Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Algemene informatie
<LG-klantinformatiecenter>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt.
Informations générales
<Centre d'information clientèle LG>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Avant d'appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
0900-543-5454 / 036-5377780
* Make sure the number is correct before making a call.
All manuals and user guides at all-guides.com
Gebruikershandleiding
LG-C330
P/NO : MFL67181713 (1.0)
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
www.lg.com
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG C330

  • Page 1 <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
  • Page 2 all-guides.c...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Guide de l'utilisateur du LG-C330 - Français Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
  • Page 38 all-g uide s.co...
  • Page 39: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation de la carte SIM et de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Onderdelen van de telefoon Écouteur Touche d'appel Permet d'émettre un appel et de répondre à des appels entrants. Touche Effacer Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Fin • Permet de rejeter un appel. •...
  • Page 41: Utilisation De L'écran Tactile

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation de l'écran tactile Touche de changement de mode de saisie de texte (majuscules/minuscules) Touche de sélection de la langue Navigation Internet d'écriture Touche Entrée Instant Messenger Appuyez sur cette touche pour insérer une nouvelle ligne dans le champ de l'Éditeur de texte.
  • Page 42 Appuyez sur la touche Marche- l'écran tactile Arrêt pour verrouiller le clavier et Les commandes de l'écran tactile du éviter d'émettre des appels par LG-C330 varient en fonction de la inadvertance. tâche en cours. Émission d'un appel depuis les contacts 1 Sur l'écran d'accueil, appuyez sur...
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com 3 Dans la liste filtrée, appuyez Modification des paramètres sur l'icône Appeler en regard d’appel courants du contact que vous souhaitez 1 Appuyez sur Paramètres d'appel appeler. S'il existe plusieurs dans le menu Réglages. numéros pour ce contact, l'appel 2 Faites défiler la page et appuyez est émis vers le numéro par...
  • Page 44 all-g uide s.co...
  • Page 45: Modifier Les Paramètres Des Contacts

    All manuals and user guides at all-guides.com • Bip minute : faites glisser le mémoire interne ou sur la carte commutateur vers la gauche pour SIM. activer cette fonction et entendre 3 Saisissez votre nom et votre un bip à chaque minute d'un prénom.
  • Page 46 Messagerie Saisie de texte Votre LG-C330 réunit les fonctions permet d'activer le mode T9. SMS et MMS de votre téléphone au Cette icône s'affiche uniquement sein d'une application intuitive et lorsque vous sélectionnez Clavier...
  • Page 47: Configuration De La Messagerie Électronique

    All manuals and user guides at all-guides.com du mode de saisie en majuscules au vos messages dans le centre de mode de saisie en minuscules. messagerie. Types de message : permet de Configuration de la messagerie convertir votre message en Texte, électronique Voix, Fax, X.400 ou E-mail.
  • Page 48: Appareil Photo

    Services de réseaux sociaux choisir d'autoriser et/ou de demander (SNS) un accusé de réception. La fonction SNS de votre LG-C330 Accusé de lecture - permet de vous permet d'utiliser et de gérer vos choisir d'autoriser et/ou de demander réseaux sociaux.
  • Page 49: Lorsque La Photo Est Prise

    All manuals and user guides at all-guides.com Permet de supprimer l'image. ASTUCE : Pour activer le mode Permet de prendre Appareil photo ou Vidéo, faites immédiatement une autre photo. glisser l'icône de l'appareil photo Permet d'afficher une galerie ou de la vidéo située à droite des photos enregistrées.
  • Page 50 all-g uide s.co...
  • Page 51: Caméra Vidéo

    All manuals and user guides at all-guides.com Retardateur : le retardateur vous Afficher image capturée : activez permet de définir un intervalle de cette option pour voir immédiatement temps après avoir appuyé sur le la photo que vous venez de prendre. déclencheur.
  • Page 52 All manuals and user guides at all-guides.com 4 Si vous souhaitez interrompre Appuyez sur cette touche pour la vidéo, appuyez sur , puis afficher une galerie des vidéos et des sélectionnez pour la reprendre. images enregistrées. 5 Appuyez sur sur l'écran pour Utilisation des paramètres interrompre l'enregistrement vidéo.
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com et Normale. Plus la qualité est Musique fine, plus l'image d'une vidéo est Pour accéder au lecteur audio, nette, mais plus la taille du fichier appuyez sur Musique. À partir de augmente. Cela signifie que la cet emplacement, vous avez accès à...
  • Page 54: Gestion Des Fichiers

    Si vous ne placez pas les 2 Sélectionnez le fichier musical fichiers sous « Mon dossier » dans sur l'autre périphérique et la mémoire interne, le LG-C330 ne sélectionnez l'envoi via Bluetooth. reconnaîtra pas les fichiers. 3 Lorsque le fichier est envoyé,...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com Réglage des alarmes Le web 1 Appuyez sur Alarmes. Navigation vous offre un monde 2 Appuyez sur Ajouter pour définir rapide et coloré de jeux, de musique, d'informations, de sport, de votre alarme et l'enregistrer dans divertissement et bien plus encore, ce menu.
  • Page 56 all-g uide s.co...
  • Page 57 Sonnerie, Volume, périphériques Bluetooth. Dans Sonnerie message, etc. le cas contraire, le LG-C330 Modification des paramètres du recherche les autres périphériques Téléphone Bluetooth activés à sa portée. Profitez de la liberté qui vous est 4 Choisissez le périphérique auquel...
  • Page 58 3 Vous pouvez voir où le fichier est Association à un autre périphérique Bluetooth enregistré. Vous pouvez choisir l'option Afficher l'image pour les Lorsque vous associez le LG-C330 à fichiers d'images. Les fichiers sont un autre périphérique, vous pouvez généralement enregistrés dans configurer une connexion protégée le dossier approprié...
  • Page 59: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    (SAR, Specific internationale de protection contre Absorption Rate). Le téléphone les rayonnements non ionisants) portable LG-C330 est conforme est de 2 W/kg en moyenne sur dix aux exigences de sécurité relatives (10) grammes de tissus. à l’exposition aux ondes radio. Ces •...
  • Page 60: Entretien Et Réparation

    • Les réparations couvertes par électrique et endommager votre cette garantie peuvent inclure, à téléphone. la discrétion de LG, des pièces ou • Évitez de mettre votre téléphone en circuits de remplacement neufs charge à proximité de matériaux ou reconditionnés, sous réserve inflammables car il pourrait que leurs fonctionnalités soient...
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com • Ne rechargez pas votre téléphone • N’utilisez pas votre téléphone à lorsqu’il est posé sur du tissu. proximité d’équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer • Rechargez votre téléphone dans votre téléphone à proximité de une zone bien ventilée.
  • Page 62 all-g uide s.co...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com • Les radiofréquences peuvent réglez le volume à un niveau affecter certains systèmes raisonnable. électroniques de votre véhicule REMARQUE : Une pression motorisé, tels que le système audio sonore trop élevée provenant de stéréo ou les équipements de vos oreillettes pourrait entraîner sécurité.
  • Page 64 • Utilisez uniquement les batteries Les appareils sans fil peuvent générer et chargeurs LG. Les chargeurs des interférences dans les avions. LG sont conçus pour optimiser la • Éteignez votre téléphone avant d’ durée de vie de votre batterie. embarquer dans un avion.
  • Page 65 • Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Recyclage de votre ancien téléphone 1 Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à...
  • Page 67 Guide de l’ utilisateur Pour en savoir plus sur le LG-C330. REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
  • Page 68 all-g uide s.co...
  • Page 69: Données Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Données techniques Températures ambiantes Max. : +55 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min. : -10 °C...
  • Page 74 all-g uide s.co...
  • Page 80 all-g uide s.co...

Table des Matières