LG KM380 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Lecteurs MP3
  5. KM380
  6. Guide de l'utilisateur
LG KM380 Guide De L'utilisateur

LG KM380 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour KM380:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0281807 (1.0)
KM380
Bepaalde informatie in deze
handleiding komt mogelijk niet
overeen met uw telefoon.
Dit hangt af van de telefoonsoftware
of van uw serviceprovider.
NEDERLANDS
F R A N Ç A I S
E N G L I S H
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KM380

Sommaire des Matières pour LG KM380

  • Page 29 KM380 Guide de l’utilisateur Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Pour plus d’informations, reportez-vous au guide de l’utilisateur figurant sur le CD fourni. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez.
  • Page 30 Table des matières Familiarisation avec le téléphone Radio FM Enregistreur vocal Installation de la carte SIM et de la batterie / Carte mémoire Perso Jeux et applications Navigation dans les menus Agenda/Outils Appels Navigateur Émission d’un appel Paramètres Émission d’un appel depuis les contacts Réponse à...

  • Page 31: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Familiarisation avec le téléphone Écouteur Écran principal Touches de navigation Touches de fonction Ces touches permettent d’accéder rapidement aux Ces touches exécutent fonctions de votre téléphone. chacune la fonction indiquée par le texte qui s’affiche juste au-dessus Touche Effacer/Fin à l’écran. Permet de supprimer un Touche de validation caractère à...

  • Page 32: Touche De Verrouillage/ Déverrouillage

    Touche Lecteur MP3 Lorsque le téléphone est fermé, vous pouvez accéder au menu du lecteur MP3 et écouter vos fichiers musicaux en appuyant sur la touche Sélectionnez le fichier musical en appuyant sur les touches , puis appuyez sur la touche Pendant la lecture de musique : - Appuyez sur pour mettre la chanson sur pause.

  • Page 33: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie / Carte Mémoire

    Installation de la carte SIM et de la batterie / Carte mémoire 1 Retirez le couvercle de la batterie. 4 Installation de la batterie. 5 Replacez le couvercle de la batterie en place. 2 Retrait de la batterie. 6 Chargement de la batterie. 3 Installez la carte SIM.

  • Page 34: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Jeux et appl. Journal appels Agenda Multimédia 1 Jeux 1 Tous appels 1 Calendrier 1 Appareil photo 2 Applications 2 Appels manqués 2 Mémo 2 Caméra vidéo 3 Profi l réseau 3 Appels 3 Radio FM composés 4 Enregistreur 4 Appels reçus...

  • Page 35: Appels

    Appels Émission d’un appel Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour eff acer un chiff re, appuyez sur Pour émettre l’appel, appuyez sur Pour raccrocher, faites coulisser la touche Astuce : Pour saisir le signe + afi n d’émettre un appel vers l’international, appuyez sur la touche 0 et maintenez- la enfoncée.

  • Page 36: Affichage Du Journal Des Appels

    Affi chage du journal des appels Vous pouvez consulter la liste des appels manqués, des appels reçus et des numéros composés uniquement si le réseau prend en charge le service CLI (Calling Line Identifi cation, identifi cation de la ligne appelante) dans la zone de couverture. Le numéro et le nom (si disponibles) s’affi chent tous deux avec la date et l’heure de l’appel.

  • Page 37: Messagerie

    Entrez toutes les informations dont vous disposez, puis appuyez sur Enreg. Remarque : Lorsque vous enregistrez l’adresse e-mail d’un contact, appuyez sur pour saisir un symbole, puis faites défi ler l’écran, jusqu’à atteindre le symbole @. Messagerie Ce menu comprend les fonctions en rapport avec les SMS (Service de messages courts), les MMS (Service de messagerie multimédia), la message E-mail/Bluetooth, ainsi que les messages de service du réseau.

  • Page 38: Saisie De Texte

    ATTENTION : Si vous ajoutez une Image, un Son, une Vidéo, une Nouvelle diapo ou un Objet à l’Éditeur de message, le mode bascule automatiquement en mode MMS. Vous serez facturé en conséquence. Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone.

  • Page 39: Appareil Photo

    Appareil photo Prise de vue rapide L’appareil photo intégré vous permet de faire des photos. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez Multimédia, et Appareil photo, puis sélectionnez ce dernier pour faire apparaître le viseur. Dirigez l’objectif vers le sujet de la photo. Appuyez sur la touche de fonction centrale pour prendre une photo.

  • Page 40: Lecteur Mp3

    Lecteur MP3 Votre LG KM380 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos morceaux préférés. Remarque : • Durée de lecture des fi chiers musicaux : jusqu’à 40 h (avec utilisation du casque stéréo) • La durée de lecture réelle dépend de la confi guration du réseau, du volume, des contenus musicaux, du type de carte SD, de l’utilisation, de la batterie et des conditions extérieures.

  • Page 41: Radio Fm

    Radio FM La fonction radio FM de votre LG KM380 vous permet de vous brancher à vos stations de radio préférées quand vous le souhaitez. Remarque : Pour écouter la radio, vous devez brancher votre casque. Insérez-le dans la prise casque (il s’agit de la même prise que celle utilisée pour le chargeur).

  • Page 42: Perso

    Jeux et applications Votre KM380 est fourni avec des jeux préchargés afi n que vous puissiez vous distraire lorsque vous avez du temps libre. Si vous choisissez de télécharger des jeux ou applications supplémentaires, ils seront enregistrés dans ce dossier.
  • Page 43 Utilisation de la calculatrice ( Menu > Outils > Calculatrice ) Ce menu permet d’exécuter des fonctions standard, telles que des additions, des soustractions, des multiplications et des divisions. Utilisation du chronomètre ( Menu > Outils > Chronomètre ) Le chronomètre fonctionne comme les chronomètres classiques. Conversion d’une unité...

  • Page 44: Navigateur

    Navigateur Accès au Web Ce menu permet d’accéder à la page d’accueil. La page d’accueil est le site qui se trouve dans le profi l activé. Elle est défi nie par l’opérateur par défaut si vous ne l’avez pas fait dans le profi l activé.

  • Page 45: Modification Des Date Et Heure

    Cette fonction permet de modifi er les paramètres d’affi chage du téléphone. Modifi cation de vos paramètres de sécurité ( Menu > Paramètres > Sécurité ) Pour protéger votre KM380 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez modifi er vos paramètres de sécurité.

  • Page 46: Utilisation Du Mode Avion

    • Répertoire limité - Sélectionnez Répertoire limité pour activer et compiler une liste de numéros pouvant être appelés à partir de votre téléphone. Le code PIN2 que vous a communiqué votre opérateur est requis. Depuis votre téléphone, vous pourrez uniquement appeler les numéros inclus dans la liste des appels restreints.

  • Page 47: Modification Des Paramètres De Connectivité

    • Connexion USB - Choisissez Service de données et synchronisez votre KM380 à l’aide du logiciel LG PC Suite afi n de copier des fi chiers depuis votre téléphone. Si une carte mémoire est insérée dans votre téléphone, sélectionnez Stockage de masse pour utiliser votre téléphone comme une clé...

  • Page 48: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Informations sur l’exposition aux ondes radio et sur le débit d’absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable KM380 est conforme aux exigences de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifi ques qui comprennent des marges de sécurité...

  • Page 49: Entretien Et Réparation

    SAR). Les tests de SAR sont eff ectués via des méthodes normalisées, en utilisant le niveau de puissance certifi é le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de SAR, ils sont •...
  • Page 50 Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur ou • une cuisinière. Ne placez pas votre téléphone dans un four à micro-ondes, auquel cas la batterie exploserait. Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. •...
  • Page 51 Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses • auditives. Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, • radios, ordinateurs, etc. Sécurité au volant Vérifi ez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des téléphones portables dans les zones où...

  • Page 52: Zones À Atmosphère Explosive

    Zone de dynamitage N’utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois. Zones à atmosphère explosive N’utilisez pas votre téléphone dans une station-service. N’utilisez pas votre téléphone à • proximité...
  • Page 53 • Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’eff et mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour • optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.

  • Page 54: Données Techniques

    Données techniques Généralités Nom du produit : KM380 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures ambiantes Max : +55°C (en veille) +45°C (en charge) Min : -10°C Bluetooth QD ID B013827...
  • Page 62 Memo...
  • Page 63 Memo...
  • Page 64 Memo...
  • Page 65 Memo...
  • Page 66 Memo...

Table des Matières