LG KM380 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG KM380
Sommaire des Matières pour LG KM380
- Page 1 D E U T S C H F R A N Ç A I S I T A L I A N O E N G L I S H KM380 www.lgmobile.com...
- Page 83 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. KM380 Guide de l’utilisateur...
- Page 84 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KM380 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile. Recyclage de votre ancien téléphone Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d’une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC.
- Page 85 Contrat de licence Gracenote (EULA) Version 20061005 Cet appareil ou cette application contient un logiciel développé par Gracenote, société sise à Emeryville, Californie, USA (ci-après, « Gracenote »). Ce logiciel Gracenote (ci-après, « le Logiciel Gracenote ») permet à cet appareil d’accéder à des serveurs en ligne ou à des bases de données en ligne (ci-après et collectivement, «...
- Page 86 Le Service Gracenote utilise un identifiant (unique et attribué en mode aléatoire) pour suivre les interrogations des utilisateurs de ce Service. Ce mécanisme est destiné à des mesures statistiques : il permet au Service Gracenote de déterminer le nombre d’interrogations effectué sans avoir à...
- Page 87 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR PARAMÈTRES ACCESSOIRES...
- Page 88 Réponse à un appel et rejet d’un appel ... 20 Utilisation des modèles ......34 Options en cours d’appel ....... 21 Modification des paramètres d’un Réglage du volume pendant un appel ..21 message texte ........35 Numérotation rapide ......21 LG KM380 | Guide de l’utilisateur...
- Page 89 Lecteur MP3 ..........45 Modification des paramètres d’un message multimédia ......35 Transfert de musique sur votre Modification des paramètres de téléphone ..........46 messagerie électronique ......36 Écoute d’une chanson ......47 Modification des autres paramètres ..37 Utiliser des options tout en écoutant de la musique ........
- Page 90 Enregistrement d’une page ....67 Profil réseau .......... 61 Accès à une page enregistrée ....67 Affichage de l’historique du navigateur ... 67 Modification des paramètres du navigateur Web ........67 Informations .......... 67 LG KM380 | Guide de l’utilisateur...
- Page 91 07 PARAMÈTRES 08 ACCESSOIRES Paramètres ..........8 Accessoires ..........73 Modification de vos profils ...... 68 Service réseau ......... 74 Personnalisation de vos profils....68 Données techniques ........ 74 Modification des date et heure ....68 Généralités ..........74 Modification de la langue ....... 69 Températures ambiantes ......
-
Page 92: Familiarisation Avec Le Téléphone
Cette touche permet de alphanumériques composer un numéro Ces touches permettent de téléphone et de principalement de composer répondre aux appels des numéros en mode Veille entrants. et de saisir des numéros ou caractères en mode Édition. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... - Page 93 Touche Lecteur MP3 Lorsque le téléphone est fermé, vous pouvez accéder au menu du lecteur MP3 et écouter vos fichiers musicaux en appuyant sur la touche Sélectionnez le fichier musical en appuyant sur les touches , puis appuyez sur la touche Pendant la lecture de musique : - Appuyez sur...
-
Page 94: Vue Après Ouverture
Socle pour carte SIM Batterie Remarque : Le second casque ne peut être utilisé que pour écouter des sons (MP3). (Lorsque le second casque est inséré, il est impossible de téléphoner avec un casque filaire.) LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 95: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM et de la batterie 1 Retirez le couvercle de la batterie. Faites coulisser le couvercle du compartiment de la batterie vers le bas du téléphone, puis retirez-le. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé car vous risqueriez de l’endommager. -
Page 96: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Vous devez charger la sont bien en face des pôles batterie du batterie de votre KM380 jusqu’à ce que le téléphone. Effectuez une pression vers le message Chargement terminé s’affiche. -
Page 97: Carte Mémoire
: 0000. Votre carte sera formatée et prête à l’emploi. Pour afficher les nouveaux dossiers formatés du KM380, appuyez sur Menu, Retrait de la carte mémoire puis sélectionnez Perso. Choisissez Mém. Poussez la carte dans l’emplacement du bout externe. -
Page 98: Navigation Dans Les Menus
6 Pages 4 Albums 6 Sécurité mondiale enregistrées 5 Genres 7 Mode avion 6 Services SIM 7 Réglages 6 Lect. aléat. 8 Économie 8 Informations de ttes les d’énergie chansons 9 Réinitialiser 0 État mémoire LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 99: Votre Écran De Veille
Votre écran de veille Touches de raccourci Menu principal Les touches de raccourci vous permettent Le menu principal vous propose 12 sous- d’accéder d’une simple touche aux fonctions menus. Pour ouvrir le menu : que vous utilisez le plus. Appuyez sur Menu. Pour ouvrir votre Éditeur de messages Le menu principal s’affiche à... -
Page 100: Barre D'état
Profil Silencieux activé Mode Avion activé Profil Vibreur seul activé Transfert d’appels activé Profil Extérieur activé Itinérance Profil Casque activé Bluetooth activé Niveau de charge de la Téléphone accède au WAP batterie Alarme activée Batterie déchargée LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 101: Sélection De Fonctions Et D'options
Sélection de fonctions et d’options Votre téléphone comprend un ensemble de fonctions qui vous permettent de le personnaliser. Ces fonctions sont classées dans des menus et sous-menus, accessibles via les deux touches de fonction gauche et droite. Chaque menu et sous-menu vous permet de consulter et de modifier les paramètres d’une fonction spécifique. -
Page 102: Appels
: Clapet ouvert, Toute appuyez sur la touche “DEF” deux fois. touche ou Touche décrocher. À l’aide des flèches vous pouvez parcourir les contacts et leurs différents numéros. Pour émettre l’appel, appuyez sur LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 103: Options En Cours D'appel
Options en cours d’appel Réglage du volume pendant un appel Pour régler le volume au cours d’une communication, utilisez les touches de volume sur le côté droit de votre téléphone. Numérotation rapide Vous pouvez associer à un numéro abrégé un contact que vous appelez régulièrement. -
Page 104: Affichage Du Journal Des Appels
Appels composés - Permet d’afficher la liste pour afficher la durée de l’appel. de tous les numéros que vous avez appelés. Appels reçus - Permet d’afficher la liste de tous les numéros qui vous ont appelé. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 105: Utilisation Du Transfert D'appel
Utilisation du transfert d’appel Utilisation de l’interdiction d’appels Appuyez sur Menu, sélectionnez Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres et choisissez Appels. Paramètres et choisissez Sécurité. Sélectionnez Transfert d’appel. Sélectionnez Interdiction appel. Choisissez de transférer tous les appels Choisissez l’une des options suivantes (ou lorsque la ligne est occupée, lorsque vous les sept) : ne décrochez pas ou lorsque vous n’êtes... -
Page 106: Modification Des Paramètres D'appel
Envoyer mon numéro - Permet d’afficher votre numéro lorsque vous émettez un appel. Appel en attente - Permet d’être alerté si vous recevez un appel en attente. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 107: Répertoire
Répertoire Recherche d’un contact Sinon, utilisez la méthode suivante, un peu plus rapide : Cette fonction permet de rechercher des Entrez le numéro que vous souhaitez contacts dans le répertoire. enregistrer, puis sélectionnez Options. Appuyez sur Répertoire et sélectionnez Choisissez Enreg ou Ajouter aux Rechercher. -
Page 108: Ajout D'un Contact À Un Groupe
Afficher et choisissez Ajouter. Suppression multiple - Permet de Votre répertoire s’ouvre. Accédez à chacun marquer des contacts multiples pour les des contacts que vous souhaitez ajouter au supprimer. groupe, puis sélectionnez et appuyez sur Terminé. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 109: Attribution D'un Nouveau Nom À Un Groupe
Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. Ajout d’une image à un contact Vous pouvez modifier l’apparence de vos Astuce : Vous pouvez attribuer une sonnerie ou contacts dans votre répertoire en leur ajoutant une icône à un groupe. Sélectionnez le groupe des images. -
Page 110: Copie De Vos Contacts Vers Votre Carte Sim
Cette fonction permet de supprimer toutes les entrées de la carte SIM ou de la mémoire du téléphone. Appuyez sur Répertoire et sélectionnez Supprimer tout. Sélectionnez la mémoire dont doivent être supprimés les contacts, SIM ou Téléphone. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 111: Messagerie
Messagerie Messagerie Astuce : Vous pouvez sélectionner votre type Ce menu comprend les fonctions en rapport de message (SMS ou MMS), lorsque le message que vous saisissez dans le champ prévu à cet avec les SMS (Service de messages courts), effet dépasse 2 pages. -
Page 112: Saisie De Texte
à l’aide des touches de navigation, plus sur la touche correspondant à la lettre puis appuyez sur la touche OK. désirée, jusqu’à ce que celle-ci apparaisse. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 113: E-Mail
Mot de passe - Saisissez votre mot de passe de messagerie. E-mail Serveur de messagerie sortant - Grâce à la fonction e-mail de votre KM380 Saisissez l’adresse SMTP et le numéro de gardez le contact même lors de vos port du serveur qui envoie vos messages. -
Page 114: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau
Votre compte est configuré. Il apparaît Options et sélectionnez Répertoire pour dans la liste des comptes, dans votre ouvrir votre liste de contacts. dossier E-mail. Appuyez sur Envoyer. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 115: Dossiers De Messages
Réglages - Permet de paramétrer les voulez utiliser, puis appuyez sur Récup. Votre réglages de vos messages (SMS, MMS, KM380 va se connecter à votre messagerie et Email ...) tels que la période de validité, les récupérer vos nouveaux messages. -
Page 116: Utilisation Des Modèles
Message, Message Supprimer tout - Permet de supprimer Bluetooth ou E-mail. tous les messages ou certains types de Sélectionnez un contact et choisissez messages. Envoyer. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 117: Modification Des Paramètres D'un Message Texte
Centre SMS - Permet d’entrer les message texte informations détaillées relatives à votre centre de messagerie. Les paramètres SMS de votre KM380 sont Codage des caractères - Permet de définir pré-définis afin que vous puissiez envoyer des le mode de codage des caractères. Ce messages immédiatement. -
Page 118: Modification Des Paramètres De Messagerie Électronique
Intervalle récup. - Permet de définir la multimédia (MMS) automatiquement ou fréquence à laquelle votre KM380 vérifie manuellement, selon que vous êtes sur votre l’arrivée de nouveaux e-mails. réseau local ou sur un réseau d’itinérance. -
Page 119: Modification Des Autres Paramètres
Modification des autres paramètres Vous pouvez définir le profil, le cache et les informations de sécurité liés au service Internet. Appuyez sur Menu, sélectionnez Messagerie et choisissez Réglages puis: Numéro de boîte vocale - C’est là où est enregistré votre numéro de boîte vocale. Pour plus d’informations sur le service proposé, contactez votre opérateur. -
Page 120: Appareil Photo
Pour plus de détails, reportez-vous à la photo sous forme de MMS ou E-mail. section Modification de la taille de l’image, page 40. Album - Appuyez pour regarder les autres photos de votre album. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 121: Utilisation Des Réglages Rapides
Balance des blancs - La balance des Astuce : L’utilisation de l’appareil photo entraîne une consommation d’énergie accrue. L’icône blancs garantit que les parties blanches de indique un niveau de batterie faible; vos photos ont un aspect réaliste. dès qu’elle apparaît, nous vous conseillons de Pour que votre appareil photo puisse ajuster recharger la batterie. -
Page 122: Utilisation Des Paramètres Avancés
OK pour appliquer vos une photo. Modifications. Enreg. sous - Permet de sélectionner l’emplacement après avoir pris la photo (Téléphone ou Externe). Réinit. réglages - Permet de réinitialiser les réglages. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 123: Afficher Vos Photos Enregistrées
Afficher vos photos enregistrées Définition d’une photo en tant que fond d’écran ou photo d’un contact Le mode Appareil photo et l’écran du mode veille vous permettent d’accéder à À partir de votre galerie d’images, utilisez vos photos enregistrées. À partir du viseur, les flèches pour sélectionner une image et sélectionnez simplement Album. -
Page 124: Caméra Vidéo
Reprise. Supprimer - Permet de supprimer la vidéo Pour arrêter l’enregistrement, sélectionnez que vous venez de prendre. Confirmez en Arrêter. appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 125: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Utilisation des réglages rapides Enregistrement - Permet de prendre une image en déplacement. Mode - Pour enregistrer une vidéo que vous souhaitez envoyer via un message multimédia, sélectionnez MMS. Balance des blancs - La balance des blancs garantit que les parties blanches de vos vidéos ont un aspect réaliste. -
Page 126: Utilisation Des Paramètres Avancés
Enreg. sous - Permet de sélectionner l’emplacement après avoir pris la vidéos (Téléphone ou Externe). LG KM380 | Guide de l’utilisateur... - Page 127 Lecteur MP3 Lecteur MP3 Ce produit et service peut reposer sur Votre LG KM380 est équipé d’un lecteur l’un ou plusieurs des brevets américains MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos suivants : #5,987,525; #6,061,680; morceaux préférés. #6,154,773, #6,161,132, #6,230,192,...
-
Page 128: Lecteur Mp3
MP3 située sur la partie avant du téléphone. Le fichier doit apparaître dans Lecteur En appuyant sur la touche , vous pouvez MP3 > Toutes les chansons. accéder directement à votre liste d’écoute. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 129: Écoute D'une Chanson
Écoute d’une chanson Utiliser des options tout en écoutant de la musique Appuyez sur Menu, sélectionnez MP3. Sélectionnez Options et faites votre choix Sélectionnez Toutes les chansons, puis parmi les options suivantes : la chanson que vous souhaitez écouter. Appuyez sur Réduire - Permet de faire disparaître l’écran Appuyez sur pour mettre la chanson... -
Page 130: Création D'une Liste D'écoute
Choisissez Ma liste d’écoute. ASTUCE : Vous pouvez télécharger de Sélectionnez Options et choisissez nouvelles chansons sur votre KM380 en utilisant Nouvelle liste d’écoute, entrez le nom l’application de synchronisation de musique fournie dans le CD présent dans la boîte de votre de la liste d’écoute, puis choisissez Enreg. -
Page 131: Suppression D'une Liste D'écoute
Appuyez sur Menu, sélectionnez Lecteur Faites défiler l’écran jusqu’à la liste MP3. d’écoute que vous souhaitez supprimer et choisissez Options. Choisissez Ma liste d’écoute. Sélectionnez Suppr., puis Oui pour confirmer. Faites défiler l’écran pour accéder à la Remarque : liste d’écoute que vous souhaitez modifier Gestion des droits numériques (DRM) sélectionnez Afficher, puis choisissez Dans le cadre du système DRM (Digital... -
Page 132: Radio Fm
Radio FM canal concerné ; sélectionnez Non si vous ne le souhaitez pas. Les stations La fonction radio FM de votre LG KM380 vous que vous décidez de sauvegarder sont permet de vous brancher à vos stations de automatiquement associées à un numéro radio préférées quand vous le souhaitez. -
Page 133: Réinitialiser Les Canaux
Réinitialiser les canaux Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Radio FM. Sélectionnez Options, Réinitialiser canaux. Choisissez Oui pour confirmer la réinitialisation. Chaque canal revient à la première fréquence, 87.5 Mhz. Écoute de la radio Appuyez sur Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Radio FM. Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter. -
Page 134: Enregistreur Vocal
Arrêter. Choisissez MMS. De cette manière, vous Pour écouter l’enregistrement garantissez l’adéquation de l’enregistrement au message. Remarque : Vous pouvez écouter tous les enregistrements vocaux que vous avez sauvegardés en sélectionnant Options, Album. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 135: Perso
Perso Menus d’options des images La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia afin Les options disponibles dans Images d’accéder facilement à tous vos fichiers dépendent du type d’image sélectionné. d’images, de sons, de vidéos et de jeux. Toutes les options sont disponibles pour les La carte mémoire permet également photos prises avec l’appareil photo de votre... -
Page 136: Envoi D'une Photo
Trier par - Permet de classer vos images par Date, Type ou Nom. Faites votre choix entre les options suivantes : Date, Type ou Nom. Vue liste - Permet de modifier la façon dont vos photos sont affichées. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 137: Suppression D'une Image
Suppression d’une image Création d’un diaporama Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. Si vous souhaitez regarder toutes les images de votre téléphone ou les passer en revue, le Sélectionnez Images. diaporama vous permet de les afficher sans Sélectionnez une image et choisissez avoir à... -
Page 138: Sons
Sonnerie, ID d’afficher les informations (Nom, Taille, Date, sonnerie ou Sonnerie message. Heure, Type et Copyright). Vidéos Le dossier Mes Vidéos affiche la liste des vidéos téléchargées et des vidéos enregistrées sur votre téléphone. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 139: Envoi D'une Vidéo
Envoi d’une vidéo Utilisation du menu Options vidéo Appuyez sur Menu, sélectionnez Perso. Dans le dossier Vidéos, sélectionnez Options pour afficher la liste d’options suivante. Faites défiler l’écran et sélectionnez Vidéos. Supprimer - Permet de supprimer la vidéo sélectionnée. Sélectionnez une vidéo et choisissez Options. -
Page 140: Documents
Utilisation du téléphone comme Documents périphérique de stockage de masse Tous les documents peuvent être affichés Votre KM380 peut être utilisé en tant que dans le menu Documents. Ce menu permet périphérique de stockage de masse, tout d’afficher des fichiers Excel, PowerPoint, comme une clé... -
Page 141: Transfert D'un Fichier Sur Votre Téléphone
Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur pour câble USB téléphone sur le côté du KM380. Branchez la plus Vous pouvez également transférer des fichiers grande extrémité du câble USB dans le depuis votre ordinateur vers votre téléphone port USB de votre ordinateur. -
Page 142: Envoi Et Réception De Fichiers Via
La marque Bluetooth et ses logos sont la ® propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés par LG Electronics sous licence de cette société. Les autres marques déposées et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. LG KM380... -
Page 143: Jeux Et Applications
Jeux et applications Jeux et applications Profil réseau Votre KM380 est fourni avec des jeux Pour télécharger un jeu, vous pouvez définir préchargés afin que vous puissiez vous une valeur pour connecter le réseau en distraire lorsque vous avez du temps libre. -
Page 144: Agenda/Outils
Si l’événement est répété, vous pouvez de fin de votre événement. également faire défiler l’écran vers le bas pour saisir une Date d’expiration à laquelle les événements s’arrêteront totalement. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 145: Modification D'un Événement Du Calendrier
Partage d’un événement du Pour enregistrer l’événement dans le calendrier, sélectionnez Enreg. Un curseur calendrier triangulaire marque les jours pour lesquels Appuyez sur Menu, sélectionnez Agenda des événements sont enregistrés. et sélectionnez Calendrier. Modification d’un événement du Sélectionnez l’événement que vous calendrier souhaitez partager et choisissez Options. -
Page 146: Réglage De L'alarme
Faites défiler l’écran vers le bas et Appuyez sur Menu, sélectionnez Outils et saisissez un nom pour l’alarme ou sélectionnez Chronomètre. conservez le nom suggéré. Sélectionnez Lancer pour lancer la Choisissez Enreg. minuterie. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 147: Conversion D'une Unité
Choisissez Tour si vous souhaitez La conversion s’affiche automatiquement enregistrer la durée d’un tour. dans la ligne du dessous. Sélectionnez Arrêter pour arrêter la Ajout d’une ville à l’horloge minuterie. mondiale Choisissez Reprise pour redémarrer le Cette fonction permet de connaître l’heure chronomètre au moment où... -
Page 148: Navigateur
à ce service et lorsque vous téléchargez signet, suivi de l’URL. du contenu, des frais supplémentaires Sélectionnez Enreg. Le signet apparaît s’appliquent. Vérifiez le coût des données dans la liste des signets. auprès de votre opérateur. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 149: Enregistrement D'une Page
Pour accéder au favori, il vous suffit de La liste des titres des pages Web faire défiler l’écran jusqu’au favori souhaité dernièrement visitées s’affiche. Pour et de sélectionnez Connex. accéder à l’une de ces pages, sélectionnez la page souhaitée et sélectionnez Connex. Vous serez alors connecté... -
Page 150: Paramètres
: Alerte appel, Sonneries, Mise à jour automatique - Sélectionnez Volume sonnerie, Alerte message, Tonalités Activé pour que le téléphone mette à jour automatiquement la date et l’heure. LG KM380 | Guide de l’utilisateur... -
Page 151: Modification De La Langue
Modification de la langue Luminosité - Réglez la luminosité de l’écran. Raccourci de l’écran d’accueil - Si vous Vous pouvez modifier la langue des textes activez cette fonction, les fonctionnalités des affichés sur votre téléphone. Ce changement 4 touches de navigation et de la touche Menu affecte également le mode Entrée langue. -
Page 152: Modification De Vos Paramètres De Sécurité
être appelés à partir de Pour protéger votre KM380 et les votre téléphone. Le code PIN2 que vous a informations importantes qu’il contient, vous communiqué votre opérateur est requis. -
Page 153: Réinitialiser
à la choix parmi la liste d’options suivantes : page 15. Bluetooth - Permet de paramétrer votre KM380 pour qu’il utilise le Bluetooth. Vous Modification de vos paramètres pouvez adapter votre visibilité envers les Bluetooth autres périphériques ou effectuer recherche Appuyez sur Menu, sélectionnez... -
Page 154: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
Actualiser et Association Connexion USB - Choisissez Service de apparaissent à l’écran. données et synchronisez votre KM380 à l’aide du logiciel LG PC Suite afin de copier Choisissez le périphérique auquel associer des fichiers depuis votre téléphone. Si votre téléphone, sélectionnez Association, une carte mémoire est insérée dans votre... -
Page 155: Accessoires
PC pour échanger les données. Guide utilisateur Batterie standard Pour en savoir plus sur votre KM380. Casque stéréo Astuce • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. -
Page 156: Service Réseau
Généralités Le téléphone décrit dans ce guide est compatible avec les réseaux GSM 900, DCS Nom du produit : KM380 1800 et PCS 1900. Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Certaines des fonctions décrites dans ce Températures ambiantes... -
Page 158: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
(SAR, Specific Absorption n’utilisez pas votre téléphone, dans les Rate). hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements Le téléphone portable KM380 est conforme médicaux sensibles. aux exigences de sécurité relatives à Il est possible que les numéros d’urgence •... - Page 159 Entretien et réparation Même si tous les modèles de téléphones • LG n’appliquent pas les mêmes niveaux AVERTISSEMENT de SAR, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière Utilisez uniquement des batteries, chargeurs d’exposition aux ondes radio. et accessoires agréés pour ce modèle La limite de SAR recommandée par...
- Page 160 Ne tenez pas le téléphone dans votre main • alors que vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la • conduite. LG KM380 | Guide de l’utilisateur...
- Page 161 Zone de dynamitage Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le permettent, • N’utilisez pas votre téléphone lorsque des quittez la route et garez-vous avant opérations de dynamitage sont en cours. d’émettre ou de recevoir un appel. Respectez les restrictions, les règlements Les radiofréquences peuvent affecter •...
- Page 162 Recyclez-les si possible. Ne Utilisez uniquement les batteries et • vous en débarrassez pas avec les déchets chargeurs LG. Les chargeurs LG sont ménagers. conçus pour optimiser la durée de vie de N’oubliez pas de débrancher le chargeur •...