Page 1 Paris Nord II - 117 avenue des Nations BP 59372 Villepinte 95942 Roissy CDG cedex Tél : 3260 dites LG ou 0825 825 592 (0.15 € TTC/MN) Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés Avant d’envoyer votre téléphone en réparation, n’hésitez pas...
Page 2 Bluetooth QD ID B014448...
Page 3 Ce manuel peut présenter des différences par rapport à votre téléphone, en fonction de la version du micrologiciel utilisé ou de votre fournisseur de services. Guide de l’utilisateur du LG Renoir KC910 8GO LG Renoir KC910 8GO...
Page 4 - à la norme NF EN 50332-2:2003 Le niveau de pression accoustique du téléphone portable de marque LG, type KC910i, est compatible entre autre avec les kits piétons LG et le casque Bluetooth™ HBS-250, en accord avec la norme EN 50332-1.
Page 6: Table Des Matières
Utilisation des modèles ........50 Affi cher les journaux d’appel ....... 27 Utilisation des émoticônes ......50 Utilisation du transfert d’appel ....28 Modifi cation des paramètres de message Restriction d’appels ......... 28 texte ............... 50 LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 7 Modifi cation des paramètres MMS ... 51 Vos photos et vidéos ........72 Modifi cation des autres paramètres ..52 Visualisation de vos photos et vidéos ..72 Utiliser la fonction zoom lors du Création visionnage d’une vidéo ou de l’affi chage Appareil Photo..........53 d’une photo ............
Page 8 Utiliser la calculatrice ........107 téléphone ............. 94 Convertir une unité ........108 Autres ..............94 Chronomètre ............108 Musique ..............96 Ajout d’une ville aux fuseaux horaires ...108 Transférer de la musique sur votre Entraîneur perso ..........109 LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 9 Modifi cation des paramètres du PC Sync ............110 Téléphone ............121 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur ............110 Paramètres Connexion du téléphone à votre Modifi cation des réglages des touches 122 ordinateur ............110 Modifi cation des paramètres de Sauvegarder et restaurer les données de Connectivité...
Page 10: Familiarisation Avec Le Téléphone
AVERTISSEMENT : Si vous posez un objet lourd sur le téléphone ou vous asseyez dessus lorsqu’il est dans votre poche, vous risquez d’endommager l’écran LCD et les fonctionnalités de l’écran tactile. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 11 Touches latérales Prise pour le chargeur • Lorsque l’écran est / le câble USB / le kit en veille : volume des piéton. touches. ASTUCE : Pour • Pendant un appel : connecter le câble volume de l’écouteur. USB, attendez •...
Page 12: Vue Après Ouverture
Vue après ouverture Couvercle batterie Batterie Socle pour carte USIM Capteur de Lentille de lumière l’appareil Flash photo LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 13: Installation De La Carte Usim Et De La Batterie
Installation de la carte USIM et de la batterie 1 Retrait du couvercle de la AVERTISSEMENT : batterie N’essayez pas de retirer la Appuyez sur le bouton batterie en la soulevant avec d’ouverture situé sur la partie vos ongles. supérieure du téléphone et maintenez-le enfoncé...
Page 14 USIM, tirez-la doucement de la batterie sont bien en face dans la direction opposée. des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à ce qu’elle s’enclenche. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 15 5 Chargement de la batterie Faites glisser le couvercle du connecteur du chargeur situé sur le côté de votre KC910i. Insérez le chargeur, puis branchez-le à une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KC910i jusqu’à ce qu’un message indiquant «...
Page 16: Carte Mémoire
ASTUCE! pour modifi er la destination de stockage par défaut, dans le menu Paramètres téléphone, ouvrez le Gestionnaire de mémoire, puis 3 Remettez en place le couvercle sélectionnez Réglages mémoire de la carte mémoire. principale. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 17: Transfert De Contacts
REMARQUE : Si du contenu est déjà enregistré sur votre carte mémoire, il sera automatiquement enregistré dans le dossier correspondant. Par exemple, les vidéos seront stockées dans le dossier Mes vidéos. Transfert de contacts Pour transférer vos contacts de la carte USIM vers votre téléphone : 1 Dans l’onglet Communication, sélectionnez Contacts, puis...
Page 18: Navigation Dans Les Menus
Studio de cinéma Nouvel Email Musique Messages Radio FM Jeux et applications Utilitaires Réglages i-mode Profils Google Écran Agenda Téléphone Alarmes Appel Mémo Réglages des touches Mémo vocal Connectivité Outils Bluetooth Wi-Fi LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 19: Votre Écran D'accueil
Votre écran d’accueil Lorsque vous n’utilisez pas votre • Il est inutile d’exercer une forte KC910i, il revient sur l’écran pression sur l’écran tactile. En d’accueil. À partir de cet écran, effet, celui-ci est suffisamment vous pouvez accéder à toutes les sensible pour détecter une options des menus, émettre un pression à...
Page 20: Touches De Raccourci
Émettre un appel visio. Pour plus d’informations, Touches de raccourci reportez-vous à la page 22. Permet d’accéder au menu Messages. Vous pouvez y rédiger un nouveau SMS. Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 37. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 21: Barre D'état
Barre d’état Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts. À l’aide d’icônes, la barre d’état Permet de rechercher le fournit des informations telles que numéro que vous voulez l’intensité du signal, l’arrivée de appeler. Saisissez le nom du nouveaux messages, le niveau de contact à...
