LG C310 Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG C310
Sommaire des Matières pour LG C310
- Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S PORTUGUÊS USER GUIDE LG-C310 www.lg.com P/NO : MMBB0392940(1.1)
- Page 2 Bluetooth QD ID B016671...
- Page 51 LG-C310 Guide de l’utilisateur - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé...
-
Page 52: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
• par l’ICNIRP (Commission d’absorption spécifique (DAS). Le internationale de protection contre modèle LG-C310 est conforme les rayonnements non ionisants) aux exigences de sécurité en est de 2 W/kg en moyenne sur vigueur relatives à l’exposition aux 10 grammes de tissu humain. -
Page 53: Entretien Et Réparation
Entretien et réparation les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux AVERTISSEMENT : Utilisez sensibles. uniquement des batteries, chargeurs et accessoires Si vos mains sont mouillées, évitez • tout contact avec le téléphone agréés pour ce modèle de lorsqu’il est en cours de charge. -
Page 54: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Ne mettez pas votre téléphone en Sécurité au volant • contact avec des liquides ou des Vérifiez les lois et règlements en éléments humides. vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans la zone Utilisez les accessoires tels que •... -
Page 55: Zone De Déminage
de vous. Cela est particulièrement Ne transportez pas et ne stockez • recommandé lorsque vous vous pas de produits dangereux, de apprêtez à traverser la rue. liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone Évitez toute nuisance portable et de ses accessoires. -
Page 56: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Utilisez uniquement les batteries • recycler autant que faire se peut. et chargeurs LG. Les chargeurs Ne vous en débarrassez pas avec LG sont conçus pour optimiser la les déchets ménagers. durée de vie de votre batterie. Lorsque la batterie de votre •... -
Page 57: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Indicateur SIM2 Écouteur Touches de fonction Indicateur SIM1 (gauche et droite) Touche Envoyer Ces touches exécutent • la fonction indiquée en Permet de composer • bas de l’écran un numéro de téléphone et de LCD principal répondre à un appel. Touche Fin En mode Veille : •... - Page 58 Présentation du téléphone Prise du chargeur/du câble Touches latérales • En mode Veille : permet de contrôler le ASTUCE : Avant de volume de la sonnerie. connecter le câble • Pendant un appel : USB pour stockage de masse, assurez-vous permet de régler que votre téléphone le volume des...
-
Page 59: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez la façade arrière. 3 Installation de la carte SIM. Appuyez sur le bouton Faites glisser la carte SIM dans d’ouverture/fermeture du le logement approprié. Assurez- couvercle de la batterie. vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. - Page 60 LG- des pôles batterie du téléphone. C310 jusqu’à ce que le message Appuyez sur la partie inférieure « Batterie chargée » s’affiche à de la batterie jusqu’à ce qu’elle l’écran.
-
Page 61: Utilisation De La Double Carte Sim
Paramètres et Double SIM. Vous pouvez également appuyer sur la touche Double SIM sur la droite de votre LG-C310. La touche Double SIM facilite l’activation d’une carte lorsque vous émettez un appel, envoyer des messages, etc. ASTUCE : Une couleur de fond illumine les signaux réseau activés. -
Page 62: Formatage De La Carte Mémoire
à l’emploi. Abaissez puis appuyez sur la 4 Pour afficher les nouveaux fente pour le verrouiller. dossiers formatés du LG- C310, appuyez sur Menu, puis sélectionnez Perso. Choisissez Ma carte mémoire. AVERTISSEMENT : Lors du formatage de votre carte mémoire, toutes les données sont effacées. -
Page 63: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Barre d’état Icône Description La barre d’état indique, à l’aide Alarme activée d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de Agendas nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la Nouveau msg connectivité... -
Page 64: Émission D'un Appel Depuis Les Contacts
Appels Émission d’un appel 3 Pour émettre l’appel, appuyez 1 Assurez-vous que votre téléphone est sous tension. Réponse à un appel et rejet 2 Vous pouvez utiliser le clavier. d’un appel Pour effacer un chiffre, appuyez Lorsque votre téléphone sonne, sur la touche ou sur la flèche appuyez sur Accepter ou sur... -
Page 65: Numérotation Abrégée
Numérotation abrégée Affichage des journaux d’appel Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez Appuyez sur Menu et sélectionnez régulièrement. Journaux. 1 Appuyez sur Menu pour ouvrir Tous les fichiers journaux : permet le menu principal. Sélectionnez d’afficher une liste complète de Répertoire, puis Opt. -
Page 66: Utilisation Du Renvoi D'appels
Appels Utilisation du renvoi Utilisation de l’interdiction d’appels d’appels 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Réglages, puis Appels. Réglages, puis Appels. 2 Sélectionnez Interdiction 2 Sélectionnez Renvoi d’appel. d’appels. 3 Choisissez de transférer tous 3 Choisissez l’une des options les appels lorsque la ligne suivantes (ou les cinq) : est occupée, lorsque vous ne... -
Page 67: Modification Des Paramètres D'appel
Modification des Envoyer mon numéro : choisissez si vous souhaitez paramètres d’appel que votre numéro s’affiche 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez lorsque vous émettez un appel. Réglages, puis Appels. (En fonction de votre opérateur 2 Dans ce menu, vous pouvez réseau.) régler les paramètres des options Rappel automatique : vous... -
Page 68: Appareil Photo
Appareil photo Prise de vue rapide 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez Appareil photo, puis Appareil photo. 2 Lorsque l’appareil photo a effectué la mise au point sur votre sujet, appuyez sur l’icône Capturer au milieu en bas de l’écran et appuyez sur OK pour prendre votre cliché. -
Page 69: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Envoyer : permet d’envoyer la vidéo sous forme de Message, d’E-mail rapide ou via Bluetooth. 1 Appuyez sur Menu, puis Supprimer : permet de supprimer la sélectionnez Appareil photo vidéo que vous venez d’enregistrer. et Caméra vidéo. Le viseur de Le viseur réapparaît. -
Page 70: Transfert De Musique Sur Votre Téléphone
Musique Lecteur MP3 Artistes : permet d’afficher toutes les pistes triées par artiste. Le LG-C310 est équipé d’un lecteur Albums : permet d’afficher toutes audio intégré qui vous permet les pistes triées par album. d’écouter vos morceaux préférés. Genres : permet d’afficher toutes Remarque : les pistes triées par genre. -
Page 71: Lecture D'une Chanson
Lecture d’une chanson Remarque : Les 1 Appuyez sur Menu et contenus musicaux peuvent sélectionnez Musique. Ensuite, être protégés par des traités choisissez Lecteur MP3. internationaux, ainsi que par 2 Sélectionnez Toutes les les législations nationales chansons, puis le morceau que en vigueur en matière de vous souhaitez lire. -
Page 72: Utilisation D'options Pendant La Lecture De Musique
Musique Utilisation d’options pendant la lecture de musique Sélectionnez Options et faites votre choix parmi les options suivantes : Réduire : permet de faire disparaître l’écran du lecteur audio de manière à utiliser votre téléphone normalement. Répéter : permet de réécouter la piste. -
Page 73: Écoute De La Radio
Radio FM 3 Sélectionnez Recherche automatique. Un message La fonction radio FM intégrée du de confirmation s’affiche. LG-C310 vous permet d’écouter Sélectionnez Oui : les stations vos stations de radio préférées lors sont détectées automatiquement de vos déplacements. et associées à des canaux dans votre téléphone. -
Page 74: Navigateur
Navigateur Accès au Web Vous pouvez lancer le navigateur WAP et accéder à la page d’accueil du profil activé dans Paramètres Web. Vous pouvez aussi saisir manuellement une URL pour accéder à la page WAP associée. 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Navigateur. -
Page 75: Envoi D'un Message
Messages Messages Agenda/Mémo/Tâches/Ma carte de visite). Votre LG-C310 comprend des 5 Sélectionnez Envoyer à. fonctions en rapport avec les SMS (Short Message Service, Service 6 Sélectionnez un contact dans la de messages courts), les MMS liste des contacts ou saisissez un (Multimedia Message Service, numéro de téléphone. -
Page 76: Mode De Saisie De Texte À L'aide Du Clavier
Mes dossiers. Vous avez également la possibilité de déplacer La structure de dossier utilisée pour les messages se trouvant dans Mes votre LG-C310 est on ne peut plus dossiers vers la boîte de messages logique. d’origine. Nouveau message : permet de Modèle : liste de messages utiles,... - Page 77 Répondre : permet d’envoyer Tout supprimer : permet de une réponse au message supprimer tous les messages. sélectionné. Infos message : permet de Transférer : permet d’envoyer le vérifier le type du message, son message sélectionné à une autre objet, son expéditeur et sa date. personne.
-
Page 78: Modification Des Paramètres De Message Texte
Messages incidence sur la taille de vos ASTUCE : En consultant le messages et par conséquent sur message, appuyez sur Options leur coût. et sélectionnez Extraire. Il Envoi des SMS longs : permet de est possible d’extraire des sélectionner le type de message informations (numéro de (plusieurs SMS ou MMS) lorsque le téléphone, adresse e-mail,... -
Page 79: Modification Des Autres Paramètres
Période de validité - Permet Message de service : permet de de définir la durée de stockage définir si vous souhaitez recevoir ou des messages dans le centre de bloquer les messages de service. Messages. Vous pouvez également paramétrer la sécurité des messages en créant Durée diapo - Permet de définir la des listes d’expéditeurs sécurisées durée d’affichage de vos diapositives. -
Page 80: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Appuyez sur Menu et sélectionnez E-mail. La structure de dossier Pour envoyer/recevoir des e-mails, utilisée pour votre LG-C310 est on vous devez configurer un compte ne peut plus logique. de messagerie. Écrire e-mail : permet de créer un 1 Appuyez sur Menu, sélectionnez... -
Page 81: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Intervalle récupération : permet chaque fois. de définir la fréquence à laquelle Taille env msg : permet de votre LG-C310 vérifie l’arrivée de paramétrer la taille des e-mails à nouveaux e-mails. envoyer à chaque fois. Afficher la somme - Choisissez le nombre d’emails pour être... -
Page 82: Répertoire
Répertoire Recherche d’un contact Sinon, utilisez la méthode suivante, un peu plus rapide : 1 Appuyez sur Menu et 1 Saisissez le numéro que vous sélectionnez Répertoire. souhaitez enregistrer puis 2 Sur le clavier, saisissez la appuyez sur Options. première lettre du contact que 2 Sélectionnez Enregistrer le vous souhaitez appeler. -
Page 83: Création D'un Groupe
Supprimer : permet de supprimer Création d’un groupe le contact concerné. Sélectionnez 1 Appuyez sur Menu et Oui uniquement si vous êtes sûr. sélectionnez Répertoire. Ajouter : permet d’ajouter un 2 Sélectionnez Opt. et choisissez nouveau contact. Options. Emplacement de stockage : permet de déplacer ou de copier un 3 Sélectionnez Nouveau groupe. -
Page 84: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Répertoire Modifier les paramètres un contact de la carte SIM vers votre téléphone, ce contact est des contacts supprimé de la carte SIM. 1 Appuyez sur Menu et Exporter contacts : permet sélectionnez Répertoire. d’enregistrer toutes les données 2 Sélectionnez Options, puis du répertoire du téléphone sur Réglages. -
Page 85: Réglage Des Alarmes
Extras Réglage des alarmes Ajout d’un événement au calendrier 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Extras, puis Réveil. 1 Appuyez sur Menu et sélectionnez Extras, puis Agenda 2 Appuyez sur Opt. et sélectionnez et Calendrier. Nouv. alarme. 2 Sélectionnez la date pour 3 Faites défiler l’écran vers le bas laquelle vous souhaitez ajouter et entrez l’heure à... -
Page 86: Ajout D'un Élément À La Liste Des Tâches
Extras se déclenche au moment du sélectionnez un niveau de démarrage de l’événement ou priorité : Élevée, Général ou à un autre moment précédant Faible. l’événement pour vous rappeler 4 Pour enregistrer votre liste de l’imminence de ce dernier. tâches, sélectionnez Fini.. 6 Faites défiler une nouvelle ASTUCE : Vous pouvez modifi... -
Page 87: Enregistreur Vocal
Enregistreur vocal Envoi de l’enregistrement vocal Enregistreur vocal 1 Lorsque vous avez terminé Votre Enregistreur vocal vous l’enregistrement, sélectionnez permet d’enregistrer des mémos Opt.. vocaux ou d’autres sons. 2 Sélectionnez Envoyer et Enregistrement choisissez entre MMS, E-mail ou Bluetooth. Si vous choisissez 1 Appuyez sur Menu et MMS ou E-mail, l’enregistrement sélectionnez Extras, puis... -
Page 88: Utilisation Du Chronomètre
Extras Utilisation du chronomètre 4 Faites défiler l’écran vers le bas jusqu’à la zone de conversion 1 Appuyez sur Menu et des unités et choisissez l’unité sélectionnez Extras, puis de mesure dans laquelle vous Chronomètre. souhaitez effectuer la conversion. 2 Sélectionnez Démarrer pour La conversion s’affiche lancer la minuterie. -
Page 89: Modification De Vos Profils
Infos périphérique : permet Réglages et Profils. Sélectionnez d’afficher les informations le Mode Avion pour l’activer. Le techniques de votre LG-C310. mode Avion ne vous permet pas d’émettre des appels, de vous Modification de la date et connecter à Internet ou d’envoyer de l’heure... -
Page 90: Modification De Vos Paramètres De Sécurité
PIN2, le code Modification de vos de sécurité. paramètres de sécurité Remarque : Code de sécurité Pour protéger le LG-C310 et les Le code de sécurité empêche informations importantes qu’il toute utilisation non autorisée contient, vous pouvez changer vos de votre téléphone. -
Page 91: Affichage De L'état De La Mémoire
Affichage de l’état de la 2 Sélectionnez Affichage et choisissez l’une des options mémoire suivantes : Votre LG-C310 peut stocker vos Ecran d’accueil - Réglez le Fond données dans trois mémoires d’écran et Afficher éléments. différentes : le téléphone, la carte SIM et une carte mémoire externe... -
Page 92: Services De Réseaux Sociaux (Sns)
à chaque étape avant de continuer. Attention : enlever sociaux (SNS) le câble USB ou la batterie durant La fonction SNS de votre LG-C310 la mise à jour logicielle peut vous permet d’utiliser et de gérer gravement endommager votre vos réseaux sociaux. -
Page 93: Modification De Vos Paramètres Bluetooth
Association à un autre Bluetooth. périphérique Bluetooth Nom du téléphone : permet de Lorsque vous associez le LG-C310 donner un nom à votre téléphone à un autre périphérique, vous ou de le renommer. Ce nom pouvez configurer une connexion s’affiche sur l’écran des autres... -
Page 94: Utilisation D'un Kit Piéton Bluetooth
Activer Bluetooth, instructions fournies avec votre puis Rechercher un nouveau casque. périphérique. 3 Votre LG-C310 bascule 3 Votre LG-C310 recherche automatiquement sur le profil des périphériques. Lorsque la Casque. Vous pouvez également recherche est terminée, les... -
Page 95: Pour Activer Le Bluetooth
Bluetooth. de Bluetooth SIG, Inc. et sont 3 Sélectionnez Oui pour activer le utilisés par LG Electronics sous Bluetooth s’il est inactif. licence de cette société. Les autres marques déposées et 4 Le LG-C310 recherche... -
Page 96: Synchronisation De Votre Téléphone Avec Votre Ordinateur
Réglages Synchronisation de votre Affichage des fichiers téléphone avec votre du téléphone sur votre ordinateur ordinateur Vous pouvez synchroniser votre 1 Connectez le câble USB à votre téléphone téléphone et à votre ordinateur. avec votre ordinateur afin de vous 2 Sélectionnez PC suite dans assurer que toutes les le menu contextuel de votre téléphone. -
Page 97: Accessoires
F R A N Ç A I S PORTUGUÊS USER GUIDE LG-C310 Câble de données REMARQUE Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Tout manquement à cette consigne peut entraîner l’annulation de • votre garantie. Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci •... -
Page 98: Données Techniques
Données Techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C... - Page 148 Memo...
- Page 149 Memo...
- Page 150 Memo...
- Page 151 Memo...
- Page 152 Memo...
- Page 153 Memo...
- Page 154 Memo...