Publicité
(DK) 023-784 Montagevejledning:
1.
Fjern de dele og monteringsmaterialer. der sidder på trækkrogen. Eventuelt kit på
fastgørelsespunkterne fjernes.
2.
Fjern den bageste kofanger
3.
Bøj bagsæderne frem og fold bagagerummets beklædning op.
4.
Fold beklædningen ind mod midten.
5.
Ved biler produceret efter august 2007 skal kunststofbeklædningen fjernes over bolten på
bagagerummets højre-venstre side.
6.
Løsn brændstofstankens beslag på venstre chassisvangen.
7.
Løft kofangeren af og fjern varmebeskyttelses pladen. (Skær varmebeskyttelses pladen ud iflg.
fig. 1).
8.
Bor hullerne "a" på bundpladen i bagagerummets venstre side op med Ø11mm fra oven.
9.
Monter beslag 6 løs i hullerne "a", derefter bor hullerne "b" op med Ø11mm. (NB! Bor ikke
igennem plastik pladen).
10. Fjern beslag 6 og bor hullerne "a" op med Ø21 mm fra oven.
11. Sæt beslag 7 i bagagerummet i hullerne "c", „f"derefter fjern lydisoleringslaget fra beslagets
kontaktflade.
12. Bor bundpladen op i hullerne "c" „f"med Ø11, derefter monter beslag 7 løs i hullerne "c" „f".
13. Bor hullerne "d" i bagagerummets bundplade op med Ø11 mm fra oven (NB! Bor ikke igennem
plastikpladen), derefter fjern beslag "7".
14. Monter beslag 4 og 6 løs i hullerne "a" og "b", vha. vedlagte bolte, skiver og møtrikker.
15. Monter beslag 5 og 7 løs i hullerne "c" og "d", „f" vha. vedlagte bolte, skiver og møtrikker.
16. Monter tværvangen 1 løs i hullerne "e" på sidepladerne.
17. Juster trækkrogen i midten og efterspænd alle bolte:
M12 (8.8)
79 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
18. Skær kofangeren ud iflg. vedlagte skabelon.
19. Skær ud varmeskjoldet ifølge figur 1. og sæt det på plads igen. Se figur 2. for at fastgøre det
ved punkt "f".
20. Sæt alle dele på plads. Spænd også brændstoftankens beslag.
21. Monter trækkroghuset 2 og stikdåsepladen på tværvangen /M12 (8,8) – 79 Nm/.
22. Det er nødvendigt at efterspænde møtrikkerne efter ca. 1000 km.
23. ACPS Automotive kan ikke gøres ansvarlig for mangler ved produktet, der er opstået som følge
af skyld eller ukyndig anvendelse af brugeren eller en person, som han er ansvarlig for (§ 185,
stk. 2 N.B.W. (hollandsk privatret)).
24. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt durchgeführt
werden.
(E) 023-784 Instrucciones de montaje:
1.
Sacar las piezas y el material de sujección incluidos en el gancho de remolque. Si procede, retirar
el pegamento existente en los puntos de sujección.
2.
Desmonte el parachoques posterior.
3.
Doble hacia adelante los asientos traseros, después doble hacia arriba el tapiz del portaequipaje.
4.
Doble hacia al centro los tapices laterales.
5.
En el caso de autos fabricados después del 08.2007. quite del lado derecho e izquierdo del
portaequipaje la parte del revestimiento sintético que se encuentra encima del tornillo.
6.
Afloje el soporte del tubo del tanque del combustible que se encuentra en la parte inferior de la
prolongación del chasis de la parte izquierda.
7.
Descuelgue el tubo de escape y desmonte la pantalla térmica. (Recorte a la pantalla térmica
según como muestra la figura 1.)
8.
Debe taladrar desde arriba con taladradora de 11 mm a la lámina del piso del portaequipaje en
los puntos de fábrica (puntos "a") de la parte izquierda.
9.
Fije con laxitud la lámina de accesorio 6 en los puntos "a", después con una taladradora de 11
mm taladre los puntos "b". (¡Atención! No taladre a la lámina de la caja giratoria sintética)
10. Quite el accesorio 6, después sólo desde arriba agrande a 21 mm los huecos "a".
11. Ponga a la lámina de accesorio 7 en el portaequipaje sobre los puntos "c", „f" (sobre los puntos
de la fábrica), después de la superficie de contacto de la lámina de accesorio 7 quite la capa
disminuidora del ruido.
12. Desde arriba taladre la lámina del piso en los puntos "c", „f" con taladradora de 11 mm en los
puntos de la fábrica, después fije con laxitud la lámina de accesorio 7 en los puntos "c", „f".
13. Desde arriba, a través de los puntos "d" taladre la lámina del piso del portaequipaje con
taladradora de 11 mm. (¡Atención! No taladre a la lámina de la caja giratoria sintética),
después quite el accesorio 7.
14. Fije con laxitud la lámina lateral 4 y a la lámina de accesorio 6 en los puntos "a" y "b", con los
elementos de enlace adjuntos, según como muestra la figura.
15. Fije con laxitud la lámina lateral 5 y a la lámina de accesorio 7 en los puntos "c" y "d", „f" con los
elementos de enlace adjuntos, según como muestra la figura.
16. Fije con laxitud al cuerpo del gancho de remolque (1) en los puntos "e" a las láminas laterales.
17. Ajuste a la posición central al gancho de remolque, después debe fijar bién todos los tornillos.
M12 (8.8)
79 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
18. Recorte el parachoques según el patrón recortable adjunto.
19. Recorte la pantalla térmica según la figura 1, después móntelo de nuevo. Utilice la figura 2 para
la fijación en el punto "f".
20. Restituya en el vehículo todos los accesorios que quitó. También debe fijar el soporte del tubo del
tanque del combustible.
21. Monte la casa de la bola de remolque (2) y la lámina de soporte del enchufe al cuerpo del gancho
de remolque /M12 (8,8) – 79 Nm/.
22. Cada 1000 km de uso es necesario comprobar las conexiones del perno (según los pares de
apriete dados).
23. ACPS Automotive no asume responsabilidad de ningún tipo por defectos en el producto
causados por o debidos a un uso imprudente, tanto por parte del usuario como de cualquier
persona bajo su responsabilidad (art. 185, párrafo 2 N.B.W. (Código Civil Holandés)).
24. El montaje del gancho remolque puede ser efectuado solo por oficina profesional.
11/17
Publicité