Page 22 BGM pause message Carte mémoire Alarme activée Profil Normal activé Profil Extérieur activé Profil Silencieux activé Profil Kit piéton activé Transfert d’appels activé EDGE activé Itinérant Mode Avion activé Bluetooth activé Wi-Fi activé LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 23: Modification De L'état Depuis La Barre D'état
Modification de l’état depuis Utiliser la fonction la barre d’état Multitâche Appuyez sur la touche Multitâche Appuyez sur l’icône d’état actuel pour ouvrir le menu Multitâche. qui représente votre paramètre Dans ce menu, vous pouvez actuel dans la barre d’état pour visualiser toutes les applications ouvrir le Résumé...
Page 24: Appels
3 Dans la liste filtrée, appuyez verrouiller/déverrouiller situé sur le contact à appeler et sur le côté droit du téléphone sélectionnez le numéro à pour verrouiller l’écran tactile. composer si plusieurs numéros sont enregistrés pour ce contact. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 25: Réponse À Un Appel Et Rejet D'un Appel
4 Appuyez sur Appeler. Réponse à un appel et rejet d’un appel ASTUCE! Appuyez sur Lorsque votre téléphone sonne, pour choisir l’une des options appuyez sur la touche pour suivantes : Ajouter contact, répondre à l’appel. Envoyer message, Supprimer, Appuyez sur pour mettre la Numéros abrégés, Ma carte de sonnerie en sourdine.
Page 26: Options En Cours D'appel
Par exemple, lorsque afi n d’affi cher d’autres vous appelez des centres d’appels d’éléments. ou d’autres services téléphoniques automatisés. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 27: Réglage Du Volume Pendant L'appel
Réglage du volume pendant Pour appeler un numéro abrégé, touchez dans l’écran d’accueil, l’appel puis appuyez sur le numéro affecté Pour régler le volume au cours d’un et maintenez-le enfoncé jusqu’à appel, utilisez le bouton haut/bas, ce que le contact apparaisse situé...
Page 28: Désactivation De Dtmf
La liste REMARQUE : Vous serez facturé se déplace vers le haut afi n pour chaque appel émis. d’affi cher d’autres d’éléments. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 29: Afficher Les Journaux D'appel
Afficher les journaux d’appel ASTUCE! Dans l’un des journaux Appuyez sur et sélectionnez des appels, appuyez sur Communication avant d’appuyer et sur Tout supprimer pour sur Journal d’appels. supprimer tous les éléments Vous pouvez afficher : enregistrés. Tous les appels : permet d’afficher ASTUCE! Pour affi cher les une liste complète de tous les détails de chaque appel (date,...
Page 30: Utilisation Du Transfert D'appel
App. entrant à l’étranger supplémentaires. Pour plus 4 Saisissez le mot de passe d’informations, contactez votre d’interdiction d’appels. Pour plus fournisseur réseau. d’informations sur ce service, contactez votre opérateur. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 31: Modification Des Paramètres D'appel Courants
zone de texte pour choisir parmi ASTUCE! sélectionnez tous les appels, des contacts Restriction d’appels pour spécifiques ou des groupes, activer et compiler une liste ou parmi les numéros non de numéros pouvant être enregistrés (ceux qui ne figurent appelés à partir de votre pas dans vos contacts).
Page 32: Modifier Les Paramètres D'appel Vidéo
élément visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de l’écran. La liste se déplace vers le haut afi n d’affi cher d’autres d’éléments. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 33: Contacts
Contacts Recherche d’un contact ASTUCE! Une fois que vous Vous pouvez rechercher un contact avez touché Nom, le clavier des deux façons suivantes : téléphonique s’affi che. Dans l’écran d’accueil ASTUCE! Pour faire défi ler 1 Dans l’écran d’accueil, appuyez votre liste de contacts, appuyez pour ouvrir le menu sur le dernier élément visible,...
Page 34: Options Contact
à partir de cet endroit. domicile, un nom de société, un métier, une adresse de société et un mémo. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 35: Création D'un Groupe
3 Appuyez sur pour ouvrir la ASTUCE! Message : permet liste des options. À partir de ce d’envoyer un message au menu, vous pouvez choisir les contact. Pour plus d’informations options suivantes : sur l’envoi de messages, Émettre appel visio : permet reportez-vous à...
Page 36: Modifier Les Paramètres Des Contacts
Synchroniser les contacts : 1 Dans l’onglet Communication, pour synchroniser vos contacts, sélectionnez Contacts et connectez-vous à votre serveur. sélectionnez Paramètres Pour plus d’informations sur contacts. la synchronisation de vos LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 37 contacts, reportez-vous à la Envoyer tous les contacts via page 112. Bluetooth : permet d’envoyer tous vos contacts sur un Copier : permet de copier vos autre périphérique utilisant la contacts de votre carte USIM technologie Bluetooth. Si vous vers votre téléphone ou de votre choisissez cette option, vous téléphone vers votre carte USIM.
Page 38: Affichage Des Informations
ASTUCE! Si vous ne vous êtes pas encore créé une carte de visite, sélectionnez Ma carte de visite, puis entrez vos détails comme pour un contact. Pour terminer, appuyez sur Enregistrer. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 39: Messages
Messages Messages 3 Touchez Insérer pour ajouter une image, une vidéo, du son, Votre KC910i réunit les fonctions une nouvelle diapo, un objet ou SMS, MMS et e-mail de votre un autre élément (Carte de visite, téléphone au sein d’un menu Calendrier, Mémo, Tâches ou Ma intuitif et convivial.
Page 40: Saisie De Texte
Utilisez pour faire défiler les mot souhaité via le mode de saisie différents types de clavier dans manuelle Abc. Le mot ou nom saisi chaque mode de saisie de texte LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 41: Saisie Manuelle Abc
est alors ajouté au dictionnaire. Pour écrire votre message, il vous suffit d’appuyer sur les lettres ASTUCE! Pour écrire votre affichées et d’appuyer sur : message, il vous suffi t d’appuyer permet de passer en majuscules sur les lettres affi chées et d’appuyer sur : permet d’insérer un espace pour passer en majuscules...
Page 42: Reconnaissance De L'écriture Manuscrite
La boîte de dialogue Boîte Écrit. sélectionner la casse des lettres, manusc. double est composée de pas le style d’écriture. deux boîtes permettant tour à tour la saisie des lettres, et ainsi, la saisie LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 43: Caractères Accentués
Alphabet Lettre Traits Si vous sélectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez s’afficheront en majuscules même si vous les écrivez en minuscules, et inversement. Lettre Traits ß Caractères accentués Accent Traits Espace Retour arrière Entrée Changer de mode texte...
Page 44: Signes De Ponctuation
Remarque : Démarrez chaque trait au niveau du point. grave Chiffres aigu Touchez pour passer du mode de saisie de texte au mode de saisie numérique. circonflexe Chiffre Traits tilde cercle tréma cédille LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 45: Configuration De La Messagerie Électronique
Configuration de la compte : messagerie électronique Compte de messagerie POP3/ La messagerie électronique de IMAP4 votre KC910i vous permet de Titre : permet d’entrer un nom garder le contact même lors de pour ce compte. vos déplacements. Configurer Mon nom : permet de saisir un compte de messagerie POP3, votre nom.
Page 46 TLS/SSL pour le de supprimer les e-mails déjà serveur sortant. téléchargés. Port serv entrant : en Point d’accès : permet de général 110 pour les comptes sélectionner votre point d’accès LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 47: Récupération Des E-Mails
POP3 et 143 pour les comptes ASTUCE! ASTUCE! Lors d’une IMAP4. connection Wifi , les emails TLS/SSL entrant : permet de sont envoyés et reçus via la choisir d’utiliser TLS/SSL pour le connection Wifi . Microsoft serveur entrant. Exchange fonctionnera unqiuement lorsque le Wifi est Authentification SMTP : permet activé...
Page 48: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte
Excel, PowerPoint et PDF sur Comptes Email : permet de votre KC910i afi n de pouvoir les gérer vos comptes Email. consulter lorsque vous êtes en Autoriser e-mail de réponse : déplacement. permet d’autoriser l’envoi de LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 49 messages de confirmation de Nouvelle notification e-mail : lecture. permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une Demander e-mail de réponse : notification lors de la réception permet de demander des d’un nouvel e-mail. messages de confirmation de lecture.
Page 50: Dossiers De Messages
émoticônes dans vos placés dans votre messagerie. messages. Mes dossiers : créez des dossiers Paramètres des messages : pour stocker vos messages. permet de modifier les paramètres de vos SMS et MMS. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 51: Gestion Des Messages
Gestion des messages une recherche dans les messages à l’aide d’une date et/ou d’un Pour gérer vos messages, vous numéro de téléphone. pouvez utiliser votre boîte de Filtrer : permet d’afficher vos réception. messages par type. Les SMS ASTUCE! Pour faire défi ler seront regroupés, de même que une liste d’options, appuyez les MMS.
Page 52: Utilisation Des Modèles
La liste Égayez vos messages en les se déplace vers le haut afi n agrémentant d’émoticônes. Les d’affi cher d’autres d’éléments. émoticônes les plus courantes sont déjà disponibles dans votre téléphone. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 53: Modification Des Paramètres Mms
Envoyer txt long par : permet Appuyez sur , puis choisissez de définir si les messages longs Paramètres des messages et doivent être envoyés sous forme SMS. Vous pouvez modifier les de Plusieurs SMS ou d’un MMS. paramètres suivants : Centre SMS : permet d’entrer Modification des paramètres les détails de votre centre de...
Page 54: Modification Des Autres Paramètres
Vous pouvez également paramétrer la sécurité des Heure de réception messages en créant des listes Centre MMS : permet d’entrer d’expéditeurs sécurisées et non les détails de votre centre de sécurisées. messagerie. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 55: Appareil Photo
Appareil Photo Prendre une photo rapide ASTUCE! 1 Appuyez sur la touche située Prise de vue depuis l’écran sur le côté droit du téléphone. Vous pouvez également prendre une photo en touchant 2 Maintenez le téléphone à l’écran. Après avoir sélectionné l’horizontale et dirigez l’objectif un objet d’une simple pression, vers le sujet de la photo.
Page 56: Après La Prise De Vue
Confirmez en appuyant sur Oui. Le viseur réapparaît. permet de prendre immédiatement une autre photo. Votre photo actuelle est enregistrée. permet d’afficher une galerie des photos enregistrées. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 57: Familiarisation Avec Le Viseur
Familiarisation avec le viseur Flash : reportez-vous à la section Utilisation du flash page 56. Exposition : reportez-vous à la section Réglage de l’exposition à la page 56. Zoom : appuyez sur pour effectuer un zoom avant ou sur pour effectuer un zoom arrière.
Page 58: Utilisation Du Flash
à prendre une photo. prise de vue vous permet de 4 Dans le viseur, l’icône d’état du photographier le visage d’une flash correspond au nouveau personne de façon claire et mode Flash sélectionné. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 59: Réglage De L'exposition
brillante, particulièrement utile dans lesquels ils se trouvent. pour les gros plans. Réglage de l’exposition Prise de vue artistique : permet L’exposition définit la différence de choisir différents effets de entre les parties claires et sombres photo (original, noir et blanc, d’une image.
Page 60: Prendre Une Prise De Vue Panoramique
REMARQUE : En raison de Capturez la vie telle que vous la la taille de l’image, la photo voyez grâce à une prise de vue panoramique apparaîtra panoramique. L’appareil photo légèrement déformée dans LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 61: Utiliser Les Paramètres Avancés
l’affichage Galerie. Appuyez que vous prenez. Pour plus deux fois dessus pour l’afficher d’informations sur le choix d’un correctement. effet de couleur, reportez-vous à la page 62. Utiliser les paramètres ISO : la valeur ISO permet de définir avancés la sensibilité du capteur de lumière Dans le viseur, touchez de l’appareil photo.
Page 62 Mise au pt : permet de choisir manuellement. le mode de mise au point de Zoom : choisissez le rapport de l’appareil photo. Vous avez le choix zoom 4X, 8X ou 16X. entre les options suivantes : Auto, LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 63: Modification De La Taille De L'image
Stabilisation de l’image : ASTUCE! Lorsque vous quittez permet de prendre une photo en l’appareil photo, tous vos stabilisant l’appareil photo et sans paramètres sont rétablis sur tremblement. leurs valeurs par défaut, à l’exception de la taille et de Afficher image capturée : permet la qualité...
Page 64: Choix D'un Effet De Couleur
Contacts : permet de prise en noir et blanc ou en régler l’appareil photo pour sépia en une photo en couleur. prendre une photo de la taille appropriée pour être ajoutée aux contacts du téléphone. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 65: Utilisation De L'appareil Photo Intégré
Utilisation de l’appareil 3 Après avoir pris la photo, les options identiques à l’appareil photo intégré photo principal s’afficheront. Votre LG KC910i est équipé d’un 4 Pour revenir à l’appareil photo appareil photo intégré 640x480, principal, appuyez sur , puis qui sert non seulement pour la sélectionnez Appareil photo...
Page 66: Caméra Vidéo
4 Maintenez le téléphone à l’horizontale et dirigez l’objectif vers le sujet de la vidéo. 5 Appuyez une fois sur le déclencheur ou appuyez sur la touche dans le viseur pour démarrer l’enregistrement. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 67: Après L'enregistrement Vidéo
Après l’enregistrement vidéo Permet d’afficher une Une image fixe représentant la galerie des vidéos et des photos vidéo prise s’affiche à l’écran. Le enregistrées. nom de la vidéo s’affiche dans la Appuyez pour lire un clip partie inférieure de l’écran, ainsi vidéo.
Page 68: Familiarisation Avec Le Viseur
Il vous suffi t d’appuyer une seule paramètres avancés, reportez-vous à fois sur le centre du viseur. Pour faire la page 67. réapparaître les options, appuyez de Vitesse d’enregistrement nouveau sur l’écran. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 69: Réglage De L'exposition
Réglage de l’exposition Taille de la vidéo : permet de modifier la taille de la vidéo à L’exposition définit la différence enregistrer dans l’espace mémoire. entre les parties claires et sombres Pour plus d’informations sur la d’une image. Une image au modification de la taille des contraste faible paraît floue, alors images vidéo, reportez-vous à...
Page 70 Zoom : choisissez entre 4X, 8X et plus longue. 16X. Réinit. réglages : permet de réinitialiser tous les réglages de l’appareil photo. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 71: Modification Du Format D'image Vidéo
AVERTISSEMENT : dans le coin supérieur gauche. Le logiciel performant d’édition 2 Sélectionnez Taille vidéo dans d’images de votre LG KC910i le menu. est compatible avec tous les 3 Sélectionnez une valeur de pixel types de vidéos, sauf 640x384 et parmi les cinq options suivantes : 640x480.
Page 72: Choix D'un Ton
3 Une fois la vidéo filmée, vous avez accès à des options identiques à celles disponibles pour une vidéo filmée avec la caméra principale. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 73: Visualisation Des Vidéos Enregistrées
4 Pour revenir à la caméra Regarder vos vidéos sur principale, appuyez sur , puis votre téléviseur sur Appareil photo extérieur. Connectez votre KC910i à votre téléviseur à l’aide du câble de ASTUCE! La taille de sortie TV. l’image, le mode scène, les eff ets REMARQUE : Le câble de sortie TV de couleur, la balance des blancs est vendu séparément.
Page 74: Vos Photos Et Vidéos
également utiliser les touches d’autres photos ou vidéos. de volume situées sur le côté du téléphone. ASTUCE! Pour supprimer une photo ou une vidéo, ouvrez- la et sélectionnez . Touchez Oui pour confi rmer. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 75: Capture D'une Image À Partir D'une Vidéo
Capture d’une image à partir AVERTISSEMENT : d’une vidéo Certaines fonctions ne fonctionneront pas 1 Sélectionnez la vidéo dans correctement si le fi chier laquelle vous souhaitez capturer multimédia n’a pas été une image. enregistré à l’aide du téléphone. 2 Touchez pour interrompre la vidéo sur l’image que Visualisation des photos vous souhaitez convertir et...
Page 76: Définition D'une Photo Comme Papier Peint
Permet de revenir à la lecture située en bas de l’écran. du diaporama. 5 Lorsque vous êtes satisfait de la Permet d’augmenter ou de photo, appuyez sur réduire la vitesse du diaporama. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 77: Modification Des Photos
Modification des photos Permet d’écrire sur l’image. Il existe de nombreuses possibilités Pour plus d’informations sur l’ajout d’un texte à une photo, pour modifier vos photos, y ajouter reportez-vous à la page 76. des éléments ou leur donner un petit peu plus de vie. Permet de décorer votre 1 Ouvrez la photo que vous photo avec des tampons.
Page 78: Ajout D'un Texte À Une Photo
4 Déplacez le texte en appuyant Ajout d’un effet à une photo, dessus et en le faisant glisser à page 76. l’endroit souhaité. Il hleps pour ajuster l’image en utilisant prises Auto couleur, la luminosité etc. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 79: Ajout D'un Effet À Une Photo
Ajout d’un effet à une photo la mise au point de la photo plus nette. Sélectionnez l’icône OK 1 Dans l’écran d’édition, appuyez pour appliquer les modifications ou choisissez pour annuler. 2 Choisissez parmi les dix-huit Mosaïque floue : permet options suivantes celle que vous d’appliquer un effet pixélisé...
Page 80: Sélection D'une Zone
3 Déplacez les croix autour de la photo de manière à ce qu’elles se trouvent sur les parties que vous souhaitez modifier. Par exemple, si vous effectuez un LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 81: Renforcement Des Couleurs D'une Photo
morphing sur un visage, placez pull. une croix sur le coin extérieur 4 Modifiez l’intensité de la mise de chaque œil et une de chaque en valeur en touchant , puis côté des lèvres. en faisant glisser le marqueur 4 Sélectionnez un visage vers le haut ou le bas de la barre correspondant à...
Page 82: Éditer Vos Vidéos
Les fonctions d’édition sont disponibles pour tous les types de vidéo, à l’exception des formats 640x384 et 640x480. N’enregistrez pas dans ces formats si vous ne comptez pas éditer votre vidéo. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 83: Fusionner Deux Vidéos
Fusionner deux vidéos 6 Appuyez sur , puis sur Oui 1 Ouvrez la vidéo que vous pour enregistrer la nouvelle souhaitez éditer, sélectionnez vidéo fusionnée. Vous pouvez et touchez l’écran pour faire soit écraser le fichier d’origine, apparaître les options. soit l’enregistrer sous un nouveau fichier.
Page 84: Ajouter Du Texte À Une Vidéo
1 Ouvrez la vidéo que vous fichier d’origine, soit l’enregistrer souhaitez éditer, sélectionnez sous un nouveau fichier. et touchez l’écran pour faire apparaître les options. 9 Répétez ces étapes pour ajouter du texte. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 85: Superposer Une Photo
Superposer une photo 7 Touchez pour vous assurer 1 Ouvrez la vidéo que vous que la superposition de la photo souhaitez éditer, sélectionnez vous convient. et touchez l’écran pour faire 8 Appuyez sur , puis sur Oui. apparaître les options. Vous pouvez soit écraser le 2 Sélectionnez et choisissez...
Page 86: Ajouter Une Bande Sonore À Votre Vidéo
Une fois ou soit écraser le fichier d’origine, le Répéter. soit l’enregistrer sous un 6 Vous pouvez soit écraser le nouveau fichier. fichier d’origine, soit l’enregistrer sous un nouveau fichier. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 87: Modifier La Vitesse De Votre Vidéo
Modifier la vitesse de votre Ajouter un affaiblissement vidéo lumineux 1 Ouvrez la vidéo que vous 1 Ouvrez la vidéo que vous souhaitez éditer, sélectionnez souhaitez éditer, sélectionnez et touchez l’écran pour faire et touchez l’écran pour faire apparaître les options. apparaître les options.
Page 88: Multimédia
Envoyer : permet d’envoyer l’image avez téléchargées et des images à un ami. prises avec l’appareil photo de Modifier : permet de modifier votre téléphone. l’image. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 89: Envoi D'une Photo
Déplacer : permet de déplacer Info. fichier : permet d’afficher les une image de la mémoire de votre informations sur le fichier. téléphone vers une carte mémoire Envoi d’une photo ou vice-versa. 1 Appuyez sur , puis sur Copier : permet de copier une image de la mémoire de votre Divertissement.
Page 90: Utilisation D'une Image
1 Appuyez sur , puis sur dans votre liste de contacts, Divertissement. de manière à ce que l’image 2 Appuyez sur Perso, puis sur Mes s’affiche lorsque cette personne images. vous appelle. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 91: Impression D'une Image
3 Sélectionnez une image et Déplacement ou copie d’une appuyez sur , puis sur Lumin. image intell. Il est possible de déplacer ou 4 La luminosité change copier une image entre la mémoire automatiquement et vous avez du téléphone et la carte mémoire. la possibilité...
Page 92: Création D'un Diaporama
2 Appuyez sur Perso, puis sur Mes 4 Sélectionnez un son pour images. commencer à le lire. 3 Appuyez sur , puis sur Etat et sélectionnez 5 Appuyez sur mémoire. Utiliser comme. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 93: Vidéos
6 Sélectionnez l’une des options Utilisation des options alors suivantes : Sonnerie appel que la vidéo est en pause vocal, Sonnerie appel visio, Appuyez sur lorsque la vidéo Sonnerie message, Démarrage, est en mode pause et sélectionnez Fermeture. l’une des options suivantes : Capturer : permet de capturer le Vidéos plan figé...
Page 94: Envoi D'une Vidéo
Pour vous divertir lorsque vous et sur Jeux. avez du temps à perdre, vous pouvez télécharger de nouveaux 3 Choisissez et appuyez sur un jeu jeux et de nouvelles applications pour le lancer. sur votre téléphone. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 95: Utilisation Du Menu D'options Des Jeux
Utilisation du menu Affichage d’un fichier SWF/ d’options des jeux Le dossier Jeux et applications 1 Appuyez sur , puis sur contient les options suivantes : Divertissement. Créer dossier : permet de créer un 2 Appuyez sur Perso, puis sur dossier dans Jeux et applications.
Page 96: Documents
Il est Cette opération peut également être effectuée avec LG PC Suite utilisé de la même manière que le dossier Documents. Lorsque vous via votre câble synchro. Pour plus LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 97: Réaliser Un Film
transférez des fichiers depuis votre sélectionnez Insérer. ordinateur vers votre téléphone 4 Touchez l’onglet Style dans la il est possible que ces fichiers partie supérieure de l’écran pour apparaissent dans le dossier choisir un style de film. Autres plutôt que dans le dossier 5 Touchez l’onglet Son dans Documents.
Page 98: Musique
à plusieurs dossiers : Bluetooth ou avec votre câble sync. Dernières écoutes : permet Il est également possible d’afficher les derniers fichiers d’utiliser LG PC Suite. Pour plus écoutés. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 99: Lecture D'une Chanson
d’informations, reportez-vous à 3 Sélectionnez la chanson que la page 110. Pour transférer des vous souhaitez passer, puis documents à l’aide de Bluetooth : appuyez sur Lecture. 1 Assurez-vous que les deux 4 Touchez pour mettre la périphériques sont activés et chanson sur pause.
Page 100: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique
3 Touchez Ajouter une nouvelle chanson en tant que message ou liste de lecture, saisissez le nom via Bluetooth. de la liste d’écoute puis touchez Supprimer : permet de supprimer Enreg. la chanson. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 101: Modification D'une Liste D'écoute
4 Le dossier Toutes les pistes 2 Touchez Musique, puis Toutes s’affichera. Appuyez sur toutes les pistes. les chansons que vous souhaitez 3 Sélectionnez la liste d’écoute. inclure dans votre liste d’écoute ; 4 Touchez et sélectionnez l’une une coche s’affiche en regard de des options suivantes :.
Page 102: Suppression D'une Liste D'écoute
Utilisation de la radio 1 Appuyez sur , puis sur La fonction radio FM du LG KC910i Divertissement. permet d’écouter vos stations 2 Appuyez sur Radio FM, puis de radio préférées lors de vos déplacements. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 103: Réinitialisation Des Stations
3 Touchez Recherche Écoute de la radio automatique puis Oui. 1 Appuyez sur , puis sur Les stations trouvées sont Divertissement. automatiquement associées à 2 Appuyez sur Radio FM puis des numéros de canaux dans appuyez sur le numéro de canal votre téléphone.
Page 104: Agenda
5 Pour les rendez-vous et les sélectionnez Défi nir les congés. célébrations, entrez la date et Les jours concernés s’affi cheront l’heure de fin de l’événement en vert. dans les deux zones de date et d’heure inférieures. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 105: Modifier L'affichage Calendrier Par Défaut
Modifier l’affichage ajoutez des notes, puis sélectionnez un niveau de Calendrier par défaut priorité : Haute, Normale ou 1 Dans l’écran d’accueil, Faible. sélectionnez , appuyez sur 4 Enregistrez la tâche en Utilitaires, puis choisissez sélectionnant Enreg. Agenda. Sélectionnez Réglages. 2 Touchez Réglages et Partage d’une tâche sélectionnez Calendrier,...
Page 106: Trouver Jour J
5 Le Jour J s’affiche en dessous. 6 Appuyez sur Régler alarme, puis sélectionnez l’alarme. Pour écouter les sonneries, appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez écouter, puis sur LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 107: Ajouter Un Mémo
7 Ajoutez un mémo pour l’alarme. Ajouter un mémo 8 Enfin, définissez la fréquence de 1 Dans l’écran d’accueil, répétition 5, 10, 20, 30 minutes, sélectionnez , appuyez sur 1 heure ou Désactivé. Utilitaires, puis choisissez Mémo. 9 Une fois l’alarme programmée, touchez Enreg.
Page 108: Enreg. Voix
MMS, 1 minute ou Sans limite. Enregistreur vocal Qualité : permet de sélectionner la qualité du son. Sélectionnez Super fin, Fin et Normal. Aller dans Mes sons : permet d’ouvrir le dossier Mémos vocaux dans Mes sons. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 109: Envoi Du Mémo Vocal
Envoi du mémo vocal Utiliser la calculatrice 1 Une fois l’enregistrement 1 Dans l’écran d’accueil, terminé, appuyez sur sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires et choisissez 2 Touchez Envoyer et sélectionnez Outils. l’une des options suivantes : Message, E-mail ou Bluetooth. 2 Sélectionnez Calculatrice.
Page 110: Convertir Une Unité
Celle-ci s’affichera en haut de 2 Sélectionnez Chronomètre. l’écran. 3 Appuyez sur Démarrer pour 4 Touchez la ville pour la lancer le chronomètre. sélectionner. Celle-ci sera ajoutée à la liste Fuseaux horaires. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 111: Entraîneur Perso
Entraîneur perso - Bouton de réinitialisation Qu’il s’agisse de marche, de course Bip régulier : lorsque l’intervalle ou de jogging, le KC910i vous de temps ou de distance défini est fournit des informations en temps dépassé, votre téléphone émet quasi réel sur la distance parcourue un bip.
Page 112: Pc Sync
LG PC Suite qui sur Suivant, puis sur Terminer. apparaît sur votre écran. Votre téléphone est à présent 4 Sélectionnez la langue du connecté à votre ordinateur. programme d’installation, puis cliquez sur OK. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 113: Sauvegarder Et Restaurer Les Données De Votre Téléphone
éléments téléphone apparaissent suivants : Répertoire/Agenda/ à l’écran, dans le dossier Tâches/Mémo. Sélectionnez Téléphone LG. l’emplacement vers lequel ASTUCE! Affi cher le contenu de sauvegarder les informations votre téléphone sur l’écran de ou à partir duquel les restaurer.
Page 114: Synchroniser Vos Contacts
Tout sélect., puis Copier ou Déplacer vers mémoire téléphone. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur les contacts, puis LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 115: Utilisation Du Téléphone Comme Périphérique De Stockage De Masse
Utilisation du téléphone 6 Un dossier de disque amovible s’ouvre automatiquement sur comme périphérique de votre ordinateur (deux si une stockage de masse carte mémoire est insérée dans Vous pouvez utiliser votre votre téléphone), affichant tous téléphone comme un périphérique les dossiers contenus dans votre de stockage de masse si vous avez téléphone ou sur votre carte...
Page 116: Enregistrement Vod Divx
Lorsque vous êtes prêt à convertir vos fichiers, il vous suffit de les faire glisser dans l’application pour analyse. Une fois l’analyse terminée, vous devez sélectionner Convertir pour lancer le processus. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 117: Web
Accéder au Web Web dans ce menu. Courrier 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , appuyez sur Utilitaires, puis Permet de recevoir ou choisissez i-mode. d’envoyer des emails. Pour plus d’informations, contactez votre 2 Pour accéder directement à la fournisseur de services. page d’accueil du navigateur, sélectionnez Accueil.
Page 118: Ajouter Des Favoris Et Y Accéder
Le lecteur sélectionner pour être connecté vérifie régulièrement la présence à votre lien préféré (signet). de nouveau contenu pour les fils d’information auxquels l’utilisateur LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 119: Enregistrement D'une Page
s’est abonné et télécharge les mises Accès à une Page enregistrée à jour détectées. 1 Dans l’écran d’accueil, sélectionnez , puis appuyez sur Utilitaires Enregistrement d’une page et choisissez i-mode. 1 Accédez à la page Web comme 2 Sélectionnez Page enregistrée. indiqué...
Page 120: Modification Des Paramètres Du Navigateur Web
à l’aide de LG ainsi à Internet et à vos e-mails PC Suite, reportez-vous à la même lorsqu’aucune connexion filaire n’est disponible. Vous page 110. pouvez utiliser le câble USB ou la connectivité Bluetooth. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 121 KC910i de sorte qu’un mot de passe soit requis pour la connexion. 3 Utilisez l’Assistant de connexion de l’application LG PC Suite afin de créer une connexion Bluetooth active. 4 Sur votre ordinateur, cliquez sur Communication. Cliquez ensuite sur Réglage.
Page 122: Modification Des Paramètres De L'écran
Démarrage et la Rétroéclairage : permet Fermeture. de définir la durée de fonctionnement du Réinitialiser menu principal : rétroéclairage. pour réinitialiser le menu principal, appuyez sur Oui. REMARQUE : Plus la durée LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 123: Personnalisation Des Profils
3 Pour enregistrer vos réglages, Modification des paramètres appuyez sur Enregistrer. du Téléphone Profitez de la liberté que vous Personnalisation des Profils donne le KC910i pour l’adapter à Dans l’écran d’accueil, vous pouvez vos propres préférences. rapidement modifier votre profil. Il vous suffit d’appuyer sur l’icône ASTUCE! Pour faire défi ler Résumé...
Page 124: Paramètres
Pour modifier page 125. des paramètres, accédez à ce Réinit. réglages : permet de menu. réinitialiser tous les paramètres à Appuyez sur , puis sur leur valeur par défaut. Réglages. Appuyez sur Connectivité. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 125 Paramètres réseau : votre KC910i se connecte automatiquement à – La technologie GPS utilise votre réseau préféré. Pour modifier des informations provenant ces paramètres, utilisez cette de satellites en orbite afi n option. de rechercher des lieux Connexion par paquet : vous géographiques.
Page 126 Profils. utiliser « Mémoire externe » comme Enregistrement VOD DivX : mémoire principale. Si vous voulez Générez un code d’enregistrement effectuer une synchronisation avec VOD DivX. la mémoire interne, vous pouvez LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 127: Utilisation Du Gestionnaire De Mémoire
Pour vous enregistrer ou obtenir les contenus Flash, les MMS, les e- une assistance technique, consultez mails, les applications Java, etc. le site <www.divx.com/vod>. Mémoire réservée tél. : permet d’afficher l’espace mémoire Utilisation du Gestionnaire disponible sur votre téléphone de mémoire pour les SMS, les contacts, le Votre KC910i peut stocker vos calendrier, les tâches, les mémos,...
Page 128: Utilisation Du Mode Avion
La auquel vous souhaitez connexion est rapide et aucun envoyer le fichier, puis touchez câble n’est requis. Vous pouvez Sélectionner. également connecter un casque 6 Le fichier est envoyé. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 129 Bluetooth ci-après. Visible pendant 1 min. 2 Un message vous invite Nom de mon pér. : permet à accepter le fichier de d’entrer un nom pour votre LG l’expéditeur. Pour recevoir le KC910i. fichier, appuyez sur Oui. Serv. compatibles : permet 3 Vous pouvez voir où...
Page 130: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth
4 Choisissez le périphérique Oui pour que Connecter auquel associer votre KC910i, maintenant votre KC910i passe saisissez le mot de passe et automatiquement au profil appuyez sur OK. Casque. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 131 ASTUCE! Pour plus d’informations sur le mode réponse BT, reportez- vous à la page 30 pour savoir comment répondre aux appels lorsque votre kit piéton Bluetooth est connecté.
Page 132: Wi-Fi
à Mise à niveau du logiciel niveau, nous vous conseillons de Programme de mise à niveau du noter au préalable les informations logiciel du téléphone mobile LG. importantes par souci de sécurité. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 133: Accessoires
KC910i. Casque REMARQUE : stéréo • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos sociétés de services ou agents locaux pour plus d’informations.
Page 134: Service Réseau
Pour bénéficier des services réseau, vous devez vous y abonner par le biais de votre fournisseur de services et obtenir de ce dernier des instructions d’utilisation. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 135 14.Jan. 2009...
Page 136: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace
à l’oreille) à 0,590 W/kg d’absorption spécifique (DAS). (10 g) et à 0,492 W/kg (10 g) quand Les tests de mesure du DAS sont il est porté au niveau du corps. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 137: Entretien Et Réparation
• La valeur du DAS applicable technicien qualifié. aux habitants de pays/régions • Tenez votre téléphone éloigné ayant adopté la limite du DAS des appareils électriques, tels recommandée par l’IEEE (Institut que téléviseurs, postes radio et des Ingénieurs Électriciens et ordinateurs personnels.
Page 138 • Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé sur du tissu. • Rechargez votre téléphone dans une zone bien ventilée. • N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 139: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Fonctionnement optimal du Sécurité au volant téléphone Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d’utilisation des Appareils électroniques téléphones portables dans la zone Tous les téléphones portables où vous conduisez. peuvent provoquer des • Ne tenez pas le téléphone interférences pouvant affecter dans votre main alors que vous les performances des appareils...
Page 140 Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé par un fournisseur de service agréé. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 141: Zones À Atmosphère Explosive
Zone de déminage Dans un avion N’utilisez pas votre téléphone Les appareils sans fil peuvent lorsque des opérations de générer des interférences dans les dynamitage sont en cours. avions. Respectez les restrictions, les • Éteignez votre téléphone avant règlements et les lois en vigueur. d’embarquer dans un avion.
Page 142 • Le remplacement de la batterie et chargeurs LG. Les chargeurs par un modèle inadapté risque LG sont conçus pour optimiser la d’entraîner une explosion de cette durée de vie de votre batterie. dernière. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 143 Ne vous en débarrassez pas avec les déchets ménagers. • Si la batterie est hors d’usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est terminé...
Page 144: Dépannage
Erreur de numérotation les nouvelles restrictions. Contactez Appels votre fournisseur de services ou Nouvelle carte SIM insérée indisponibles redéfinissez votre limite de facturation Limite de facturation atteinte à l’aide du code PIN 2. LG Renoir KC910 8GO | Guide de l’utilisateur...
Page 145 Utilisez une autre prise ou vérifiez la tension. Chargeur défectueux Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Chargeur incorrect N’utilisez que des accessoires de marque LG. Batterie défectueuse Remplacez la batterie. Perte de Reconnexion automatique à un autre Signal trop faible réseau fournisseur de services Numéro non...
Page 146: Conditions Generales De Garantie
LG se réserve le droit de refuser l’application gratuite de la garantie si ces documents ne sont pas présentés ou s’ils sont incomplets ou illisibles.
Page 147 La garantie ne s’applique pas aux produits consommables tels que les piles, les ampoules, les cartouches d’encre, etc. La responsabilité de LG se limite au coût de la réparation et/ou du remplacement du produit sous garantie. Les frais de transport, d’installation ou d’enlèvement du produit ne sont pas couverts par la garantie.
Page 148 LG ou comporte des pièces qui ne satisfont pas ces conditions ; - si l’appareil a été réparé par une personne non autorisée ou agréée par LG ; - si l’appareil est en location ou en leasing avec option d’achat ;...
Page 149 Les heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 20h sauf jours fériés Avant d’envoyer votre téléphone en réparation, n’hésitez pas à consulter la rubrique FAQ sur notre site LG MOBILE, qui contient de nombreuses informations susceptibles de répondre à vos questions : www.fr.lgmobile.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Kc910

LG Renoir KC910 8GO Guide De L'utilisateur

Confi Gurer

Votre Écran D'accueil

Fonctions de Base

Création

Web

Paramètres

Accessoires

Service Réseau

Données Techniques

Recommandations

Liens rapides

Manuels Connexes pour LG Renoir KC910 8GO

Sommaire des Matières pour LG Renoir KC910 8GO

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières