Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
LG-C320_NLD_Cover.indd 1
LG-C320_NLD_Cover.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebruikershandleiding
LG-C320
P/NO : MFL67003506(1.0)
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
www.lg.com
2010-10-04
2010-10-04
2:13:39
2:13:39
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG C320

  • Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 2 all-guides.co...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com LG-C320 Guide de l’utilisateur Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services. Recyclage de votre ancien téléphone...
  • Page 38 all-gui des.c...
  • Page 39: Présentation Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com Présentation du téléphone Touches de fonction Écouteur (gauche et droite) Touche Envoyer Ces touches exécutent • Permet de composer un • la fonction indiquée en numéro de téléphone et bas de l’écran de répondre à un appel. LCD principal En mode Veille : permet •...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Oreillette Touches latérales En mode Veille : • Prise du chargeur/du permet de contrôler câble USB le volume de la ASTUCE : Avant de sonnerie. connecter le câble Pendant un appel : • USB pour stockage permet de régler le volume des écouteurs.
  • Page 41: Installation De La Carte Sim Et Chargement De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.
  • Page 42: Émettre Un Appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Appuyez sur pour émettre Appels l’appel. Émettre un appel Réponse à un appel et rejet Assurez-vous que votre téléphone d’un appel est activé. Lorsque votre téléphone sonne, Vous pouvez utiliser le clavier. Pour appuyez sur Accepter ou sur effacer un chiffre, appuyez sur la pour répondre à...
  • Page 43: Modification Des Paramètres D'appel

    All manuals and user guides at all-guides.com Affichage de vos appels Message d’excuse : avant de rejeter un appel entrant, vous pouvez utiliser Vous pouvez consulter la liste des des messages d’excuse afin d’envoyer appels en absence, des appels reçus et un message expliquant pourquoi vous des numéros composés uniquement n’acceptez pas l’appel entrant.
  • Page 44 all-gui des.c...
  • Page 45: Après L'enregistrement Vidéo

    Sélectionnez l’icône Enreg. en bas Lecteur MP3 au centre de l’écran, puis appuyez Votre LG--C320 est équipé d’un sur OK pour prendre une vidéo. lecteur audio intégré qui vous permet Enreg. s’affiche dans la partie d’écouter vos morceaux préférés.
  • Page 46: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte

    All manuals and user guides at all-guides.com Genres : permet d’afficher toutes les REMARQUE : pistes triées par genre. Avant d’utiliser le lecteur audio, • Lecture aléatoire : permet de lire vous devez transférer vos fichiers musicaux sur votre téléphone. toutes les pistes selon un ordre Le lecteur audio prend en charge •...
  • Page 47: Navigateur

    écoute de la radio ne sera pas optimale. Messages Pour bénéficier d’une réception parfaite, il est recommandé Votre LG-C320 comprend des de brancher des écouteurs au fonctions en rapport avec les SMS connecteur du kit mains-libres (Short Message Service, service lorsque vous écoutez la radio.
  • Page 48: Modification Des Paramètres De Message Texte

    All manuals and user guides at all-guides.com Saisissez votre message à l’aide du texte pour enregistrer des noms dans clavier. Pour plus d’informations sur les contacts, écrire un message et la Saisie de texte, voir ci-contre. créer des événements planifiés dans l’agenda.
  • Page 49: Modification Des Paramètres D'un Message Multimédia

    All manuals and user guides at all-guides.com Codage caractère : permet de définir Priorité : permet de définir le niveau le mode de codage des caractères. Ce de priorité de vos MMS. paramètre a une incidence sur la taille Période de validité : permet de définir de vos messages et par conséquent la durée de stockage des messages sur leur coût.
  • Page 50 all-gui des.c...
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Pour parcourir les contacts et leurs vous souhaitez ajouter un événement. différents numéros, utilisez les Vous pouvez choisir une date touches de navigation. en faisant défiler l’écran à l’aide des touches de navigation ou en Ajout d’un nouveau contact sélectionnant Options et Aller à...
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com Envoi de l’enregistrement 2 Pour découvrir l’heure d’une localité précise, appuyez sur Options et vocal sélectionnez Nouvelle ville. Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, sélectionnez Réglages Options. Modification de vos profils Utilisation de la calculatrice Appuyez sur Menu et sélectionnez Appuyez sur Menu et sélectionnez Réglages.
  • Page 53: Modification De Vos Paramètres De Sécurité

    à leur valeur d’usine par 24 heures. défaut. Modification de vos Infos téléphone : permet d’afficher paramètres de sécurité les informations techniques relatives à Pour protéger le LG-C320 et les votre LG-C320. informations importantes qu’il contient, vous pouvez changer vos paramètres de sécurité.
  • Page 54: Réinitialisation De Votre Téléphone

    Affichage de l’état de la mémoire Style grille. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Police : permet de régler la taille de Réglages, Périphérique, État la police. mémoire. L’état actuel des mémoires Rétroéclairage : permet de définir de votre LG-C320 s’affiche. la durée de fonctionnement...
  • Page 55 (SNS) l’attention complète de l’utilisateur pendant toute la durée du processus. Votre LG-C320 dispose de la Assurez-vous de bien lire toutes fonctionnalité SNS qui vous permet les instructions et remarques qui d’utiliser et de gérer votre réseau s’affichent à...
  • Page 56 all-gui des.c...
  • Page 57: Modification De Vos Paramètres Bluetooth

    Votre connexion Bluetooth Association à un autre protégée par mot de passe est périphérique Bluetooth désormais prête à l’emploi. Lorsque vous associez le LG-C320 à Utilisation d’un kit piéton un autre périphérique, vous pouvez Bluetooth configurer une connexion protégée par mot de passe. L’association créée Vérifiez que le Bluetooth est activé...
  • Page 58: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth

    Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par LG Electronics sous licence de Sélectionnez Options, Envoyer, puis cette société. Les autres marques Bluetooth. déposées et noms commerciaux Sélectionnez Oui pour activer le...
  • Page 59: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur

    All manuals and user guides at all-guides.com Sauvegarder et restaurer les données de votre téléphone Connectez le câble USB à votre téléphone et à votre ordinateur. Sélectionnez PC suite dans le menu contextuel de votre téléphone. Cliquez sur l’icône Sauvegarde, puis sélectionnez Sauvegarder ou Restaurer.
  • Page 60: Recommandations Pour Une Utilisation

    (Commission internationale d’absorption spécifique (DAS). Le de protection contre les modèle LG-C320 est conforme aux rayonnements non ionisants) est de exigences de sécurité en vigueur 2 W/kg en moyenne sur 10 grammes relatives à l’exposition aux ondes de tissu humain.
  • Page 61: Entretien Et Réparation

    All manuals and user guides at all-guides.com Électroniciens) est de 1,6 W/kg en Éteignez votre téléphone dans les • moyenne pour un 1 gramme de tissu zones où des règlements spéciaux humain. l’exigent. Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, Entretien et réparation car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements...
  • Page 62 all-gui des.c...
  • Page 63: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    All manuals and user guides at all-guides.com altérer les données des bandes Des interférences mineures peuvent • magnétiques. perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. N’appuyez pas sur l’écran avec • un objet pointu, vous risqueriez Sécurité au volant d’endommager votre téléphone.
  • Page 64: Zone De Déminage

    All manuals and user guides at all-guides.com provoquer de graves blessures en Zone de déminage raison de performances inadéquates. N’utilisez pas votre téléphone lorsque • Lorsque vous écoutez de la musique des opérations de dynamitage sont en extérieur, veuillez vous assurer en cours.
  • Page 65 Utilisez uniquement les batteries et • dernière. chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de Respectez les instructions du • vie de votre batterie. fabricant relatives au recyclage des batteries usagées.
  • Page 66 Lorsque la batterie de votre • téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. Débranchez systématiquement le • chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
  • Page 67 2010-09-10 6:24:16 REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations.
  • Page 68 all-gui des.c...
  • Page 69: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Données Techniques Températures ambiantes Max : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) • Min : -10 °C •...
  • Page 74 all-gui des.c...
  • Page 80 all-gui des.c...

Table des Matières