Publicité
Comandi - Commandes - Controls - Steuerelemente
FIG. 2 - COMANDI
1. Maniglia freno ruote posteriori
2. Leva sollevamento e
abbassamento spazzola laterale
3. Pomello chiusura aspirazione
4. Maniglia comando trazione
5. Pomello sollevamento flap
anteriore
6. Spia batteria scarica (luce
rossa)
7. Pulsante scuotitore
8. Chiave avviamento
FIG. 2 - COMMANDES
1. Poignée frein ruoes arrière
2. levier de levage et descente du
balai latéral
3. Bouton de fermeture aspiration
4. Poignée d'entraînement
5. Bouton de levage flap avant
6. Témoin batterie épuisée (rouge)
7. Bouton vibrateur
8. Clé de contact
FIG. 2 - CONTROLS
1. Rear wheel brake handle
2. Side brush lifting and lowering
lever
3. Suction off knob
4. Drive control handle
5. Front flap lifting knob
6. Battery charge indicator (red)
7. Shaker button
8. Starter key
ABB. 2 - STEUERELEMENTE
1. Handgriff Bremse Hinterräder
2. Hebel zum Heben und Senken
der Seitenbürste
3. Knauf Schliessung Ansaugung
4. Antriebshebel
5. Knauf Anhebung Vorderflap
6. Batterielade-Kontrolleuchte (rot)
7. Rüttlerschalter
8. Anlasserschlüssel
17
Publicité
