LG Tri Chip C333 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG Tri Chip C333
Sommaire des Matières pour LG Tri Chip C333
- Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S PORTUGUÊS User Guide Guide de l’utilisateur Manual do Utilizador LG-C333 www.lg.com MFL67681602 (1.1)
- Page 33 Guide de l'utilisateur du LG-C333 - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
- Page 34 Sommaire Recommandations pour une Mode de saisie de texte à l’aide utilisation sûre et effi cace ..4 du clavier téléphonique ....20 Musique ........20 Présentation du téléphone ..11 Lecteur MP3 ......20 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie ..13 E-mail ........21 Envoi d’un e-mail via votre Carte mémoire ......14...
- Page 35 Twitter ........26 Windows Live Messenger ..26 orkut .........26 Outils ........27 Menu rapide ......27 Calculer la date .......27 Calculatrice ......27 Dictaphone ......27 Chrono........27 Convertisseur ......27 Fuseaux horaires .....27 Bannière LCD ......27 Mise à jour du logiciel .....28 Accessoires ......30 Données Techniques ....31 Dépannage .......32...
-
Page 36: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations. Même si tous les modèles de • Leur non-respect peut s’avérer téléphones LG n'appliquent pas dangereux, voire illégal. les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux Exposition aux recommandations appropriées en... -
Page 37: Entretien Et Réparation
• connexion de qualité au réseau. cette garantie peuvent inclure, à Dans certains cas, la transmission la discrétion de LG, des pièces ou de fichiers de données ou de circuits de remplacement neufs messages peut être retardée ou reconditionnés, sous réserve jusqu'à... -
Page 38: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace fonctionnement des équipements Ne touchez pas l'écran avec • médicaux sensibles. un objet pointu qui risquerait d'endommager votre téléphone. Si vos mains sont mouillées, • évitez tout contact avec le Ne mettez pas votre téléphone en •... -
Page 39: Sécurité Au Volant
N'utilisez pas votre téléphone Les radiofréquences peuvent • • à proximité d'équipements affecter certains systèmes médicaux sans autorisation. électroniques de votre véhicule Évitez de placer votre téléphone motorisé, tels que le système à proximité de votre stimulateur audio stéréo ou les équipements cardiaque (par exemple, dans de sécurité. -
Page 40: Zone De Déminage
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace activé. Pendant les communications En avion ou lorsque vous écoutez de la Les appareils sans fil peuvent musique, réglez le volume à un générer des interférences dans les niveau raisonnable. avions. Éteignez votre téléphone avant •... -
Page 41: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Utilisez uniquement les batteries • d'entraîner une explosion de cette et chargeurs LG. Les chargeurs dernière. LG sont conçus pour optimiser la Respectez les instructions du durée de vie de votre batterie. • fabricant relatives au recyclage Ne démontez pas et ne court- •... - Page 42 Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace La durée de vie réelle de • la batterie dépend de la configuration du réseau, des paramètres du produit, de son utilisation, de la batterie et des conditions extérieures. Tenez la batterie hors de portée •...
-
Page 43: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Écouteur Touches de fonction (gauche et droite) LCD principal Ces touches exécutent la • fonction indiquée en bas Touche Envoyer de l’écran Permet de composer un • Touche Fin numéro de téléphone et Permet d’allumer/éteindre • de répondre à un appel. le téléphone (pression En mode Veille : •... - Page 44 Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Prise du chargeur/ du câble USB Cache arrière Logement de la carte SIM 3 Lentille de l'appareil photo Batterie Logement de la carte mémoire Logement de la carte SIM 1 Logement de la carte SIM 2...
- Page 45 Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte › Prise en charge des cartes SIM 2G/2,5G uniquement Lorsque vous vous abonnez à un Illustrations réseau de téléphonie mobile, vous 1 Retirez le cache arrière. recevez une carte SIM qui contient vos 2 Retirez la batterie.
-
Page 46: Carte Mémoire
0000. Votre carte mémoire sera formatée et prête à l'emploi. 4 Pour afficher les nouveaux AVERTISSEMENT : dossiers formatés du LG-C333, La carte mémoire externe appuyez sur Menu, puis ne peut excéder 8 Go. sélectionnez Perso. Appuyez à... - Page 47 AVERTISSEMENT : Lors du formatage de la carte mémoire, tout son contenu est effacé. Si vous ne voulez pas perdre les données de votre carte mémoire, sauvegardez- les avant de procéder au formatage. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la carte MicroSD lors du transfert des données.
