Page 1 Algemene informatie <LG-klantinformatiecenter> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Zorg dat u het juiste nummer hebt voordat u belt. Informations générales <Centre d’information clientèle LG> 0900-543-5454 / 036-5377780 * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct. General Inquiries <LG Customer Information Center>...
Page 127 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre opérateur. Guide de l’utilisateur du KM900...
Page 128 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KM900, un téléphone portable sophistiqué et compact conçu par LG pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique. Recyclage de votre ancien téléphone 1 C e symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. 2 L es éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. 3 L e recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour l’environnement et votre santé. 4 P our plus d’informations concernant l’élimination de votre ancien appareil, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.
Page 129 Configurer Votre écran d’accueil Fonctions de base Création Organisation Le web Réglages Accessoires...
Page 130 Numérotation abrégée ......27 message texte ..........3 Émettre un second appel ......27 Modification des paramètres MMS .. Désactivation de DTMF ......28 Modification des autres paramètres ..5 Afficher les journaux d’appel ....28 Utilisation du renvoi d’appel ....29 LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 131 Création Réglage du volume lors de la lecture d’une vidéo.............63 Appareil Photo ........6 Définition d’une photo comme papier Prendre une photo rapide .......6 peint ..............6 Après la prise de vue ........7 Modification des photos ......6 Familiarisation avec le viseur ....8 Ajout d’un texte à...
Page 132 Transférer de la musique sur votre Ajout d’une ville à l’horloge mondiale .93 téléphone............8 PC Sync ............9 Lecture d’une chanson.......8 Installation de LG PC Suite sur votre Création d’une liste d’écoute ....85 ordinateur ............9 Suppression d’une liste d’écoute....85 Connexion du téléphone à votre Utilisation de la radio ........86...
Page 133 Affichage des fichiers du téléphone sur Modification des paramètres de votre ordinateur..........96 Connectivité ..........106 Synchroniser vos contacts ......96 Utilisation du Gestionnaire de Synchroniser vos messages ......97 mémoire ............108 Mode ..............97 Définition de la mémoire comme Transfert de musique à l’aide de mémoire principale ........
Page 134: Présentation Du Téléphone
é cran LCD et les fonctionnalités de l’ é cran tactile. N’apposez pas le film de protection sur le détecteur de proximité en haut à gauche de l’ é cran, cela risque de perturber son bon fonctionnement. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 135 Touches de volume Prise pour le chargeur / • Lorsque l’écran est en le câble USB veille : permet de régler ASTUCE : Pour le volume du bip touches. connecter le câble • Pendant un appel : USB, attendez que le permet de régler le téléphone s’allume volume des écouteurs.
Page 136: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle de la batterie Bouton de libération de la batterie Logement carte USIM Batterie Flash Objectif de l’appareil Connecteur de photo carte mémoire LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 137: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie Retrait du couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton d’ouverture situé sur la partie supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé tout en soulevant le couvercle de la AVERTISSEMENT : batterie. retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé.
Page 138 Pour retirer la carte de la batterie sont bien en face USIM, tirez-la doucement vers des pôles batterie du téléphone. l’extérieur. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 139: Chargement De La Batterie
Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté du KM900. Insérez le chargeur, puis branchez-le sur une prise murale. Votre KM900 doit être chargé jusqu’à ce que le message « Batterie chargée » s’affiche sur l’écran.
Page 140: Carte Mémoire
Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. AVERTISSEMENT : Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet pour éviter d’endommager la carte. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 141: Formatage De La Carte Mémoire
Formatage de la carte REMARQUE : Si votre carte mémoire contient des données, la mémoire structure des dossiers les contenant Votre carte mémoire est peut-être peut être modifiée après le déjà formatée. Si ce n’est pas le cas, formatage suite à la suppression de vous devez le faire avant la première tous les fichiers.
Page 142: Navigation Dans Les Menus
Galerie Email Perso Numérotation Jeux et applications Appel visio Radio FM Google Studio de cinéma UTILITAIRES RÉGLAGES Alarmes Profils Agenda Affichage Mémo Téléphone Chronomètre Bluetooth Dictaphone Wi-Fi Calculatrice Appels Fuseaux horaires Connectivité Extras Messages LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 143: Votre Écran D'accueil
Conseils d’utilisation de l’écran tactile. l’écran tactile • Lorsque vous n’utilisez pas votre L’écran d’accueil permet également KM900, celui-ci affiche l’écran de de se familiariser avec l’utilisation de verrouillage. l’écran tactile. Pour sélectionner un élément, appuyez au centre de l’icône.
Page 144: Personnalisation De L'écran D'accueil
Contact Écran d’accueil Écran d’accueil Gadget Multimédia • Premier contact avec votre KM900 - L’interface utilisateur est basée sur quatre types d’écrans d’accueil comme illustré ci-dessus. Pour passer d’un écran d’accueil à un autre, faites glisser rapidement votre Pour modifier, doigt sur l’écran de gauche à...
Page 145: Touches De Raccourci
Touches de raccourci Les touches de raccourci de votre écran d’accueil vous permettent d’accéder d’une simple touche aux fonctions que vous utilisez le plus. Appuyez sur cette touche Utilisez cette touche pour pour afficher le pavé de ouvrir la liste des contacts. numérotation tactile qui Pour rechercher le numéro permet d’émettre un appel.
Page 146: Écran Tactile
Écran tactile Défilement Vous pouvez effectuer un Les commandes de l’écran tactile défilement latéral. Sur certains du KM900 varient en fonction de la écrans, comme par exemple les tâche en cours. pages Web, le défilement peut aussi Ouverture d’une application se faire de haut en bas.
Page 147 Zoom avant et arrière Vous pouvez effectuer un zoom avant ou arrière sur vos photos, pages Web, e-mails ou cartes. Rapprochez vos doigts ou écartez- les.
Page 148: Affichage De La Barre D'état
Téléchargement terminé. Pas de couverture Téléchargement annulé. Options en cours d’appel Internet EDGE Effectuer une recherche HSDPA Renvoi d’appel Wi-Fi activée Rejet d’appel Message Bluetooth Sécurité Kit piéton mains libres Oreillette Bluetooth mono Zone d’origine LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 149 Icône Description Icône Description Itinérant Message Push Alarme Mode Avion Agenda (Calendrier) Extérieur Multitâche Silencieux Pause musique Personnalisé 1-10 Lecture musique Sonnerie après vibreur Lecture musique avec Sonnerie avec vibreur diffusion FM Mémoire externe Lecture radio FM État batterie Diffusion FM Sortie TV E-mail en cours d’envoi E-mail reçu...
Page 150: Utiliser La Fonction Multitâche
Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours d’exécution et y accéder d’une simple touche. Multitâche Contacts Navigateur Messages Jeux et Email Musique applications Radio FM Agenda Mémo Fermer les applications en cours LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 151: Appels
Appels Appel des contacts ASTUCE : Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller Dans l’écran d’accueil, appuyez Dans l’écran d’accueil, appuyez le clavier et éviter d’émettre des pour ouvrir vos Contacts. appels par inadvertance. Après avoir appuyé sur Émission d’un appel parcourez votre liste de contacts ou saisissez l’initiale (ou les téléphonique ou visio...
Page 152: Options En Cours D'appel
LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 153: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Réglage du volume pendant en appuyant une fois sur son numéro de téléphone. l’appel Pour appeler un numéro abrégé, Pour régler le volume au cours d’un appuyez sur sur l’écran appel, utilisez le bouton haut/bas, d’accueil, puis sur le numéro affecté situé...
Page 154: Désactivation De Dtmf
Appels uniquement : permet naviguer dans les menus des appels d’afficher la liste de tous les automatisés. Par défaut, la fonction numéros que vous avez appelés. DTMF est activée. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 155: Utilisation Du Renvoi D'appel
Messages uniquement : Utilisation du renvoi d’appel permet d’afficher la liste de tous Appuyez sur et sélectionnez les numéros destinataires ou Appels dans l’onglet Réglages. expéditeurs des messages textes et Appuyez sur Renvoi d’appel, multimédia. puis sélectionnez Appel vocaux Visio uniquement : permet et/ou Appels visio.
Page 156: Interdiction D'appels
Choisissez l’une ou les cinq uniquement appeler les options suivantes: numéros contenus dans la liste Tous les appels sortants des appels restreints. Vers international Appels internationaux sortants sauf pays d’origine Tous entrants Entrants quand à l’étranger LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 157: Modification Des Paramètres D'appel Courants
Modification des paramètres Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers d’appel courants la gauche pour activer cette Appuyez sur et sélectionnez fonction ou vers la droite pour la Appels dans l’onglet Réglages. désactiver. Appuyez sur Paramètres Bip minute : faites glisser le communs.
Page 158: Modifier Les Paramètres D'appel Visio
Indiquez si vous souhaitez utiliser une photo, et si tel est le cas sélectionnez-en une, et/ou activez le miroir pour apparaître à l’écran lors des appels vidéo. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 159: Contacts
Contacts Recherche d’un contact Depuis le menu principal Appuyez sur , puis sur Vous pouvez rechercher un contact Contacts dans l’onglet des deux façons suivantes : Communication. Dans l’écran d’accueil Appuyez sur et sur Dans l’écran d’accueil, appuyez Dans l’écran d’accueil, appuyez Rechercher.
Page 160: Création D'un Groupe
ASTUCE : Vous pouvez créer Aﬃ cher membres, Modif des groupes personnalisés pour groupe, Envoyer message, vos contacts. Reportez-vous à la Envoyer la carte de visite ou section Création d’un groupe. Supprimer le groupe. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 161: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Modifier les paramètres des Déplacer - Cette option fonctionne comme Copier, mais le contacts contact n’est conservé que dans Il est possible de modifier les le nouvel emplacement. Si vous paramètres des contacts en fonction déplacez un contact de la carte de vos préférences.
Page 162: Affichage Des Informations
Ma carte de visite. ASTUCE : Pour ajouter votre propre carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis saisissez vos informations comme vous le feriez pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 163: Messagerie
Messagerie Messagerie Après avoir saisi votre texte, vous avez la possibilité d’envoyer Votre KM900 réunit les fonctions un SMS ou un MMS, ou de SMS, MMS de votre téléphone au sélectionner E-mail pour envoyer sein d’un menu intuitif et convivial.
Page 164: Saisie De Texte
Par exemple, appuyez sur les touches 8, 3, 5, 3, 7, , 6, 6 et 3 pour écrire « téléphone ». LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 165: Saisie Manuelle Abc
Configuration de la Nom d’utilisateur : permet de messagerie électronique saisir le nom d’utilisateur du La fonction e-mail de votre KM900 compte. vous permet de garder le contact Mot de passe : permet de saisir le même lors de vos déplacements.
Page 166 (dans le cas d’une dans votre dossier E-mail. messagerie IMAP). Lorsque le type de messagerie est POP3, les messages envoyés sont systématiquement enregistrés sur le téléphone. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 167: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Appuyez sur Envoyer e-mail Intervalle récupération : permet pour envoyer votre message. de définir la fréquence à laquelle Modification des paramètres votre KM900 vérifie l’arrivée de de messagerie électronique nouveaux e-mails. Inclure message dans Transf. Vous pouvez modifier les & Rép. : permet d’inclure le paramètres de votre messagerie...
Page 168: Dossiers De Messages
Vous vous retrouverez facilement Mes dossiers : créez des dossiers dans la structure des dossiers du pour stocker vos messages. KM900, car elle est très logique. Vous pouvez associer des dossiers à chaque compte de messagerie que vous créez. Reçus : tous les messages que vous recevez sont placés dans votre...
Page 169: Utilisation Des Modèles
Pour modifier un message, sélectionnez-le, effectuez les Les paramètres de message du modifications, puis appuyez sur KM900 sont prédéfinis afin que Enregistrer modèle. vous puissiez envoyer des messages immédiatement. Ces paramètres peuvent être modifiés en fonction...
Page 170: Modification Des Paramètres Mms
Modification des paramètres les détails de votre centre de messagerie. Les paramètres de message du Accusé de réception : faites KM900 sont prédéfinis afin que coulisser le commutateur vers vous puissiez envoyer des messages la gauche pour recevoir la immédiatement. Ces paramètres confirmation de livraison de vos peuvent être modifiés en fonction...
Page 171: Modification Des Autres Paramètres
Accusé de réception : permet Modification des autres de choisir d’autoriser et/ou de paramètres demander un accusé de réception. Déplacez-vous dans Messages dans Confirm. Lecture : permet l’onglet Réglages puis : d’autoriser et/ou d’envoyer une Répondeur : appuyez Nouveau confirmation de lecture. profil ou pour ajouter un Priorité...
Page 172: Appareil Photo
Lorsque le cadre de mise au point devient vert, cela signifie que l’appareil photo a effectué la mise au point. Appuyez sur le déclencheur et maintenez-le enfoncé. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 173: Après La Prise De Vue
Après la prise de vue Permet de modifier Modifier l’image à l’aide de plusieurs outils. Votre photo s’affiche à l’écran. Le nom de l’image est présenté avec Permet de revenir au menu quatre icônes sur le côté droit. précédent. Permet de supprimer l’image. Permet de prendre tout de suite une autre photo.
Page 174: Familiarisation Avec Le Viseur
Pour que l’écran du viseur soit moins encombré, toutes les options de raccourcis peuvent être désactivées. Il vous suffit d’appuyer une fois sur le centre du viseur. Pour faire réapparaître les options, appuyez de nouveau sur l’écran. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 175: Utilisation Du Flash
Utilisation du flash Réglage de l’exposition Le flash est réglé par défaut sur L’exposition définit la différence Auto, mais il existe d’autres options. entre les parties claires et sombres d’une image. Une image au Sélectionnez dans le coin contraste faible paraît floue, alors gauche du viseur pour accéder qu’une image au contraste élevé...
Page 176: Prise En Mode Rafale
Prise en mode rafale Basculer vers : pour des autoportraits, basculez sur l’appareil Dans le viseur, appuyez sur photo intégré de votre LG KM900. pour accéder aux options de Vous pouvez également basculer réglage avancées et sélectionnez entre le mode appareil photo et le Prise de vue en cont.
Page 177 Retardateur : le retardateur vous Qualité d’image : permet de permet de définir un intervalle sélectionner l’une des options suivantes : Super fin, Fin et de temps après avoir appuyé sur Général. Plus la qualité est fine et le déclencheur. Sélectionnez l’un des intervalles de temps suivants : plus la photo est nette, mais plus désactivé, 3 secondes, 5 secondes...
Page 178 éléments de couleur ou de Géoétiquetage - On/ Off qualité d’image, cette dernière Réinitialiser : permet de réinitialiser est modifiée dans un aperçu qui tous les paramètres de l’appareil s’affiche derrière le menu des photo. réglages. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 179: Modification De La Taille De L'image
Modification de la taille de Choix d’un effet de couleur l’image Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Plus le nombre de pixels est élevé, plus la taille du fichier est Sélectionnez Colorisation dans importante et plus le fichier prend le menu Aperçu.
Page 180: Utilisation De L'appareil Photo Intégré
Appareil Photo Utilisation de l’appareil photo Afficher vos photos intégré enregistrées Votre LG KM900 est équipé d’un Vous pouvez accéder à vos appareil photo 60x80 qui permet photos enregistrées depuis le aussi bien de prendre des photos mode Appareil photo. Il vous que d’effectuer des appels vidéo.
Page 181: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo Enreg. s’affiche dans la partie inférieure du viseur, avec un rapide minuteur qui indique la durée de Maintenez enfoncée la touche votre vidéo. Appareil Photo, située sur le côté Si vous souhaitez interrompre la droit du téléphone. vidéo, appuyez sur .
Page 182: Lorsque La Vidéo Est Prise
Permet d’afficher les vidéos enregistrées et les galeries photo. plus d’informations sur l’envoi des messages, reportez-vous à la page 37 ou à la page 110 pour plus d’informations sur l’envoi et la réception de fichiers via Bluetooth. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 183: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Retour : appuyez sur cette icône pour revenir à l’écran d’accueil. Lancer enreg. Galerie : appuyez sur cette icône pour afficher la galerie. Exposition : reportez-vous à la section Réglage de l’exposition à la page 58. Vitesse d’enregistrement État du flash : activez ou désactivez le flash.
Page 184: Réglage De L'exposition
Caméra vidéo Réglage de l’exposition Basculer vers : basculez sur la caméra interne de votre LG L’ e xposition définit la différence entre KM900 si vous souhaitez vous les parties claires et sombres d’une filmer. Reportez-vous à la section image. Une image au contraste faible Utilisation de la caméra intégrée,...
Page 185 Mémoire utilisée : permet déterminer les conditions de lumière de l’ e nvironnement. Sélectionnez d’enregistrer vos photos dans l’une des options suivantes : Auto, la Mémoire du téléphone ou la Incandescent, Soleil, Fluorescent Mémoire externe. ou Nuageux. Voix : choisissez Muet pour Qualité...
Page 186: Modification De La Taille De L'image Vidéo
Le logiciel performant nombre de pixels peut être modifié d’édition d’images de votre de manière à réduire la taille des LG KM900 est compatible fichiers. avec tous les types de vidéos, sauf 720x80 (D1) et 60x80. Dans le viseur, appuyez sur N’enregistrez pas dans ce format...
Page 187: Choix D'un Ton
Choix d’un ton Utilisation de la caméra intégrée Dans le viseur, appuyez sur dans le coin supérieur gauche. Votre LG KM900 est équipé d’un Sélectionnez Colorisation dans appareil photo 320x20 qui permet aussi bien d’enregistrer des vidéos le menu Aperçu.
Page 188: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
Pour revenir à la caméra principale, appuyez sur , puis téléviseur sur Appareil photo extérieur. Connectez votre KM900 à votre téléviseur à l’aide du câble de sortie ASTUCE : La taille de l’image, les effets de couleur, REMARQUE : Le câble de sortie TV la balance des blancs et la est vendu séparément.
Page 189: Vos Photos Et Vidéos
Vos photos et vidéos Visualisation de vos photos Utiliser la fonction zoom lors et vidéos du visionnage d’une vidéo ou de l’affichage d’une photo Appuyez sur dans l’écran Aperçu de votre appareil photo. Lorsque vous affichez des photos ou des vidéos, vous pouvez Votre galerie s’affiche à...
Page 190: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Permet de faire un dessin à main levée sur votre photo. Sélectionnez l’épaisseur de ligne parmi les quatre options, puis la couleur à utiliser. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 191 Enreg. Permet d’ e nregistrer les Ajout d’un texte à une modifications apportées aux image. Reportez-vous à la section photos. Sélectionnez cette option Ajout d’un texte à une photo, pour enregistrer les modifications page 66. en tant que Mise à jr existante Permet de décorer votre ou Nouveau fichier.
Page 192: Ajout D'un Texte À Une Photo
Saisissez votre texte à l’aide du clavier téléphonique, puis appuyez sur Enreg. Enreg. Déplacez le texte en le Annuler sélectionnant, puis en le faisant Image glisser à l’endroit souhaité. Filtrer Adjuste mant LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 193: Ajout D'un Effet À Une Photo
Ajout d’un effet à une photo Renforcement des couleurs d’une photo Dans l’écran d’édition, appuyez Filtre Dans l’écran d’édition, appuyez Choisissez parmis les dix-huit Image options suivantes celles que vous Choisissez Renforcement des souhaitez appliquer à la photo. couleurs. Pour annuler un effet, il vous Sélectionnez une partie de la suffit d’appuyer sur Annuler...
Page 194: Modification Des Couleurs D'une Photo
Par exemple, les cheveux d’une personne ou la couleur de son pull. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 195: Ajustement De La Longueur De Votre Vidéo
Ajustement de la longueur de votre vidéo Save Ouvrez la vidéo que vous souhaitez modifier, sélectionnez la Undo touche d’ o ption Trim Sélectionnez puis Modifier Preview choisissez Rogner/Rogner plusieurs. Fusion de deux vidéos Appuyez sur et marquez les Ouvrez la vidéo que vous nouveaux points de début et de souhaitez modifier, sélectionnez la fin à...
Page 196: Fusionner Une Photo Avec Une Vidéo
Remplacez le fichier existant, ou enregistrez-la en tant que Fusionner une photo avec nouveau fichier. une vidéo Répétez ces étapes pour Ouvrez la vidéo que vous fusionner d’autres photos. souhaitez modifier, sélectionnez la touche d’ o ption LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 197: Ajouter Du Texte À Une Vidéo
Ajouter du texte à une vidéo Touchez Masquer pour indiquer texte l’endroit où vous souhaitez faire Ouvrez la vidéo que vous disparaître le texte. souhaitez modifier, sélectionnez la touche d’ o ption Touchez Enreg.. Remplacez le fichier existant, ou enregistrez-la Sélectionnez puis Modifier...
Page 198: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo
Doublage live. touche d’ o ption Définissez la valeur de son Sélectionnez Modifier original ou d’enregistrement choisissez Doublage. audio. Le dossier Mes sons s’ouvre. Sélectionnez la piste que vous souhaitez ajouter à votre vidéo. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 199: Modification De La Vitesse De La Vidéo
Ajouter un affaiblissement lumineux Ouvrez la vidéo que vous souhaitez modifier, sélectionnez la touche d’option Sélectionnez Modifier choisissez Affaiblissement lumineux. Modification de la vitesse de Remplacez le fichier d’origine, la vidéo ou enregistrez-la en tant que Ouvrez la vidéo que vous nouveau fichier.
Page 200: Multimédia
Définir favoris, Trier par, vos fichiers multimédia. Diaporama, et Gestionnaire de mémoire sont disponibles pour les ASTUCE : Pour supprimer images par défaut. un fi chier dans Perso, appuyez , puis sur Supprimer. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 201: Envoi D'une Photo
Envoi d’une photo Utilisation d’une image Pour envoyer une photo, il vous Les images peuvent servir de fonds suffit de sélectionner celle que d’écran, d’écrans de veille ou à vous voulez. identifier un appelant. Touchez Envoyer. Sélectionnez Touchez , puis sélectionnez Message, E-mail, Bluetooth ou Perso à...
Page 202: Impression D'une Image
Cette opération permet de libérer de l’espace dans une des mémoires, ou de sauvegarder vos images et ne pas les perdre. Touchez , puis sélectionnez Perso à partir de l’onglet Multimédia. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 203: Création D'un Diaporama
Appuyez sur Mes images. Géoétiquetage Appuyez sur Allumez l’appareil photo, et profitez des fonctionnalités des services de Sélectionnez Déplacer ou localisation géographique de votre Copier. téléphone. Création d’un diaporama Prenez des photos à l’endroit où Si vous voulez visionner vous vous trouvez, puis étiquetez- l’ensemble des images de votre les en mentionnant les informations téléphone, vous pouvez créer un...
Page 204: Vérification De L'état De La Mémoire
Sons par vocal, Sonnerie appel visio ou défaut et les Mémos vocaux. Sonnerie message. Depuis ce dossier, vous pouvez gérer ou envoyer des sons, ou les définir en tant que sonneries. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 205: Vidéos
Sélectionnez une vidéo à lire. écrire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez ASTUCE : Le KM900 prend en Bluetooth, votre téléphone charge les formats DivX & Xvid recherche un périphérique afi n de garantir une meilleure disponibilité...
Page 206: Utilisation Du Menu D'options
Le dossier des contenus Flash Taille ou Mémoire. comprend tous vos fichiers • Gestionnaire de mémoire : par défaut et vos fichiers SWF permet d’afficher l’état de téléchargés. mémoire du téléphone ou de la carte mémoire externe. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 207: Affichage D'un Fichier Swf/Svg
Appuyez sur Contenus Flash. téléphone. Cette opération peut Sélectionnez le fichier à afficher. également être effectuée à l’aide de LG PC Suite via votre câble Sync. Documents Pour plus d’informations, reportez- Le menu Documents dans Perso vous à la page 9.
Page 208: Autres
Il est alors possible de les déplacer. mémo vocal. Appuyez sur le bouton Aperçu pour voir les résultats. Appuyez sur l’onglet Ordre de lecture sur l’écran pour modifier l’ordre. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 209: Musique
Appuyez sur l’onglet Enregistrer Musique dans sur l’écran pour choisir Votre LG KM900 est équipé d’un l’endroit où enregistrer la vidéo, lecteur audio intégré qui vous puis touchez l’onglet Utilisation permet d’écouter vos morceaux pour faire un choix entre préférés. Pour accéder au enregistrer et envoi par MMS.
Page 210: Transférer De La Musique Sur Votre Téléphone
Appuyez sur Morceaux. Bluetooth ou à l’aide du câble sync. Sélectionnez la chanson que vous Vous pouvez également souhaitez écouter, puis appuyez utiliser LG PC Suite. Pour plus d’informations, reportez-vous à Touchez pour mettre la la page 9. Pour transférer de la chanson sur pause.
Page 211: Création D'une Liste D'écoute
Création d’une liste d’écoute Appuyez sur Ajouter chansons. Pour écouter une liste d’écoute, Vos propres listes d’écoute peuvent sélectionnez-la et touchez Lecture. être créées en sélectionnant des chansons dans le dossier Toutes les REMARQUE : Pour ajouter une pistes. deuxième liste d’écoute, appuyez , puis sur Nouvelle liste Touchez , puis sélectionnez...
Page 212: Utilisation De La Radio
Multimédia Utilisation de la radio Rechercher des stations La fonction radio FM intégrée du Vous pouvez régler les LG KM900 vous permet d’écouter stations de radio en les vos stations de radio préférées lors recherchant manuellement ou de vos déplacements.
Page 213: Réinitialisation Des Stations
Utilisation du transmetteur vous réinitialisez tous les canaux, FM pour lire de la musique chacun d’entre eux reviendra à la Le KM900 peut transmettre une fréquence de départ de 87,5 Mhz. fréquence FM depuis le module Écoute de la radio du lecteur audio lorsqu’il lit de...
Page 214: Organiseur
Déf. congé. Chaque jour l’heure de fin dans les champs apparaîtra en rouge. Heure et Date du bas. Si vous souhaitez ajouter un objet ou une note à votre événement, appuyez sur Objet et saisissez votre remarque. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 215: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
Modifier l’affichage Enregistrez la tâche en sélectionnant Calendrier par défaut Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, ASTUCE : Vous pouvez sélectionnez puis déplacez- sauvegarder et synchroniser vous dans Agenda dans votre calendrier avec votre l’onglet Utilitaires. Sélectionnez ordinateur. Reportez-vous à la Paramètres dans section PC Sync, à...
Page 216: Réglage Des Alarmes
à modifi er, appuyez la fréquence et le type de sur Modiﬁ er, puis saisissez vos répétition. modifi cations. Les icônes indiquent le jour de la semaine que vous sélectionnez. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 217: Dictaphone
Dictaphone Dictaphone Votre dictaphone vous permet d’enregistrer des mémos vocaux ou d’autres sons. Enregistrement d’un son ou d’une voix Touchez Pause Arrêt Touchez Dictaphone dans l’onglet Utilitaires. Touchez pour lancer Lire Si vous voulez refaire votre l’enregistrement. enregistrement, appuyez sur Touchez Arrêt pour arrêter...
Page 218: Envoi Du Mémo Vocal
Le résultat s’affiche à l’écran. vous dans Calculatrice dans l’onglet Utilitaires. Saisissez les nombres à l’aide des touches numériques. Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaitée (+, –, x ou ÷), suivie de =. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 219: Utilisation Du Chronomètre
Utilisation du chronomètre Ajout d’une ville à l’horloge mondiale Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, sur Utilitaires. sélectionnez , puis accédez aux Fuseaux horaires dans Sélectionnez Chronomètre. l’onglet Utilitaires. Appuyez sur Démarrer pour Appuyez sur l’icône , puis commencer le chronométrage.
Page 220: Pc Sync
PC Sync Installation de LG PC Suite sur Vous avez la possibilité de synchroniser votre ordinateur votre ordinateur avec votre téléphone. De cette Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, façon, les dates et événements sélectionnez puis déplacez- importants vont coïncider, et vous vous dans Connectivité...
Page 221: Connexion Du Téléphone À Votre Ordinateur
Sauvegarde et restauration Cliquez sur le programme d’installation de LG PC Suite qui des données de votre apparaît sur votre écran. téléphone Connectez votre téléphone à Connexion du téléphone à votre ordinateur comme indiqué votre ordinateur ci-dessus. Sélectionnez PC Suite dans le Cliquez sur l’icône Sauvegarde,...
Page 222: Affichage Des Fichiers Du Téléphone Sur Votre Ordinateur
à l’écran, vos contacts. dans le dossier du téléphone LG. REMARQUE : Pour sauvegarder ASTUCE : Afficher le contenu de les contacts enregistrés sur votre votre téléphone sur l’écran de...
Page 223: Synchroniser Vos Messages
Copier dans le Mode contact. Cliquez sur le dossier Ce menu vous permet d’ajouter Téléphone dans le volet gauche de la musique sur votre KM900. de l’écran. Tous vos numéros Avant de transférer de la musique s’affichent. depuis votre ordinateur sur votre téléphone, vous devez disposer de...
Page 224: Transfert De Musique À L'aide De Windows Media Player
à disponible que pour les contenus votre ordinateur, votre téléphone musicaux. affiche Sync musique... suivi de Connecté. L’ordinateur, va vous demander de lancer votre logiciel de gestion de musique préféré. Sélectionnez Windows Media Player. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 225: Utilisation D'isync
Utilisation d’iSync Lorsque l’installation est terminée, sélectionnez DivX dans le dossier Installez le fichier d’installation du Programmes de votre ordinateur, plug-in iSync pris en charge par puis Convertisseur DivX et Macintosh, PC et le téléphone via Convertisseur. Bluetooth ou USB. Pour définir le format de conversion Pour effectuer la synchronisation via sur Mobile, utilisez les flèches de...
Page 226: Le Web
REMARQUE : La connexion à suffit de sélectionner ce dernier, ce service et le téléchargement puis d’appuyer sur Connexion. de contenus entraînent des frais Vous serez connecté au signet. supplémentaires. Vérifiez le coût des LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 227: Utilisation Du Lecteur De Flux Rss
Utilisation du Lecteur de flux d’information auxquels l’utilisateur s’est abonné et télécharge les mises à jour détectées. RSS (Really Simple Syndication) est une famille de formats de Accès à une Page enregistrée bulletins d’informations Web Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, utilisés pour publier du contenu sélectionnez , puis faites...
Page 228: Modification Des Paramètres Du Navigateur Web
Connectivité dans l’onglet Réglages. Connectez votre KM900 à votre ordinateur à l’aide du câble USB, Sélectionnez Paramètres wap. puis lancez le logiciel LG PC Suite. Vous pouvez modifier les Sur votre ordinateur, cliquez sur éléments suivants : Profil, Communication. Cliquez ensuite Apparence, Cache / Cookies, sur Réglages, puis sélectionnez...
Page 229 Assurez-vous que la connectivité KM900. Bluetooth est activée et qu’elle est visible au niveau de votre REMARQUE : Pour plus ordinateur et de votre KM900. d’informations sur le Bluetooth, reportez-vous à la page 112. Associez votre ordinateur à votre KM900 de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion.
Page 230: Modification Des Réglages De L'écran
Police : permet de régler la taille Dans ce dossier, vous pouvez et le style de la police. adapter vos réglages afin de personnaliser votre KM900. Rétroéclairage : permet de définir la durée de REMARQUE : Pour plus fonctionnement du rétroéclairage.
Page 231: Modification Des Paramètres Du Téléphone
Verrouillage automatique : du Téléphone permet de verrouiller le clavier Profitez de la liberté que vous automatiquement dans l’écran donne le KM900 pour l’adapter à d’accueil. votre propre style. Sécurité : permet de régler Dans l’écran d’accueil, Dans l’écran d’accueil, les paramètres de sécurité,...
Page 232: Modification Des Réglages Des Touches
, puis accédez aux Téléphone , puis faites défiler Connectivité dans l’onglet Réglages. dans l’onglet Réglages. Vibration touche - permet de Sélection réseau : votre KM900 se modifier le type de vibration. connecte automatiquement à votre Vibreur - Vibreur 1/2/3 réseau préféré.
Page 233 Mode connexion USB : géographiques. synchronisez le KM900 à l’aide du – Un récepteur estime la distance logiciel LG PC Suite afin de copier jusqu’aux satellites GPS en fonction du temps pris par les les fichiers depuis votre téléphone.
Page 234: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Réglages Sortie TV : permet de connecter Utilisation du Gestionnaire de votre KM900 à votre téléviseur en mémoire choisissant PAL ou NTSC. Votre KM900 dispose de trois Enregistrement VOD DivX : permet mémoires différentes : le téléphone, de créer un code d’enregistrement la carte SIM et une carte mémoire...
Page 235: Définition De La Mémoire Comme Mémoire Principale
Mémoire multimédia du Définition de la mémoire téléphone : permet d’afficher la comme mémoire principale mémoire destinée à des contenus Dans le menu Paramètres multimédia tels que les fichiers mémoire principale, vous pouvez de lecture en transit, les vidéos, la sélectionner l’emplacement dans musique, les images, les sons, les lequel vous souhaitez enregistrer...
Page 236: Envoi Et Réception De Fichiers Via Bluetooth
Réglages Envoi et réception de fichiers Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre via Bluetooth KM900 n’en recherche pas Grâce à la technologie Bluetooth, automatiquement d’autres. vous pouvez envoyer et recevoir Dans le cas contraire, le des fichiers très facilement. La...
Page 237: Modification Des Paramètres Bluetooth
Informations sur mon Oui. périphérique : permet de saisir Vous pouvez voir où le fichier un nom pour votre KM900. est enregistré et choisir l’une Visibil. Mon périph. : permet des options suivantes : Afficher de choisir Visible, Masqué ou le fichier ou Utiliser comme Visible pendant 1 min.
Page 238: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Choisissez le périphérique Supprimer : permet de supprimer auquel vous voulez associer votre le profil sélectionné. KM900, saisissez le mot de passe, puis appuyez sur OK. Tout supprimer : permet de supprimer l’ensemble des profils. Votre téléphone se connecte à...
Page 239: Utilisation D'un Casque Bluetooth
Utilisation d’un casque Bluetooth Assurez-vous que Bluetooth est Activé. Pour mettre votre kit piéton en mode associatif et associer vos périphériques, suivez les instructions fournies avec le casque. Le casque bascule automatiquement sur le profil Casque. Appuyez sur Toujours demander ou Autoriser sans demander.
Page 240: Wi-Fi
Bluetooth. – Permet de se connecter au point d’accès souhaité à partir REMARQUE : Le KM900 prend en de la liste de recherche de charge le chiffrement WEP, WPA- points d’accès. PSK/2, mais pas les chiffrements EAP et WPS.
Page 241 vous pouvez vous connecter d’accès prend en charge DHCP en l’enregistrant sous forme ou non. de profil. Pour Statique, saisissez la valeur de champ de l’adresse En enregistrant le point IP et du serveur DNS à utiliser d’accès fréquemment utilisé avec l’adresse IP statique au en tant que profil, il est plus moment de la connexion.
Page 242: Mise À Jour Du Logiciel
Le fabricant ne pouvant être Programme de mise à jour du tenu responsable des pertes de logiciel du téléphone mobile LG. données au cours du processus de Pour plus d’informations sur mise à jour, nous vous conseillons l’installation et l’utilisation de...
Page 243: Accessoires
KM900. Guide de l’utilisateur du KM900 REMARQUE : • Utilisez toujours des accessoires fabriqués par LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entrainer l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier en fonction des pays.
Page 244: Service Réseau
Données techniques Général Le téléphone sans fil décrit dans ce guide est compatible avec les Nom du produit : KM900 réseaux E-GSM 900, DCS 1800, GSM Système : E-GSM 900 / DCS 1800 / 850, PCS 1900 et WCDMA. GSM 850 / PCS 1900 / WCDMA Certaines des fonctions décrites...
Page 245 EN 301 357-1 V1.4.1 8, January, 2009 European Standard Center LG Electronics Logistics and Services B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Tel : +31 - 36- 547 – 8940, Fax : +31 – 36 – 547 - 8794...
Page 246: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
• Même si tous les modèles de Informations sur l’exposition téléphones LG n’ont pas les mêmes aux radiofréquences et le débit niveaux de DAS, ils sont tous d’absorption spécifique (DAS) Le conformes aux recommandations modèle KM900 est conforme aux appropriées en matière...
Page 247: Entretien Et Réparation
aux habitants de pays/régions • Tenez votre téléphone éloigné ayant adopté la limite du DAS des appareils électriques, tels recommandée par l’IEEE (Institut que téléviseurs, postes radio et des Ingénieurs Électriciens et ordinateurs personnels. Électroniciens) est de 1,6 W/kg en •...
Page 248: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
électroniques. titres de transport, car il pourrait • N’utilisez pas votre téléphone altérer les données des bandes à proximité d’équipements magnétiques. médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 249: Sécurité Au Volant
à proximité de votre stimulateur • Concentrer toute votre attention cardiaque (par exemple, dans votre sur la conduite. poche poitrine). • Utilisez un kit mains libres, si • Les téléphones portables peuvent disponible. nuire au bon fonctionnement • Si les conditions de conduite le de certaines prothèses auditives.
Page 250: Parties En Verre
à un Zones à atmosphère niveau raisonnable. explosive • N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N’utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de LG KM900 | Guide de l’utilisateur...
Page 251: Appels D'urgence
Utilisez uniquement les batteries endroit sûr, hors de la portée des et chargeurs LG. Les chargeurs jeunes enfants. Votre téléphone LG sont conçus pour optimiser la comprend des petites pièces qui durée de vie de votre batterie. peuvent présenter un risque de •...
Page 252 • Rechargez la batterie en cas de après-vente ou au revendeur non-utilisation prolongée afin LG Electronics agréé le plus proche. d’optimiser sa durée d’utilisation. • Débranchez systématiquement • N’exposez pas le chargeur de la...
Page 253: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre téléphone. Certains d’entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Solutions possibles Aucune carte SIM n’ e st insérée dans le téléphone, ou Vérifiez que la carte SIM est Erreur SIM...
Page 254 N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Reconnexion automatique à un autre Perte de réseau Signal trop faible fournisseur de services. Numéro non La fonction Appels restreints Vérifier les réglages. autorisé est activée. LG KM900 | Guide de l’utilisateur...

Ce manuel est également adapté pour:

Arena km900Km900.atmnsv Km900.anldsv Km900.adeuap Km900.aswsbk Km900.atmdsv ... Afficher tout

LG KM900 Guide De L'utilisateur

Dutch

Français

Votre Écran D'accueil

Le Web

Accessoires

Service Réseau

Données Techniques

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour LG KM900

Sommaire des Matières pour LG KM900

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières