ce menu (Menu ) peut varier selon que les services SAT (USIM Application Toolkit) sont pris en charge ou non par la carte USIM. Si la carte USIM prend en charge les services SAT, ce menu correspond au nom de service spécifique de l'opérateur stocké...
Page 87: Appel Visio
Appel visio [Menu 0] Ce menu permet de passer un appel vidéo. Capturer 1. Saisissez le numéro du destinataire. Afficher n exp. Vous pouvez directement saisir le Accéder aux contacts numéro. Accéder aux messages Vous pouvez sélectionner le numéro Fin appel actif dans vos contacts à...
Page 88 Vous pouvez également définir un son pour l'appel vidéo entrant. Ce réglage est utilisé pour Contacts, Sonnerie de groupe, Profils. Vous pouvez accepter l'appel en appuyant sur la touche de fonction gauche [Accepter]. Vous pouvez également accepter l'appel et afficher l'image privée en appuyant sur la touche de fonction gauche [Privé].
Page 89: Réglages
Réglages [Menu #] Profils sonnerie max.]. Menu #.1 Son. appel vocal Pour chaque profil, vous pouvez choisir de Cette fonction permet de choisir une signaler les appels entrants par une tonalité sonnerie pour les appels vocaux entrants. sonnerie ou par le mode Vibreur. Vous pouvez également définir le son et le volume des Sonnerie appel visio sonneries, des bips de touches, ainsi que des...
Page 90: Téléphone
Sélect. arrêt son Vol. bip touch. Cette fonction permet de sélectionner le Cette fonction permet de définir le volume fichier lu par le téléphone au moment de des bips de touches (7 niveaux sa mise hors tension. disponibles). Bip clapet Téléphone Sélectionnez le son émis par le téléphone à...
Page 91: Langue
Réglages 4. Choisissez le format de l'heure à l'aide des Heure d'été touches L / R. Ce menu permet d'activer ou non la fonction d'heure d'été. Vous pouvez régler la variation 5. Appuyez sur la touche Terminé pour régler de l'heure d'été sur 1 ou 2 heures en l'heure selon les valeurs spécifiées.
Page 92: Mode Avion
Mode Avion (Menu #.2.5) Remarque Si vous activez le mode avion, vous pouvez Appuyez sur la touche de fonction droite dans la fenêtre de saisie du code PIN utiliser le téléphone sans vous connecter au pour revenir à l'étape précédente. réseau 3G sans fil.
Page 93 Réglages Immédiat : verrouille le téléphone 3. Saisissez le nouveau PIN, puis appuyez sur immédiatement. Aucun : désactive la fonction de verrouillage. 4. Saisissez le nouveau PIN une seconde fois, puis appuyez sur O. Vous êtes invité à saisir votre code de sécurité...
Page 94: Économie D'énergie
Code PIN2 Économie d'énergie (Menu #.2.7) Le code PIN2 (Personal Identification Choisissez d'activer ou non le mode Number 2) est un code confidentiel qui d'économie d'énergie. permet de bloquer les utilisateurs non identifiés, comme le code PIN. La procédure État mémoire (Menu #.2.8) de modification du code PIN2 est la même que celle du code PIN.
Page 95: Paramètres Mémoire Principale
Réglages Mémoire USIM Réinit. réglages (Menu #.2.1 1) Cette fonction affiche l'état de la mémoire Permet de réinitialiser la configuration par utilisateur de la carte USIM. défaut de votre téléphone. Vous êtes invité à entrer votre code de sécurité. Mémoire externe Cette fonction affiche l'état de la mémoire Paramètres d'affichage utilisateur de la carte externe.
Page 96: Style De Menu
Type d'horloge : Vous pouvez Police (Menu #.3.3) sélectionner le type d'horloge. Vous pouvez définir le style de police, la taille Couleur de police de l'horloge : Vous de police et la couleur des numéros à l'aide de L / R. pouvez choisir la couleur d'affichage de l'horloge.
Page 97: Interdiction D'appels
Réglages sélectionné. Votre code de sécurité vous est Le menu Tous les appels sortants empêche la demandé lors de l'initialisation. numérotation de tous les appels sortants, le menu Vers international empêche la Les options de minuterie disponibles sont les numérotation des appels internationaux suivantes: sortants et le menu Vers inter.
Page 98 2. La sélection du menu Options active le Vers international menu Appels sortants. Sélectionnez le 1. Sélectionnez la touche O pour que la menu Options dans les menus des fonction utilise les paramètres du menu fonctions du menu inférieur. Les menus Appels sortants.
Page 99: Restriction D'appels
Réglages fonctionne de la même manière que le carte USIM sont utilisées lorsque la menu Appels sortants. configuration de numérotation abrégée limite les appels sortants. App. entrant à l'étranger 1. Sélectionnez la touche O pour que la Volume des données (Menu #.4.4) fonction utilise les paramètres du menu Ce menu permet de vérifier les volumes...
Page 100: Renvois
3. Vous pouvez sélectionner Unité ou Devise Appels vocaux dans les paramètres de coût d'appel. Selon Tous les app. vocaux le paramètre sélectionné, le coût d'appel Si occupé s'affiche pendant l'appel (si la carte USIM et le réseau prennent en charge Pas de réponse l'indication du coût).
Page 101 Réglages 3. Menu Options appel ou le rechercher dans le répertoire. Si vous appuyez sur O[Transfert], le Dans le menu Tous les app. vocaux, lorsque vous sélectionnez le menu téléphone envoie la requête au fournisseur Options, situé au bas de la liste des de services après la saisie du numéro.
Page 102 message et l'animation de demande en 2. Lorsque Vers un numéro est sélectionné cours. Si vous effacez la liste du menu, Cette fonction est identique à celle du menu toute la liste des transferts d'appels sera Tous appels vocaux. effacée. 3.
Page 103: En Instance
Réglages En instance Appel visio (Menu #.4.7) (Menu #.4.9) Activer : Active le service de mise en Vous pouvez configurer l'affichage lors de attente. Lorsque cet élément est l'émission /de la réception d'un appel. sélectionné, un message et une animation Utiliser image privée : Détermine soit la de demande apparaissent.
Page 104: Paramètres Communs
Paramètres communs Envoyer mon numéro (Menu #.4.0) Déf par réseau : permet d'établir une Rejet d'appel configuration avec les paramètres par Vous pouvez choisir de refuser les appels défaut déterminés par le fournisseur de entrants. services. 1. Dans le menu Rejeter, sélectionnez Activer Activer : permet de paramétrer l'envoi de pour activer le rejet des appels.
Page 105: Messages
Réglages Bip minute Param. clapet fermé Permet de définir si vous souhaitez entendre Vous pouvez choisir ou non de terminer une sonnerie toutes les minutes lorsque vous l'appel en fermant le clapet. êtes au téléphone. Messages mode réponse BT Menu #.5 Mains-libres : vous pouvez répondre à...
Page 106 Vous pouvez, par exemple, avoir une 2. Configuration des paramètres conversation par kit mains libres sans fil Bluetooth Bluetooth ou accéder à Internet, simplement • Menu > #. Réglages > 7. Connectivité par la connexion sans fil de votre téléphone >...
Page 107 Réglages <Périphériques associés> Remarque 1. Appuyez sur Ajouter nouveau périphérique Lorsqu'un utilisateur emploie un périphérique Bluetooth avec l'appareil, la pour rechercher un périphérique Bluetooth sécurité de ce dernier n'est plus totale. à associer. Nous vous recommandons donc de 2. L'écran affiche le message Recherche de configurer la visibilité...
Page 108 Les services Bluetooth pris en charge par Supprimer : permet de supprimer le le Chocolate multimedia sont les suivants : périphérique Bluetooth associé. - Profil casque Supprimer tout : permet de supprimer tous les périphériques Bluetooth associés. - Profil mains libres <Association de périphériques>...
Page 109 Réglages Connecter : pour établir la connexion <Transmission de données à l'aide de avec le périphérique sélectionné, Bluetooth> sélectionnez l'option Connecter. 1. Pour transmettre les données de votre 4. Procédure d'association téléphone à un autre périphérique Bluetooth, commencez par sélectionner - Appuyez sur O.
Page 110: Synchroniser
3) Si le receveur des données sélectionne Historique Oui lors de la Demande de Sélectionnez Journaux, puis appuyez sur O connection, les données sont pour consulter le journal de la dernière transmises. synchronisation effectuée. Centere synch serveur Synchroniser (Menu #.7.2) 1.
Page 111 Réglages Nom du contact : entrez le nom de la - Sauvegarde base de données de contacts pour Le téléphone envoie toutes les données faciliter l'accès au serveur. d'une base au serveur. Le serveur remplace les données dans la base avec Calendrier : choisissez de synchroniser celles envoyées par le téléphone.
Page 112: Mode Connexion Usb 1
- Auto Réseau (Menu #.7.4) L'application lancera automatiquement Sélection réseau une synchronisation à partir des préférences définis (rappel régulier ou Deux options sont disponibles : après des changements). Automatique et Manuel. - Fréquence de sync. Automatique : recherche Lorsque que vous choisissez le mode de automatiquement le réseau et enregistre le synchronisation automatique, téléphone sur le réseau.
Page 113: Points D'accès
Réglages Mode réseau - Saisir nouveau réseau : vous pouvez saisir le code du pays (MCC) et le code Vous pouvez définir le type de réseau à du réseau (MNC) à ajouter. Après chaque rechercher dans le menu Sélection réseau. réglage, appuyez sur la touche Terminé.
Page 114: Paramètres Wap
Automatique, Anglais(ASCII), Anglais(ISO), Nom de la Nom du profil du point d'accès. connexion Anglais(LATIN), Unicode(USC2 BE), Bearer Selectionnez le service dans la liste. Unicode(USC2 LE), Unicode(USC2 Auto), (Par défaut UMTS/GPRS) Unicode(UTF-16 BE), Unicode(UTF-16 Authentification Choisissez l'authentification dans la LE), Unicode(UTF-16 Auto), liste.
Page 115: Paramètre Streaming
Réglages Cookies Reinitialiser parametres L'activation des cookies permet de stocker Permet de réinitialiser la configuration par les cookies envoyés par le serveur. La défaut de votre téléphone. désactivation de cette fonction empêche le stockage des cookies sur votre téléphone. Paramètre streaming (Menu #.7.7) Javascript Vous pouvez configurer divers paramètres...
Page 116 nom du service Saisissez un nom de compte pour le profil. Mode de Sélectionnez un mode de connexion connexion dans la liste (l'option par défaut est TCP with Proxy ou TCP avec proxy) Adresse IP Saisissez l'adresse IP de la passerelle WAP fournie par l'opérateur (par exemple, 195.
Page 117: Accessoires
Remarque CD/Kit pour données Utilisez toujours des accessoires Vous pouvez connecter d'origine LG. votre téléphone au PC Le non-respect de cette consigne peut pour échanger les entraîner l'annulation de votre garantie. données.
Page 118: Données Techniques
Données techniques Généralités Code de produit : Chocolate multimedia Système : GSM900/DCS1800/PCS 1900, WCDMA 2100 Poids net : 67.5g (sans la batterie) Températures de fonctionnement Max: +55°C (Normal) / +45°C (Charging) Min: -10°C...
Page 119: Index
Index Code PIN Code PIN2 25, 93 Ajouter nouveau Code PUK Alarmes Code PUK2 Alerte message Codes d’accès Appels émis Convertisseur Appels manqués Appels reçus Appels vocaux 96, 99 Demande code PIN Batterie 17 , 1 16 Bluetooth Email 50, 54, 61 Enregistreur vocal État mémoire Calculatrice...
Page 120 Informations affichées Mémo IInformations sur la batterie et Mémoire externe 70, 94 précautions d’usage Mémoire USIM Infos téléphone Intensité du signal Mode de réponse Interdiction d'appels Modèles Modèles MMS Javascript Nouveau Numéros abrégés Kit pour données 1 16 Paramètres d'affichage Langue Paramètres wap 38, 1 13...
Page 121 Index Reçus Verrouillage tél. Renvois Vidéos Répondeur Volume 78, 88 Réseau 1 1 1 Rétroéclairage Saisie de Texte Sécurité 39, 91, 1 14 Sélection réseau 1 1 1 Services SIM Sonnerie message Structure de l'écran 26, 27 Tâches Touche de fonction musique...
Page 124 MEMO...
Page 125 MEMO...
Page 126 MEMO...
Page 127 MEMO...
Page 128 MEMO...
Page 129 MEMO...

Ce manuel est également adapté pour:

Ku580

LG Chocolate multimedia Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG Chocolate multimedia

Sommaire des Matières pour LG Chocolate multimedia

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières