Siemens SIMATIC NET Scalance XB-200 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Commutateurs
  5. SIMATIC NET Scalance XB-200
  6. Manuel de configuration

Siemens SIMATIC NET Scalance XB-200 Manuel De Configuration

Web based management
Masquer les pouces
1
2
Table Des Matières
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SIMATIC NET
Commutateurs Industrial Ethernet
SCALANCE XB-200/XC-200/
XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web
Based Management
Manuel de configuration
03/2020
C79000-G8977-C360-09
Introduction
Description
Recommandations relatives
à la sûreté du réseau
Attribution d'une adresse IP
Bases techniques
Configuration avec le Web
Based Management
Dépannage/FAQ
Annexe A
1
2
3
4
5
6
7
A

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET Scalance XB-200

Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET Scalance XB-200

  • Page 1 Introduction Description Recommandations relatives à la sûreté du réseau SIMATIC NET Attribution d'une adresse IP Commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE XB-200/XC-200/ Bases techniques XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Configuration avec le Web Based Management Manuel de configuration Dépannage/FAQ Annexe A 03/2020 C79000-G8977-C360-09...
  • Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire Introduction..............................9 Description..............................15 Caractéristiques du produit ....................15 Fonctions système et équipement matériel................17 Capacités fonctionnelles ......................21 Configuration requise pour l'installation et l'utilisation............24 Recommandations relatives à la sûreté du réseau ..................25 Attribution d'une adresse IP........................29 Structure d'une adresse IP.....................29 Attribution initiale d'une adresse IP ..................31 Attribution d'adresse via DHCP....................33 Bases techniques ............................35 PROFINET ..........................35...
  • Page 4 Sommaire 5.3.9 Dual Network Access (DNA) ....................69 5.3.10 Dual Network Access-Redundanz (DNA-Redundanz)............71 VLAN............................77 5.4.1 Notions fondamentales ......................77 5.4.2 Etiquette de VLAN........................77 5.4.3 VLAN privé ..........................79 5.4.4 Tunnel de VLAN........................81 Mirroring ..........................83 SNMP.............................84 Quality of Service ........................86 NAT/NAPT ..........................87 Single-Hop Inter-VLAN-Routing .....................90 Configuration avec le Web Based Management ..................91 Web Based Management.......................91 Connexion ..........................93...
  • Page 5 Sommaire 6.3.17.3 Rôles ............................142 6.3.17.4 Groupes ..........................143 Le menu "System"........................144 6.4.1 Configuration........................144 6.4.2 General ..........................148 6.4.2.1 Device ..........................148 6.4.2.2 Coordinates..........................149 6.4.3 Agent IP ..........................150 6.4.4 Restart..........................153 6.4.5 Load&Save...........................156 6.4.5.1 HTTP............................157 6.4.5.2 TFTP ............................161 6.4.5.3 SFTP ............................165 6.4.5.4 Passwords..........................168 6.4.6 Events ..........................170 6.4.6.1 Configuration........................170 6.4.6.2...
  • Page 6 Sommaire 6.4.17 EtherNet/IP...........................241 6.4.18 PLUG ...........................242 6.4.18.1 Configuration........................242 6.4.19 Ping ............................246 6.4.20 DCP Discovery........................247 6.4.21 Power over Ethernet (PoE) ....................249 6.4.21.1 General ..........................249 6.4.21.2 Port............................250 6.4.22 Port Diagnostics ........................253 6.4.22.1 Cable Tester.........................253 6.4.22.2 Diagnostic SFP ........................255 Le menu "Couche 2" ......................257 6.5.1 Configuration........................257 6.5.2...
  • Page 7 Sommaire 6.5.16 Unicast ..........................328 6.5.16.1 Filtering ..........................328 6.5.16.2 Locked Ports ........................330 6.5.16.3 Learning ..........................332 6.5.16.4 Blocking..........................334 6.5.17 Multicast ..........................335 6.5.17.1 Groups ..........................335 6.5.17.2 IGMP ............................339 6.5.17.3 GMRP ..........................341 6.5.17.4 Multicast Blocking ........................343 6.5.18 Broadcast ..........................344 6.5.19 PTP ............................346 6.5.19.1 General ..........................346 6.5.19.2 TC General...........................346 6.5.19.3...
  • Page 8 Sommaire Annexe A ..............................399 Index.................................405 SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...

  • Page 9: Introduction

    Introduction Domaine de validité de ce manuel de configuration Le manuel de configuration traite des produits suivants : ● SCALANCE XB-200 ● SCALANCE XC-200 ● SCALANCE XF-200BA ● SCALANCE XP-200 ● SCALANCE XR-300WG Ces produits sont également appelés ci-après commutateur IE, appareil ou composant de réseau.
  • Page 10 Introduction ● Trust Mode Trust CoS-DSCP ● IGMP Snooping/IGMP Querier : À ● Détection de collisions d'adresses IPv4 : Attempt to defend Profil Industrial Ethernet ● Protocole Industrial Ethernet : PROFINET ● Base Bridge Mode : 802.1 Q VLAN Bridge ●...

  • Page 11: Documentation Complémentaire

    ● sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection ● sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support sous : – SCALANCE XB-200 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/15291/man) – SCALANCE XC-200 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/ps/24185/man) –...
  • Page 12 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions Siemens constituent une partie d’un tel concept. Il incombe aux clients d‘empêcher tout accès non autorisé à leurs installations, systèmes, machines et réseaux.
  • Page 13 , sont des marques déposées de Siemens AG : ® SIMATIC NET, SCALANCE, C-PLUG, OLM Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...
  • Page 14 Introduction SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...

  • Page 15: Description

    Description Caractéristiques du produit Les commutateurs IE possèdent les propriétés suivantes : ● Les interfaces Ethernet prennent en charge les types de fonctionnement et modes suivants : – 10 Mbit/s et 100 Mbit/s respectivement en full et half duplex – 1000 Mbit/s duplex intégral (SCALANCE XC206-2SFP avec les convertisseurs de médias adéquats, SCALANCE XC-200G, SCALANCE XP216 et SCALANCE XR-300WG) –...
  • Page 16 Les appareils S2 se configurent uniquement sous STEP 7 Basic ou Professional. Pour plus d'informations, voir : PROFINET sous SIMATIC PCS 7 (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/72887082) ● Prise en charge de CiR/H-CiR (configuration en cours de fonctionnement) Configuration in Run (CiR) est une fonction permettant de modifier et de configurer des installations en cours de fonctionnement.

  • Page 17: Fonctions Système Et Équipement Matériel

    Description 2.2 Fonctions système et équipement matériel Fonctions système et équipement matériel Disponibilité des fonctions système Le tableau ci-après indique la disponibilité des fonctions système sur les commutateurs IE. Veuillez noter que toutes les fonctions sont décrites dans le présent manuel de configuration et dans l'aide en ligne.
  • Page 18 Description 2.2 Fonctions système et équipement matériel SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE XB-200 XR-300WG XC-200 XP-200 XF-200BA Layer 2 Priorités d'émission ✓ ✓ ✓ CoS Map ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ DSCP Map ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ QoS Trust ✓...

  • Page 19: Disponibilité De L'équipement Matériel

    Description 2.2 Fonctions système et équipement matériel SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE XB-200 XR-300WG XC-200 XP-200 XF-200BA Broadcast-Blocking ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ RMON ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ RMON History ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Layer 3 Single-Hop Inter-VLAN- ✓...
  • Page 20 Description 2.2 Fonctions système et équipement matériel SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE XB-200 XR-300WG XC-200 XP-200 XF-200BA Emplacements d'adaptateur de bus - ✓ Power over Ethernet ✓ ✓ ✓ Identificateur "PoE" dans le nom d'appareil Fonctions des boutons : Rétablir les paramètres par défaut Activer le masque de signalisation SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...

  • Page 21: Capacités Fonctionnelles

    Description 2.3 Capacités fonctionnelles Capacités fonctionnelles Capacités fonctionnelles de l'appareil Le tableau ci-après indique les capacités fonctionnelles pour le Web Based Management et le Commande Line Interface de l'appareil. Selon le commutateur IE que vous utilisez, il se peut que certaines fonctions ne soient pas disponibles.
  • Page 22 Description 2.3 Capacités fonctionnelles Fonction configurable Nombre maximal SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE SCALANCE XB-200 XR-300WG XC-200 XP-200 XF-200BA Layer QoS Priority Queues Réseaux locaux virtuels (par port, VLAN 1 inclus) VLAN privé PVLAN primaires PVLAN secondaires isolés PVLAN secondaires communautaires Session de réplication Ports de veille Connexions configurées d'interconne‐...
  • Page 23 Description 2.3 Capacités fonctionnelles Sur SCALANCE XB-200 et SCALANCE XR-300WG, le nombre de plages d'adresses DHCP et d'adresses IPv4 gérables dépend du nombre de ports. Le nombre de ports correspond au nombre maximal de pools DHCP et d'adresses IPv4 gérables. Il s'agit ici d'une interface IP.

  • Page 24: Configuration Requise Pour L'installation Et L'utilisation

    Description 2.4 Configuration requise pour l'installation et l'utilisation Configuration requise pour l'installation et l'utilisation Configuration requise pour l'installation et l'utilisation des commutateurs IE Pour pouvoir configurer les appareils, il faut disposer d'une PG / d'un PC connecté au réseau. Il faut avoir attribué une adresse IP au commutateur IE et il doit être disponible sur le réseau, voir aussi "Attribution initiale d'une adresse IP (Page 31)".

  • Page 25: Recommandations Relatives À La Sûreté Du Réseau

    Vous trouverez des informations à ce sujet sur les pages Internet Industrial Security (https://www.siemens.com/industrialsecurity). ● Informez-vous régulièrement sur les recommandations de sécurité publiées par Siemens ProductCert (https://www.siemens.com/cert/en/cert-security-advisories.htm). ● Activez uniquement les protocoles nécessaires à la mise en œuvre de l'appareil.
  • Page 26 Recommandations relatives à la sûreté du réseau ● Vérifiez les certificats et empreintes digitales côté serveur et côté client pour empêcher des attaques de type "homme du milieu". ● Nous vous conseillons d'utiliser des certificats avec une clé d'au moins 2048 bits. ●...
  • Page 27 Recommandations relatives à la sûreté du réseau Protocoles disponibles La liste ci-après vous donne un aperçu des ports de protocole ouverts de cet appareil. Le tableau se compose des colonnes suivantes: ● Protocole ● Port ● État de port par défaut –...
  • Page 28 Recommandations relatives à la sûreté du réseau SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...

  • Page 29: Attribution D'une Adresse Ip

    Attribution d'une adresse IP Structure d'une adresse IP Classes d'adresses Plage d'adresses IP Nombre max. de réseaux Nombre max. d’hôtes/ Classe CIDR réseaux 1.x.x.x à 126.x.x.x 16777214 128.0.x.x à 191.255.x.x 16383 65534 192.0.0.x à 223.255.255.x 2097151 224.0.0.0 - 239.255.255.255 Applications multicast 240.0.0.0 - 255.255.255.255 réservée pour les applications ultérieures L'adresse IP est constituée de 4 octets.
  • Page 30 Attribution d'une adresse IP 4.1 Structure d'une adresse IP En dehors du réseau local, la subdivision en adresse de sous-réseau et de station finale est sans signification, l'adresse IP complète étant déterminante pour la transmission des paquets. Remarque Dans la représentation binaire du masque de sous-réseau, les "uns" doivent être calés à gauche ;...

  • Page 31: Attribution Initiale D'une Adresse Ip

    ● Primary Setup Tool (PST) – Pour pouvoir attribuer sous PST une adresse IP au commutateur IE, il faut qu'il soit joignable via Ethernet. – Vous trouverez PST sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support sous le numéro d'article 19440762 (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/ 19440762).
  • Page 32 Attribution d'une adresse IP 4.2 Attribution initiale d'une adresse IP ● CLI via l'interface série Pour plus d'informations sur l'attribution de l'adresse IP via l'interface série, reportez-vous aux instructions de service de l'appareil en question, voir aussi le chapitre "Introduction", section "Place du manuel au sein de la documentation".

  • Page 33: Attribution D'adresse Via Dhcp

    Attribution d'une adresse IP 4.3 Attribution d'adresse via DHCP Attribution d'adresse via DHCP Propriétés de DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) est une procédure d'attribution automatique d'adresses IP. Elle se distingue par les propriétés suivantes : ● DHCP peut être activé aussi bien au démarrage de l'appareil qu'en cours de fonctionnement.
  • Page 34 Attribution d'une adresse IP 4.3 Attribution d'adresse via DHCP SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...

  • Page 35: Bases Techniques

    Bases techniques PROFINET PROFINET PROFINET est un standard Ethernet ouvert (CEI 61158/61784) pour l'automatisation industrielle, reposant sur Industrial Ethernet. PROFINET utilise des standard TIC existant et assure un communication homogène du niveau terrain jusqu'au niveau conduite ainsi qu'une ingénierie sur l'ensemble du système. Les autres propriétés de PROFINET sont : ●...

  • Page 36: Ethernet/Ip

    Bases techniques 5.2 EtherNet/IP EtherNet/IP EtherNet/IP EtherNet/IP (Ethernet/Industrial Protocol) est un standard industriel ouvert pour Ethernet temps réel, reposant sur TCP/IP et UDP/IP. EtherNet/IP complète Ethernet par le Common Industrial Protocol (CIP) sur la couche application. Sous EtherNet/IP, les fonctions transmission, liaison, réseau et transport des couches inférieures du modèle OSI sont assurées par Ethernet .

  • Page 37: Mode De Redondance

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Mode de redondance 5.3.1 Spanning Tree Procédure évitant la formation de boucles en présence de liaisons redondantes La procédure Spanning Tree permet de réaliser des réseaux dans lesquels il existe plusieurs liaisons entre deux commutateurs/ponts IE. Elle évite la formation de boucles dans le réseau en n'autorisant qu'un seul chemin et en désactivant les autres ports (redondants) pour le trafic de données.

  • Page 38: Rstp, Mstp, Cist

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance 5.3.1.1 RSTP, MSTP, CIST Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP) Un inconvénient du STP est que le réseau doit se reconfigurer en cas de dérangement ou de défaillance d'un appareil : les appareils ne commencent à négocier des nouveaux chemins qu'au moment où...

