Manuels Connexes pour LG C399
Sommaire des Matières pour LG C399
- Page 1 F R A N Ç A I S E N G L I S H PORTUGUÊS Guide de l’utilisateur User Guide Manual do utilizador LG-C399 www.lg.com MFL67848401 (1.0)
- Page 2 0800-9811-5454(LGLG) 100% Toll Free 4 Adepele street, Computer Village, Lagos, Nigeria...
- Page 3 LG-C399 Guide de l'utilisateur - FRANÇAIS Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la...
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Présentation du téléphone ........3 Profils ................ 14 Radio FM..............15 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie ............... 5 Windows Live Messenger ........15 Carte mémoire ............6 Bluetooth ..............15 Appels ................. 7 Tâches ............... 16 Messagerie .............. -
Page 5: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur Touches de fonction (gauche et droite) • Ces touches exécutent la fonction indiquée en bas LCD principal de l'écran. Touche Envoyer Témoin de la carte SIM • Permet de composer un numéro de téléphone et de •... -
Page 6: Batterie
Connecteur du kit mains Cache arrière libres ou du casque stéréo Microphone Objectif de l’appareil photo Prise du chargeur/du câble Batterie Logement de la carte SIM 3 Logement de la carte SIM 1 Logement de la carte SIM 2... - Page 7 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM 5. Repositionnez le cache arrière. 6. Chargez la batterie. Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos AVERTISSEMENT: Ne retirez pas la informations d'abonnement telles que votre code PIN, batterie alors que le téléphone est...
-
Page 8: Carte Mémoire
4. Pour afficher les nouveaux dossiers formatés du Remarque : Une carte mémoire est un accessoire LG-C399, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Perso. facultatif. Appuyez deux fois sur la touche de navigation droite pour sélectionner la carte mémoire. -
Page 9: Appels
Émission d’un appel depuis les contacts Vous pouvez facilement appeler une personne dont le numéro figure dans votre Répertoire. 1. Appuyez sur Menu pour ouvrir le menu principal. Sélectionnez Répertoire. 2. Sur le clavier, saisissez la première lettre du contact que vous souhaitez appeler, puis faites défiler la liste du répertoire. -
Page 10: Messagerie
Remarque: En cours d'appel, si le haut-parleur est 2. Un nouvel Éditeur de messages s'ouvre. L’Éditeur de messages combine SMS et MMS dans un mode activé, l'icône du haut-parleur s'affiche avec une intuitif qui vous permet de basculer rapidement de croix rouge ;... -
Page 11: Journaux
2. Utilisez les touches de navigation haut et bas pour messages, le mode bascule automatiquement en faire défiler les contacts. Pour parcourir les différents mode MMS. Vous serez facturé en conséquence. numéros des contacts, utilisez les touches de Journaux navigation gauche et droite. Ajout d'un nouveau contact Appuyez sur Menu et sélectionnez Journaux. -
Page 12: Musique
Remarque: La fonction SNS est une application • Le lecteur audio prend en charge les types de nécessitant un volume de données important. La codec suivants : MP3, WMA, AAC. Le lecteur connexion à des services en ligne et leur utilisation audio ne prend pas nécessairement en charge peuvent impliquer un surcoût. -
Page 13: Calendrier
Caméra vidéo 4. Saisissez votre message à l'aide du clavier téléphonique, puis appuyez sur OK pour envoyer l'e-mail. 1. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Appareil photo et Caméra vidéo. Le viseur de l'enregistreur Calendrier vidéo s'affiche à l'écran. 2. Faites la mise au point avec la caméra vidéo sur ce Lorsque vous accédez à... -
Page 14: Gestionnaire De Fichiers
Album 1. En mode Menu, sélectionnez Internet pour lancer la page d'accueil de votre fournisseur de services. Ce menu permet d'afficher les photos et les vidéos que 2. Naviguez sur une page Web à l'aide des touches de vous avez prises dans votre album. navigation. - Page 15 > État de la batterie : permet de définir les paramètres > Etat mémoire : permet d'utiliser le Gestionnaire de d'usine d'économies d'énergie sur Activé ou Désactivé. mémoire pour déterminer l'espace mémoire utilisé et > Langues : permet de modifier la langue d'affichage l'espace mémoire disponible.
