Table des Matières
-
-
-
C - Abbigliamento Atinfortunistico
9
-
F - Avvertenze Generali Sulle Batterie
9
-
Uso Non Previsto Della Macchina
10
-
Demolizione Della Macchina
10
-
Normative DI Riferimento
10
-
Assemblaggio Componenti
11
-
-
Conoscenza Della Macchina
15
-
Pannello DI Controllo E Comando
16
-
Leva Regolazione Inclinazione Maniglione
17
-
-
C - Uso Della Macchina
20
-
Scarico Acqua DI Recupero
22
-
Manutenzione E Pulizia
23
-
-
-
-
F - General Warnings about the Batteries
37
-
G - General Warnings During Maintenance
37
-
Demolishing the Machine
38
-
Non-Intended Machine Use
38
-
-
Assembling the Components
39
-
-
Getting to Know the Machine
43
-
-
-
B - Preparing the Machine and Choosing the Cycle
47
-
Draining the Recovery Water
50
-
Maintenance and Cleaning
51
-
Operations to Perform Daily
51
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
D - Allgemeine Hinweise vor dem Gebrauch
93
-
F - Allgemeine Hinweise zu den Batterien
93
-
Nicht Vorgesehe- Ner Gebrauch der Ma- Schine
94
-
Entsorgung der Maschinez
94
-
Zusammenbau der Einzelteile
95
-
-
Kontroll- und Steuerpult
100
-
C - Gebrauch der Maschine
104
-
Entsorgung des Schmutzwassers
106
-
Wartung und Reinigung
107
-
Täglich Auszuführende Massnahmen
107
-
Elektrische Schaltpläne
115
-
-
D - Términos Convencionales
120
-
Advertencias Generales
120
-
A - Cualificación del Personal
120
-
D - Advertencias Generales Antes del Uso
121
-
F - Advertencias Generales sobre las Baterías
121
-
G - Advertencias Generales Durante el Mantenimiento
121
-
H - Advertencias Generales en Caso de Incendio
121
-
Uso Contemplado de la Máquina
122
-
Uso no Contempla- Do de la Máquina
122
-
Desinstalación Ytratamiento como Residuo de la Máquina
122
-
-
Ensamblaje de Componentes
123
-
Conocimiento de la Máquina
127
-
Panel de Control Ymando
128
-
Palanca Rotación Inclinación Manillar
129
-
-
Vaciado del Agua de Retorno
134
-
Mantenimiento y Limpieza
135
-
Operaciones Quedeben Efectuarse Diariamente
135
-
Operaciones Quedeben Efectuarse Según las Necesidades
138
-
-
-
-
F - Informações Gerais sobre as Baterias
149
-
Uso Previsto da Máquina
150
-
-
Destruição da Máquina
150
-
-
Montagem Dos Componentes
151
-
Carregamento das Baterias
154
-
Conhecimento da Máquina
155
-
Painél de Controlee Comando
156
-
Alavanca para Re- Gulagem de Inclinação Do Conjunto Guidão
157
-
Enchimento Do Reservatório
158
-
A - Verificações que Devem Ser Feitas Antes da Utilização
159
-
C - Utilização da Máquina
160
-
Descarga das Águas Sujas
162
-
-
Diagramas (Esquemas) Elétricos
171