  • Page 39: Rstp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Common and internal Spanning Tree (CIST) CIST désigne l'instance utilisée en interne par le commutateur, une instance qui est en principe semblable à une instance RSTP interne. 5.3.2 RSTP+ 5.3.2.1 Propriétés et fonctions de RSTP+ La principale application de RSTP+ est l'intégration redondante d'anneaux MRP dans un réseau RSTP.
  • Page 40 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Plusieurs zones de réseau RSTP et anneau MRP Une autre application de RSTP+ est la connexion de deux zones de réseau RSTP ou plus via un anneau MRP. RSTP+ doit être activé pour tous les appareils de l'anneau MRP qui sont connectés à...
  • Page 41 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Plusieurs anneaux MRP RSTP+ peut également être utilisé pour interconnecter plusieurs anneaux MRP via RSTP. RSTP+ veille dans ce cas à ce que MRP puisse assurer la gestion de la redondance en anneau sans être perturbé par RSTP. Réseau RSTP et deux anneaux MRP avec interconnexion MRP RSTP+ peut également interconnecter un réseau RSTP avec deux anneaux MRP couplés par une interconnexion MRP.

  • Page 42: Configuration De Rstp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance 5.3.2.3 Configuration de RSTP+ Ce chapitre décrit en détail la marche à suivre pour configurer RSTP+. Exécutez les étapes de configuration pour tous les appareils sur lesquels vous voulez activer RSTP+. Les numéros des repères dans les copies d'écran se rapportent au numéro correspondant de la séquence d'étapes.

  • Page 43: Configuration De Spanning Tree Pour Rstp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance 5.3.2.4 Configuration de Spanning Tree pour RSTP+ Le WBM propose pour la configuration de Spanning Tree le menu "Layer 2 > Spanning Tree". Exécutez les étapes 1 à 4 pour chaque appareil sur lequel vous voulez activer RSTP+. Étape 1 : Configuration de ports d'anneau Configurez les ports d'anneau dans l'onglet "CIST Port"...

  • Page 44: Configuration D'une Redondance En Anneau Pour Rstp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 4 : Définition de l'ID de domaine d'interconnexion MRP RSTP+ Le RSTP+ MRP-Interconnection-Domain-ID doit être unique sur l'ensemble du réseau et doit être différent d'un éventuel MRP-Interconnection-Domain-ID à configurer. Des ID distincts sont nécessaires pour pouvoir distinguer les TCN (Topology Change Notifications) du réseau RSTP des TCN de l'anneau MRP.

  • Page 45: Activation De Rstp+ Et Enfichage Des Câbles

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance 5.3.2.6 Activation de RSTP+ et enfichage des câbles Étape 8 : Activation de RSTP+ Cochez la case "RSTP+". La boîte de dialogue qui s'ouvre, affiche le message "Spanning Tree est activé sur les ports d'anneau parce que RSTP+ est activé". Ce message s'affiche parce qu'un fonctionnement parallèle de la redondance en anneau (MRP) et de RSTP sur un port n'est normalement pas possible.

  • Page 46: Mrp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance configuré sur l'anneau. En cas de défaut, le trafic de données est redirigé d'une liaison Ethernet (port de veille ou serveur de veille du maître) vers une autre liaison Ethernet (port de veille de l'esclave).
  • Page 47 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Topologie La figure ci-dessous présente une topologie réalisable pour des appareils dans un réseau en anneau avec MRP. SIMATIC S7-400 Operator Station SIMATIC S7-400 SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-400 SCALANCE SCALANCE XB205-3 X310 Domaine de redondance SIMATIC S7-400 avec S7-1500...
  • Page 48 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Conditions Les conditions ci-après doivent être remplies pour un bon fonctionnement avec la procédure de redondance de supports MRP : ● MRP est pris en charge par des topologies en anneau comptant jusqu'à 50 appareils. Un dépassement du nombre d'appareils peut provoquer la défaillance du trafic de données.

  • Page 49: Configuration Sous Wbm

    Redundancy Detection". ● Vous voulez utilisez MRP dans une topologie en anneau, comprenant également des appareils d'autres fournisseurs que Siemens : – sélectionnez sur un seul appareil de l'anneau le rôle "MRP Auto-Manager". – Sélectionnez sur tous les autres appareils de la topologie en anneau le rôle de "MRP Client".

  • Page 50: Configuration Sous Step 7

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance 5.3.4.3 Configuration sous STEP 7 Configuration sous STEP 7 Sélectionnez, pour la programmation sous STEP 7, le groupe de paramètres "Redondance de supports" de l'interface PROFINET. Définissez les paramètres suivants pour la configuration MRP de l'appareil : ●...
  • Page 51 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Remarque Démarrage et redémarrage Les paramétrages MRP restent actifs même après un redémarrage de l'appareil ou après une coupure de tension suivie d'un redémarrage à condition que la coupure de la tension n'interviennent pas dans les 90 secondes après la modification de la configuration. Remarque Démarrage prioritaire Si vous configurez MRP dans un anneau, vous ne pourrez pas utiliser la fonction "Démarrage...
  • Page 52 MRP au sein d'une topologie en anneau. Remarque Rôle lors du rétablissement des paramètres par défaut A la sortie d'usine et après rétablissement des valeurs par défaut, les appareils Siemens possèdent le rôle MRP suivant : ● "Manager (Auto)" – CP ●...
  • Page 53 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Port de réseau en anneau 1 / Port de réseau en anneau 2 Sélectionnez ici le port que vous voulez configurer comme port de réseau en anneau 1 et port de réseau en anneau 2. Sur les appareils à...

  • Page 54: Mrp Interconnection

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Si vous activez cette option, les paramétrages de redondance effectués sont conservés et ne sont pas écrasés. Les paramètres dans la zone "Configuration MRP" sont alors réinitialisés et grisés ; les entrées sont alors sans signification. 5.3.5 MRP Interconnection 5.3.5.1...

  • Page 55: Appareils Pour Interconnexion Mrp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Figure 5-2 Connexion redondante deux anneaux MRP avec interconnexion MRP Principe de fonctionnement L'interconnexion MRP présuppose que MRP soit utilisé sur tous les anneaux concernés. Les deux connexions d'interconnexion MRP nécessitent quatre appareils : ●...
  • Page 56 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Firmware version V6.2 pour SCALANCE XM‑400 et XR‑500 L'interconnexion MRP reposant sur le firmware version 6.2 ne fonctionne dans des réseaux homogènes de SCALANCE XM‑400 et SCALANCE XR‑500 que si tous les appareils possèdent un firmware de version 6.2. IMPORTANT Pas d'interconnexion MRP dans des réseaux hétérogènes avec le firmware V6.2 L'activation de l'interconnexion MRP dans des réseaux hétérogènes avec des...

  • Page 57: Configuration D'une Interconnexion Mrp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance 5.3.5.3 Configuration d'une interconnexion MRP Les chapitres ci-après décrivent en détail la marche à suivre pour la configuration d'une connexion d'interconnexion MRP Exécutez les étapes de configuration dans l'ordre indiqué pour éviter la formation de boucles de réseau. Au cours de la configuration, les appareils ne seront pas toujours tous accessibles par le PC de configuration.

  • Page 58: Configuration De La Redondance En Anneau

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 2 : Attribution d'adresses IP Pour accéder aux appareils, utilisez un PC connecté au réseau. Attribuez une adresse IP à chaque appareil, avec le Primary Setup Tool par ex. Configurez ensuite les appareils sous WBM ou CLI.
  • Page 59 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 4 : Définition des ports d'anneau Sélectionnez pour les ports d'anneau les options voulues dans les deux zones de liste déroulante. Remarque Si les ports sélectionnés possèdent des propriétés matérielles différentes, le message "Les configurations des ports d'anneau sont différentes"...

  • Page 60: Configuration De L'interconnexion Mrp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 7 : Bouclage des anneaux Après avoir configuré tous les appareils des deux anneaux pour MRP, bouclez les deux anneaux en branchant les câbles entre les appareils qui ne sont pas encore connectés. Ne branchez pas encore le câble entre le MIM et le Secondary Coupled MIC.
  • Page 61 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Configurez d'abord les appareils de la connexion d'interconnexion MRP dans l'anneau MRP auquel le PC de configuration est connecté. Commencez par l'appareil dont le câble de connexion à l'interconnexion MRP n'est pas encore branché, à savoir dans l'exemple l'appareil "Secondary Coupled MIC".
  • Page 62 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 9 : Attribution d'un Interconnection Domain ID Entrez l'ID de domaine d'interconnexion Tenez compte des règles suivantes lors de l'attribution de l'ID : ● L'ID de domaine d'interconnexion doit être différent de 0. ●...
  • Page 63 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Appareil Rôle Primary MIC Primary Client Manager Étape 13 : Activation de l'option "wait" pour le gestionnaire Pour les appareils ayant le rôle "Client", les cases de cette colonne ne sont pas cochées. Cochez pour les appareils à rôle de "Manager" la case "wait (Manager)" pour que la transmission de données ne démarre que lorsque le Primary Client est prêt pour l'interconnexion MRP.
  • Page 64 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 16 : Branchement du câble de la connexion secondaire Après avoir configuré tous les appareils des deux anneaux pour l'interconnexion MRP, branchez le câble de la connexion secondaire entre les appareils MIM et Secondary Coupled MIC.

  • Page 65: Standby

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance 5.3.6 Standby Généralités Les commutateurs SCALANCE X prennent en charge la redondance en anneau mais aussi le couplage redondant d'anneaux ou de segments de réseau ouverts (topologies linéaires). Lors du couplage redondant, des anneaux sont interconnectés via deux liaisons Ethernet. On configure pour ce faire, dans l’un des anneaux, un couple d’appareils maître/esclave qui se surveillent mutuellement et qui, en cas de défaut, redirigent le trafic de données de la ligne Ethernet maître généralement utilisée vers la ligne Ethernet (esclave) de secours.

  • Page 66: Couplage De Plusieurs Segments De Réseau Hrp

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Pour réaliser un couplage redondant tel que représenté sur la figure, vous devez configurer deux appareils comme commutateurs de veille redondante au sein d'un segment de réseau. Les segments de réseau sont en l'occurrence des anneaux avec un gestionnaire de redondance.

  • Page 67: Link Check

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Maître et esclave de réserve dans un segment de réseau ouvert Si la liaison entre le maître et l'esclave de réserve est interrompue, les deux appareils ne peuvent plus communiquer. Cela crée une boucle entre les segments de réseau couplés. Liaison sans perturbation Liaison interrompue HRP ring...
  • Page 68 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Mode de fonctionnement de Link Check Comportement en cas de liaison non dérangée Si vous activez Link Check sur deux ports d'anneau interconnectés, les deux partenaires de liaison échangent cycliquement sur ces ports des télégrammes de test Link Check. Les télégrammes que l'un des partenaires reçoit, il les renvoie à...

  • Page 69: Parallel Redundancy Protocol

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance Si vous transférez une nouvelle configuration, Link Check est désactivé sur tous les ports qui n'ont pas été configurés comme ports d'anneau de la 1ère instance d'anneau MRP. Remarque Les évènements qui concernent la fonction Link Check, ne sont pas signalés qu'indirectement par PROFINET IO.
  • Page 70 Bases techniques 5.3 Mode de redondance ① Premier contrôleur de l'automate redondant ② Second contrôleur de l'automate redondant ③ Réseau du premier contrôleur ④ Réseau du second contrôleur ⑤ Réseau commun (dans cet exemple : topologie linéaire), les deux contrôleurs ont accès à ce réseau.

  • Page 71: Dual Network Access-Redundanz (Dna-Redundanz)

    Bases techniques 5.3 Mode de redondance 5.3.10 Dual Network Access-Redundanz (DNA-Redundanz) Principe de fonctionnement et topologie Par redondance DNA on entend l'utilisation du Dual Network Access redondant pour connecter un réseau à deux réseaux découplés. On utilise pour ce faire deux commutateurs Y, un gestionnaire DNA et un client DNA.
  • Page 72 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 1 : Connecter les appareils Connectez tous les appareils de l'anneau, mais n'établissez pas la connexion entre le gestionnaire MRP et le client MRP. Ne connectez qu'un seul port DNA du gestionnaire MRP à l'un des automates ou au commutateur auquel l'automate est connecté.
  • Page 73 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 2 sans fonctionnalité PROFINET dans Web Based Management 1. Ouvrez le WBM du commutateur Y qui doit assurer la fonction de gestionnaire DNA. 2. Ouvrez la page WBM "Layer 2 > Ring Redundancy > Ring" : 3.
  • Page 74 Bases techniques 5.3 Mode de redondance 3. Configurez les ports d'anneau, en mode de configuration de redondance, avec la commande suivante : ring ports <interface-type> <interface-id> <interface- type> <interface-id> Les paramètres sont le type et la désignation de l'interface des deux ports d'anneau. Exemple : Pour configurer les deux mêmes ports d'anneau que dans la copie d'écran ci-devant, utilisez la commande suivante :...
  • Page 75 Bases techniques 5.3 Mode de redondance 1. Ouvrez le programme HW Config. 2. Sélectionnez le commutateur Y qui doit assurer le rôle de gestionnaire DNA puis ouvrez le champ de dialogue "Propriétés PNIO" 3. Cliquez sur l'onglet "Redondance de supports" et configurez les paramètres suivants : –...
  • Page 76 Bases techniques 5.3 Mode de redondance Étape 3 : Bouclage des connexions Fermez l'anneau MRP. Connectez les ports DNA restants aux automates ou aux commutateurs auxquels vous avez connecté les automates. SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...

  • Page 77: Vlan

    Bases techniques 5.4 VLAN VLAN 5.4.1 Notions fondamentales Définition d'un réseau non lié à la topologie physique des abonnés Un VLAN (Virtual Local Area Network, réseau local virtuel) répartit un réseau physique en plusieurs réseaux logiques cloisonnés les uns par rapport aux autres. Les appareils sont réunis dans ce contexte en groupes logiques.
  • Page 78 Bases techniques 5.4 VLAN Figure 5-4 Structure du télégramme Ethernet étendu Les octets additionnels contiennent le Tag Protocol Identifier (TPID) et la Tag Control Information (TCI). Tag Protocol Identifier (TPID) Les 2 premiers octets forment le Tag Protocol Identifier (TPID) et sont figés à la valeur 0x8100. Cette valeur indique que le paquet de données contient des informations de VLAN et de priorité.

  • Page 79: Vlan Privé

    Bases techniques 5.4 VLAN Le CFI assure la compatibilité entre Ethernet et Token Ring. es valeurs signifient : Valeur Signification Le format de l'adresse MAC est canonique. En cas de représentation canonique de l'adresse MAC, c'est le bit de plus faible poids qui est transmis en premier. Paramètres par défaut des switches Ethernet.
  • Page 80 Bases techniques 5.4 VLAN Remarque ID de VLAN pour PVLAN secondaires Si vous utilisez sur différents commutateurs IE le même ID de VLAN pour des PVLAN secondaires, les équipements terminaux de ces PVLAN secondaires pourront communiquer entre eux, d'un commutateur à l'autre, via la couche 2. Ceci à condition que les ports qui relient différents commutateurs IE, soient configurés comme ports en mode de promiscuité.

  • Page 81: Tunnel De Vlan

    Bases techniques 5.4 VLAN Dans cet exemple, les ports des commutateurs IE que vous connectez à d'autres commutateurs IE, sont des ports en mode de promiscuité. Les ports de réseau sont tagged member dans tous les PVLAN : Primary PVLAN et tous les Secondary PVLANs. Les ports auxquels sont connectés les PC sont des ports d'hôte.
  • Page 82 Bases techniques 5.4 VLAN Réseau Customer A Réseau Customer A VLAN-ID VLAN-ID Réseau Customer B Réseau Customer B Priorité Priorité Réseau Provider Réseau Customer C Réseau Customer C non étiqueté non étiqueté Dans cet exemple, les trafics de données des réseaux provider A, B et C sont retransmis par un tunnel VLAN via le réseau provider.

  • Page 83: Mirroring

    Bases techniques 5.5 Mirroring Mirroring L'appareil permet de répliquer des flux de données entrants ou sortants en parallèle sur d'autres interfaces à des fin d'analyse ou de surveillance. Ceci s'effectue sans rétroaction sur les flux de données analysés. Cette procédure est appelée réplication de port (mirroring). Cette partie du menu permet d'activer ou de désactiver la réplication et de définir les paramètres.

  • Page 84: Snmp

    Bases techniques 5.6 SNMP SNMP Introduction Simple Network Management Protocol (SNMP) permet de surveiller et de commander les composants de réseau tels que les routeurs et les commutateurs à partir d'une station centrale. Ce faisant, SNMP régule la communication entre les appareils sous surveillance et la station de surveillance.
  • Page 85 Bases techniques 5.6 SNMP La station de gestion envoie des paquets de données des types suivants : ● GET Demande d'un enregistrement de l'agent SNMP ● GETNEXT Appelle l'enregistrement suivant. ● GETBULK (disponible à partir de SNMPv2) Demande plusieurs enregistrements à la fois, p. ex. plusieurs lignes d'un tableau. ●...

  • Page 86: Quality Of Service

    Bases techniques 5.7 Quality of Service Quality of Service Quality of Service (QoS) est une procédure permettant d'utiliser efficacement la bande passante d'un réseau. QoS est obtenue par la priorisation du trafic de données. Les trames qui arrivent sont classées dans une file d'attente (Queue) selon une priorité...

  • Page 87: Nat/Napt

    Bases techniques 5.8 NAT/NAPT NAT/NAPT Remarque NAT/NATP n'est possible que dans la couche 3 du modèle de référence ISO/OSI. Pour pouvoir exploiter la fonction NAT, les réseaux doivent utiliser le protocole IP. En cas d'emploi du protocole ISO qui fonctionne dans la couche 2, il n'est pas possible d'utiliser la fonction NAT.
  • Page 88 Bases techniques 5.8 NAT/NAPT Exemple Dans notre exemple, deux sous-réseaux IP sont interconnectés par un commutateur IE. La subdivision s'effectue par rapport à l'interface NAT 10.0.0.155. La communication entre le PC2 et le PC1 s'effectue via NAT/NAPT. VLAN X: 192.168.16.0/24 VLAN Y: 10.0.0.0/24 L'adresse IP effective du PC1 (Inside Lobal) fait l'objet d'une translation statique par NAT.
  • Page 89 Bases techniques 5.8 NAT/NAPT "Network Address Translation" (NAT) remplace l'adresse IP dans un paquet de données par une autre. NAT est généralement utilisée au niveau de la passerelle entre un réseau interne et un réseau externe. En cas de NAT source, l'adresse source Inside Local d'un paquet IP issu d'un appareil du réseau interne est traduite par un appareil NAT au niveau de la passerelle de réseau en Inside Global Address.

  • Page 90: Single-Hop Inter-Vlan-Routing

    Bases techniques 5.9 Single-Hop Inter-VLAN-Routing Single-Hop Inter-VLAN-Routing Introduction Un réseau physique est subdivisé par des VLAN en domaines de diffusion et sous-réseaux. Les appareils (hôtes) au sein d'un VLAN peuvent communiquer directement entre eux via la couche 2. Les télégrammes sont retransmis à l'appareil voulu sur la base de l'adresse MAC. Les appareils appartenant à...

  • Page 91: Configuration Avec Le Web Based Management

    Configuration avec le Web Based Management Web Based Management Principe de fonctionnement L'appareil est doté d'un serveur HTTP intégré pour le Web Based Management (WBM). Si vous accédez à l'appareil au moyen de votre navigateur Internet, il retourne au PC client des pages HTML en fonction des entrées de l'utilisateur.
  • Page 92 Configuration avec le Web Based Management 6.1 Web Based Management L'affichage du WBM a été testé avec les navigateurs Internet de bureau suivants : ● Microsoft Internet Explorer 11 ● Mozilla Firefox 68.2 ● Google Chrome V77 Remarque Affichage de compatibilité Désactivez dans Microsoft Internet Explorer l'affichage de compatibilité...

  • Page 93: Connexion

    Configuration avec le Web Based Management 6.2 Connexion Connexion Connexion à un appareil Réalisez les opérations suivantes pour établir une connexion à l'appareil à l'aide d'un navigateur Internet : 1. Il existe une connexion entre l'appareil et le PC client. La commande ping permet de vérifier que l'appareil est joignable.
  • Page 94 1. Créez un fichier qui contient le texte ou l'art ASCII. L'art ASCII consiste à créer des pictogrammes, le logo Siemens p. ex., à l'aide des caractères disponibles. Jusqu'à 50 lignes de texte de 255 caractères, espaces incluses, sont prises en charge.
  • Page 95 Configuration avec le Web Based Management 6.2 Connexion 3. Cliquez sur le bouton "Login" ou validez l'entrée avec la touche Entrée. La page suivante s'affiche. Il vous est demandé de modifier le mot de passe. 4. Entrez dans le champ de saisie "Current User Password" le mot de passe de l'utilisateur par défaut "admin".
  • Page 96 Configuration avec le Web Based Management 6.2 Connexion Connexion à un appareil configuré Pour vous connecter à un appareil configuré, procédez comme suit : 1. Entrez dans le champ de saisie "Name" le nom d'utilisateur du compte utilisateur créé. Les comptes utilisateur locaux se configurent sous "Security > Users". 2.

  • Page 97: Le Menu "Information

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Le menu "Information" 6.3.1 Start Page Affichage de la page d'accueil Si, après avoir entré l'adresse IP de l'appareil, la procédure de connexion se termine avec succès, la page d'accueil s'affiche. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page.
  • Page 98 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...
  • Page 99 6.3 Le menu "Information" Bandeau de sélection (1) Le bandeau de sélection propose ce qui suit : ● Logo de Siemens AG Cliquez sur le logo pour accéder à la page Internet de l'appareil de base correspondant du Siemens Industry Online Support.
  • Page 100 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Imprimer Un clic sur ce bouton, ouvre une fenêtre. Cette fenêtre affiche le contenu de la page optimisé pour l'impression. Remarque Impression de longs tableaux Si vous voulez imprimer de longs tableaux, utilisez la fonction "Aperçu avant impression" de votre navigateur Internet.
  • Page 101 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● PROFINET AR Status Affiche l'état de relation d'application PROFINET. – Online Il existe une connexion à un contrôleur PROFINET. Le contrôleur PROFINET a chargé ses données de configuration sur l'appareil. L'appareil peut envoyer des données d'état au contrôleur PROFINET.
  • Page 102 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Création d'entrées avec "Create" Les pages qui permettent de créer des entrées, possèdent en bas de page un bouton "Create". Cliquez sur ce bouton pour créer une entrée. La page est actualisée lors de la création d'une entrée.

  • Page 103: Versions

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.2 Versions Versions du matériel et du logiciel Cette page affiche les versions du matériel et du logiciel de l'appareil. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page. Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 104: I&M

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Logiciel – Firmware Affiche la version actuelle du firmware. Si un nouveau fichier de firmware a été chargé mais que l'appareil n'a pas encore été redémarré, la version affichée est celle du fichier de firmware chargé.
  • Page 105 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Le tableau se compose des lignes suivantes : ● Manufacturer ID Affiche le code constructeur. ● Order ID Affiche la référence. ● Serial Number Affiche le numéro de série. ●...

  • Page 106: Tableau Arp

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.4 Tableau ARP Correspondance entre adresse MAC et adresse IPv4 L'Address Resolution Protocol (ARP) fournit la correspondance exacte entre l'adresse MAC et l'adresse IPv4. Cette correspondance est gérée par chaque abonné du réseau dans son propre tableau ARP.
  • Page 107 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Le contenu du tableau du journal d'évènements est conservé même après mise hors tension de l'appareil. Description des valeurs affichées Severity Filters Vous pouvez filtrer les entrées du tableau en fonction de la gravité de l'erreur. Sélectionnez à l'aide des cases à...

  • Page 108: Faults

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Severity Classement de l'entrée dans les catégories ci-dessus. ● Log Message Affiche une description succincte de l'évènement survenu. Description des boutons et champs de saisie Bouton ""Clear" Cliquez sur ce bouton pour effacer le contenu du ficher journal d'évènements. Toutes les entrées sont supprimées, quelle que soit l'option sélectionnée sous "Severity Filters".
  • Page 109 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Le calcul de l'instant du défaut s'effectue à partir du dernier démarrage du système. En l'absence de défaut, la LED de défaut s'éteint. Description ● No. of Signaled Faults Indique combien de fois la LED de défaut s'est allumée et non pas le nombre de défauts survenus.

  • Page 110: Redundancy

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.7 Redundancy 6.3.7.1 Spanning Tree Introduction Cette commande affiche les informations actuelles sur Spanning Tree et les paramètres du pont racine. Description des valeurs affichées Les champ suivants sont affichés : ●...
  • Page 111 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Bridge Priority / Root Priority La priorité de pont détermine l'appareil qui deviendra pont racine. Le pont possédant la plus haute priorité (c.-à-d. avec la plus petite valeur pour ce paramètre) deviendra root bridge. Si plusieurs appareils du réseau possèdent la même priorité, l'appareil dont l'adresse MAC possède la plus petite valeur numérique sera le root bridge.
  • Page 112 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Status Affiche l'état momentané du port. Les valeurs sont uniquement affichées. Le paramètre est fonction du protocole configuré. Les valeurs suivantes sont possibles : – Discarding Le port reçoit des télégrammes BPDU. Les autres télégrammes entrants et sortants sont rejetés.

  • Page 113: Ring Redundancy

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Edge Type Affiche le type de connexion. Les valeurs suivantes sont possibles : – Edge Port Ce port est connecté à un équipement terminal. – No Edge Port Un équipement spanning tree est connecté à ce port. ●...
  • Page 114 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Les champ suivants sont affichés : ● Redundancy Function La colonne "Redundancy Function" affiche le rôle de l'appareil au sein de l'anneau : – no Ring Redundancy Le commutateur IE fonctionne sans fonction de redondance.

  • Page 115: Standby

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● No. of Changes to RM Active State Affiche le nombre de fois que l'appareil est passé, en tant que gestionnaire de redondance, à l'état actif, c.-à-d. a bouclé l'anneau. Si la fonction de redondance est désactivée ou si l'appareil est "client HRP/MRP", l'écran affiche "Redundancy manager disabled".
  • Page 116 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Les champ suivants sont affichés : ● Standby Ports Affiche le port de veille. ● Standby Name Nom de la liaison de veille ● Standby Function –...

  • Page 117: Link Check

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Standby Status Le champ "Standby Status" affiche l'état du port de veille : – Active Le port de veille de cet appareil est activé, c.-à-d. ouvert aux échanges de télégrammes. –...
  • Page 118 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Les champ suivants sont affichés : ● Port Indique le port auquel se rapportent les informations suivantes. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1.

  • Page 119: Mrp-Interconnection

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.7.5 MRP-Interconnection Couplage redondant d’anneaux Description Les champs suivants sont affichés : ● Interconnection Domain ID ID de la connexion d'interconnexion MRP. ● Interconnection Domain Name Nom de la connexion d'interconnexion MRP. ●...

  • Page 120: Ethernet Statistics

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Connection Status État du domaine d'interconnexion MRP. Les cas suivants peuvent se présenter : – Disabled – Not defined – Interconnection open La connexion redondante n'est pas disponible. – Interconnection closed La connexion redondante est disponible.

  • Page 121: Packet Size

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● In Octet Affiche le nombre d'octets reçus. ● Out Octet Affiche le nombre d'octets envoyés. ● In Unicast Affiche le nombre de télégrammes unicast reçus.
  • Page 122 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche les ports disponibles et agrégations de liens. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1. Remarque Affichage des statistiques de télégramme Veuillez noter que les statistiques sur la longueur des télégrammes comptabilisent à...

  • Page 123: Packet Type

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description du bouton Bouton "Reset Counters" Cliquez sur "Reset Counters" pour remettre tous les compteurs à zéro. Les compteurs sont également mis à zéro par un redémarrage. 6.3.8.3 Packet Type Télégrammes reçus triés en fonction du type de télégramme Cette page affiche le nombre de télégrammes de type ""Unicast"", "Multicast"...

  • Page 124: Packet Error

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.8.4 Packet Error Télégrammes reçus erronés La page affiche le nombre de télégrammes erronés reçus sur chaque port. Vous ne pouvez pas effectuer de configuration sur cette page. Les valeurs affichées sont transmises par RMON. La page "Layer 2 >...

  • Page 125: History

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche les ports disponibles et agrégations de liens. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1. ●...

  • Page 126: Paramètres

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Paramètres ● Port Sélectionnez le port voulu pour afficher l'historique. Description des valeurs affichées ● Buckets Nombre maximal d'échantillons enregistrés simultanément. ● Interval[s] Intervalle au bout duquel l'état actuel des statistiques est enregistré comme échantillon. Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 127: Unicast

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Fragments Nombre de télégrammes qui comptent moins de 64 octets et dont la somme de contrôle CRC est erronée. ● Jabbers Nombre de télégrammes à étiquette VLAN dont la somme de contrôle CRC est erronée et qui sont rejetés parce qu'ils sont trop longs.
  • Page 128 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description Le tableau peut contenir les colonnes suivantes : ● VLAN ID Affiche l'ID de VLAN affecté à cette adresse MAC. ● MAC Address Affiche l'adresse MAC de l'abonné qu'un appareil a apprise ou que l'utilisateur a configurée. ●...

  • Page 129: Multicast

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.10 Multicast Etat de la table de filtres multicast Cette table affiche les télégrammes multicast actuellement inscrits dans la table de filtres avec leurs ports destinataires. Les entrées peuvent avoir été effectuées dynamiquement (un appareil les a apprises) ou statiquement (l'utilisateur les a paramétrées).

  • Page 130: Lldp

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Status Affiche l'état de chaque entrée d'adresse. Les mentions suivantes sont possibles : – Static L'adresse a été entrée statiquement par l'utilisateur. Les adresses statiques sont enregistrées durablement, c.-à-d. qu'elles ne sont pas effacées après écoulement du Aging Time, ni par le redémarrage de l'appareil.
  • Page 131 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes: ● System Name Nom du système de l'appareil connecté. ● Device ID Identificateur de l'appareil connecté. L'ID d'appareil correspond au nom d'appareil attribué sous PST (STEP 7).

  • Page 132: Fiber Monitoring Protocol

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.12 Fiber Monitoring Protocol Surveillance de lignes optiques Fiber Monitoring permet de surveiller des lignes optiques. Le tableau affiche l'état momentané des ports. Paramétrez les valeurs à surveiller sur la page suivante : "Layer 2 > FMP". Description des valeurs affichées Port Affiche les ports optiques qui prennent en charge Fiber Monitoring.

  • Page 133: Routage

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Pour pouvoir surveiller la chute de puissance, la fonction Fiber Monitoring du port optique du partenaire de communication doit être activé. ● disabled Fiber Monitoring est désactivé. ● ok La valeur de la chute de puissance de la ligne optique se situe dans les limites définies. ●...

  • Page 134: Nat Translations

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Destination Network Affiche l’adresse de destination de cette route. ● Subnet Mask Affiche le masque de sous-réseau de cette route. ●...

  • Page 135: Dhcp Server

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Interface Affiche l'interface IP. ● Inside Local Address Affiche l'adresse effective de l'appareil qui doit être joignable à partir du réseau externe. ●...

  • Page 136: Diagnostics

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Binding State Affiche l'état de l'attribution. – assigned L'attribution est utilisée. – not used L'attribution n'est pas utilisée. – probing L'attribution est vérifiée. – unknown L'état de l'attribution est inconnu. ●...
  • Page 137 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description ● Name Affiche le nom du module. Les informations de la ligne "Chassis" se rapportent à la température interne du boîtier. Dans le cas de convertisseurs de médias embrochables, le port et le type sont indiqués. ●...

  • Page 138: Snmp

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.16 SNMP Cette page affiche les groupes SNMPv3 créés. Les groupes SNMPv3 se configurent sous "System > SNMP". Description Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Group Name Affiche le nom de groupe.
  • Page 139 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description Services La liste "Services" affiche les paramètres de sécurité. ● Serveur Telnet Les paramètres se configurent sous "System > Configuration". – Activé : Accès non crypté à la CLI. –...
  • Page 140 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" ● Web Server Les paramètres se configurent sous "System > Configuration". – HTTP/HTTPS : L'accès au WBM est possible via HTTP et HTTPS. – HTTPS : L'accès au WBM est uniquement possible via HTTPS. ●...

  • Page 141: Droits Fonctionnels Pris En Charge

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Dans le tableau "External User Accounts", chaque utilisateur est lié à un rôle. Dans cet exemple, l'utilisateur "Observer" est lié au rôle "user". L'utilisateur est défini sur un serveur RADIUS. Le rôle est défini localement sur l'appareil. Si un serveur RADIUS authentifie un utilisateur mais le groupe associé...
  • Page 142 Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" Description des valeurs affichées ● Function Right Affiche le numéro du droit fonctionnel. Les droits affectés aux numéros varient en fonction des paramètres d'appareil. ● Description Affiche la description du droit fonctionnel. 6.3.17.3 Rôles Remarque...

  • Page 143: Groupes

    Configuration avec le Web Based Management 6.3 Le menu "Information" 6.3.17.4 Groupes Remarque Les valeurs affichées dépendent du rôle de l'utilisateur connecté. Cette page affiche la correspondance entre groupes et rôles. Le groupe est défini sur un serveur RADIUS. Le rôle est défini localement sur l'appareil. Description des valeurs affichées Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 144: Le Menu "System

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Le menu "System" 6.4.1 Configuration Configuration système Cette page WBM affiche un récapitulatif des possibilités d'accès à l'appareil et des options configurées. Spécifiez les services par lesquels il est possible d'accéder à l'appareil. Certains services ouvrent de nouvelles pages de configuration permettant d'affiner le paramétrage.
  • Page 145 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Telnet Server Activez ou désactivez le service Telnet Server pour un accès non crypté à la CLI. ● Telnet Port Le port par défaut 23 est paramétré.
  • Page 146 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Time Sélectionnez le paramètre dans la zone de liste déroulante. Les paramètres suivants sont possibles : – Manual L'heure système est réglée manuellement. D'autres paramètres peuvent être configurés sous "System > System Time > Manual Setting". –...
  • Page 147 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● ARP Keep Alive Interval Intervalle en secondes au bout duquel le contrôle cyclique est exécuté. Si vous entrez ici une valeur, la case ARP Keep Alive est automatiquement cochée. Plage de valeurs : 30 ...

  • Page 148: General

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.2 General 6.4.2.1 Device Informations générales sur l’appareil Cette page contient des informations générales sur l'appareil. Les champs "Current System Time", "System Up Time" et "Device Type" ne sont pas éditables. Description La page contient les champs suivants : ●...

  • Page 149: Coordinates

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● System Contact Vous pouvez entrer dans ce champ le nom de la personne à contacter, responsable de la gestion de l'appareil. Le nombre maximal de caractères est de 255. ●...

  • Page 150: Agent Ip

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs de saisie suivants d'une longueur maximale de 32 caractères. ● champ de saisie "Latitude" Latitude géographique : Permet d'entrer la valeur de la latitude nord ou sud du lieu d'implantation de l'appareil.
  • Page 151 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Configuration de l'adresse IP Cette page WBM permet de configurer l'adresse IP de l'appareil. Description La page contient les champs suivants : ● IP Assignment Method Définit la méthode d'attribution de l'adresse IP. –...
  • Page 152 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Agent VLAN ID Sélectionnez l'VLAN ID dans la zone de liste déroulante. Vous ne pouvez choisir que parmi les VLAN déjà configurés. Remarque Agent VLAN ID pour les ports de l'anneau Configurez l'Agent VLAN ID pour les ports de l'anneau.

  • Page 153: Restart

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.4 Restart Restauration des valeurs par défaut Vous trouverez dans ce menu un bouton de redémarrage de l'appareil ainsi que la possibilité de restaurer les valeurs par défaut de l'appareil ou de différents profils. Redémarrage Tenez compte des points suivants lors du redémarrage d’un appareil : ●...
  • Page 154 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Rétablir les paramètres d'usine Lors du rétablissement de tous les paramètres d'usine, l'adresse IP et les mots de passe sont également effacés. L'appareil n’est alors accessible que par l'interface série, par Primary Setup Tool ou via DHCP.
  • Page 155 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Les boutons de cette page vous offrent les possibilités de redémarrage suivantes : ● Restart Cliquez sur ce bouton pour redémarrer le système. Le redémarrage doit être validé dans une boîte de dialogue. Lors du redémarrage, l'appareil est réinitialisé, le firmware est rechargé, puis l’appareil exécute un autotest.

  • Page 156: Load&Save

    Il est crypté et peut être envoyé par e-mail, sans risque pour la sécurité, au Siemens Support. DebugExt Ce fichier contient des informations détaillées sur l'assistance Siemens Support. Il est crypté et peut être envoyé par e-mail, sans risque pour la sécurité, au Siemens Support. L'enregistrement du fichier peut prendre un certain temps.

  • Page 157: Http

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Type de fichier Description Script Fichier de texte avec des commandes CLI Vous pouvez charger un fichier de script sur un appareil. Les commandes CLI sont exécutées en conséquence. SINEMAConfig Ce type de fichier permet de charger les données de configuration qui ont été...
  • Page 158 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Remarque Incompatibilité avec les versions antérieures du firmware sans/avec PLUG embroché...
  • Page 159 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Les types de fichier peuvent être utilisés comme suit : ● Concernant le diagnostic hors ligne Vous pouvez enregistrer la configuration erronée d'un appareil en tant que "RunningSINEMAConfig" via WBM et l'importer dans STEP7 Basic/Professional. Le diagnostic dans STEP7 Basic/Professional s'effectue sans connexion à...
  • Page 160 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Save Ce bouton permet d'enregistrer des fichiers sur l'appareil. Le bouton n'est activable que si cette fonction est prise en charge pour le type de fichier et si le fichier se trouve sur l'appareil. ●...

  • Page 161: Tftp

    Vous pouvez p. ex. charger un nouveau firmware à partir d'un fichier de votre serveur TFTP. Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Remarque Incompatibilité avec les versions antérieures du firmware sans/avec PLUG embroché...
  • Page 162 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Fichier de script CLI Vous pouvez télécharger des configurations CLI (RunningCLI) et téléverser des scripts CLI personnalisés (Script). Remarque Le script téléchargeable n'est pas conçu pour le téléverser sans changement. Échange de données de configuration avec STEP7 Basic/Professional via un fichier Les deux types de fichier "RunningSINEMAConfig"...
  • Page 163 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Champ de saisie "TFTP Server Address" Entrez l'adresse IP du serveur TFTP avec lequel vous échangez des données. ●...
  • Page 164 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Filename Un nom de fichier est indiqué ici pour chaque type de fichier. Remarque Modification du nom de fichier Vous pouvez modifier le nom de fichier indiqué dans cette colonne. Le nom de fichier modifié...

  • Page 165: Sftp

    Cette page permet en outre de charger les certificats qui sont nécessaires à l'établissement d'une connexion VPN sécurisée. Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Fichiers de configuration...
  • Page 166 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Échange de données de configuration avec STEP7 Basic/Professional via un fichier Les deux types de fichier "RunningSINEMAConfig" et "SINEMAConfig" permettent d'échanger des données de configuration entre un appareil (WBM) et STEP7 Basic/Professional via un fichier.
  • Page 167 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● SFTP Server Address Entrez ici l'adresse IP du serveur SFTP avec lequel vous échangez des données. ● SFTP Server Port Entrez le port du serveur SFTP par lequel s'effectuera l'échange de données. Vous pouvez, si nécessaire, modifier la valeur par défaut 22 en fonction de vos besoins spécifiques.

  • Page 168: Passwords

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 4. Sous "Filename" entrez le nom du fichier dans lequel vous souhaitez enregistrer des données ou partir duquel vous souhaitez les charger. Remarque Fichiers dont l'accès est protégé par mot de passe. Pour charger ces fichiers avec succès sur l'appareil, entrez le mot de passe défini pour le fichier sous "System"...
  • Page 169 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Type Affiche le type de fichier. ● Description Affiche une description succincte du type de fichier. ● Setting Si cette option est activée, le fichier est utilisé. Activable uniquement si le mot de passe est configuré.

  • Page 170: Events

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.6 Events 6.4.6.1 Configuration Sélection d'évènements système Cette page permet de définir les réactions d’un appareil à des évènements système. Pour activer ou désactiver les options cliquez sur les cases à cocher des colonnes voulues. SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...
  • Page 171 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Signaling Contact Method Sélectionnez le comportement du contact de signalisation dans la zone de liste déroulante. Les comportements suivants sont possibles : –...
  • Page 172 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Event La colonne contient les informations suivantes : – Cold/Warm Start L'appareil a été mis sous tension ou redémarré par l'utilisateur. Une nouvelle entrée indiquant le type de redémarrage est inscrite dans la mémoire de défauts.
  • Page 173 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" – FMP Status Change La valeur de la puissance reçue ou de la chute de puissance a dépassé une limite basse/ haute définie. Remarque Vous ne pouvez configurer cet évènement que sur les appareils supportant PM. –...

  • Page 174: Severity Filters

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Marche à suivre pour la configuration 1. Cochez la case dans la ligne de l'évènement voulu. Sélectionnez ce faisant l'évènement dans la colonne sous les actions suivantes : – E-mail –...
  • Page 175 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Client Type Sélectionnez le type de client dont vous voulez définir les paramètres : – E-mail Envoi de messages d'évènement système par e-mail –...

  • Page 176: Smtp Client

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.7 SMTP Client 6.4.7.1 General Surveillance de réseau par courriers électroniques Lorsque surviennent des évènements, l'appareil peut envoyer automatiquement un e-mail, par ex. au technicien de dépannage. L'e-mail contient l'identification de l'appareil expéditeur, la description en clair de la cause et un horodatage.
  • Page 177 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Sender Email Address Entrez l'adresse e-mail de l'expéditeur indiqué dans le message. ● Username Si nécessaire, saisissez le nom d'utilisateur exigé pour l'authentification sur le serveur SMTP. ● Password Si nécessaire, saisissez le mot de passe exigé...

  • Page 178: Receiver

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 7. Activez l'entrée serveur SMTP. 8. Cliquez sur le bouton "Set Values". Remarque Selon les propriétés et la configuration du serveur SMTP, il se peut que vous soyez obligé d'adapter l'entrée de "Sender Email Address". Veuillez vous informer auprès de l’administrateur du serveur SMTP.
  • Page 179 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● SMTP Server Spécifiez le serveur SMTP via lequel l'e-mail sera envoyé. ● SMTP Receiver Email Address Entrez l'adresse e-mail à laquelle l'appareil enverra un e-mail. Le tableau se compose des colonnes suivantes: ●...

  • Page 180: Dhcp

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.8 DHCP 6.4.8.1 DHCP Client Paramétrage du DHCP Mode Si l'appareil est configuré comme client DHCP, il lance une requête DHCP. L'appareil obtient en réponse l'adresse IPv4 qui lui est attribuée par le serveur DHCP. Le serveur gère une plage d'adresses à...
  • Page 181 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● Keep-Alive Si activé, l'adresse IP est conservée lors d'une coupure de la connexion et elle n'est pas remise à 0.0.0.0. Keep-Alive est activé par défaut. Si Keep-Alive est désactivé, l'adresse IP est remise à...

  • Page 182: Dhcp Server

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 4. Sélectionnez l'option "Client Configuration Request (Opt.66, 67)", si vous souhaitez que le client DHCP utilise les options 66 et 67 pour télécharger un fichier de configuration et pour l'activer. 5.
  • Page 183 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Appareils avec une interface IP VLAN Cette page permet de définir les adresse IPv4 attribuées via des ports définis. Description La page contient les champs suivants : ● DHCP Server Activez ou désactivez le serveur DHCP sur l'appareil.
  • Page 184 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Port Spécifiez les ports par lesquels seront attribuées les adresses IPv4 de la plage d'adresses. ● Enable Spécifiez l'utilisation ou non de cette adresse IPv4. Remarque Si vous activez l'adresse IPv4, ses paramètres dans cet onglet DHCP sont grisés et ne sont plus éditables.
  • Page 185 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● DHCP Server Activez ou désactivez le serveur DHCP sur l'appareil. Remarque Pour éviter les conflits d'adresses IPv4, ne configurez qu'un seul appareil dans le réseau comme serveur DHCP.
  • Page 186 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Lower IP Address Entrez l'adresse IPv4 qui définit le début de la plage d'adresses IPv4 dynamique. L'adresse IPv4 doit être comprise dans la plage d'adresses de réseau que vous avez définie sous "Subnet".
  • Page 187 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 4. Vous avez configuré les options suivantes de la plage d'adresses : Configuration de DHCP-Pool pour la plage d'adresses IPv4 – Entrez le sous-réseau, les adresses IPv4 de début et de fin de plage. –...
  • Page 188 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Pool ID Affiche le numéro de la plage d'adresses IPv4. Une ligne est créée pour chaque plage d'adresses. ● Port Sélectionnez le paramètre dans la zone de liste déroulante.

  • Page 189: Port Range

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.8.4 Port Range Cette page permet de définir les ports via lesquels sont attribuées les adresses IPv4 d'une plage d'adresses. Après la création d'une plage d'adresses IPv4 dans l'onglet "DHCP Server", une nouvelle ligne est créée dans cet onglet et tous les ports qui se trouvent à...

  • Page 190: Dhcp Options

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Marche à suivre Configuration individuelle des ports 1. Cochez ou non la case en face du port voulu. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". Configuration de tous les ports 1.
  • Page 191 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Select Cochez la case dans la ligne à supprimer. ● Pool ID Affiche le numéro de la plage d'adresses IPv4. ● Option Code Affiche le numéro de l'option DHCP.

  • Page 192: Relay Agent Information

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Option 66 ● Option 67 Marche à suivre Création d'une option DHCP 1. Sélectionnez un Pool ID. 2. Entrez un code d'option. 3. Cliquez sur le bouton "Create". 4. Entrez une valeur. 5.
  • Page 193 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● Pool ID Sélectionnez la plage d'adresses IPv4 voulue. ● Remote ID Entrez le Remote ID. ● Circuit ID Entrez le Circuit ID. Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 194: Static Leases

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.8.7 Static Leases Vous spécifiez sur cette page l'attribution d'une adresse IPv4 prédéfinie à des clients DHCP en fonction de leur ID de client ou de leur adresse MAC. Description La page contient les champs suivants : ●...

  • Page 195: Snmp

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Marche à suivre Création d'une attribution statique 1. Sélectionnez un Pool ID. 2. Sélectionnez la Client Identification Method. 3. Entrez la Value. 4. Cliquez sur le bouton "Create". 5. Définissez l'adresse IPv4 attribuée au client. 6.

  • Page 196: General

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.9.1 General Configuration de SNMP Cette page permet de procéder aux paramétrages de base de SNMP. Activez les options selon la fonction que vous souhaitez utiliser. SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...
  • Page 197 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● SNMP Sélectionnez le protocole SNMP dans la zone de liste déroulante. Les paramètres suivants sont possibles : – "-" (Désactivé) SNMP désactivé. –...
  • Page 198 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● SNMPv3 User Migration – Activé Si la fonction est activée, l'ID de moteur SNMP généré peut être migré. Vous pouvez transférer des utilisateurs SNMPv3 configurés sur un autre appareil. Si vous activez cette fonction et chargez la configuration de l'appareil sur un autre appareil, les utilisateurs SNMPv3 configurés seront conservés.

  • Page 199: Traps

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.9.2 Traps Traps SNMP en cas d'évènements d'alarme Lorsque survient un évènement d'alarme, l'appareil peut émettre des traps SNMP (télégrammes d'alarme) simultanément à dix stations de gestion. Des traps ne sont émis que pour les évènements qui ont été...

  • Page 200: V3 Groups

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Marche à suivre Création d'une entrée trap 1. Entrez sous "Trap Receiver Address" l'adresse IP de la station à laquelle l'appareil doit envoyer des traps SNMP. 2. Cliquez sur le bouton "Create" pour créer une entrée trap. 3.
  • Page 201 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● Group Name Entrez le nom du groupe. La longueur maximale est de 32 caractères. ● Security Level Sélectionnez le niveau de sécurité (authentification, cryptage) applicable au groupe sélectionné.
  • Page 202 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 4. Définissez sous "Read" les droits de lecture souhaités du groupe. 5. Définissez sous "Write" les droits d'écriture souhaités du groupe. 6. Cliquez sur le bouton "Set Values". Modification d'un groupe 1.

  • Page 203: V3 Users

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.9.4 v3 Users Paramètres de sécurité personnalisés Cette page WBM permet de créer, d'éditer et de supprimer des utilisateurs SNMPv3. Le modèle de sécurité basé sur l'utilisateur fonctionne selon le principe du nom d'utilisateur, c.-à- d.
  • Page 204 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Select Sélectionnez la ligne que vous voulez supprimer. ● User Accounts Affiche les utilisateurs configurés. ● Group Name Sélectionnez le groupe auquel vous voulez affecter l'utilisateur. ●...

  • Page 205: System Time

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Privacy Password Confirmation Confirmez le mot de passe en entrant à nouveau le mot de passe dans ce champ de saisie. ● Persistence Indique si l'utilisateur est affecté à un groupe SNMPv3. Si l'utilisateur n'est pas affecté à un groupe SNMPv3, l'enregistrement automatique n'est pas déclenché...

  • Page 206: Manual Setting

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.10.1 Manual Setting Réglage manuel de la date/heure système Cette page vous permet de régler vous-même la date et l'heure du système. Pour pouvoir utiliser ce paramétrage, activez "Time Manually". Description La page contient les champs suivants : ●...

  • Page 207: Dst Overview

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Last Synchronization Mechanism Indique comment la dernière synchronisation d'horloge a été réalisée. – Not set La date/heure n'a pas été réglée. – Manuel Paramétrage manuel de la date/heure – SNTP Synchronisation d'horloge automatique via SNTP –...

  • Page 208: Paramètres

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Paramètres ● Select Sélectionnez la ligne que vous voulez supprimer. ● DST No Affiche le numéro de l'entrée. Si vous créez une entrée, , une nouvelle ligne avec un numéro unique est créée. ●...

  • Page 209: Dst Configuration

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Marche à suivre Création d'une entrée 1. Cliquez sur le bouton "Create". Une nouvelle entrée est créée dans le tableau. 2. Cliquez sur l'entrée voulue dans la colonne "DST No.". Vous passez à...
  • Page 210 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● DST No Sélectionnez le numéro de l'entrée. ● Type Sélectionnez la façon dont le passage à l'heure d'été doit avoir lieu : – Date Vous pouvez spécifier une date fixe pour le passage à l'heure d'été. Ce paramétrage convient pour les régions où...
  • Page 211 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Vous pouvez indiquer une date fixe pour le début et la fin de l'heure d'été. ● Year Renseignez l'année pour le passage à l'heure d'été. ● Start Date Renseignez les valeurs suivantes pour le début de l'heure d'été : –...

  • Page 212: Sntp Client

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Vous pouvez créer une règle pour le passage à l'heure d'été. ● Start Date Renseignez les valeurs suivantes pour le début de l'heure d'été : – Hour Spécifiez l'heure. – Month Spécifiez le mois.
  • Page 213 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● SNTP Client Activez ou désactivez la synchronisation d'horloge automatique via SNTP. ● Current System Time Affiche la date actuelle et l'heure normale actuelle reçues par le commutateur IE. Si vous spécifiez un fuseau horaire, l'heure affichée est adaptée en conséquence.
  • Page 214 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Time Zone Indiquez dans ce champ le fuseau horaire souhaité au format "+/- HH:MM". Le fuseau horaire se rapporte au temps universel UTC. L'heure indiquée dans le champ "Current System Time" est adaptée en conséquence. ●...

  • Page 215: Client Ntp

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Marche à suivre 1. Cochez la case "SNTP Client" pour activer le réglage automatique de la date/heure. 2. Entrez dans le champ de saisie "Time Zone" le décalage horaire local par rapport au temps universel (UTC).
  • Page 216 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● NTP Client Si le paramètre est activé, l'appareil reçoit la date/heure système d'un serveur NTP. ● Secure NTP Client only Si le paramètre est activé, l'appareil reçoit la date/heure système d'un serveur NTP sécurisé.
  • Page 217 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Time Zone Indiquez dans ce champ le fuseau horaire souhaité au format "+/- HH:MM". Le fuseau horaire se rapporte au temps universel UTC. L'heure indiquée dans le champ "Current System Time" est adaptée en conséquence. ●...
  • Page 218 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Key Entrez la clé d'authentification. ● Key confirmation Entrez à nouveau la clé d'authentification pour la valider. Marche à suivre Synchronisation d’horloge via serveur NTP 1. Cochez la case "NTP Client" pour activer le réglage automatique de la date/heure via NTP. 2.

  • Page 219: Simatic Time Client

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.10.6 SIMATIC Time Client Réglage de la date/heure via SIMATIC Time Client Remarque Pour éviter des sauts dans le temps, assurez-vous qu'il n'existe qu'un seul serveur d'horodatage sur le réseau. Description La page contient les champs suivants : ●...
  • Page 220 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Last Synchronization Time Affiche la date/heure de la dernière synchronisation d'horloge. ● Last Synchronization Mechanism Indique comment la dernière synchronisation d'horloge a été réalisée. Les méthodes possibles sont : –...

  • Page 221: Ptp-Client

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.10.7 PTP-Client Synchronisation d'horloge automatique via PTP Cette page permet de configurer la synchronisation d'horloge via le Precision Time Protocol (PTP). Description La page contient les champs suivants : ● PTP Client Cochez cette case pour activer la synchronisation d'horloge automatique via PTP.

  • Page 222: Automatic Logout

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Last Synchronization Mechanism Indique comment la dernière synchronisation d'horloge a eu lieu. Les méthodes suivantes sont possibles : – Not set La date/heure n'a pas été réglée. – Manual Paramétrage manuel de la date/heure –...

  • Page 223: Select/Set Button Configuration

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Si vous avez été déconnecté automatiquement, vous devez vous reconnecter. Configuration 1. Entrez dans le champ de saisie "Web Based Management[s]" une valeur de 60 à 3600 secondes. Si vous entrez la valeur 0, la déconnexion automatique est désactivée. 2.

  • Page 224: Syslog Client

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description des champs affichés Les fonctions suivantes sont exécutables : ● Restore Factory Defaults Si vous cochez la case, vous pouvez exécuter la fonction "Restore Factory Defaults" à l'aide du bouton-poussoir. PRUDENCE Fonction du bouton "Restore Factory Defaults"...
  • Page 225 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Un serveur Syslog qui réceptionne les entrées de journal, est connecté au réseau. S'agissant d'une liaison UDP, aucune information en retour n'est envoyée à l'expéditeur. ● L'adresse IP du serveur Syslog a été entrée sur l'appareil. Description La page contient les champs suivants : ●...

  • Page 226: Ports

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 3. Entrez dans le champ de saisie "Server Port" le numéro du port UDP du serveur. 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". Remarque Le paramétrage par défaut du port de serveur est port 514. Modification d'une entrée 1.
  • Page 227 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Port Type Affiche le type de port. Les types suivants sont possibles : – Switch-Port VLAN Hybrid – Switch-Port VLAN Trunk – Switch-Port PVLAN Host – Switch-Port PVLAN Promiscuous –...
  • Page 228 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Flow Ctrl. Indique si le contrôle de flux fonctionne ou non sur ce port. ● MAC Address Affiche l'adresse MAC du port. ● Blocked by Indique pourquoi le port se trouve à l'état "bloqué" : –...

  • Page 229: Configuration

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.14.2 Configuration Configuration des ports Cette page permet de configurer tous les ports de l'appareil. SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...
  • Page 230 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description des champs affichés Le tableau se compose des lignes suivantes : ● Port Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez le port à configurer. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1.
  • Page 231 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Mode Type Sélectionnez dans cette zone de liste déroulante la vitesse et le mode de transmission du port. Si vous activez le mode "Auto negotiation", ces paramètres sont négociés automatiquement avec le port partenaire connecté.
  • Page 232 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Flow Ctrl. Indique si le contrôle de flux fonctionne ou non sur ce port. ● Port Type Sélectionnez le type de port dans la zone de liste déroulante. Remarque Fonctionnalité...
  • Page 233 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Combo Port Media Type Définissez le mode de du port combiné : – auto Si vous sélectionnez ce mode, le port de convertisseur de médias est prioritaire. Dès que le convertisseur de médias est embroché, toute connexion établie via le port RJ45 est coupée.
  • Page 234 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Link Affiche l'état de la connexion au réseau. Les cas suivants peuvent se présenter : – up Le port dispose d'une connexion valide au réseau, il reçoit un "Link Integrity Signal". –...
  • Page 235 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Blocked by Indique pourquoi le port se trouve à l'état "bloqué" : – - Le port n'est pas bloqué. – Ring Redundancy Le port appartient à un gestionnaire de redondance. Si le gestionnaire de redondance se trouve à...
  • Page 236 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" NOA (NAMUR Open Architecture) est un concept d'échange de données de l'industrie des procédés ayant pour but de transférer des données du niveau terrain dans un Cloud. Un SCALANCE XC-200 peut alors assurer la fonction d'un commutateur NOA IT/OT et séparer des réseaux exclusivement TI de réseaux exclusivement OT.

  • Page 237: Fault Monitoring

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.15 Fault Monitoring 6.4.15.1 Power Supply Paramétrages de surveillance de l'alimentation Spécifiez si l'alimentation doit être surveillée par le système de signalisation ou non. Selon la variante du matériel, il existe une ou deux bornes d'alimentation (Line 1 / Line 2). En cas d'alimentation redondante, configurez la surveillance séparément pour chaque alimentation.
  • Page 238 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Si la surveillance des liaisons est activée, une erreur est signalée lorsque : ● une liaison à un port qui devrait être établie ne l'est pas. ● une liaison est détectée sur un port alors qu'il ne devrait pas y en avoir Tout défaut déclenche le contact de signalisation et allume la LED d’erreur de l’appareil et peut également déclencher, selon la configuration, un trap, un courrier électronique ou une entrée dans le tableau du journal d'évènements.

  • Page 239: Redundancy

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche les ports disponibles. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1. ●...

  • Page 240: Profinet

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Paramètre ● Redundancy Lost Activez ou désactivez la surveillance de liaison. Une erreur est signalée en cas de perte de redondance de la liaison. 6.4.16 PROFINET Paramétrages pour PROFINET Cette page permet de configurer le mode de PROFINET. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ●...

  • Page 241: Ethernet/Ip

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● PROFINET AR Status Ce champ affiche l'état de la liaison PROFINET, c.-à-d. si l'appareil est connecté à un contrôleur PROFINET "Online" ou "Offline". Online signifie ici qu'il existe une connexion à un contrôleur PROFINET, que celui-ci a chargé...

  • Page 242: Plug

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● EtherNet/IP Device Diagnostics Indique si EtherNet/IP est activé ("On) ou désactivé ("Off"). ● EtherNet/IP Device Diagnostics for next boot Spécifiez si EtherNet/IP doit être activé ("On") ou désactivé ("Off") au prochain démarrage de l'appareil.
  • Page 243 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Informations sur la configuration du C-PLUG Cette page fournit des informations détaillées sur la configuration enregistrée sur le C-PLUG. Elle permet en outre de restaurer les paramétrages d'usine du C-PLUG ou d'y enregistrer un nouveau contenu.
  • Page 244 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description des champs affichés Le tableau se compose des lignes suivantes : ● State Affiche l'état du PLUG. Affichages possibles : – ACCEPTED Un PLUG avec une configuration valide et appropriée est embroché sur l’appareil. –...
  • Page 245 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Configuration Revision Affiche la version de la structure de configuration. Cette indication se rapporte aux possibilités de configuration supportées par l’appareil et n’a rien à voir avec une configuration matérielle concrète. Cette indication de révision n’évolue donc pas si vous rajoutez des composants (des modules ou extensions p.

  • Page 246: Ping

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.19 Ping Accessibilité d'une adresse dans un réseau IPv4 La fonction ping permet de vérifier qu'une adresse IPv4 définie est bien accessible sur le réseau. Description Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 247: Dcp Discovery

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.20 DCP Discovery Sur cette page, vous pouvez sélectionner une interface et rechercher les appareils qui sont joignables via cette interface et qui supportent DCP. DCP Discovery recherche des appareils se trouvant dans le même sous-réseau que l'interface.
  • Page 248 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Interface Sélectionnez l'interface voulue. ● Discover Démarre la recherche des appareils joignables via l'interface sélectionnée. Lorsque la recherche est terminée, les appareils joignables sont affichés dans le tableau. Le tableau est limité...

  • Page 249: Power Over Ethernet (Poe)

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Marche à suivre pour la configuration 1. Sélectionnez l'interface TIA. 2. Pour afficher tous les appareils qui sont joignables par l'interface TIA, cliquez sur le bouton "Discover". 3. Adaptez les propriétés voulues. 4.

  • Page 250: Port

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Power In Use [W] (lecture uniquement) Somme de la puissance absorbée par les équipements terminaux. ● Usage Threshold [%] Dès que la puissance absorbée par les appareils terminaux dépasse le pourcentage indiqué...
  • Page 251 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Custom Maximum Power [W] Spécifiez la puissance maximale qu'un port doit mettre à disposition pour l'alimentation d'un appareil connecté. Cette valeur n'est prise en compte que si la case correspondante "Use Custom Maximum Power"...
  • Page 252 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Custom Maximum Power [W] Spécifiez la puissance maximale qu'un port doit mettre à disposition pour l'alimentation d'un appareil connecté. Cette valeur n'est prise en compte que si la case correspondante "Use Custom Maximum Power"...

  • Page 253: Port Diagnostics

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" ● Status (lecture uniquement) Affiche l’état du port. Les états sont : – disabled L'alimentation PoE de ce port est désactivée. – delivering L'alimentation PoE de ce port est activée et un appareil est connecté. –...
  • Page 254 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Description La page contient les champs suivants : ● Port Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez le port voulu. ● Run Test Active le diagnostic d'erreur. Le résultat est affiché dans le tableau. Le tableau se compose des colonnes suivantes: ●...

  • Page 255: Diagnostic Sfp

    Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" 6.4.22.2 Diagnostic SFP Cette page permet d'effectuer un diagnostic d'erreur particulier pour chaque port SFP. Ce test est exécuté sans qu'il soit nécessaire de désaccoupler un câble, de connecter un testeur de câble ni d'installer un module loopback à...
  • Page 256 Configuration avec le Web Based Management 6.4 Le menu "System" Les valeurs sont affichées dans les champs suivants : ● Name Affiche le nom de l'interface. ● Model Affiche le type d'interface. ● Revision Affiche la version matérielle du SFP. ●...

  • Page 257: Le Menu "Couche 2

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le menu "Couche 2" 6.5.1 Configuration Configuration de la couche 2 Cette page permet de réaliser la configuration de base des fonctions de Layer 2. Des paramétrages détaillés peuvent être réalisés sur chaque page de configuration de ces fonctions.
  • Page 258 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés ● Dynamc MAC Aging Activez ou désactivez le mécanisme "Aging". Configurez d'autres paramètres sous "Layer 2 > Dynamic MAC Aging". ● Redundancy Type Les paramètres suivants peuvent être définis : –...
  • Page 259 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Redundancy Mode Si vous avez sélectionné dans la zone de liste déroulante "Redundancy Type" l'option "Ring" ou "Ring with RSTP", vous disposez des options suivantes : – Automatic Redundancy Detection Sélectionnez ce paramètre pour configurer automatiquement le mode redondant.
  • Page 260 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" – RSTP Active Rapid Spanning Tree Protocol (RSTP). Si un télégramme spanning tree est détecté sur un port, ce port passe de RSTP à spanning tree. D'autres paramètres peuvent être configurés sous "Layer 2 > Spanning Tree". Remarque Lorsque RSTP est activé, des boucles transitoires avec doublages de télégramme ou dépassements de télégramme peuvent se produire.

  • Page 261: Quality Of Service (Qos)

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Dynamic Multicast Les paramètres suivants peuvent être définis : – "-" (désactivé) – IGMP Snooping Active IGMP (Internet Group Management Protocol). D'autres paramètres peuvent être configurés sous "Layer 2 > Multicast > IGMP". –...

  • Page 262: General

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.2.1 General Priorités de transmission Cette page permet de définir les priorités de différentes trames. Vous pouvez également y spécifier, en fonction de la priorité, selon quelle méthode sera définie la séquence de traitement des trames.

  • Page 263: Cos Map

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration 1. Dans les zones de liste déroulante "Broadcast Priority" et "Agent Priority", sélectionnez la priorité avec laquelle les trames seront traitées en interne. 2.

  • Page 264: Dscp Map

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Appareils avec 4 files d'attente Appareils avec 8 files d'attente File d'attente 3 File d'attente 5 File d'attente 3 File d'attente 6 File d'attente 4 File d'attente 7 File d'attente 4 File d'attente 8 Marche à...
  • Page 265 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Queue Sélectionnez dans la zone de liste déroulante la file d'attente de retransmission (priorité de retransmission) qui correspond à la plage des codes DSCP. ● Copy to Table Si vous cliquez sur le bouton, la file d'attente de retransmission sélectionnée (priorité...

  • Page 266: Qos Trust

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.2.4 QoS Trust Définition de la priorité Cette page permet de définir pour chaque port la méthode de priorisation à utiliser pour les trames à retransmettre. Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...
  • Page 267 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche les ports configurables. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1.

  • Page 268: Cos Port Remap

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration 1. Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez le Trust Mode voulu. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". 6.5.2.5 CoS Port Remap Modification de priorité...

  • Page 269: Rate Control

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche tous les ports disponibles. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1. ●...
  • Page 270 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports. ● Limit Ingress Unicast(DLF) / Limit Ingress Broadcast / Limit Ingress Multicast / Limit Ingress Unicast Sélectionnez le paramètre voulu dans la zone de liste déroulante.

  • Page 271: Vlan

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration 1. Entrez dans les colonnes "Total Ingress Rate" et "Egress Rate" les valeurs voulues sur la ligne du port à configurer. 2. Pour appliquez la limitation à tous les télégrammes entrants, cochez les cases de la ligne. La valeur utilisée pour les télégrammes sortants est celle de la colonne "Egress Rate".
  • Page 272 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Bridge Mode Sélectionnez le rôle de l'appareil. Quels sont les rôles disponibles ? – Customer Si vous utilisez l'appareil dans le rôle de "Customer", il se comporte comme un commutateur IE standard.
  • Page 273 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Select Sélectionnez la ligne que vous voulez supprimer. ● VLAN ID Affiche l'ID de VLAN. L'ID de VLAN (un nombre de 1 à 4094) ne peut être attribué qu'une seule fois lors de la création d'un enregistrement et ne peut plus être modifié...
  • Page 274 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Update Priority Cette colonne affiche pour tous les VLAN, l'état de la case à cocher "Update Priority" au début de la page. Un paramétrage spécifique VLAN n'est pas possible. ●...

  • Page 275: Gvrp

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Pour Spanning Tree, vous pouvez paramétrer la compatibilité de protocole suivante : STP et RSTP. ● Vous ne pouvez pas utiliser GVRP. ● Vous ne pouvez pas utiliser Guest Vlan. ●...
  • Page 276 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Cette page permet d'activer la fonctionnalité GVRP pour tous les ports voulus. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● GVRP Activez ou désactivez la fonction "GVRP". Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 277: Port Based Vlan

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration 1. Cliquez sur la case "GVRP". 2. Cliquez sur la case à cocher située en face de chaque port dans la colonne "Setting" pour activer ou désactiver GVRP pour ce port.
  • Page 278 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche les ports disponibles. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1. ●...

  • Page 279: Private Vlan

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 3. Sélectionnez les valeurs à paramétrer dans les zones de liste déroulante. 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". 6.5.5 Private VLAN 6.5.5.1 General Page de configuration de VLAN privés Cette page permet de définir les types de PVLAN et d'affecter des Secondary PVLANs à...
  • Page 280 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● VLAN ID Affiche l'ID de VLAN. ● Private VLAN Type Définissez le type du PVLAN : –...

  • Page 281: Affectation D'interface Ip

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 7. Sélectionnez pour les ports souhaités le Port Type correspondant à la page "System > Ports > configuration" : – Switch-Port PVLAN Promiscuous – Switch-Port PVLAN Host 8. Définissez l'usage des ports sur la page "Layer 2 > VLAN > General". –...
  • Page 282 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Interface Sélectionnez le Primary PVLAN avec une interface IP. ● Secondary VLAN ID Sélectionnez un Secondary VLAN ID à partir duquel l'interface IP du Primary PVLAN sera joignable.

  • Page 283: Provider Bridge

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.6 Provider Bridge 6.5.6.1 Tunnel Ports Page de configuration de Tunnel Ports Cette page permet d'activer la fonction Q-in-Q VLAN-Tunnel. Les télégrammes reçus par un Tunnel Port sont complétés par une étiquette de VLAN externe, le PVID du port. Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...
  • Page 284 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche tous les ports disponibles. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1. ●...

  • Page 285: Mirroring

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 21.Cochez la case en face du port voulu. 22.Cliquez sur le bouton "Set Values". Sur la page "Layer 2 > VLAN > General", le paramètre passe automatiquement après l'enregistrement à "Q". 6.5.7 Mirroring 6.5.7.1...
  • Page 286 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" La page contient les champs suivants : ● Mirroring Cliquez sur cette case à cocher pour activer ou désactiver la réplication de port. Remarque Désactivez la réplication de port si vous voulez connecter un équipement terminal normal au port d'analyse.

  • Page 287: Port

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre Création d'une session de réplication 1. Activez Mirroring. 2. Cliquez sur le bouton "Create" pour créer une entrée dans le tableau. L'ID de session est attribué automatiquement. 3.

  • Page 288: Dynamic Mac Aging

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Ingress Mirroring Activez ou désactivez sur le port voulu l'écoute des paquets entrants. ● Egress Mirroring Activez ou désactivez sur le port voulu l'écoute des paquets sortants. Remarque Réplication de ports en anneau Si vous activez la fonction de réplication sur un port d'anneau, celui-ci émet des trames de test même lorsqu'il se trouve à...
  • Page 289 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Dynamic MAC Aging Activez ou désactivez la fonction de vieillissement automatique des adresses MAC apprises. ● Aging Time[s] Entrez le délai en secondes par pas de 15.

  • Page 290: Ring Redundancy

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.9 Ring Redundancy 6.5.9.1 Ring Configuration de la redondance en anneau SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...
  • Page 291 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Ring Redundancy En cochant la case "Ring Redundancy", vous activez la redondance en anneau. Les ports d'anneau utilisés sont ceux paramétrés sur cette page. ● Ring redundancy mode Permet de définir le mode de redondance en anneau.
  • Page 292 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Ring ports Elles permettent de sélectionner les ports à utiliser comme ports d'anneau en cas de redondance d'anneau. Remarque Agent VLAN ID des ports de l'anneau Configurez l'Agent VLAN-ID pour les ports de l'anneau. Vous pouvez par conséquent également configurer un VLAN ID dans la plage de valeurs 1 ...
  • Page 293 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" automates devient gestionnaire MRP. Tous les autres appareils de l'anneau sont des clients MRP. Les deux automates envoient des trames H-Sync dans les deux directions de l'anneau (Provider). Les trames H-Sync qu'ils reçoivent ne sont pas retransmises (Consumer).

  • Page 294: Standby

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration 1. Cochez la case "Ring Redundancy". 2. Sélectionnez le fonctionnement en redondance. 3. Spécifiez les ports d'anneau. 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". Rétablissement des paramètres d'usine Variantes EtherNet/IP/Industrial Ethernet Si vous rétablissez les paramètres d'usine, la redondance en anneau est désactivée et les...
  • Page 295 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Pour établir une connexion de veille, configurez au sein du réseau deux appareils voisins comme maître de veille et esclave de veille. Le maître de veille et l'esclave de veille doivent être connectés par des lignes parallèles à...
  • Page 296 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés ● Standby Activez ou désactivez la fonction de veille. Remarque Si deux appareils sont couplés par une fonction de veille, la fonction "Standby" doit être activée sur les deux appareils.

  • Page 297: Link Check

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Partner detect timeout [ms] Ce champ de saisie n'est affiché que si la case "Wait for Standby Partner" n'est pas cochée. Le cas échéant vous pourrez définir ici le temps que l'appareil attend jusqu'à ce qu'il établisse une connexion de veille.
  • Page 298 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Surveillance de connexions optiques sur l'anneau La fonction Link Check permet de surveiller la qualité de transmission sur les lignes optiques au sein d'un anneau HRP ou MRP, d'identifier les connexions en dérangement et, dans certaines conditions, de les couper.
  • Page 299 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche les ports disponibles. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d.

  • Page 300: Mrp-Interconnection

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.9.4 MRP-Interconnection Couplage redondant d’anneaux Cette page permet de créer, supprimer et de configurer des connexions d'interconnexion MRP. Description La page contient les champs suivants : ● MRP Interconnection Cochez cette case pour activer l'interconnexion MRP pour l'appareil.
  • Page 301 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Interconnection Name Attribuez un nom quelconque à la liaison d'interconnexion MRP. Vous pouvez également définir des noms différents pour les quatre appareils utilisés pour le couplage des anneaux. Les caractères admissibles pour ce nom sont les lettre de 'A' à...
  • Page 302 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration Remarque Vous trouverez une description détaillée de la configuration pas à pas de l'interconnexion MRP au chapitre Bases techniques → Mode de redondance → Interconnexion MRP. Conditions requises pour la configuration 1.

  • Page 303: Spanning Tree

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.10 Spanning Tree 6.5.10.1 Généralités Paramètres généraux de Spanning Tree Ceci est la page de base de Spanning Tree. Sélectionnez le mode de compatibilité dans la zone de liste déroulante. D'autres paramétrages peuvent être réalisés sur chaque page de configuration de ces fonctions.
  • Page 304 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● RSTP+ RSTP+ permet de coupler un segment de réseau sur lequel Spanning Tree est activé et un anneau MRP. Veillez à ce que les conditions suivantes soient remplies avant de cocher la case : –...

  • Page 305: Cist General

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.10.2 CIST General Configuration MSTP-CIST La page comprend les parties suivantes : ● La partie gauche de la page affiche la configuration de l'appareil. ● La partie au milieu de la page affiche la configuration du root bridge telle que définie par les télégrammes spanning tree reçus par l'appareil.
  • Page 306 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Root port Affiche le port par lequel passent les communications entre le commutateur et le pont racine. ● Root Cost Coût du chemin de cet appareil jusqu'au pont racine ●...

  • Page 307: Port Cist

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Region Version Entrez le numéro de version de la région MSTP dans laquelle se trouve l'appareil. Cette valeur doit être identique sur tous les appareils de la même région MSTP. ●...

  • Page 308: Description Des Champs Affichés

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ●...
  • Page 309 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Path Cost Ce paramètre sert à déterminer le chemin à emprunter. Le chemin dont la valeur est la plus faible est sélectionné comme route. Si plusieurs ports d'un appareil possèdent la même valeur et les mêmes coûts de chemin, le port choisi est celui dont le numéro de port est le plus petit.
  • Page 310 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Edge Type Définissez le type d'"Edge Port". Les options suivantes sont disponibles : – "-" Edge port est désactivé. Le port est traité comme un "no Edge Port". –...
  • Page 311 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Hello Time Entrez le délai au bout duquel le pont émet des télégrammes de configuration (BPDU). La valeur par défaut est de 2 secondes. Plage de valeurs : 1-2 (secondes) Remarque Le paramétrage spécifique à...

  • Page 312: Mst General

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.10.4 MST General Configuration Multiple Spanning Tree MSTP permet, en plus des fonctions de RSTP, de gérer plusieurs VLAN en un seul VLAN possédant ses propres arbres RSTP. Description La page contient le champ suivant : ●...

  • Page 313: Mst Port

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre Création d'une entrée 1. Entrez dans le champ "MSTP Instance ID" le numéro de l'instance de MSTP. 2. Cliquez sur le bouton "Create". 3. Entrez dans le champ "VLAN ID" l'identifiant du VLAN. 4.
  • Page 314 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports. ● MSTP Status Sélectionnez le paramètre dans la zone de liste déroulante. Vous disposez des options de paramétrage suivantes : –...

  • Page 315: Enhanced Passive Listening Compatibility

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Status Affiche l'état momentané du port. Ces valeurs sont uniquement affichées, elles ne sont pas paramétrables. Les états suivants sont possibles : – Discarding Le port échange des informations MSTP mais ne participe pas au trafic des données. –...

  • Page 316: Loop Detection

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient le champ suivant : ● Enhanced Passive Listening Compatibility Activez ou désactivez la fonction pour tout l'appareil. Marche à suivre pour la configuration 1.
  • Page 317 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● Loop Detection Activez ou désactivez la détection de boucle. Si cette option est activée, l'appareil envoie des trames LLC non étiquetées. ●...

  • Page 318: Agrégation De Liens

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Remote Reaction Spécifiez ici la réaction du port à l'apparition d'une Remote Loop. Dans la zone de liste déroulante, sélectionnez l'une des deux options. – no action : Une boucle n'a pas d'effet sur le port. –...
  • Page 319 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" On intègre pour ce faire des ports des deux appareils partenaires dans des agrégations de liens puis on relie ces appareils via ces ports. Le protocole Link Aggregation Control (LACP) selon la norme IEEE 802.3AD est utilisé...
  • Page 320 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● LACP – On Active l'envoi de télégrammes LACP. – Off Désactive l'envoi de télégrammes LACP. ● Frame Distribution - Destination&Source MAC La distribution des paquets et des agrégations de liens est basée sur une combinaison des adresses MAC source et des adresses MAC de destination ●...
  • Page 321 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration On notera avant de commencer 1. Choisissez d'abord les ports que vous voulez réunir en une agrégation de liens entre les appareils. 2. Configurez l'agrégation de liens sur les appareils. 3.

  • Page 322: Lacp Timeout

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.12.2 LACP Timeout Configuration des LACP timeouts La norme IEEE 802.3ad définit deux valeurs possibles pour le timeout, à savoir "Long" (90 secondes) et "Short" (3 secondes). Cette valeur définit la périodicité d'envoi de LACPDU. La valeur par défaut configurée pour tous les ports est la valeur "Long".

  • Page 323: Dcp Forwarding

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche tous les ports disponibles. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1. ●...

  • Page 324: Lldp

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ●...
  • Page 325 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Applications PROFINET fait appel à LLDP pour le diagnostic de topologie. LLDP est activé par défaut pour tous les ports, c.-à-d. que des télégrammes LLDP sont émis et reçus sur tous les ports. Cette fonction permet d'activer ou de désactiver l'émission et/ou la réception par port.

  • Page 326: Fiber Monitoring Protocol

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration 1. Sélectionnez la fonctionnalité LLDP du port dans la zone de liste déroulante "Setting". 2. Cliquez sur le bouton "Set Values". 6.5.15 Fiber Monitoring Protocol Conditions ●...
  • Page 327 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Dans le tableau, vous pouvez paramétrer les limites à surveiller de la puissance reçue mesurée et de la chute de puissance calculée. ● Port Affiche les ports optiques qui prennent en charge Fiber Monitoring. Ceci dépend des convertisseurs de médias.

  • Page 328: Unicast

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Pour activer la surveillance d'un port, procédez comme suit : 1. Cochez la case voulue dans la colonne "State". 2. Entrez des valeurs appropriées par rapport à votre configuration pour être informé d'une baisse de la puissance de réception et d'une chute de puissance de la connexion.
  • Page 329 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Base Bridge Mode : 802.1D Transparent Bridge Description des champs affichés La page peut contenir les champs suivants : ● VLAN ID Sélectionnez l'ID du VLAN dans lequel vous configurez statiquement une nouvelle adresse MAC.

  • Page 330: Locked Ports

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Status - Static Affiche l'état de chaque entrée d'adresse. L'adresse a été entrée statiquement par l'utilisateur. Les adresses statiques sont enregistrées durablement, c.-à-d. qu'elles ne sont pas effacées après écoulement du Aging Time, ni par le redémarrage de l'appareil.
  • Page 331 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" sont acceptés à ce port. Le port accepte uniquement des adresses MAC statiques qui ont soit été entrées manuellement, soit été apprises par la fonction "Start learning" et "Stop learning". Il existe une fonction d'apprentissage automatique pour inscrire automatiquement de manière statique tous les partenaires connectés (voir "Layer 2 >...

  • Page 332: Learning

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration Activation du contrôle d'accès à un port individuel 1. Cochez la case voulue dans la ligne voulue du tableau 2. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values" pour appliquer les modifications. Activation du contrôle d'accès à...
  • Page 333 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration Apprentissage d'adresses 1. Cliquez sur le bouton "Start learning" pour démarrer l'apprentissage. Après le démarrage de l'apprentissage, le bouton "Start learning" est remplacé par le bouton "Stop learning".

  • Page 334: Blocking

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.16.4 Blocking Blocage de la retransmission de télégrammes unicast inconnus Cette page permet de bloquer la retransmission de télégrammes unicast sur certains ports. Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 335: Multicast

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche les ports disponibles. La désignation du port se compose du numéro de module et du numéro de port, c.-à-d. que port 0.1 signifie module 0, port 1. Remarque Ring Redundancy/Standby Si la redondance en anneau ou la veille est activée, les ports configurés ici sont exclus du...
  • Page 336 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Réduction du trafic sur le réseau Contrairement aux télégrammes unicast, les télégrammes multicast accroissent la charge de l'appareil. Les télégrammes multicast sont généralement transmis à tous les ports. Vous disposez des options suivantes pour réduire le trafic induit par les télégrammes multicast : ●...
  • Page 337 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page peut contenir les champs suivants : ● VLAN ID Cliquez sur ce champ de texte pour ouvrir une zone de liste déroulante. Vous pouvez y sélectionner l'ID du VLAN dans lequel vous souhaitez configurer une nouvelle adresse MAC.
  • Page 338 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Status - Static Affiche l'état de chaque entrée d'adresse. L'adresse a été entrée statiquement par l'utilisateur. Les adresses statiques sont enregistrées durablement, c.-à-d. qu'elles ne sont pas effacées après écoulement du Aging Time, ni par le redémarrage de l'appareil.

  • Page 339: Igmp

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Création d'adresses multicast de couche 2 via un script et GMRP Si vous voulez créer plusieurs adresses multicast de couche 2 via un script, désactivez GMRP tant que le script est exécuté. Marche à suivre : 1.
  • Page 340 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● IGMP Snooping Activez ou désactivez IGMP Snooping. Cette fonction permet d'affecter des adresses IP aux groupes multicast. Si l’option est activée, les entrées IGMP sont inscrites dans la table de filtrage multicast et les télégrammes IGMP sont retransmis en conséquence.

  • Page 341: Gmrp

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● VLAN ID ID de VLAN pour lequel IGMP Snooping ou IGMP Querier doit être activé. ● IGMP Snooping Cochez les cases de cette colonne pour les VLAN dont IGMP Snooping doit être activé. Les définitions de cette colonne ne seront prises en compte que si vous activez IGMP Snooping pour l'appareil (première case à...
  • Page 342 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés La page contient le champ suivant : ● GMRP Activez ou désactivez la fonction GMRP. Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2.

  • Page 343: Multicast Blocking

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.17.4 Multicast Blocking Blocage de la retransmission de télégrammes multicast inconnus Cette page permet de bloquer la retransmission de télégrammes multicast sur certains ports. Description des valeurs affichées Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 344: Broadcast

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Marche à suivre pour la configuration Activation du blocage pour un port individuel 1. Cochez la case voulue dans la ligne voulue du tableau 2. 2. Cliquez sur le bouton "Set Values" pour appliquer les modifications. Activation du blocage pour tous les ports 1.
  • Page 345 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Description des champs affichés Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ●...

  • Page 346: Ptp

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.19 6.5.19.1 General IEEE 1588 sur appareils SCALANCE La norme IEEE 1588v2 définit des mécanismes permettant de synchroniser avec une grande précision les horloges des appareils d'un réseau. Les appareils SCALANCE possédant un équipement matériel adéquat prennent en charge la synchronisation d'horloge selon IEEE 1588v2.

  • Page 347: Tc Port

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Configuration l'IEEE 1588 Transparent Clock Delay Mechanism Permet de définir le mécanisme de retard utilisé par l'appareil : ● End-to-End (utilisation du mécanisme de retard Request/Response). Remarque En cas de End-to-End Synchronisation avec plus de 2 esclaves, il peut y avoir des décalages aberrants >...
  • Page 348 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Configuration des paramètres de port de l'IEEE 1588 Transparent Clock Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports. ●...

  • Page 349: Rmon

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● Faulty Flag État d'erreur par rapport à PTP. – true Une erreur s'est produite. – false Aucune erreur ne s'est produite sur ce port. ● Transport Mechanism Définissez la manière dont ce port doit traiter le trafic de message PTP. Vous pouvez paramétrer chaque port de l'appareil différemment, mais il faut que le partenaire de communication correspondant prenne en charge le mécanisme de transport sélectionné.
  • Page 350 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" ● RMON Si vous cochez cette case, Remote Monitoring permet de collecter les informations de diagnostic sur l'appareil, de les mettre en forme et de les lire via SNMP sur une station de gestion de réseau prenant également RMON en charge.

  • Page 351: History

    Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" 6.5.20.2 History Echantillons des statistiques Cette page permet de spécifier l'enregistrement d'échantillons de statistiques pour un port. Vous pouvez spécifier le nombre d'entrées à enregistrer et à quel intervalle les échantillons sont prélevés.
  • Page 352 Configuration avec le Web Based Management 6.5 Le menu "Couche 2" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Affiche le port auquel se rapportent les paramètres. ● Setting Activez ou désactivez l'enregistrement de l'historique sur le port voulu. ●...

  • Page 353: Le Menu "Layer 3

    Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" Le menu "Layer 3" 6.6.1 Subnets 6.6.1.1 Overview Création de sous-réseaux Cette page permet de créer plusieurs interfaces IP VLAN pour l'appareil. Un sous-réseau se rapporte toujours à un VLAN. L'adresse IP est attribuée dans l'onglet "Configuration".
  • Page 354 Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" ● Interface Name Affiche le nom de l'interface. ● MAC Address Affiche l'adresse MAC. ● IP Address Affiche l'adresse IPv4 du sous-réseau. ● Subnet Mask Affiche le masque de sous-réseau. ●...
  • Page 355 Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" ● IP Assgn. Method Définit la méthode d'attribution de l'adresse IPv4. Les valeurs suivantes sont possibles : – Static L'adresse IPv4 est statique. Entrez les paramètres IP sous "IP Address" et "Subnet Mask".

  • Page 356: Configuration

    Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" 6.6.1.2 Configuration Cette page permet de configurer l'interface IPv4. Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants : ● Interface (Name) Sélectionnez l'interface dans la zone de liste déroulante. ●...

  • Page 357: Default Gateway

    Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" Marche à suivre pour la configuration 1. Sélectionnez l'interface dans la zone de liste déroulante "Interface (Name)". 2. Entrez un nom d'interface sous "Interface Name". 3. Entrez l'adresse IPv4 du sous-réseau dans la colonne "IP Address". 4.

  • Page 358: Dhcp Relay Agent

    Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" 6.6.2 DHCP Relay Agent 6.6.2.1 General DHCP Relay Agent Si le serveur DHCP se trouve dans un autre réseau que le client DHCP, le client ne peut pas joindre le serveur. Le DHCP Relay Agent joue alors le rôle d'intermédiaire entre le serveur DHCP et le client DHCP.
  • Page 359 Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" ● Common Agent Interface Le Relay Agent utilise l'adresse IP de l'interface sélectionnée ici comme adresse source (giaddr) dans les requêtes DHCP. ● Server IP Address Entrez l’adresse IPv4 du serveur DHCP. Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...
  • Page 360 Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants : Configuration globale ● Circuit ID router index Activez ou désactivez la case à cocher. Si vous cochez la case, l'indice de routeur est ajouté à...
  • Page 361 Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" ● Circuit ID Type Sélectionnez le type d'ID de circuit dans la zone de liste déroulante. Les options suivantes sont disponibles : – Predefined L'ID de circuit est généré automatiquement sur la base de l'indice de routeur, de l'ID de VLAN ou du port.

  • Page 362: Nat

    Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" 6.6.3 6.6.3.1 Cette page WBM permet de définir les paramètres de base de NAT. Description La page contient les champs suivants : ● NAT Activez ou désactivez NAT/NAPT pour tout l'appareil. Si cette option est activée, l'appareil assure la fonction de routeur NAT.
  • Page 363 Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" ● UDP Timeout[s] Entrez l'Aging time voulu pour les liaisons UDP. Les liaisons UDP sont enregistrées jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'échange de données pendant le délai indiqué. Les liaisons sont supprimées de la table "NAT Translations"...

  • Page 364: Statique

    Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" Marche à suivre Pour configurer NAT/NAPT, procédez comme suit : 1. Entrez les délais voulus. 2. Sélectionnez l'interface IP voulue. 3. Activez NAT/NAPT pour l'interface IP sélectionnée. 4. Cliquez sur le bouton "Set Values". 5.

  • Page 365: Pool

    Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Cochez la case dans la ligne à supprimer. ● Interface Interface NAT à laquelle se rapporte le paramètre. ●...
  • Page 366 Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" Description La page contient les champs suivants : ● Interface Sélectionnez dans la zone de liste déroulante l'interface NAT dont vous voulez compléter la configuration NAT. ● Inside Global Address Entrez l'adresse de début pour l'affectation dynamique d'adresses auxquelles il est possible d'accéder aux appareils à...

  • Page 367: Napt

    Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" 6.6.3.4 NAPT Cette page WBM permet de configurer les translations de port statiques. Description La page contient les champs suivants : ● Interface Sélectionnez dans la zone de liste déroulante l'interface NAT dont vous voulez compléter la configuration NAT.
  • Page 368 Configuration avec le Web Based Management 6.6 Le menu "Layer 3" ● Protocole Sélectionnez le protocole auquel la translation de port s'applique. ● Description Entrez une description de la translation de port. Le tableau se compose des colonnes suivantes : ●...

  • Page 369: Menu "Security

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Menu "Security" 6.7.1 Gestion des utilisateurs Présentation de la gestion des utilisateurs L'accès à l'appareil est géré par des paramètres d'utilisateur configurables. Créez des utilisateurs avec un seul mot de passe à des fins d'authentification. Attribuez aux utilisateurs un rôle avec les droits voulus.
  • Page 370 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" L'authentification des utilisateurs via un serveur RADIUS se déroule comme suit : 1. L'utilisateur se connecte à l'appareil avec son nom d'utilisateur et son mot de passe. 2. L'appareil envoie une requête d'authentification avec les identifiants au serveur RADIUS. 3.

  • Page 371: Users

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" 6.7.2 Users 6.7.2.1 Local Users Utilisateurs locaux Cette page permet de définir des utilisateurs avec les droits voulus. Remarque Les valeurs affichées dépendent des droits de l'utilisateur connecté. SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...
  • Page 372 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Description La page contient les champs suivants : ● User Account Entrez le nom de l'utilisateur. Le nom doit remplir les conditions suivantes : – Il doit être unique. – Il doit compter de 1 à 32 caractères. –...
  • Page 373 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" ● Password Confirmation Entrez de nouveau le mot de passe pour le valider. ● Role Sélectionnez un rôle : – user Droits d'accès en lecture : Les utilisateurs possédant ce rôle peuvent lire mais pas modifier les paramètres de l'appareil.
  • Page 374 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" 6.7.2.2 Rôles Rôles Cette page permet de créer les rôles localement valides sur l'appareil. Remarque Les valeurs affichées dépendent des droits de l'utilisateur connecté. Description La page contient ce qui suit : ●...

  • Page 375: Groupes

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" ● Function Right Sélectionnez les droits fonctionnels du rôle : – 1 Les utilisateurs possédant ce rôle peuvent lire mais pas modifier les paramètres de l'appareil. Les utilisateurs possédant ce rôle peuvent modifier leur propre mot de passe. –...
  • Page 376 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" authentifie un utilisateur et l'affecte au groupe "Administrators", l'utilisateur obtient sur l'appareil les droits du rôle "admin". Remarque Les valeurs affichées dépendent des droits de l'utilisateur connecté. Description La page contient ce qui suit : ●...

  • Page 377: Passwords

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Marche à suivre Association d'un groupe à un rôle 1. Entrez le nom d'un groupe. 2. Cliquez sur le bouton "Create". 3. Sélectionnez un rôle. 4. Entrez une description de l'association d'un groupe à un rôle. 5.
  • Page 378 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Description des valeurs affichées La page contient les champs suivants : ● Current User Affiche l'utilisateur actuellement connecté. ● Current User Password Entrez le mot de passe de l'utilisateur actuellement connecté. ●...

  • Page 379: Options

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" 1. Entrez le mot de passe de l'utilisateur actuellement connecté dans le champ de saisi "Current User Password". 2. Sélectionnez dans la zone de liste déroulante "User Accounts" l'utilisateur dont vous voulez modifier le mot de passe.

  • Page 380: Aaa

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" 6.7.4 6.7.4.1 General Connexion d'abonnés du réseau L'abréviation utilisée "AAA"" signifie "Authentication, Authorization, Accounting". Cette fonction sert à identifier et autoriser des abonnés du réseau et à mettre les services voulus à leur disposition.

  • Page 381: Radius Client

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" ● Login Authentication Spécifiez la manière de se connecter : – Local L'authentification doit avoir lieu localement sur l'appareil. – RADIUS L'authentification doit avoir lieu via un serveur RADIUS. – Local and RADIUS L'authentification peut s'effectuer aussi bien sur l'appareil à...
  • Page 382 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ● RADIUS Authorization Mode Le RADIUS Authorization Mode définit, lors de l'authentification de la connexion, la manière dont les droits seront attribués à l'utilisateur en cas d'authentification réussie. –...
  • Page 383 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" ● Primary Server Spécifiez à l'aide des options de la zone de liste déroulante si ce serveur est le serveur primaire. Vous avez le choix entre les options "yes" ou "no". ●...

  • Page 384: Authenticator

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Modification d'un serveur 1. Entrez dans les champs de saisie de chaque ligne les données suivantes : – RADIUS Server Address – Server Port – Shared Secret – Shared Secret Confirmation –...
  • Page 385 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Activation de l'authentification pour certains ports. En activant les options voulues, vous définissez pour chaque port l'activation ou non du contrôleur d'accès selon IEEE 802.1X. Description des champs affichés La page contient les champs suivants : ●...
  • Page 386 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Le tableau 1 se compose des colonnes suivantes : ● 1ère colonne Indique que les paramètres sont valables pour tous les ports du tableau 2. ● 802.1X Auth. Control Sélectionnez le paramètre voulu. Si "No Change"...
  • Page 387 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Le tableau 2 se compose des colonnes suivantes : ● Port Cette colonne affiche tous les ports disponibles sur cet appareil. ● 802.1X Auth. Control Définissez l'authentification du port : – Force Unauthorized Le trafic de données via le port est bloqué.

  • Page 388: Management Acl

    Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" ● Guest VLAN Activez cette option si vous souhaitez qu'en cas d'échec d'authentification l'équipement terminal soit autorisé à communiquer dans le "Guest VLAN". Le port ne peut être affecté au VLAN voulu que si le VLAN a été créé sur l'appareil. L'authentification est sinon rejetée.
  • Page 389 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Vous pouvez définir les protocoles et les ports de la station autorisée à accéder à l'appareil. Description des champs affichés Remarque Avant d'activer cette fonction, tenez compte de ce qui suit Veuillez noter que si la configuration est erronée, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à...
  • Page 390 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Select Sélectionnez la ligne que vous voulez supprimer. ● Rule Order Indique dans quel ordre les règles ACL sont contrôlées. Dès que les conditions d'une règle sont remplies, la règle est appliquée.
  • Page 391 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" Marche à suivre pour la configuration Remarque Avant d'activer cette fonction, tenez compte de ce qui suit Veuillez noter que si la configuration est erronée, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à l'appareil.
  • Page 392 Configuration avec le Web Based Management 6.7 Menu "Security" SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...

  • Page 393: Dépannage/Faq

    Dépannage/FAQ Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI Firmware Le firmware est signé et crypté. Il s'ensuit que seul un firmware d'origine Siemens peut être chargé sur l'appareil. Actionnement du bouton-poussoir Vous avez besoin du bouton-poussoir pour charger un nouveau firmware. Tenez impérativement compte des informations sur l'actionnement du bouton-poussoir figurant dans...
  • Page 394 Dépannage/FAQ 7.1 Chargement d'un nouveau firmware via TFTP sans WBM ni CLI 7. Sous une invite de commande de Windows, sélectionnez le répertoire dans lequel se trouve le fichier du nouveau firmware puis tapez la commande suivante : tftp -i <adresse IP> put <fichier du firmware> Remarque Vous pouvez activer TFTP sous Microsoft Windows comme suit : "Panneau de configuration"...

  • Page 395: Message : Sinema Configuration Not Yet Accepted

    Dépannage/FAQ 7.2 Message : SINEMA configuration not yet accepted Message : SINEMA configuration not yet accepted Si le message suivant apparaît dans la zone d'affichage, une erreur est survenue lors du transfert de la configuration de STEP 7 Basic / Professional, version V13 et suivantes, sur l'appareil : "SINEMA Configuration not accepted yet: With restart of device, all configuration changes will be lost"...

  • Page 396: Échange De Données De Configuration Avec Step7 Basic/Professional Via Un Fichier

    Dépannage/FAQ 7.3 Échange de données de configuration avec STEP7 Basic/Professional via un fichier Échange de données de configuration avec STEP7 Basic/ Professional via un fichier Les deux types de fichier "RunningSINEMAConfig" et "SINEMAConfig" ("System > Load&Save > HTTP/TFTP/SFTP") permettent d'échanger des données de configuration entre un appareil (WBM) et STEP7 Basic/Professional via un fichier.
  • Page 397 Dépannage/FAQ 7.3 Échange de données de configuration avec STEP7 Basic/Professional via un fichier Importation de données de configuration via STEP 7 Basic/Professional Pour importer des données de configuration via STEP 7 Basic/Professional, procédez comme suit : 1. Ouvrez le projet STEP 7 sous STEP 7 Basic/Professional. 2.
  • Page 398 Dépannage/FAQ 7.3 Échange de données de configuration avec STEP7 Basic/Professional via un fichier SCALANCE XB-200/XC-200/XF-200BA/XP-200/XR-300WG Web Based Management Manuel de configuration, 03/2020, C79000-G8977-C360-09...
  • Page 399 Annexe A Les messages Syslog peuvent contenir les paramètres suivants : Paramètre Description Valeurs possibles ou exem‐ ip address Adresse IPv4 ou IPv6 Adresse IP selon RFC1035 ou RFC4291 section 2.2 src port Port représenté par un numéro décimal. 0 ... 65535 dest.
  • Page 400 Annexe A Paramètre Description Valeurs possibles ou exem‐ subject Chaine de caractère pour l'objet du certificat. Est (Pierre Dupont) utilisée comme élément de l'authentification par certificat avec espaces qui doit également contenir des ca‐ ractères Unicode. Format : (% S) ou (% S% S) pour code UTF8. config detail Chaine de caractères de configuration OpenVPN...
  • Page 401 Annexe A Signification Nom d'utilisateur ou mot de passe entré lors de la connexion incorrect. Severity Error Facility local0 Norme CEI 62443-3-3 Reference: SR 1.1 Texte du message {Local interface}: User {user name} logged out. Exemple Console: User admin logged out. Signification Session fermée - par déconnexion.
  • Page 402 Annexe A Gestion des comptes utilisateurs Texte du message {protocol}: User {user name} changed own password. Exemple WBM: User admin changed own password. Signification L'utilisateur a modifié son mot de passe. Severity Notice Facility local0 Norme CEI 62443-3-3 référence : SR1.3 Texte du message {protocol}: User {user name} changed password of user {action user name}.
  • Page 403 Annexe A Échecs de connexion Texte du message {User name} account is locked for {Time minute} minutes after {Failed login count} unsuccessful login attempts. Exemple User service account is locked for 44 minutes after 10 unsuccessful login attempts. Signification Le compte de l'utilisateur a été bloqué pour une durée définie suite à un nombre excessif d'échecs de connexion.
  • Page 404 Annexe A Texte du message {protocol}: User {user name} loaded file type Firmware {version} (restart required). Exemple WBM: User admin loaded file type Firmware V02.00.00 (restart required). Signification L'utilisateur a chargé le firmware avec succès. Severity Notice Facility local0 Norme CEI 62443-3-3 référence : SR7.4 Texte du message {protocol}: Failed to load file type Firmware.
  • Page 405 Index Contrôle d'accès, 331, 332 Apprentissage automatique, 332 Coordonnées géographiques, 149 CoS, 263 1588, 346 File d'attente, 263 CoS (Class of Service), 78 C-PLUG, 243 Enregistrement de la configuration, 245 ACL, 332, 388 Formatage, 245 Aging CRC, 125 Dynamic MAC Aging, 288 Aging Time, 339 Algorithme SHA, 201 Alimentation...
  • Page 406 Index Instance MSTP, 313, 314 Interconnexion MRP, 300 Configuration, 57 Principe de fonctionnement, 55 Glossaire, 12 Topologie, 54 Glossaire SIMATIC NET, 12 GMRP, 341 Groupes, 375 Groupes d'utilisateurs, 375 GVRP, 276 Journal des évènements système Agent, 224 Hello Time, 306 Heure LACP, 318 Client PTP, 221...
  • Page 407 Index NTP, 335 Redémarrage, 153 Client, 215 Redondance, 291, 295 Numéro d'article, 105 HRP, 45 Numéro de série, 105 Redondance de veille, 65 Redondance DNA, 71 Redondance Dual Network Access, 71 Redondance en anneau, 291 HRP, 259, 291 Packet Error MRP, 259, 291 Collisions, 125 Ring Ports, 292...
  • Page 408 Index Étiquette de VLAN, 77 Port, 145 ID de VLAN, 79 Serveur, 145 Port VID, 278 Standby, 295 Priorité, 278 Statistiques des erreurs de télégramme, 124 Statistiques Ethernet Erreur de télégramme, 124 History, 125 Web Based Management, 91 Longueur de télégramme, 121 Condition, 91 Statistiques d'interface, 120 Web Based Management (WBM), 393...

Ce manuel est également adapté pour:

Simatic net scalance xc-200Simatic net scalance xf-200baSimatic net scalance xp-200Simatic net scalance xr-300wg

Table des Matières