-
Page 48: Appels
Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour émettre l'appel. Assurez-vous que votre téléphone est activé. Réponse à un appel et rejet Vous pouvez utiliser le clavier d'un appel téléphonique. Pour effacer un Lorsque votre téléphone sonne, chiffre, appuyez sur la flèche de appuyez sur pour répondre retour. -
Page 49: Calendrier
Calendrier Journaux appels en absence : permet d’afficher la liste de tous les appels que Lorsque vous accédez à ce menu, un vous avez manqués. calendrier s'affiche. Un curseur en Journaux appels sortants : permet forme de carré se place sur la date d'afficher la liste de tous les numéros actuelle. -
Page 50: Album
Ce menu permet d'afficher les photos et les vidéos que vous avez prises dans votre album. Facebook Votre LG-C333 dispose de la Internet fonctionnalité SNS qui vous permet Ce menu permet de lancer le d'utiliser et de gérer votre réseau social. -
Page 51: Messagerie
Messagerie Sélectionnez Envoyer. Messagerie AVERTISSEMENT : Si vous ajoutez une image, un Votre LG-C333 comprend des fonctions son, une vidéo, une diapo, un en rapport avec les SMS (Short objet, une carte de visite, un Message Service, service de messages agenda ou ma carte de visite à... -
Page 52: Mode De Saisie De Texte À L'aide Du Clavier Téléphonique
à la Musique chanson précédente. ASTUCE ! Pour modifi er le Lecteur MP3 volume tout en écoutant de la Le LG-C333 est équipé d'un lecteur musique, utilisez les touches audio intégré qui vous permet d'écouter de navigation haut/bas. vos morceaux préférés. Remarque : Avant d'utiliser le lecteur audio, •... -
Page 53: E-Mail
E-mail Remarque : Les contenus musicaux peuvent être Envoi d’un e-mail via votre protégés par des traités nouveau compte internationaux, ainsi que par Pour envoyer/recevoir des e-mails, les législations nationales vous devez configurer un compte de en vigueur en matière de messagerie. -
Page 54: Répertoire
Nouveau contact. verrouiller le clavier téléphonique Saisissez les informations dont automatiquement sur l'écran de veille. vous disposez dans les champs Sécurité : pour protéger le LG-C333 correspondants, puis sélectionnez et les informations importantes qu'il Terminé. contient, vous pouvez changer vos paramètres de sécurité. -
Page 55: Affichage
Informations sur l'appareil : permet permet d'activer le mode Service appel d'afficher les informations techniques d'urgence SOS. Après avoir activé le relatives à votre LG-C333. mode SOS, maintenez la touche 9 Affichage enfoncée sur l'écran d'accueil pour envoyer un message SOS et mettre Vous pouvez régler les paramètres... -
Page 56: Jeux Et Appl
Radio FM Cette fonction permet de sélectionner La fonction radio FM intégrée du votre liste de réseaux favoris à LG-C333 vous permet d'écouter vos afficher et de l'enregistrer sur votre stations de radio préférées lors de vos carte SIM. Vous pouvez également déplacements. -
Page 57: Mémo
Alarmes Associez le LG-C333 à un téléphone prenant en charge Vous pouvez configurer jusqu'à les versions BT antérieures (par 5 réveils pour être réveillé à une heure exemple, la version 1.2). Dans spécifique. -
Page 58: Wi-Fi
à des réseaux sans fil locaux suivez. Recherchez des personnes à ou les accès sans fil à Internet. suivre ou gérez vos followers. : Le LG-C333 La fonction Twitter Remarque Remarque : prend en charge le cryptage est une application nécessitant... -
Page 59: Outils
Outils Fuseaux horaires Cette fonction permet de connaître l'heure d'un autre fuseau horaire ou Menu rapide d'un autre pays. Appuyez sur Menu et sélectionnez Outils, puis Raccourcis. Bannière LCD Appuyez sur Ajouter, puis Cette fonction permet de diffuser des sélectionnez le menu vers lequel vous contenus joyeux lors d'un concert ou souhaitez créer un raccourci. -
Page 60: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Synchronisation de votre téléphone avec votre Mise à jour du logiciel LG Mobile ordinateur Phone à partir d'Internet Vous pouvez synchroniser votre Pour obtenir plus d'informations ordinateur avec votre téléphone sur cette fonction, consultez le afin de vous assurer que toutes site http://update.lgmobile.com ou... -
Page 61: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
2 Cliquez sur Service clients > Affichage des fichiers Assistance téléphone portable du téléphone sur votre > sélectionnez le modèle (LG- ordinateur C333). Connectez le câble USB à votre 3 Sous Télécharger, cliquez sur téléphone et à votre ordinateur. -
Page 62: Accessoires
Chargeur Batterie Câble de données Guide de l’utilisateur Casque stéréo REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l'annulation de votre • garantie. Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci •... -
Page 63: Données Techniques
Déclaration de conformité Déclaration de conformité Coordonnées du fournisseur LG Electronics Inc Adresse LG Twin Tower 20,Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721 Détails du produit Nom du produit Équipement terminal quadribande GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Modèle... -
Page 64: Dépannage
Dépannage Cette section répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Si certains problèmes requièrent l'assistance du fournisseur de services, la plupart d'entre eux peuvent être facilement résolus par l'utilisateur. Symptômes Causes possibles Actions correctives possibles Connexion Le signal est faible ou vous vous Placez-vous près d'une fenêtre... - Page 65 Aucun courant dans la prise. vérifiez la tension. Essayez avec un autre chargeur. Chargeur défectueux. N'utilisez que des accessoires Chargeur incorrect. de marque LG. Remplacez la batterie. Batterie défectueuse. La connexion Signal trop faible. La connexion à un autre réseau à été...