CARLO GAVAZZI CA18 Manuel D'instructions page 213

Detection Stability / Erkennungsstabilität / stabilité de la détection / Estabilidad de Detección /
Target influence
Green LED ON
Yellow LED ON
Output NO
Output NC
Dust alarm NO
Dust alarm NC
Target influence / Einwirkung des Ziels / Influence de la cible /
Influencia del objetivo / Influsso dell'obiettivo / Påvirkning fra emnet
/ 目标感应
Stable ON / Stabil EIN / Stable activée / Stable ON / Stabile ON /
Stabil ON / 稳定开启
Output ON / Ausgang EIN / Sortie activée / Salida ON / Uscita ON /
Udgang aktiveret / 输出开启
Output OFF / Ausgang AUS / Sortie désactivée / Salida OFF / Uscita
OFF / Udgang deaktiveret / 输出关闭
Stable OFF / Stabil AUS / Stable désactivée / Stable OFF / Stabile
OFF / Stabil OFF / 稳定关闭
Green LED / Grün LED / LED Vert / LED Verde / LED Verde / Grøn
LED / 绿色 LED
Yellow LED / Gelb LED / LED Jaune / LED Amarillo / LED Giallo /
Gul LED / 黄色 LED
Dust alarm / Staubalarm / Alarme poussière / Alarma de polvo /
Allarme polvere / Støvalarm / 粉尘警报
Time / Zeit / Temps / Tiempo / Tempo / Tid / 時間
Sensitivity adjustment / Einstellbare Empfindlichkeit / Ajustement
de la sensibilité / Ajuste de la sensibilidad / Regolazione della sensi-
bilita / Justering af følsomhed / 目标感应
Rilevamento di stabilità / Detektionstabilitet / 检测稳定性
>1 sec. >1 sec.
>1 sec. >1 sec.
Rev.00 - 06.2018 | CA18/CA30 Capacitve sensors with IO-Link interface | © 2018 | CARLO GAVAZZI Industri
>1 sec.
>1 sec.
STABLE
Sensitivity
adjustment
DIST.
Yellow LED
OUTPUT
Sensitivity
adjustment
Yellow LED
DIST.
SCC1
Stable ON
Output ON
Output OFF
Stable OFF
Time
>2 sec.
>2 sec.
CA18
Green LED
CA30
Green LED
STABLE
213