Page 2 all-guides.com...
Page 62 all-guides .com...
Page 64 Présentation All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du C3380 un Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire des toutes dernières technologies de communication mobile...
Page 65 • Afin d’éviter tout risque d’étouffement, gardez le téléphone hors • Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la de portée des enfants. Ils pourraient avaler de petites pièces législation en vigueur. amovibles. • Ne démontez pas le téléphone ni la batterie. C3380...
Page 66 • Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les chaleur, telles qu’un radiateur ou une cuisinière. mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux •...
Page 67 (par exemple, dans votre poche poitrine). provoquer une brûlure légère. Veuillez contacter un centre agréé LG pour remplacer l’antenne. • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives.
Page 68 all-guides .com...
Page 69 Respectez les restrictions, les • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs règlements et les lois. LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. C3380...
Page 70 • Certains services et fonctions décrits dans ce guide de l’utilisateur dépendent du réseau ou de l’abonnement. Par conséquent, il est possible que certains menus ne soient pas disponibles sur votre téléphone. Contactez votre opérateur réseau pour obtenir des précisions sur votre abonnement. C3380...
Page 71 Sommaire All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques du C3380 ..............10 Journal appels [Menu 2] ................ 20 • Description du téléphone ..............10 • Appels en absence [Menu 2-1] ............20 • Vue arrière ....................11 • Appels reçus [Menu 2-2] ..............20 •...
Page 72 • Date et heure [Menu 7-2] ..............38 • Téléphone [Menu 7-3] ................38 • Appels [Menu 7-4] ................. 39 • Sécurité [Menu 7-5] ................40 • Réseau [Menu 7-6] ................42 • Réinitialiser réglages [Menu 7-7] ............42 • Activer GPRS [Menu 7-8] ..............42 C3380...
Page 73 Caractéristiques du C3380 All manuals and user guides at all-guides.com Description du téléphone 1. Écouteur 5. Touches latérales 2. Écran principal • En mode veille (activé) : volume du bip d’une touche • Partie supérieure : intensité du signal, état de la batterie et autres •...
Page 74 all-guides .com...
Page 75 4. Contacts de la batterie 6. Touche Envoyer 5. Connecteur de câble/ du chargeur de batterie • Composer un numéro de téléphone et répondre à un appel. • En mode veille : pour afficher les derniers appels passés, reçus et manqués. C3380...
Page 76 Caractéristiques du C3380 All manuals and user guides at all-guides.com Plusieurs icônes s’affichent à l’écran. En voici la description. Icônes affichées à l’écran Icône Description Icône Description ❈ Indique la force du signal du réseau. Vous pouvez afficher votre agenda.
Page 77 4. Installation de la batterie. Placez tout d’abord la partie inférieure de la batterie dans la partie inférieure de l’emplacement de la batterie. Poussez la partie supérieure de la batterie vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans l’emplacement prévu. C3380...
Page 78 Vous devez sentir un déclic. 3. Branchez l’autre extrémité de l’adaptateur de voyage sur la prise murale. Utilisez uniquement le chargeur livré avec le pack. 4. Les barres animées de l’icône de la batterie s’arrêteront dès la fin du chargement. C3380...
Page 79 App. touche (Menu 7-4-2) est définie sur la touche O, vous téléphone. pouvez répondre aux appels en appuyant sur n’importe quelle 3. Appuyez sur la touche S. touche, à l’exception de la touche E ou de la touche de fonction droite. C3380...
Page 80 all-guides .com...
Page 81 Vous pouvez sélectionner une langue T9 différente dans le menu Option ou en maintenant la touche * enfoncée. Par défaut, le Remarque mode T9 est désactivé sur votre téléphone. Certains champs n’acceptent qu’un seul mode de saisie (par ex. : numéros de téléphone dans le carnet d’adresses). C3380...
Page 82 W X Y Z 9 w x y z 9 Espace, 0 Espace, 0 Remarque Pour quitter le mode de saisie de texte sans enregistrer le texte entré, appuyez sur la touche E. Le téléphone retourne alors en mode veille. C3380...
Page 83 1 Jeux et applis 1 Bluetooth 6 Photos 2 Images 2 Calculatrice 1 Prendre photo 3 Sons 3 Convertisseur d'unités 2 Avec cadres 4 Fuseaux horaires 3 Mode rafale 5 Mémo vocal 4 Mon album 6 Etat mémoire 5 Réglages C3380...
Page 84 Renommer. pour les messages. 2. Saisissez le nouveau nom du profil, puis appuyez sur OK ou sur • Mélodie messages : permet de sélectionner le signal des messages. la touche de fonction < [OK]. C3380...
Page 85 • Afficher durée : Ce service du réseau vous permet de voir appels composés et celle de tous les appels en même temps. automatiquement le coût de vos derniers appels. S’il est défini sur Activer vous pouvez voir le dernier coût à la fin de l’appel. C3380...
Page 86 all-guides .com...
Page 87 Durée appel [Menu 2-6-1] Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels. Volumes données [Menu 2-6-2] Vous pouvez vérifier les volumes Envoyés, Reçus ou Total et Réintialiser. C3380...
Page 88 Vous permet d’afficher la liste des dispositifs mains-libres Vous pouvez définir le nom du dispositif Bluetooth. Le nom par compatibles Bluetooth. défaut est C3380. Vous pouvez accéder aux options suivantes par les menus Mes périphériques ou Dispositifs mains-libres : Calculatrice [Menu 3-2] •...
Page 89 à chaque menu du dossier. Fuseaux horaires [Menu 3-4] Vous pouvez consulter l’heure correspondant aux principales villes du monde. 1. Sélectionnez la ville située dans le fuseau horaire en appuyant sur la touche L , R , U , D. C3380...
Page 90 • Copier : Vous pouvez copier une entrée de la carte SIM vers Cependant, le nom et le numéro de cette personne restent le téléphone ou du téléphone vers la carte SIM. enregistrés dans l’annuaire. • Renommer : Vous pouvez modifier le nom d’un groupe. C3380...
Page 91 - Nom uniquement : affiche uniquement les noms du répertoire. Cette fonction vous permet d’estimer la quantité de mémoire - Avec images : affiche les noms du répertoire avec les textes utilisée et libre dans votre annuaire. et les images. C3380...
Page 92 all-guides .com...
Page 93 20 notes. Remarque Saisissez le sujet puis appuyez sur la touche de fonction gauche < [OK]. Saisissez les données appropriées pour les sections Appuyez sur # pour modifier le mode de saisie du texte. suivantes : Heure, Répéter et Alarme. C3380...
Page 94 • Ajout dictionnaire prend pas en charge de telles options. Vous pouvez ajouter vos propres mots. Ce menu s’affiche uniquement lorsque le mode édition est Intuitif (abc / ABC / 123. C3380...
Page 95 • Vous pouvez ajouter les numéros de téléphone ou les adresses Vous pouvez afficher un aperçu des messages multimédias que électroniques dans le Carnet d’adresses. vous avez rédigés. • Signature Vous pouvez ajouter vos informations de contact au message. C3380...
Page 96 édition est Intuitif (abc / ABC / 123). ] Message multimédia notifié Si le téléphone affiche «Pas d’espace pour message SIM», vous • Langue du T9 devez supprimer tous les messages SIM de votre boîte d’envoi ou Sélectionnez un mode de saisie T9. boîte de réception. C3380...
Page 97 ] SMS non envoyé Appeler ] SMS livraison confirmée Vous pouvez rappeler l’expéditeur. ❇ Lorsque vous utilisez le message qui a déjà été envoyé. Supprimer Afficher Vous pouvez supprimer le message actuel. Vous pouver afficher les message envoyés C3380...
Page 98 all-guides .com...
Page 99 Pour afficher à nouveau le message ou non en mode veille, suivez • Afficher les informations : Pour voir les informations du la séquence indiquée ci-dessous ; message. • Tout supprimer : Supprimez tous les messages dans le repertoire. C3380...
Page 100 • Tout supprimer : Permet de supprimer tous les modèles service d’information, vous pouvez recevoir les messages multimédias. envoyés depuis ce numéro. Signature [Menu 5-8-3] Vous pouvez créer votre carte de visite en saisissant votre nom, numéro de téléphone, numéro de fax et adresse électronique. C3380...
Page 101 • Centre SMS Si vous souhaitez envoyer le message texte, vous pouvez • Messages autorisés recevoir l’adresse du centre SMS via ce menu. Personnels : Message personnel. Publicités : Message commercial. Informations : Informations nécessaires. C3380...
Page 102 • Alerte Oui : Votre téléphone émettra un bip à la réception des numéros de message du service d’information. Non : Votre téléphone n’émettra pas de bip à la réception des messages du service d’information. C3380...
Page 103 ): Désactivé, 3 s, 5 s 5 sec.). Le téléphone prend la photo au terme du délai spécifié. 7. Mémoire ( ): indique l'état de la mémoire actuelle. • État mémoire [ ]: Permet de vérifier la mémoire disponible pour prendre de nouvelles photos. C3380...
Page 104 all-guides .com...
Page 105 Permet d’afficher l’ensemble des photos, à l’exception des photos • Définir comme papier peint : permet de définir une image avec cadre et des photos du répertoire. comme papier peint. • Diaporama : permet de visualiser automatiquement les images sous forme de diaporama. C3380...
Page 106 Réglages [Menu 6-5] État mémoire [Menu 6-5-1] Permet de vérifier la quantité de photo et disponible. Supprimer album [Menu 6-5-2] Permet de supprimer toutes les photos en mémoire. Enregistrement automatique [Menu 6-5-3] Enregistre automatiquement les images prises avec l’appareil photo. C3380...
Page 107 Si vous sélectionnez Activer, vous pouvez modifier le texte MM/JJ/AAAA, AAAA/MM/JJ (J: Jour / affiché en mode veille. M: Mois / A: Année). • Rétroéclairage Définir heure [Menu 7-2-3] Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affichage interne. Vous pouvez entrer l’heure actuelle. C3380...
Page 108 • Toute touche • Tous les appels vocaux Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un appel Transfère tous les appels vocaux, sans conditions. en appuyant sur n’importe quelle touche, à l’exception de la touche E [Terminer]. C3380...
Page 109 < [OK]. • Annulé 2. Sélectionnez Activer/Désactiver. Si vous sélectionnez Annulé, vous ne pouvez pas reconnaître 3. Pour modifier ce paramètre, vous devez entrer votre code PIN l’appel en attente (reçu). lorsque vous allumez le téléphone. C3380...
Page 110 all-guides .com...
Page 111 Le service d’interdiction s’applique à tous les appels vers Vous pouvez visualiser la liste des numéros enregistrés en tant l’international. que numéros fixes. • Vers l’international quand itinérant Le service d’interdiction s’applique à tous les appels vers l’international, à l’exception du réseau du pays d’origine. C3380...
Page 112 - Vous devez enregistrer vos réglages GPRS pour les applications dans la mesure où ce dernier dispose d’une clause d’itinérance utilisant cette technologie. avec l’opérateur réseau de votre pays d’origine. Le téléphone vous invite à sélectionner un autre réseau s’il n’arrive pas à accéder au réseau sélectionné. C3380...
Page 113 GPRS que lorsque vous exécutez une application ou une opération qui en a besoin. La connexion GPRS se coupe lorsque le système n'est plus nécessaire. Remarque Si aucune couverture GPRS n'est trouvée et que vous avez choisi l'option Automatique, le téléphone tentera régulièrement d'établir une connexion. C3380...
Page 114 Un profil est constitué des informations réseau requises pour se confirmer des actions connecter au WAP. Chaque profil comporte les sous-menus suivants : Remarque • Activer Les menus votre navigateur WAP peuvent varier en fonction de la permet d’activer le profil sélectionné. version de votre navigateur. C3380...
Page 115 Serveur principal : permet d’entrer l’adresse IP du serveur identifier. DNS principal auquel vous accédez. Type d’appel : permet de sélectionner le type d’appel de Serveur secondaire : permet d’entrer l’adresse IP du serveur données, Analogique ou Numérique (RNIS). DNS secondaire auquel vous accédez. C3380...
Page 116 all-guides .com...
Page 117 La version du navigateur WAP est affichée. Remarque Service SIM [Menu 8-2] La mémoire cache est une mémoire tampon utilisée pour enregistrer Ce menu dépend du module SIM et des services réseau. des données de façon temporaire. C3380...
Page 118 Java apparaissent dans le menu Mes jeux Edition) ne fonctionnent que sur PC. et applis, dans lequel vous pouvez les sélectionner, les exécuter ou les supprimer. Les fichiers de programme Java sont enregistrés dans votre téléphone au format .JAD ou .JAR. C3380...
Page 119 • Définir comme sonnerie : le fichier son sélectionné peut être établi en tant que sonnerie. • Ecrire message : le fichier son peut être envoyé via SMS ou MMS. • Envoyer via Bluetooth: Le son téléchargé depuis le réseau peut être envoyé par liaison Bluetooth. C3380...
Page 120 PC pour échanger les données. Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
Page 121 Données techniques All manuals and user guides at all-guides.com Généralités Code de produit : C3380 Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures de fonctionnement LG Twin Tower 20, Yeouido-dong, : +55°C Yeongdeungpo-gu Séoul, Corée 150-721 : -10°C C3380 0168 C3380...
Page 122 all-guides .com...
Page 236 all-guides .com...
Page 242 all-guides .com...

LG C3380 Mode D'emploi

Les langues disponibles

Manuels Connexes pour LG C3380

Sommaire des Matières pour LG C3380