-
Page 16: Profils
Affichage liste, celui auprès duquel vous souhaitez vous enregistrer, lorsque cela est possible. Vous pouvez régler les paramètres d'affichage du Liste favoris : cette fonction permet de sélectionner téléphone. votre liste de réseaux favoris à afficher et de Appel l'enregistrer sur votre carte SIM. Vous pouvez Cette fonction permet de définir les paramètres d'un appel. -
Page 17: Radio Fm
Radio FM Lorsque vous souhaitez interrompre l'enregistrement, appuyez sur Arrêter. Si l'enregistrement est terminé, le La fonction radio FM intégrée de votre périphérique contenu sera enregistré dans Perso -> Sons au format vous permet d'écouter vos stations de radio préférées mp3. -
Page 18: Tâches
à Internet. téléphone prenant en charge BT (version supérieure 2.0). Aucun mot de passe ne vous REMARQUE : Le LG-C399 prend en charge le sera demandé puisque ce dernier est généré cryptage WEP et WPAPSK/2, mais pas le cryptage automatiquement. -
Page 19: Jeux Et Applications
Jeux Et Applications REMARQUE : La fonction Twitter est une application nécessitant un volume de données Vous pouvez installer des jeux et applications sur votre important. La connexion à des services en ligne téléphone pour vous distraire pendant votre temps et leur utilisation peuvent impliquer un surcoût. -
Page 20: Outils
Outils Chrono. Cette option permet d'utiliser la fonction chronomètre. Menu rapide Convertisseur 1. Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils, puis Permet de convertir une mesure dans l'unité de votre Raccourcis. choix. 2. Appuyez sur Ajouter, puis sélectionnez le menu vers Fuseaux horaires lequel vous souhaitez créer un raccourci. -
Page 21: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Synchronisation de votre téléphone avec votre ordinateur Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone Vous pouvez synchroniser votre ordinateur avec à partir d'Internet votre téléphone afin de vous assurer que toutes les informations importantes et les dates concordent, mais Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, également afin de sauvegarder vos données et d’avoir... - Page 22 2. Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone Suite sur votre PC. portable > sélectionnez le modèle (LG-C399). 3. Cliquez sur l'icône LG PC Suite sur votre PC. Une fois 3. Dans Téléchargements, cliquez sur PC Sync, puis la recherche effectuée, la connexion s'effectuera sur Télécharger PC Sync pour WINDOWS afin de...
-
Page 23: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans peut s’avérer dangereux, voire illégal. toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG Exposition aux radiofréquences n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le ils sont tous conformes aux recommandations débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption... - Page 24 • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
- Page 25 • Tenez votre téléphone éloigné des appareils • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité électriques, tels que téléviseurs, postes radio et de matières inflammables car il pourrait chauffer et ordinateurs personnels. déclencher un incendie. • Ne placez pas votre telephone a proximite de • Pour nettoyer l'extérieur du combiné, utilisez un sources de chaleur, tel qu'un radiateur ou une chiffon sec.
- Page 26 • Utilisez les accessoires telles que les oreillettes de chaleur externe (four classique ou micro-ondes, avec précaution. Ne manipulez pas l'antenne sèche-cheveux...). inutilement. • Le liquide contenu dans votre téléphone mouillé • Évitez d'utiliser, de toucher ou de tenter de retirer modifie la couleur de l'étiquette produit se trouvant ou de réparer du verre cassé, ébréché...
- Page 27 • Les téléphones portables peuvent nuire au bon • Lorsque votre véhicule est équipé d’un airbag, ne fonctionnement de certaines prothèses auditives. gênez pas son déclenchement avec un équipement • Des interférences mineures peuvent perturber sans fil mobile ou fixe. Il risquerait de l’empêcher de le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, s’ouvrir ou provoquer de graves blessures en raison ordinateurs, etc.
- Page 28 Parties en verre Afin de protéger vos capacités auditives, n'exposez pas votre ouïe à de hauts volumes sonores pendant Certaines parties de votre téléphone portable sont en de longues périodes. Nous vous recommandons de ne verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur pas tenir l'appareil près de votre oreille lorsque le mode une surface dure ou d'impact considérable.
- Page 29 Enfants • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Conservez le téléphone dans un endroit sûr, hors de Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la portée des enfants. Votre téléphone comprend des durée de vie de votre batterie. petites pièces qui peuvent présenter un risque de • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la...
- Page 30 La batterie peut être rechargée des centaines de LG Electronics agréé le plus proche. fois avant qu'un remplacement ne soit nécessaire. • Débranchez systématiquement le chargeur de la • Rechargez la batterie en cas de non-utilisation...
-
Page 31: Dépannage
Dépannage Cette section répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur. Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles Connexion au Le signal est faible ou vous vous trouvez Placez-vous près d'une fenêtre ou d'un espace... - Page 32 Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles Impossible Non pris en charge par le fournisseur de Vérifiez le numéro composé et le signal de d'activer la services ou enregistrement requis. réception. Contactez votre fournisseur de fonction services. Appels Erreur de numérotation ou couverture Vérifiez le numéro composé...
- Page 33 Vérifiez les contacts de la batterie Aucun courant dans la prise. et nettoyez-les si nécessaire. Chargeur défectueux. Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Chargeur incorrect. Essayez avec un autre chargeur. Batterie défectueuse. N'utilisez que des accessoires de marque LG. Remplacez la batterie.
- Page 34 Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles Signal trop faible. La connexion à un autre fournisseur de service La connexion réseau a été s'effectue si le mode réseau est automatique. perdue. Numéro non La fonction Numéro fixe est activée. Vérifiez le menu des réglages et désactivez autorisé...
-
Page 35: Données Techniques
Données Techniques DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DECLARATION OF CONFORMITY Max.: +50°C (en décharge), Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-C399 est conforme +45°C (en charge) aux exigences fondamentales et aux Min: -10°C autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité...