LG C3310 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. C3310
  6. Guide de l'utilisateur
LG C3310 Guide De L'utilisateur

LG C3310 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour C3310:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
C3310
Guide de l'utilisateur
P/N : MMBB0152204(1.2)
Printed in Korea
H

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG C3310

Sommaire des Matières pour LG C3310

  • Page 1 FRANÇAIS C3310 Guide de l’utilisateur P/N : MMBB0152204(1.2) Printed in Korea...
  • Page 2 C3310 FRANÇAIS Guide de l ’utilisateur Élimination de votre ancien appareil Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne...

  • Page 3: Table Des Matières

    ....... 26 Saisie de texte ....31 Mise en marche du Modification du mode de téléphone ......26 saisie de texte ....32 Arrêt du téléphone ... 27 Répertoire ...... 35 Codes d’accès ....27 C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 4 Volume données ..... 47 Rappel auto ..... 57 Répertoire [Menu 2] ..48 Sécurité ......57 Rechercher ..... 48 Demander code PIN ..57 Ajouter nouveau .... 49 Verrouillage téléphone ..58 Groupes d’appel .... 49 C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 5 Réglages ......75 Images avec cadre ..64 SMS ......... 75 Répertoire ......64 MMS ......... 76 Réglages ......65 Centre de messagerie vocale ......78 État mémoire ....65 Message d'information ..79 Effacer album ....65 C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 6 Convertisseur d'unités ... 86 Fuseaux horaires ... 87 Mémo vocal ....88 Enregistrer ....... 88 Voir liste ......88 Etat mémoire ....89 Aide Orange ....89 Questions-réponses ..90 Accessoires ....93 Données techniques ..94 C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 7: Precautions D'usage De L'appareil

    ‘ piéton ’ ou ‘ mains libres ’ qui vous permet d'éloigner le téléphone de votre tête. C/ Evitez aussi de positionner le téléphone à côté du ventre des femmes enceintes ou du bas du ventre des adolescents. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 8 *Aucun constat de dangerosité d'utilisation des téléphones mobiles n'ayant été constaté, seul le principe de ‘ précaution ’ nous pousse à vous demander de respecter ces quelques mesures. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 9: Présentation

    Présentation Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du C3310, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes relatives à l’utilisation et au fonctionnement de ce téléphone.

  • Page 10: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de SAR, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.

  • Page 11: Entretien Et Réparation

    • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des liquides ou des éléments humides. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 12: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque, comme une poche poitrine. • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 13: Sécurité Au Volant

    à proximité de carburant ou de produits chimiques. • Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, à proximité de votre téléphone portable et de ses accessoires. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 14: Dans Un Avion

    • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. • Les contacts métalliques de la batterie doivent toujours rester propres.
  • Page 15 Ne l’utilisez pas non plus dans des lieux très humides, tels que les salles de bain. • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 16: Votre Téléphone

    3. Touche de 11. Touche externe Orange World appareil photo 4. Touche d’envoi 12. Touche de fonction 5. Touches droite latérales 13. Touche Appareil photo 14. Touche de 6. Touches fin/marche-arrêt alphanumériques 15. Touche d’effacement 7. Microphone C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Caractéristiques De Votre Téléphone

    Web, des images, le tout en couleur. 9. Touches de navigation en mode veille, elles permettent de se déplacer sur les icônes de raccourcis Orange sur la gauche de l'écran. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 18 15. Touche d’effacement chaque pression sur cette touche efface un caractère. Pour effacer tous les caractères de l’entrée, maintenez cette touche enfoncée. Utilisez également cette touche pour revenir à l’écran précédent. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 19: Informations À L'écran

    Indique la réception d’un message électronique. Indique que le profil Fort est activé. Indique que le profil Silencieux est activé. Indique que le profil Kit piéton est activé. Indique que le profil Kit voiture est activé. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 20 Indique que vous avez une entrée pour le jour sélectionnée dans le menu Agenda. Indique que le téléphone accède au WAP. Indique que vous utilisez la technologie GPRS. Indique que vous avez accédé à la page de sécurité. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Mise En Route

    Et retirez le couvercle de la batterie. Remarque Retirer la batterie alors que le téléphone est en marche risque de provoquer des dysfonctionnements. 2. Retirez la batterie. Saisissez la partie supérieure de la batterie et soulevez-la de son emplacement. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 22 4. Installation de la batterie. Placez tout d'abord la partie inférieure de la batterie dans la partie inférieure de l'emplacement de la batterie. Poussez la partie supérieure de la batterie vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche dans l'emplacement prévu. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Chargement De La Batterie

    Vous devez sentir un déclic. 3. Branchez l'autre extrémité de l'adaptateur de voyage sur la prise murale. Utilisez uniquement le chargeur compris dans le pack. 4. Les barres animées de l'icône de la batterie s'arrêteront dès la fin du chargement. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 24 Ceci peut provoquer un incendie. • Lorsque le téléphone est en charge, ne l'utilisez pas pour appeler ou pour répondre aux appels. Ceci peut provoquer un court-circuit et/ou entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 25: Débranchement Du Chargeur

    1. Mettez en place la batterie dans le téléphone et connectez ce dernier à une source d’alimentation externe, telle que le chargeur de voyage, le chargeur allume-cigare ou le kit mains libres voiture. Vous pouvez aussi installer une batterie rechargée dans le téléphone. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 26: Arrêt Du Téléphone

    Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, est nécessaire pour accéder à certaines fonctions telles que Conseil sur les frais d’appel, Numéro fixe à composer. Ces fonctions ne sont disponibles que si votre carte SIM les prend en charge. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 27: Code Puk

    Le mot de passe d’interdiction est requis lorsque vous utilisez la fonction Interdiction d’appel. C’est votre opérateur réseau qui vous communique ce mot de passe lorsque vous vous abonnez à ce service. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 88. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 28: Fonctions Générales

    Le caractère ‘ + ’ sélectionne automatiquement le code d’accès international. 2. Saisissez le code du pays, l’indicatif de zone, et le numéro de téléphone. 3. Appuyez sur Fin d’un appel Une fois la conversation terminée, appuyez sur la touche de fin/marche-arrêt ( C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Émission D'un Appel À L'aide Du Répertoire

    L’indicateur de signal ( ) qui s’affiche sur l’écran à cristaux liquides de votre téléphone vous permet de vérifier la force du signal. Celle-ci peut varier, surtout à l’intérieur des bâtiments. Pour essayer d’améliorer la réception, approchez-vous d’une fenêtre. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 30: Saisie De Texte

    Mode 123 (chiffres) Pour entrer un chiffre, appuyez une seule fois sur la touche correspondante. Pour accéder au mode 123 dans un champ de texte, appuyez sur la touche jusqu’à ce que le mode 123 apparaisse. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Modification Du Mode De Saisie De Texte

    – Une fois le mot saisi, si le mot affiché n’est pas correct, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche de navigation bas pour consulter les autres mots proposés. Exemple: appuyez sur pour entrer Actif. Appuyez sur la touche de navigation bas pour sélectionner le mot désiré C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 32 Deux fois, pour la deuxième lettre de la touche. Etc. 2. Pour insérer un espace, appuyez une fois sur la touche Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche . Pour effacer l’ensemble du texte entré, maintenez enfoncée la touche C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 33 Le mode 123 vous permet de saisir des chiffres dans un message textuel (par exemple, un numéro de téléphone). Appuyez sur les touches correspondant aux chiffres souhaités avant de revenir manuellement au mode de saisie de texte approprié. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 34: Répertoire

    » (emploi du temps) ou « » (mémo) s’affiche en bas à droite de l’écran. Cette fonction vous permet de vous rappeler votre emploi du temps. Une sonnerie de rappel peut être émise si vous définissez cette option pour votre agenda/mémo. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: Mémo

    Voici la description des options. Volume Pour augmenter ou diminuer le volume de l'écouteur. Émission d’un second appel Vous pouvez rechercher un numéro dans le répertoire afin C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 36 Cette fonction, appelée Mise en attente, n ’est disponible que si votre réseau le prend en charge. Pour plus d ’informations sur l’activation et la désactivation de cette fonction, reportez-vous à la rubrique Mise en attente. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 37: Appels Multiparties Ou Conférences Téléphoniques

    Toutes ces options sont disponibles à partir du menu Appel en conférence. Le nombre maximum d’appelants dans un appel multiparties est de cinq. Dès le départ, vous contrôlez l’appel multiparties, et vous êtes le seul à pouvoir y ajouter des appelants. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 38 Conférence téléphonique/Tout joindre. Affichage des appelants dans une conférence téléphonique Pour consulter à l’écran les numéros des appelants qui participent à la conférence, utilisez les touches de navigation haut/bas. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Conversation Privée Au Cours D'une Conférence Téléphonique

    Conférence téléphonique/Fin multipartie. Après avoir appuyé sur la touche de fonction de gauche, sélectionnez Conférence téléphonique/Tout terminer pour mettre fin à tous les appels actifs et en attente. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 40: Arborescence Des Menus

    2.1 Rechercher 4. Photos 2.2 Ajouter nouveau 4.1 Prendre photo 2.3 Groupes d’appel 4.2 Avec cadres 2.4 N° abrégés 4.3 Mode rafale 2.5 Réglages 4.4 Mon album 2.6 Copier tout 4.5 Réglages 2.7 Tout supprimer 2.8 Informations C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 41 8.5 Plus de sonneni 6.2 Ma page 8.6 Plus de logos 6.3 Mes favoris 6.4 Réglages 6.5 Services + 9. Extras 9.1 Calculatrice 9.2 Convertisseur d'unités 9.3 Fuseaux horaires 9.4 Mémo vocal 9.5 Etat mémoire 9.6 Aide Orange C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 42: Sélection De Fonctions Et D'options

    Menu Raccourci Pour accéder au menu Appuyez sur la touche droite disponible, appuyez sur la pour sauvegarder votre menu touche de fonction gauche. favori. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Journal Appels [Menu 1]

    • consulter le numéro, s’il est disponible, et l’appeler ou l’enregistrer dans votre répertoire ; • entrer un nouveau nom pour ce numéro et l’enregistrer dans votre répertoire ; • envoyer un message à ce numéro ; • supprimer l’appel de la liste. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 44: Appels Émis

    à l’aide des touches de navigation haut/bas. Pour réinitialiser le compteur de l’appel sélectionné, appuyez sur la touche [OK] ou sur la touche de fonction gauche [Réinit]. Pour éviter toute réinitialisation accidentelle, vous êtes invité à entrer votre code PIN2. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Coûts De L'appel

    Lorsque toutes les unités ont été utilisées, aucun appel ne peut être effectué à l ’exception des appels urgents. En fonction de la carte SIM,vous avez besoin du code PIN2 pour définir une limite de coût de l ’appel. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 46: Info Gprs

    Durée de l’appel [Menu 1-6-1] Vous pouvez vérifier la durée du Dernier appel et de Tous les appels. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d’appels. Volume données [Menu 1-6-2] Vous pouvez vérifier les volumes Envoyé, Reçus ou Tout et Réinitialiser. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 47: Répertoire [Menu 2]

    • N° principal : Vous pouvez sélectionner un numéro de portable, de bureau ou de domicile que vous appelez souvent. Si vous activez cette fonction, le numéro principal apparaît en premier. • Effacer : efface l’entrée. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 48: Ajouter Nouveau

    : Famille, Amis, Collègue, VIP, Groupe 1, Groupe 2 et Autres. 2. Sélectionnez le nom du groupe que vous souhaitez gérer en appuyant sur la touche de fonction gauche [Ok]. Les sous- menus suivants s’affichent pour tous les groupes excepté Autres : C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: N° Abrégés

    Réglages [Menu 2-5] Mémoire Vous pouvez choisir d’utiliser la mémoire de la carte SIM ou celle du téléphone pour les données du carnet d’adresses. Si vous sélectionnez Variable, le téléphone vous demande où enregistrer le numéro. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 50: Copier Tout

    • Effacer l'original : lors de la copie, les numéros d’origine sont supprimés. Tout supprimer [Menu 2-7] Vous pouvez supprimer toutes les entrées de la carte SIM. Cette fonction requiert le code de sécurité. Appuyez sur pour revenir en mode veille. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 51: Informations

    Appuyez sur la touche Etat mémoire : permet de contrôler l’état actuel de la mémoire de la carte SIM et du téléphone. Mes numéros : permet d’afficher votre numéro de téléphone dans la carte SIM. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 52: Réglages [Menu 3]

    à l’aide de l’option de menu Format date. Format de date [Menu 3-2-2] jj/mmm/aaaa (jour / mois / année) mm/jj/aaaa (mois / jour / année) aaaa/mm/jj (année / mois / jour) C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Définir L'heure

    Contraste écran : Vous pouvez régler la luminosité d’écran en appuyant sur les touches Fenêtre d'informations : Vous pouvez prévisualiser l'état actuel du menu sélectionné avant d'ouvrir ce menu. L'état apparaît en bas de l'écran. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 54: Langue

    Si pas de réponse : Transfère les appels vocaux auxquels vous ne répondez pas. Si non disponible : Transfère les appels vocaux lorsque le téléphone est éteint ou hors de la zone de couverture. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Mode Réponse

    Touche Décrocher : vous pouvez prendre un appel en appuyant simplement sur la touche d’envoi. Envoyer mon numéro [Menu 3-4-3] Ce service réseau vous permet de choisir d’afficher (Activer) ou de masquer (Désactiver) votre numéro de téléphone à la personne que vous appelez. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 56: Double Appel

    Vous devez saisir votre code PIN avant de désactiver la fonction Demander code PIN. Les options disponibles sont les suivantes : • Activer : vous devez entrer votre code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: Verrouillage Téléphone

    Entrants quand à l'étranger : vous ne pouvez pas recevoir d’appel en dehors de votre pays. Tout annuler : tous les paramètres d’interdiction d’appels sont désactivés ; les appels peuvent être reçus et émis de façon normale. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 58: Appels Restreints

    Vous devez saisir le mot de passe actuel avant de pouvoir en spécifier un nouveau. Cette fonction vous permet de changer les codes d’accès suivants : code de sécurité, code PIN et code PIN2. Remarque PIN signifie Personal Identification Number (numéro d’identification personnel). C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 59: Réseau

    Vous pouvez dresser la liste de vos réseaux préférés ; le téléphone tente alors de vous enregistrer auprès des réseaux de la liste avant de vous proposer d’autres réseaux.Vous créez cette liste à partir de la liste prédéfinie des réseaux connus de votre téléphone. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 60: Régl. Gprs

    La connexion GPRS se coupe lorsque le système n’est plus nécessaire. Remarque Si aucune couverture GPRS n’est trouvée et que vous avez choisi l’option Automatique, le téléphone tentera régulièrement d’établir une connexion. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 61: Réinitialiser Réglages

    Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Sélectionnez l’option de menu Réinitialiser réglages. 2. Entrez le code de sécurité à 4 chiffres. Remarque Le code de sécurité est défini par défaut sur 0000. Pour le modifier, reportez-vous à la page 89. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 62: Prendre Photo [Menu 4-1]

    Photos [Menu 4] Le C3310 est doté d’un appareil photo intégré comprenant les fonctionnalités suivantes : zoom, couleurs/noir et blanc et mode continu. Prendre photo [Menu 4-1] Appuyez sur la touche Menu ( ), puis sélectionnez Photos puis Prendre photo. Ou appuyez sur la touche ( ) en mode veille.

  • Page 63: Photos [Menu 4]

    Permet d’afficher l’ensemble des photos, à l’exception des photos avec cadre et des photos du répertoire. Images avec cadre [Menu 4-4-3] Permet d ’afficher les photos avec cadre. Répertoire [Menu 4-4-4] Permet d ’afficher les photos du répertoire. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 64: Réglages

    Permet de vérifier la quantité de mémoire totale, utilisée et disponible. Effacer album [Menu 4-5-2] Permet de supprimer toutes les photos en mémoire. Enregistrement automatique [Menu 4-5-3] Après vous prenez une photo, l'image est sauvegardé automatiquement avec non message popup. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Ecrire Sms [Menu 5-1]

    à cinq personnes simultanément. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Option]. Les options suivantes apparaissent. 1 Envoyer (s’affiche uniquement si vous avez entré un numéro de téléphone) 2 Numéros récents 3 Contacts C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 66: Messages [Menu 5]

    Son : si disponible, permet de joindre un son à un message court. Modèles SMS : permet d’utiliser des modèles de texte déjà définis dans votre téléphone. Contacts : permet d’ajouter des numéros de téléphone dans vos messages. Signature : vous pouvez joindre votre carte de visite. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 67: Ecrire Mms

    • Ajouter diapo : ajoute une diapo avant ou après la diapo en cours. • Aller à diapo : permet d'accéder à la diapositive précédente ou suivante. • Supprimer diapo : permet de supprimer les diapositives actuelles. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 68: Boîte De Réception

    SIM. Le réseau fait la différence entre un message entrant dans le message SIM et les messages uniquement. Pour chaque message reçu, vous pouvez choisir parmi les options suivantes. Appuyez sur la touche de fonction gauche [Option]. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 69 • Répondre à tous : permet de répondre à tous les destinataires en même temps • Transférer : permet de transférer le message sélectionné à d'autres destinataires • Appeler : permet de rappeler l'expéditeur • Effacer : permet de supprimer le message actuel C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 70: Boîte D'envoi

    Tout supprimer : permet de supprimer toutes les informations Utilisez ce menu pour consulter les messages envoyés. Pour chaque message envoyé, vous pouvez voir l’état de distribution. Icone Description Envoyé • Supprimer : permet de supprimer le message actuel. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 71: Brouillons

    Lorsqu’un nouveau message vocal est reçu, le symbole apparaît à l’écran. Demandez à votre fournisseur de services plus d’informations sur ses services afin de configurer correctement votre téléphone. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 72: Message D'information

    Pour créer de nouvelles catégories, appuyez sur la touche de fonction gauche [Option], puis sélectionnez Ajouter nouveau. Si vous avez déjà des catégories, vous pouvez les désactiver, les modifier ou les supprimer via la touche de fonction gauche [Option]. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 73: Modèles

    Effacer : efface le modèle. Tout supprimer : efface tous les modèles. Modèles MMS [Menu 5-8-2] • Prévisualiser : permet d’afficher le brouillon du message multimédia. • Enregistrer : permet d’enregistrer les messages multimédia en tant que brouillon ou modèle. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 74: Signature

    Texte, Voix, Fax, Téléappel, X.400, E-mail, ERMES Généralement, le type de message est défini sur Texte. Vous pouvez convertir votre texte dans d’autres formats. Contactez votre fournisseur de service pour connaître la disponibilité de cette fonction. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 75: Mms

    été correctement envoyé. • Téléchargement auto Activer : si vous sélectionnez cette option, les messages sont téléchargés automatiquement dès leur réception. Désactiver : si vous sélectionnez cette option, vous devez confirmer les messages que vous souhaitez télécharger. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 76 Adresse IP Numéro d’appel : entrez le numéro de téléphone à composer pour accéder à votre passerelle WAP. ID utilisateur Mot de passe Type d’appel : sélectionnez le type d’appel de données, Analogique ou Numérique (RNIS). C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Centre De Messagerie Vocale

    à l’écran. Veuillez demander à votre fournisseur de service réseau plus d’informations sur ses services afin de configurer le téléphone en conséquence. 1. Maintenez la touche enfoncée en mode veille. 2. Vous pouvez vérifier les sous-menus suivants. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 78: Message D'information

    Vous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messages du service d’information s’affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée. Messages de service [Menu 5-9-5] Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Accéder D'un Clic À Orange World

    Orange World [Menu 6] Accéder d'un clic à Orange World Un seul clic et votre nouveau mobile C3310 vous fait découvrir les derniers jeux en vogue, les nouveautés sonneries et les informations sportives du monde entier. Trouvez le distributeur de billets le plus proche et choisissez un casino où...

  • Page 80: Comment Ne Pas Vous Perdre Dans Orange World

    à vos amis. Une fois que vous y êtes, utilisez la fonction de géolocalisation Find pour trouver le cinéma local, et appeler un taxi pour vous y emmener. C'est simple, rapide et très pratique. Essayez maintenant pour savoir où vous pourriez aller ce soir. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 81: Profils Audio

    [3] Volume mélodie : permet de régler le volume de la tonalité de la sonnerie. [4] Alerte messages : permet de sélectionner le type de signal à utiliser pour les messages. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 82 OK ou sur la touche de fonction gauche et sélectionnez Renommer. 2. Saisissez le nouveau nom du profil, puis appuyez sur OK ou sur la touche de fonction gauche. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 83: Album Média

    Vous pouvez envoyer un message avec ce son et le définir comme sonnerie. Permettent de se connecter sur le Wap pour télécharger d'autres jeux, sons et images. Plus de jeux [Menu 8-4] Plus de sonneni [Menu 8-5] Plus de logos [Menu 8-6] C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 84: Album Média [Menu 8]

    être téléchargés et exécutés sur un téléphone. Une fois téléchargés, les programmes Java apparaissent dans le menu Applications, où vous pouvez les sélectionner, les exécuter ou les supprimer. Les fichiers de programme Java sont enregistrés dans votre téléphone aux formats .JAD et .JAR. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 85: Extras [Menu 9]

    1. Sélectionnez l’une de ces quatre unités en appuyant sur la touche de navigation gauche [Unité]. 2. Positionnez-vous sur l’unité en appuyant sur la touche de navigation bas. 3. Sélectionnez l’unité d’origine à l’aide des touches de navigation droite/gauche. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 86: Fuseaux Horaires

    2. Si vous souhaitez modifier l’affichage de l’heure en mode veille en fonction de l’heure sélectionnée, appuyez sur la touche de navigation gauche [Option], puis sélectionnez Définir. Remarque Le réglage du fuseau horaire de chaque ville du menu peut dépendre de la qualité de l’environnement réseau. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 87: Mémo Vocal

    • Effacer : permet d’effacer un mémo sélectionné. •Tout supprimer : permet d’effacer tous les mémos. Appuyez sur la touche de navigation gauche [Oui] pour confirmer. Voir liste Vous pouvez alors écouter et effacer le mémo enregistré. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 88: Etat Mémoire

    Permet de vérifier l'espace libre disponible dans la mémoire et les menus tels que SMS, MMS, boîte de réception et dans la boîte d'envoi Aide Orange [Menu 9-6] Ce menu vous permet d'accéder à une aide sur les services Orange. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 89: Questions-Réponses

    Dans certaines zones, il arrive que la force du signal varie considérablement. Tâchez de vous positionner à un autre emplacement. Un trafic important sur le réseau peut également être à l’origine de difficultés de connexion ou d’instabilité lors de l’appel. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 90 Le téléphone ne sonne pas ou l’écran clignote. Dans le menu Profils audio, le téléphone est en mode ‘ Vibreur ’ ou ‘ Silencieux ’. Sélectionnez ‘ Normal ’ ou ‘ Extérieur ’. C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 91 Le code de verrouillage par défaut est ‘ 0000 ’. Si vous oubliez ou perdez votre code de verrouillage, contactez votre revendeur. Si vous oubliez ou perdez votre code PIN ou PUK, ou que vous n’avez pas eu connaissance de ces codes, contactez votre fournisseur de service réseau. C3310 Guide de l’utilisateur...

  • Page 92: Accessoires

    Permet de connecter votre téléphone à un ordinateur. Remarque • Utilisez toujours les accessoires LG. L’utilisation d’accessoires autres que ceux fournis par LG peut annuler votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez notre agent ou votre fournisseur pour vous procurer des accessoires supplémentaires.

  • Page 93: Données Techniques

    Données techniques Généralités Nom du produit : C3310 Système : GSM 900 / DCS 1800 Températures ambiantes Max : +55°C Min : -10°C C3310 Guide de l’utilisateur...
  • Page 95 Memo...
  • Page 96 Memo...
  • Page 97 Memo...

Table des Matières