Siemens SCALANCE X-300 Manuel De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Commutateurs
  5. SCALANCE X-300
  6. Manuel de configuration

Siemens SCALANCE X-300 Manuel De Configuration

Commutateurses industrial ethernet
Masquer les pouces
1
2
3
4
Table Des Matières
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCALANCE X-300 / X-400
SIMATIC NET
Commutateurses Industrial Ethernet
SCALANCE X-300 / X-400
Manuel de configuration
06/2015
C79000-G8977-C187-25
___________________
Avant-propos
___________________
Introduction
___________________
Gestion de réseaux
industriels
___________________
Attribution d'une adresse IP
Configuration par Web
___________
Based Management et
Command Line Interface
___________________
Configuration et diagnostic
via SNMP
___________________
Fonctionnalité PROFINET IO
___________________
C-PLUG
___________________
Mise à jour du firmware
___________________
Annexe A
___________________
Annexe B
___________________
Annexe C
___________________
Annexe D
___________________
Annexe E
1
2
3
4
5
6
7
8
A
B
C
D
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SCALANCE X-300

Sommaire des Matières pour Siemens SCALANCE X-300

  • Page 1 ___________________ SCALANCE X-300 / X-400 Avant-propos ___________________ Introduction ___________________ Gestion de réseaux SIMATIC NET industriels ___________________ Attribution d'une adresse IP Commutateurses Industrial Ethernet SCALANCE X-300 / X-400 Configuration par Web ___________ Based Management et Command Line Interface ___________________ Configuration et diagnostic...

  • Page 2: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.

  • Page 3: Avant-Propos

    Ce manuel est valable pour les lignes de produits suivantes : ● SCALANCE X-300 ● SCALANCE X-400 La ligne de produits SCALANCE X-300 comprend plusieurs groupes de produits (voir à ce propos la présentation des produits dans les "Instructions de service des commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE X-300").

  • Page 4: Marques Déposées

    à une exploitation sûre des installations, solutions, machines, équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé...

  • Page 5: Table Des Matières

    Documentation technique du SCALANCE X-300/X-400 ............9 Gestion de réseaux industriels ......................11 Possibilités de configuration d’un SCALANCE X-300/X-400..........11 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 ............12 Possibilités de redondance de supports ................. 18 2.3.1 Redondance des supports dans les topologies en anneau ............ 18 2.3.2...
  • Page 6 Access Control Port Configuration ..................170 4.5.6.4 Unknown Unicast Blocking Mask ..................171 4.5.7 Multicast Groups ........................172 4.5.7.1 Current Multicast Groups ..................... 172 4.5.7.2 GMRP Configuration ......................177 4.5.7.3 IGMP Configuration ......................178 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 7 Broadcast Blocking Mask ..................... 180 4.5.9 Fast Learning ........................181 4.5.10 Load Limits Configuration (SCALANCE X414-3E) ............... 182 4.5.11 Load Limits Rates (SCALANCE X-300/X408-2) ..............184 4.5.12 VLAN ............................. 187 4.5.12.1 Current VLAN Configuration ....................187 4.5.12.2 VLAN Port Parameters ......................194 4.5.12.3...
  • Page 8 Etiquetage de trames ......................387 Annexe D ............................. 389 Messages d'erreur du SCALANCE X300 / X400 ..............389 Annexe E ............................. 395 Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE ..........395 Index ..............................413 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 9: Introduction

    Contenu des instructions de service Les "Instructions de service Commutateurs Ethernet SCALANCE X-400" et les "Instructions de services Commutateurs Ethernet SCALANCE X-300" contiennent des informations élémentaires sur les commutateurs, des descriptions des commutateurs IE, des modules mémoires et des modules d’extension. Elles décrivent en outre la mise en service de commutateurs IE (montage, câblage, mise en place des modules, etc.).
  • Page 10 Introduction 1.1 Documentation technique du SCALANCE X-300/X-400 Récapitulatif de la documentation technique des commutateurs IE X-300 et X-400 La documentation technique de la ligne de produits X-300 est subdivisée en partie matérielle et partie logicielle, dans les documents suivants : ●...

  • Page 11: Gestion De Réseaux Industriels

    Gestion de réseaux industriels Possibilités de configuration d’un SCALANCE X-300/X-400 Interface Ethernet Les switches IE peuvent être configuré via les ports du switch (ports intrabande) si une adresse IP leur a été préalablement attribuée (voir chapitre "Attribution d'une adresse IP").

  • Page 12: Ports Gigabit Ethernet

    Gestion de réseaux industriels 2.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Intégration de sous-réseaux à 10 Mbit/s et 100 Mbit/s Un commutateur IE identifie automatiquement sur ses ports Twisted Pair les ● paires émettrices et réceptrices (Auto-Crossover) ●...

  • Page 13: Redondance Rapide Sur Réseau En Anneau

    Gestion de réseaux industriels 2.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Redondance rapide sur réseau en anneau A partir de la version de firmware V3.0.0, les commutateurs IE maîtrisent les procédures de redondance suivantes : ● MRP en anneau avec un temps de reconfiguration maximal de 200 ms ●...

  • Page 14: Multiple Spanning Tree

    Gestion de réseaux industriels 2.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Les commutateurs peuvent par ailleurs se charger de rajouter ou de supprimer l’information complémentaire de VLAN (balises de VLAN) afin d’intégrer aux réseaux virtuels des équipements terminaux et des sous-réseaux qui ne prennent pas en charge les réseaux locaux virtuels.

  • Page 15: Access Control

    Gestion de réseaux industriels 2.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Table d'adresses MAC La table d’adresses MAC d’un commutateur IE indique à quel(s) port(s) une trame reçue doit être retransmise. Cette table peut contenir des entrées statiques (ajoutées par l’utilisateur) et dynamiques (apprises par un commutateur IE lors de la réception de trames.

  • Page 16: Synchronisation D'horloge

    Gestion de réseaux industriels 2.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 Synchronisation d'horloge Les commutateurs IE permettent de synchroniser la date/heure système et celle d’horloges externes. Il faut pour ce faire disposer d’un émetteur d’horodatage SICLOCK ou d’un serveur SNTP dont les trames seront exploitées par le commutateur IE. Les entrées de la table d’événements seront donc horodatées en fonction d’une date/heure unique sur l’ensemble...

  • Page 17: Igmp Snooping Et Igmp Querier

    Gestion de réseaux industriels 2.2 Fonction et propriétés d’un SCALANCE X-300/X-400 La Command Line Interface des commutateurs IE peut être pilotée à l’aide de SSH via le réseau local ou Internet. Remarque Vous pouvez établir au plus trois liaisons CLI simultanées (série (uniquement sur commutateurs IE X-400) ou réseau local).

  • Page 18: Possibilités De Redondance De Supports

    Dans STEP 7 comme sur les modules CP Ethernet S7 proprement dits, les ports de réseau en anneau sont repérés par un "R" suivant le numéro de port. Remarque Avant de fermer l'anneau matériellement, chargez la configuration de votre projet STEP 7 sur les divers appareils. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 19: Procédures De Redondance De Supports

    Temps de reconfiguration : 0,3 seconde ● MRP (Media Redundancy Protocol) Temps de reconfiguration : 0,2 seconde Les mécanismes des procédures sont similaires. HRP et MRP ne peuvent pas être utilisés simultanément dans un anneau. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 20: Mrp

    "Option" du dialogue des propriétés de tous les ports connectés à l'anneau. – WBM : En cas de configuration sous Web Based Management, le paramètre "Autonégociation" est automatiquement activé pour les ports du réseau en anneau. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 21 Vous pouvez configurer des anneaux MRP simples comme suit : ● via le Web Based Management, voir chapitre "Ring Redundancy (Page 68)" ● via STEP 7, voir chapitre "Configuration MRP (Page 362)" SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 22 – CP 343-1 Advanced (6GK7 343-1GX30-0XE0) firmware version V1.0 et suivantes – CP 1616 (6GK1 161-6AA00) firmware version V2.2 et suivantes – CP 1604 (6GK1 160-4AA00) firmware version V2.2 et suivantes ● Appareils d'une marque autre que Siemens, qui prennent MRP en charge. Connexion de commutateurs modulaires SCALANCE X-300 Remarque SCALANCE X-300 - appareils modulaires (M) Veuillez noter que sur les commutateurs modulaires, les ports de réseau en anneau se...

  • Page 23: Anneaux Mrp Multiples

    Gestionnaire de redondance pour anneaux MRP multiples Vous pouvez utiliser comme gestionnaire de redondance qui gère plusieurs anneaux, tous les appareils des lignes de produits ci-après : ● SCALANCE X-300 firmware version 4.0 et suivantes ● SCALANCE X-400 – SCALANCE X408-2 firmware version 4.0 et suivantes –...

  • Page 24: Hrp

    Les conditions ci-après doivent être remplies pour un bon fonctionnement avec HRP : ● HRP est pris en charge par des topologies en anneau comptant jusqu'à 50 appareils. Dans les topologies à commutateurs IE SCALANCE X-200 et SCALANCE X-300 jusqu'à 100 abonnés sont pris en charge.

  • Page 25: Attribution D'une Adresse Ip

    
 C es adresses IP ne peuvent être attribuées qu’à des fins de routage (uniquement sur SCALANCE X414-3E). Elles ne peuvent pas être configurées via DHCP, mais doivent être attribuées via WBM, CLI ou SNMP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 26: Structure D'une Adresse Ip

    ET aux deux adresses IP et au masque de sous-réseau. Si les deux fonctions fournissent le même résultat, les deux adresses IP font partie du même sous-réseau, comme p. ex. 141.120.246.210 et 141.120.252.108. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 27: Attribution Initiale D'une Adresse Ip

    émise par le switch IE, l'adresse IP, le masque de sous-réseau et la passerelle sont attribués automatiquement dès le premier démarrage. DHCP et BOOTP, tout comme les Reset to Memory Defaults adresses IP configurées, ne sont pas effacés par un SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 28 (l’adresse agent IP). Les autres adresses doivent être attribuées via WBM, CLI ouSNMP. Remarque La fonction de routage n’est disponible que sur SCALANCE X414-3E. Remarque Si la fonction de routage est activée, il n’est pas possible de paramétrer une adresse via DHCP/BOOTP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 29: Attribution D'une Adresse Ip Via L'interface Série Des Scalance X-400

    IP, sont décrites au chapitre "Option de menu Agent Configuration". Pour les informations générales concernant la Command Line Interface, veuillez vous référer au chapitre "Command Line Interface (CLI)". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 30: Attribution D'adresse Avec Un Client Bootp

    BOOTP repose sur le protocole UDP et utilise le port UDP 67 pour le serveur BOOTP et le port 68 pour le client. BOOTP sur switch IE A la livraison, DCP (et donc l’accès via Primary Setup Tool et NCM) ainsi que DHCP sont activés, BOOTP est désactivé. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 31: Attribution D'adresse Avec Un Client Dhcp

    DHCP ou • d'exclure l'adresse IP affectée à l'appareil de la plage d'adresses du serveur DHCP. L'utilisation simultanée d'adresses attribuées dynamiquement et d'adresses statiques est, d'une manière générale, déconseillée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 32: Attribution D'adresse À L'aide Du Primary Setup Tool

    Pour plus d'informations sur l'utilisation, veuillez vous référer au manuel de configuration Primary Setup Tool Vous trouverez le PST sur Internet sur le site Siemens Industry Automation and Drives Service & Support sous la référence 19440762 et à l'adresse suivante : Primary Setup Tool (PST) (http://support.automation.siemens.com/WW/view/en/19440762)

  • Page 33: Configuration Par Web Based Management Et Command Line Interface

    L’enregistrement des modifications de la configuration est alors assuré. Remarque Une station de gestion de réseau est nécessaire pour pouvoir utiliser SNMP Management, RMON et Traps. Celle-ci ne fait pas partie de la fourniture d’un switch IE. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 34: Informations Générales Sur Web Based Management Et Command Line Interface

    Introduction Remarque Les pages d'écran décrites dans ce chapitre s'appliquent au SCALANCE X-300 et au SCALANCE X-400. Les pages du SCALANCE X-400 ont été prises pour exemple dans les figures ci-après. Les spécificités de l'équipement ou de l'appareil expliquent d'éventuelles différences.
  • Page 35 – le nom d'utilisateur enregistré sur un serveur Radius : voir chapitre System Passwords & Login Mode (Page 54) et chapitre 802.1x RADIUS Configuration (Page 157). 3. Entrez votre mot de passe. 4. Cliquez sur le bouton "Log On" pour lancer la connexion. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 36: La Simulation De Led Du Web Based Management (Wbm)

    IE X-400 avec les modules en place ainsi que leurs LED. Le trafic de données n'est pas visualisée (les LED ne clignotent pas). La signification des LED est décrite dans les instructions de service "Switches Industrial Ethernet SCALANCE X-300" ou dans les instructions de service "Switches Industrial Ethernet SCALANCE X-400".
  • Page 37 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 4.1 Informations générales sur Web Based Management et Command Line Interface Figure 4-3 Simulation des LED du SCALANCE X408-2 Figure 4-4 Simulation des LED SCALANCE X308-2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 38: Utilisation Du Web Based Management

    CLI. Vous êtes alors connecté au switch par une liaison TELNET. ● Support 
 C liquez sur ce lien pour accéder à la page du Support de SIEMENS AG. Le support SIEMENS n’est cependant accessible que si votre PC est connecté à Internet.

  • Page 39: Entrée De Commandes Abrégées

    Le schéma d’adressage suivant s’applique aux désignations de port du switch IE X-300 : ● Ce chiffre indique directement le port. La désignation 2 correspond donc également au deuxième port du switch IE X-300. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 40: Conventions De Représentation Des Commandes Cli

    S'il existe plusieurs modes pour une • fonction même fonction, ceci est indiqué par Désactive la fonc- le paramètre mode. tion Tous les modes disponibles peuvent être affichés à l'aide du paramètre "?" SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 41: Aide Relative Au Commandes Cli

    ● D'autres informations peuvent être visualisée à l'aide du paramètre "?" (dans la mesure où elles sont nécessaires ou disponibles pour une commande). ● A l'absence d'informations complémentaires, le système affiche la syntaxe de la commande figurant dans le récapitulatif des menus. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 42: Le Menu System

    Device Type (lecture uniquement) Désignation de type de l’appareil. Device Description (lecture uniquement) Description de l’appareil. System Contact Entrez dans ce champ le nom de la personne à contacter, responsable de l'administration de l'appareil. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 43 Définition/affichage de la variable MIB syscon- Administrateur uni- tact. quement. sysloc [string] Définition/affichage de la variable MIB sysloca- Administrateur uni- tion. quement. sysname [string] Définition/affichage de la variable MIB sys- Administrateur uni- name. quement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 44: System Identification & Maintenance (I&M)

    Permet de consulter les paramètres Identification & Maintenance. I&M 1 Function tag Permet d'entrer le Function Tag (repère de subdivision essentielle). Location Tag Vous pouvez entrer ici le Location Tag (repère d'emplacement). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 45: System Restart & Defaults

    Vous trouverez dans ce menu un bouton de redémarrage du switch IE ainsi que diverses possibilités de restauration des valeurs par défaut du switch IE. Figure 4-7 System Restart and Defaults SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 46 ● Adresse IP de la passerelle par défaut ● DHCP/BOOTP-Flag ● System Name ● System Location ● System Contact ● Ring Redundancy ● Fonctionnalité de veille ● (R)STP ● PNIO Device Name (Name of Station) L'appareil redémarre automatiquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 47 Restaure les paramètres d'usine. Les Administrateur uniquement. paramètres protégés sont conservés. Cette commande a le même effet L'appareil ne redémarre pas automati- Res- que l'actionnement du bouton quement. tore Memory Defaults and Restart sous WBM. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 48: System Save & Load Via Http

    Nom et chemin d’accès du fichier à partir duquel vous voulez charger le firmware. SSL Private Key File Nom et chemin d'accès du fichier, à partir duquel vous voulez charger le fichier de clé privée SSL sur votre appareil. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 49 Une configuration de commutateur IE ne peut pas être chargée sur n'importe quel autre commutateur IE. Vous trouverez une liste des appareils compatibles au chapitre "Utiliser la même configuration sur plusieurs commutateurs IE (Page 395)". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 50: System Save & Load Via Tftp

    à partir d'un fichier. Les entrées requises s'effectuent sur la page du menu Save & Load. Figure 4-9 System Save & Load TFTP Server IP Address Adresse IP du serveur TFTP avec lequel vous voulez échanger des données. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 51 4. Déclenchez l'enregistrement / chargement en cliquant sur le bouton "Save" ou "Load". Après chargement de la configuration et du certificat SSL, l'appareil redémarre en utilisant les nouvelles données. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 52: Réutilisation De Données De Configuration

    Définit le nom du fichier (32 caractères max.) Administrateur uniquement. à partir duquel sera chargé le firmware. Valeur par défaut : Non définie. fwload Charge le firmware à partir d'un fichier. Administrateur uniquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 53: System Version Numbers

    Number la référence du switch IE ou du module. Syntax Command Line Interface Tableau 4- 7 System Version Numbers - CLI> Commande Description Commentaire info Entre autres informations, cette commande indique la version des logiciels tournant sur switch IE. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 54: System Passwords & Login Mode

    Pour pouvoir utiliser le mode de connexion "RADIUS" ou "RADIUS and Local" il faut avoir défini un serveur RADIUS et l'avoir configuré pour l'authentification d'utilisateurs. Cette configuration s'effectue dans le menu "commutateur" à la page "802.1x RADIUS Configuration". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 55 En cas de défaillance du serveur RADIUS primaire, l'authentification échoue dans un premier temps. Ce n'est qu'a la deuxième tentative de connexion que la requête est transmise au serveur de réserve. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 56: System Select/Set Button

    ● définir le masque de signalisation et les LED témoins ● activer/désactiver le gestionnaire de redondance Vous trouverez une description détaillées des fonctions exécutables à l'aide du bouton dans les instructions de service SCALANCE X-400. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 57 Administrateur uni- Defaults" du bouton. quement. rm [E|D] Active/désactive la fonction "Enable/Disable Administrateur uni- Redundancy Manager" du bouton. quement. faultmsk Active/désactive la fonction "Set Fault Mask" Administrateur uni- du bouton. quement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 58: System Event Log Table

    écoulé depuis le dernier redémarrage. Refresh Cliquez sur ce bouton pour actualiser l'affichage. Clear Log Ce bouton permet d'effacer le contenu du tableau de journal. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 59: C-Plug Information

    Ce menu fournit des informations détaillées sur le C-PLUG. Elle permet en outre de formater le C-PLUG et de le doter d’un nouveau contenu. Figure 4-14 C-PLUG Information Tous les champs de texte de ce menu sont en lecture uniquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 60 Affiche des informations complémentaires sur l’appareil sur lequel le C-PLUG a été précédemment utilisé, p. ex. la référence, la désignation de type ainsi que les versions de matériel et de logiciel. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 61 C-PLUG and Restart" du WBM. clean Supprime toutes les données du Administrateur uniquement. C-PLUG et exécute un forma- Même fonction que la com- tage de bas niveau. mande "Clean C-PLUG" du WBM. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 62: Coordonnées Géographiques

    La valeur de la longitude ouest est précédée du signe moins. Vous pouvez également ajouter les lettres E’ (longitude est) ou W’ (longitude ouest) à l'indication numérique (8° 20´ 58.73" E). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 63: Syntax Command Line Interface Pour L'entrée Des Coordonnées Géographiques

    [string] Affiche/définit les coordonnées Administrateur uniquement. de latitude géographique. long [string] Affiche/définit les coordonnées Administrateur uniquement. de longitude géographique. height [string] Affiche/définit les coordonnées Administrateur uniquement. d'altitude géographique. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 64: X-300/X-400 Status Page

    Dans le cas de commutateurs IE X-300, la page affiche des informations complémentaires sur le redondance en anneau et la fonction de veille. Les champs de texte de cette page sont en lecture uniquement. X-400 Status Page X-300 Status Page SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 65 ● Si la redondance de supports dans les topologies en anneau est complètement désactivée, aucun port de réseau en anneau n’est affiché mais le texte "Ring Redundancy disabled". Ring Ports Affiche les ports utilisés comme port de réseau en anneau. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 66 Les ports de veille de cet appareil sont activés, c.-à-d. ouverts aux échanges de trames. ● Passive Les ports de veille de cet appareil sont désactivés, c.-à-d. fermés aux échanges de trames. Standby Ports Affiche les ports de veille. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 67 No Fault Le commutateur n'a pas détecté d'erreur (les contacts de signalisation n'ont pas déclenché et la LED Fault n'est pas allumée). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 68: Ring Redundancy

    La page affiche l'état de l'appareil pour ce qui est de la redondance en anneau, de la fonction de veille et de RM Observer. Les champs de texte de cette page sont en lecture uniquement. Figure 4-16 SCALANCE X-300/X-400 Ring Redundancy Information SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 69 IE ne fonctionne pas comme gestionnaire de redondance (RM Function Disabled). – Active : Le commutateur IE fonctionne comme gestionnaire de redondance et a bouclé l'anneau, c.-à-d. que la ligne de commutateurs connectée aux ports de réseau est SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 70 Dans ce cas, la configuration du partenaire n’est pas cohérente (nom de connexion erroné, connexion de veille désactivée p. ex.) ou il s’agit d’un défaut physique (défaillance de l’appareil, coupure de la connexion). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 71 La fonction Observer est désactivée. Syntaxe Command Line Interface Tableau 4- 15 X-300 Ring Redundancy - CLI\X-300\RING> X-400 Ring Redundancy - CLI\X-400\RING> Commande Description Commentaire info Affiche la configuration d'anneau actuelle du com- mutateur IE. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 72: X-300/X-400 Ring Configuration

    ● Temps de reconfiguration du trafic de trames avec HRP après un basculement : 300 ms Remarque Pour plus de détails voir les instructions de service SCALANCE X-300 ou SCALANCE X- 400. Configuration du commutateur IE pour réseau en anneau Remarque Le SCALANCE X414-3E ne peut être configuré...
  • Page 73 Client", cet appareil adoptera automatiquement le rôle de "MRP Manager". Sélectionnez le mode "MRP Client" si vous voulez exploiter l'appareil avec d'autres composants de l'anneau qui ne sont pas de marque Siemens. ● HRP Client Vous pouvez sélectionner ici le rôle de "HRP client".
  • Page 74 Paramétrez les fonctions de l'Observer à l'aide de la zone de liste déroulante "Observer Mode" : ● Disable La fonction Observer est désactivée. ● Protection Mode L'Observer fonctionne en Protection Mode. ● Restart Observer L'Observer est réinitialisé et le Protection Mode réactivé. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 75 Définit les ports de réseau en anneau. Les deux Administrateur ports doivent être spécifiés. uniquement. observer [D|R|P] Définit la fonction Observer : Administrateur uniquement. • Désactive la fonction Observer. • Réinitialise la fonction Observer. • Active la fonction Observer. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 76: X-300/X-400 Observer

    Interface (CLI) ou Web Based Management (WBM). ● L'Observer et le gestionnaire de redondance doivent posséder un firmware version V2.2 ou suivantes. Remarque Pour pouvoir utiliser la fonction Observer, il faut que HRP soit activé. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 77: Exemple De Configuration

    Les voies de signalisation possibles sont les messages électroniques, les traps et/ou entrées dans la table Event Log. Vous trouverez la liste des textes de message en annexe D "Messages d'erreur du SCALANCE X-300 / X-400". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 78: X-300/X-400 Standby Mask

    Pour pouvoir utiliser la fonction de couplage redondant d'anneaux, il faut que HRP soit activé. Figure 4-19 X-300 Standby-Mask Standby Connection enabled Elle permet d’activer ou de désactiver la fonction de veille. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 79: Désactivé

    L'appareil qui était esclave jusque-là pourra, selon les adresses MAC, assurer la fonction de maître de veille. Wait for Standby Partner (uniquement pour SCALANCE X-300) ● Activé Une liaison de veille n'est activée qu'à partir du moment où le maître de veille et l'esclave de veille ainsi que leurs partenaires de veille ont établi une liaison.
  • Page 80 établi une liaison. observer [E|D] Activation/désactivation Administrateur uniquement. (enable/disable ) de la surveil- lance Standby Observer. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 81 Veillez à ce que les lignes Ethernet redondantes soient connectés aux bons ports, c.-à-d. aux ports de veille configurés. Sinon, les trames tournent en boucle, provocant la défaillance du trafic de données. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 82: X-300/X-400 Standby-Observer

    à la réception d'une trame Observer. IMPORTANT Nombre de ports de veille Si la fonction Standby Observer est activée, ne sélectionnez qu'un seul Standby Port sur la page "Standby Mask". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 83: Messages Relatifs À La Fonction Standby Observer

    ● "Standby <partner's / observer's> state conflict resolved." L'état décrit ci-dessus a disparu, après suppression du défaut p. ex. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 84 ● "Standby function <started / stopped>." La fonction de veille a été démarrée ou arrêtée. ● "Standby - take on the <master / slave> role." Le rôle de maître ou d'esclave a été adopté. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 85: X-300/X-400 Fault Mask

    (Line 1 ou Line 2) est hors tension ou si la tension sur cette ligne est trop faible (inférieure à 14 V). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 86 Une erreur peut être signalée, selon la configuration du commutateur IE, par les moyens suivants : contact de signalisation, LED d’erreur, trap SNMP, courrier électronique, entrée dans le tableau de journalisation, Syslog. Figure 4-23 X-400 Fault Mask Link Up SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 87 (Link Monito- Si vous spécifiez plusieurs ports ring) des ports spécifiés. Si vous comme paramètres, séparez-les ne spécifiez pas de port, tous par un espace. les ports sont acti- vés/désactivés. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 88: X-300/X-400 Counters

    Cet état est adopté en cas de défaillance d'une liaison d'un port de veille du maître de veille. Le compteur est réinitialisé à chaque redémarrage de l'appareil. No. of STP/RSTP/MSTP Topology Changes Indique le nombre de reconfiguration dues au mécanisme de spanning tree. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 89: Le Menu Agent

    IP invariable à un commutateur IE. Vous pouvez en outre y activer les possibilités d'accès au commutateur IE, via TELNET ou RMON p. ex. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 90: Configuration Ip Du Scalance X414-3E

    Web. Subnet Mask Entrez ici le masque de sous-réseau du SCALANCE X414-3E ou du module CPU. Figure 4-25 Agent Configuration SCALANCE X414-3E SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 91: Paramètre Du Commutateur Ie

    Configuration IP du SCALANCE X-300/X408-2 Vous procédez ici à la configuration IP du SCALANCE X-300/X408-2. Remarque Sur SCALANCE X-300/X408-2, il n'y pas de port Ethernet CPU (Out-Band-Port) configurable. Vous ne pouvez configurer que les ports de commutateur. Subnet Mask Entrez ici le masque de sous-réseau.
  • Page 92 également RMON. Ces données de diagnostic, telles que l'allure du trafic par port permet de détecter très tôt les problèmes sur le réseau et d'y remédier. Le paramétrage de RMON n'influence pas les fonctions de statistiques (voir chapitre "Menu Statistics"). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 93 Le commutateur IE exploite les trames d'horodatage SIMATIC même lorsqu'il est connecté à un serveur SNTP. Active / désactive la synchronisation de l'horloge système du commutateur IE par un serveur NTP sur le réseau. Version prise en charge : NTP V3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 94 Si vous activez cette option, l'appareil sera accessible et configurable via DCP (outil PST et Step7). DCP Read Only Si vous activez cette option, les données de configuration seront accessibles via DCP (outil PST et Step7) en lecture seulement . SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 95 été entré si vous voulez nombres décimaux séparés par des accéder à un commutateur IE à points. l'aide d'un navigateur Web, de TELNET ou de SNMP. L'adresse IP peut cependant être attribuée automatiquement par BOOTP/DHCP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 96 Administrateur uniquement. Control List. sntp [E|D] Active/désactive SNTP. Administrateur uniquement. Valeur par défaut : Désactivé siclock Active/désactive la synchronisation Administrateur uniquement. d'horloge via le protocole d'horodatage Valeur par défaut : Activé SIMATIC. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 97: Ping

    Elle vérifie la présence d'une adresse dans un réseau IP. IP address Entrez ici l'adresse IP du nœud de réseau dont vous voulez vérifier l'accessibilité. Repeat Entrez ici le nombre de paquets de données que vous voulez envoyer. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 98: Snmp

    Des authentifications plus complexes et plus sûres ne sont possibles que dans certaines variantes de SNMPv2 et dans SNMPv3. Remarque Pour des raisons de sécurité, évitez d’utiliser les valeurs par défaut public ou private. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 99: Configuration De Snmp Sur Un Commutateur Ie

    Entrez ici le Read Community String (20 caractères max.) pour le protocole SNMP. ● Read/Write Community String Entrez ici le Write Community String (20 caractères max.) pour le protocole SNMP. ● Traps Permet d'activer/désactiver l'envoi de traps SNMPv1/v2c. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 100 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 4.4 Le menu Agent SNMPv3 ● USER migration (SCALANCE X-300/X408-2) Cette fonction permet de transférer des utilisateurs SNMPv3 configurés via C-PLUG sur un autre appareil. Si vous activez cette fonction et chargez la configuration de l'appareil sur un autre appareil, les utilisateurs SNMPv3 configurés seront conservés.

  • Page 101: Snmpv1 Trap Configuration

    Entrez ici les adresses des stations auxquelles un switch IE enverra des traps. Enable Trap Activez les cases à cocher en face des adresses IP pour activer l'envoi de traps aux stations correspondantes. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 102: Snmpv3 Group Configuration

    Une coche dans cette colonne indique que le cryptage est activé pour le groupe correspondant. Read Une coche dans cette colonne indique que l'accès en lecture est activé pour le groupe correspondant. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 103: Configuration Des Groupes Snmpv3

    Cliquez sur ce bouton pour retourner à la liste des groupes SNMPv3. New Entry Cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de création d'un groupe. Delete Cliquez sur ce bouton pour supprimer un groupe. Si vous avez déjà entré des membres SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 104: Création D'un Groupe

    : NOAUTH • Pas d'authentification, pas de cryptage. AUTH • Authentification par l'algorithme MD5 ou SHA, pas de cryptage. PRIV • Authentification par l'algorithme MD5 ou SHA, cryptage par l'algorithme DES3. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 105: Snmpv3 Users Configuration

    Nature du protocole d'authentification. ● Authentication Key : La clé privée du protocole d'authentification. ● Privacy Protocol: Le type de cryptage. ● Privacy Key: Le mot de passe privé pour le cryptage. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 106 Cette colonne affiche l'algorithme d'authentification utilisé pour un utilisateur. Priv Cette colonne affiche la méthode de cryptage utilisée pour un utilisateur. New Entry Cliquez sur ce bouton pour créer un nouvel utilisateur. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 107: Configuration Des Utilisateurs Snmpv3

    Entrez dans ces champs le mot de passe de cryptage. La longueur maximale admissible du mot de passe est de 32 caractères. Current Entries Cliquez sur ce bouton pour retourner à la liste des utilisateurs SNMPv3. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 108: Création D'un Utilisateur

    MD5 qui est choisi. auth <Nom d'utilisa- Modifie l'algorithme d'authentifi- Administrateur uniquement. teur><MD5|SHA> cation (MD5 ou SHA) d'un utili- sateur SNMPv3. Cette commande n'est appli- cable qu'aux membres d'un groupe dont l'authentification est requise. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 109 Le mot de passe de cryptage ne peut être indiqué que s'il est nécessaire. delete <Nom d'utilisateur> Supprime l'utilisateur SNMPv3 Administrateur uniquement. possédant le nom indiqué. clearall Supprime tous les utilisateurs Administrateur uniquement. SNMPv3 de la liste. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 110: Agent Timeout Configuration

    Affiche les paramètres de ti- meout actuels. wbmtime Définit le timeout WBM (en Administrateur uniquement. secondes). Valeur par défaut : 900 clitime Définit le timeout CLI (en se- Administrateur uniquement. condes). Valeur par défaut 300 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 111: Agent Event Configuration

    Cold/Warm Start Le commutateur IE a été mis sous tension ou redémarré par l'utilisateur. Link Change Un port est défaillant ou des données sont échangées via un port qui était défaillant. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 112 LED de défaut s'éteint et le contact de signalisation se ferme. ● aligned Le fonctionnement du contact de signalisation est indépendant de l'apparition d'une erreur. Le contact de signalisation peut être ouvert ou fermé à volonté par une action de l'utilisateur. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 113 Entrée dans le tableau de journal • Enregistrement sur le serveur Syslog • Exemple : setec LC E D D D • Envoie un courrier électronique en cas de Link Change. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 114: Agent Digital Input Configuration (Scalance X414-3E)

    (aussi bien front montant que descendant) de l'entrée. Vous avez le choix entre les options suivantes : ● Le SCALANCE X414-3E envoie un courrier électronique. ● Le SCALANCE X414-3E déclenche un trap SNMP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 115 Tableau 4- 27 Agent Digital Input Configuration - CLI\AGENT\DIGIN> Commande Description Commentaire info Affiche l'état des entrées TOR du SCALANCE X414-3E. showdic Affiche la configuration des entrées TOR du SCALANCE X414-3E. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 116: Agent E-Mail Configuration

    été configurée (voir "Option de menu Agent Configuration"). ● la fonction de courrier électronique a été activée pour l'événement en question (voir option de menu "Agent Event Config"). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 117 Description Commentaire info Affiche la configuration de cour- rier électronique actuelle. server [<ip>[:port]] Définit l'adresse IP et le numéro Administrateur uniquement. de port du serveur SMTP. Valeur par défaut : 0.0.0.0:25 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 118: Agent Syslog Configuration

    ● l'adresse IP du serveur Syslog a été entrée sur le commutateur IE. Figure 4-39 Agent Syslog Configuration Syslog Server IP Address Entrez ici l'adresse IP du serveur Syslog sur lequel les entrées de journal seront enregistrées. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 119: Agent Dhcp Configuration

    Permet de définir le mode DHCP. Remarque Si DHCP n'est pas activé dans l'option de menu Agent Configuration, il n'est pas possible de sélectionner ce mode et le texte "disabled" est affiché. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 120 DHCP via Client ID. Vous pouvez définir l'identificateur de client comme bon vous semble. cfgreq [E|D] Active/désactive Config File Re- Administrateur uniquement. quest (Op. ) 66, 67) SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 121: Time Config

    Le réglage a été effectué par protocole NTP. ● (i) Le réglage a été effectué par protocole PTP. ● (s) Le réglage a été effectué par trame d'horodatage SIMATIC, il est synchronisé avec l'émetteur d'horodatage. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 122 SNTP transmet toujours l'heure UTC. Cette heure est alors convertie en heure locale sur la base du fuseau horaire sélectionné. Sur le commutateur IE, il n'y a pas de passage à l'heure d'été/d'hiver. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 123 • Le réglage a été effectué ma- nuellement. timezone [-12 ... 13] Définit la différence en heures entre Administrateur uniquement. la date/heure du serveur et la date/heure système. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 124: Sntp Client Configuration

    Le réglage du Time Zone Offset s'effectue dans le menu Agent Time Configuration (Page 121). SNTP Server IP Address Entrez l'adresse IP du serveur SNTP dont les trames seront utilisées par un commutateur IE pour la synchronisation d'horloge. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 125 SNTP initint [1 ... 1000] Définit l'intervalle d'interrogation Administrateur uniquement. dans la plage de 1-10000 ms Interval [1 ... 1440] Définit l'intervalle d'interrogation Administrateur uniquement. dans la plage de 1-1440 s SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 126: Ntp Client Configuration

    Indiquez la méthode de cryptage des trames. Vous disposez de deux options : MD5 et SHA. Key ID Entrez un ID de clé pour le cryptage. Valeurs admissibles pour l'ID de clé : 1-65534. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 127 <Server Définit le numéro du serveur, l'ID de Administrateur uniquement. No.><KeyID><MD5|SHA><Key> clé, l'algorithme et la clé pour la trans- mission sécurisée des trames. security [E|D] Active/désactive NTP Security. Administrateur uniquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 128: Daylight Saving Time

    Indique si une règle a été définie pour le passage à l'heure d'été : ● x Une règle est définie pour le passage à l'heure d'été. ● - Une date fixe a été entrée pour le passage à l'heure d'été. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 129 ● Semaine du mois Vous pouvez choisir de la 1ère à la 5ème semaine ou la dernière semaine du mois. ● Jour de la semaine ● Mois ● Heure en heures SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 130 Vous devez fournir les indications suivantes Exemple : pour les paramètres <start date> et <end recurring last sunday march date> : last sunday october 03 1-5 ou Last • Weekday • Month • Hour • SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 131: Agent Pnio Configuration

    Si le commutateur IE a été intégré dans un environnement PROFINET IO (avec contrôleur) et s'il est ensuite découplé du mode PROFINET IO, une LED Fault signale l'absence du contrôleur. Cette signalisation d'erreur peut être réarmée au moyen de ce bouton. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 132: Management Access Control List

    L'option "Out-Band Port Enabled" (OBP) est uniquement disponible sur SCALANCE X414. Changement de page Cliquez sur les boutons ">>" et "<<" pour passer d’une page à l’autre. La deuxième page affiche, à la place des ports, les agrégations de liens configurées. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 133: Règles D'accès

    Nota : Veuillez noter que si la configuration est erronée, vous risquez de ne plus pouvoir accéder à l'appareil. Configurez par conséquent une règle vous permettant d'accéder à la gestion avant d'activer la fonction sur la page Agent Configuration (Page 89). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 134 Vous pouvez spécifier plusieurs VLAN individuellement ou des plages de VLAN-séparées par des virgules, p. ex. 1,5,10-12. Out-Band Port Enabled Si vous activez "Out-Band Port Enabled", l'adresse IP peut accéder au commutateur via le port hors bande. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 135: Création D'une Entrée

    8. Cliquez sur le bouton "Set Values", pour transférer les entrées modifiées sur l'appareil. 9. Cliquez sur le bouton "Current Entries" pour retourner à la vue récapitulative "Management Access Control List" SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 136: Edition D'une Entrée

    <E|D> [services...] possible d'accéder à l'appareil. delete <IP> <subnet> Supprime une entrée de la Manage- Administrateur uniquement. ment Access Control List. Voir aussi Attribution d'adresse avec un client DHCP (Page 31) SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 137: Le Menu Switch

    ● Filtre de port DCP ● Diagnostic de topologie avec LLDP ● Baptême d'adresse IP avec DHCP Relay ● Détection de boucle ● NAT 1:1 ● Compteur statistique de trames par port SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 138: Switch Configuration

    été connecté à un autre port du commutateur. Si vous activez Aging Enabled, le commutateur IE supprime automatiquement les adresses apprises au bout d'un délai défini (Aging Time). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 139 1 632 octets au lieu de 1 522 octets. Remarque Trames trop longues dans des réseau PRP Si vous utilisez un commutateur IE SCALANCE X-300 ou X-400 dans un réseau PRP, activez l'option "Oversize Mode". Des trames de longueur excessive comptant jusqu'à 1528 octets peuvent survenir dans un réseau PRP.
  • Page 140 GVRP est l'abréviation de GARP VLAN Registration Protocol. Si vous activez GVRP, l'appartenance d'un port à un VLAN peut être gérée dynamiquement via GVRP. Remarque GVRP et MSTP ne peuvent pas être utilisés simultanément. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 141: Spanning Tree Protocol

    MAC. L'identification d'appareil ainsi que les adresses pour un ou plusieurs serveurs DHCP peuvent être entrées sous l'option de menu DHCP Relay Agent. VLAN 0 Aware Mode (uniquement sur SCALANCE X-300) Si vous activez VLAN 0 Aware Mode, la balise VLAN des trames à VLAN-ID 0 n'est pas modifiée ou supprimée.
  • Page 142 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 4.5 Le menu Switch MSTP (uniquement pour SCALANCE X-300 et SCALANCE X408) MSTP (Multiple Spanning Tree Protocol) est un perfectionnement du protocole Rapid Spanning Tree. L'objectif de MSTP est de permettre d'exploiter sur un commutateur IE plusieurs instances RSTP indépendantes dans différents VLAN.
  • Page 143 [<E|D> [ports]] Affichage/définition de Unknown Mlulti- Administrateur uniquement cast Blocking Mask. blkbcast [<E|D> [ports]] Affichage/définition de Broadcast Block- Administrateur uniquement ing Mask. fastlrn [<E|D> [ports]] Affichage/définition de Fast Learning Administrateur uniquement Configuration. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 144: Port Status

    (FD) ou half duplex (HD)). Negotiation Indique si l'autonégociation a été activée (enabled) ou désactivée (disabled). Flow Ctrl. Indique si le contrôle de flux a été activé (enabled) ou désactivé (disabled) pour ce port. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 145 Remarque La fonction "Access Control", disponible depuis la version 2.2 du firmware, remplace l'ancienne fonction "Lock". Down-Shift Indique si Down-Shift a été activée (enabled) ou désactivée (disabled). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 146: Modification De La Configuration Des Ports

    Active/désactive le contrôle de flux pour le mode full duplex. Le contrôle de flux n'est cependant activé qui si le port fonctionne en mode full duplex. Si le contrôle de flux est SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 147 émettre, p. ex. en raison de vitesses de transmission différentes. Down-Shift enabled Ce paramètre est uniquement disponible sur SCALANCE X-300/X408-2 pour les ports Gigabit avec câblage Twisted Pair. Si cette option est activée, le port peut réduire sa vitesse à 100 Mbit/s en cas de problèmes sur le câble p.
  • Page 148 [<E|D>] [ports] Active/désactive le mode "Va- Administrateur uniquement. riable Distance" (VD) pour le port en question. vd_info Affiche des informations sur les ports en mode "Variable Dis- tance" (VD). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 149: Port Mirroring

    ● Désactivé Aucune limitation n'est appliquée à la communication via le port d'analyse. Vous pouvez utiliser notamment WBM, CLI ou SNMP via le port d'analyse. Par défaut, cette option est activée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 150 Tableau 4- 39 Mirroring Configuration - CLI\SWITCH\MIRRORING> Commande Description Commentaire info Affiche les paramètres actuels de la réplication de ports. mirrport <mode> [ports] Défini les ports répliqués (Mirrored Ports). Administrateur unique- ment SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 151: Link Aggregation

    MAC à toute l'agrégation de liens. Si vous ne configurez pas de port maître lors de l'agrégation de liens, le port possédant le plus petit numéro de port devient automatiquement le port maître. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 152: Affichage Des Agrégations De Liens Configurées

    Affiche les ports qui appartiennent à cette agrégation. Légende : ● M (noir) : Le port est membre de l'agrégation ● M (bleu) : Le port est membre de l'agrégation et port maître. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 153: Création D'une Agrégation De Liens

    : Figure 4-53 Link Aggregation Configuration Entrez ici un nom symbolique pour la nouvelle agrégation de liens. Si l'utilisateur n'entre pas de nom, il sera automatiquement défini par le système. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 154: Edition D'une Agrégation De Liens

    Static Link Aggregation Configuration Port Affiche le numéro de port virtuel de l'agrégation. Il est attribué par le système et n'est pas éditable. Vous pouvez modifier ici le nom de l'agrégation de liens. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 155 • Source et Dest. Adresse MAC Hash • Source et Dest. Adresse MAC Xor add <port maître> Crée un nouvelle agrégation de liens avec le port Administrateur maître spécifié uniquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 156: Lacp Configuration

    Si LACP est activé, les ports émettent des trames LACP appropriées. Si l'appareil partenaire retourne des trames LACP, les ports de l'agrégation de liens sont activés. Si LACP est désactivé, les ports de l'agrégation de liens sont immédiatement activés. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 157: Ieee 802.1X

    La page est agencée de sorte que chaque champ existe une fois pour le serveur primaire et une fois pour le serveur de secours. Le serveur primaire est interrogé en premier. Si l'accès au serveur primaire n'est pas possible, la requête est transmise au serveur de secours. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 158: Serveur Radius

    Administrateur uniquement. du serveur de secours. secret <string> Définit le mot de passe du serveur Administrateur uniquement. primaire. secretb <string> Définit le mot de passe du serveur de Administrateur uniquement. secours. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 159: Port Parameters

    (enabled) ou désactivée (disabled). ● Mac Re-Auth La colonne "Mac Re-Auth" indique si l'authentification via "MAC Authentication" est répétée cycliquement pour le port (enabled) ou non (disabled). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 160 La colonne "Guest Vlan ID" indique l'ID de VLAN configuré comme Guest Vlan pour le Port. Syntax Command Line Interface Tableau 4- 42 802.1x Port Parameters - CLI\SWITCH\DOT1X\PORTS> Commande Description Commentaire info Affiche les paramètres actuels des ports. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 161: Port Configuration

    EAP (Extensible Authentication Protocol), l'authentification peut s'effectuer selon la procédure "802.1X". Si l'équipement terminal ne prend pas EAP en charge, il peut être authentifié via "MAC Authentication". Dans ce cas, le commutateur IE SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 162 Si cette option est désactivée, les informations de VLAN sont rejetées. ● Max Allowed Addresses Entrez dans le champ de saisie "Max Allowed Addresses" le nombre d'équipements terminaux pouvant être connectés simultanément au port. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 163 [ports]] Active / désactive la fonction "Enable Administrateur uniquement. Guest VLAN" pour le port sélectionné. gvlanid [<1..4094> Affiche / définit l'ID de Guest VLAN du Administrateur uniquement. [ports]] port sélectionné. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 164: Unicast Filter (Acl)

    Current Unicast Filter Sélection des adresses affichées Display Selection active La limitation de l'affichage aux seuls éléments sélectionnés ne s'effectue que si cette option est activée, sinon le tableau affiche toutes les adresses. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 165 été apprise suite à la réception d'une trame de la station en question. La mention static signifie que l'adresse a été entrée par l'utilisateur. Les adresses statiques sont enregistrées de façon rémanente c.-à-d. qu'elles ne sont pas SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 166 Ce port n'est pas valide. ● ? La configuration VLAN est en contradiction avec la configuration unicast. C'est le cas si vous avez sélectionné dans la configuration unicast un port qui n'appartient pas au VLAN. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 167: Créer Une Nouvelle Entrée

    Cliquez sur ce bouton pour retourner à la liste des adresses MAC. New Entry Cliquez sur ce bouton pour créer une nouvelle entrée dans la table de filtres. Delete Cliquez sur ce bouton pour supprimer l'entrée affichée de la table de filtres. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 168: Access Control List Learning

    [VLAN-ID] <Adresse Efface une entrée statique de la table Administrateur uniquement. MAC> d'adresses. 4.5.6.2 Access Control List Learning Start Learning / Stop Learning Figure 4-62 Access Control List Learning SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 169 [start|stop] Sans paramètre : Administrateur uniquement. Affiche l'état actuel de l'appren- tissage automatique. start • Démarrage d'apprentissage automatique. stopp • Arrête d'apprentissage automatique. clear Supprime toutes les entrées Administrateur uniquement. unicast. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 170: Access Control Port Configuration

    [<E|D> [ports]] Active/désactive la fonction Administrateur uniquement. Access Control pour les ports indiqués. Si vous ne spécifiez pas de port, Access Control est activé / dé- sactivé pour tous les ports. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 171: Unknown Unicast Blocking Mask

    Syntaxe Command Line Interface Tableau 4- 47 Unknown Unicast Blocking Mask - CLI\SWITCH\> Commande Description Commentaire blkucast [<E|D> [ports]] Active/désactive le blocage des Administrateur uniquement. télégrammes unicasts sur les ports indiqués. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 172: Multicast Groups

    HRP et plus de 200 millisecondes avec MRP. Changement de page Cliquez sur les boutons ">>" et "<<" pour passer d’une page à l’autre. La deuxième pas affiche, à la place des ports, les agrégations de liens configurées. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 173 ● R (Registered) Membre du groupe multicast, la déclaration a eu lieu par une trame GMRP. ● I (IGMP) Membre du groupe multicast, la déclaration a eu lieu par une trame IGMP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 174 N’est pas membre du groupe multicast. Ce port ne transmet pas des trames multicast. ● F Forbidden, n’est pas membre du groupe multicast. L’apprentissage dynamique de cette adresse par GMRP est en outre interdit. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 175: Edition D'une Entrée D'adresse

    Cliquez sur une adresse MAC possédant l'attribut d'état "static" (adresse soulignée dans la liste) pour ouvrir la page "Static Multicast Configuration" de cette adresse. Effectuez-y les paramétrages voulus et validez vos entrées en cliquant sur le bouton "Set Values". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 176 Les abréviations valables pour le paramètre ment. <option> sont les mêmes que celles de la commande add. delete <VLAN-ID> Efface une entrée statique de la table Administrateur unique- <Adresse MAC> d'adresses. ment. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 177: Gmrp Configuration

    Tableau 4- 49 GMRP Configuration - CLI\SWITCH\MCAST> Commande Description Commentaire gmrpport [<E|D> [ports]] Active/désactive la fonctionnalité Administrateur uniquement. GMRP pour les ports indiqués. Si vous ne spécifiez pas de port, GMRP est activé/désactivé pour tous les ports. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 178: Igmp Configuration

    Commentaire igmptime [number] Définit le temps du aging IGMP Administrateur uniquement. en secondes. Sans paramètre, cette commande affiche le temps du aging IGMP. igmpqry [E|D] Affiche/active IGMP Query Administrateur uniquement. Enable SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 179: Unknown Multicast Blocking Mask

    Syntaxe Command Line Interface Tableau 4- 51 Unknown Multicast Blocking Mask - CLI\SWITCH\> Commande Description Commentaire blkbmcast [<E|D> [ports]] Active/désactive le blocage des Administrateur uniquement. télégrammes multicast sur les ports indiqués. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 180: Broadcast Blocking Mask

    êtes sûr de pouvoir renoncer à broadcast et de vouloir le bloquer. Syntaxe Command Line Interface Tableau 4- 52 Broadcast Blocking Mask - CLI\SWITCH\> Commande Description Commentaire blkbcast [<E|D> [ports]] Active/désactive le blocage des Administrateur uniquement. télégrammes broadcast sur les ports indiqués. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 181: Fast Learning

    Configuration pour "Fast Learning" Syntax Command Line Interface Tableau 4- 53 Fast Learning Configuration - CLI\SWITCH\> Commande Description Commentaire fastlrn [<E|D> [ports]] Active/désactive Fast Learning Administrateur uniquement. sur le port correspondant. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 182: Load Limits Configuration (Scalance X414-3E)

    Ne figurent dans cette colonne que les emplacements effectivement utilisés. Les champs de texte ne sont pas éditables. Unicast (DLF), Multicast, Broadcast Le nombre maximal de trames par secondes s’applique aux catégories de trame dont l’option est activée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 183 Administrateur uniquement. [blocks] entrants traités par le commutateur IE. Si le paramètre (blocs) n'est Les blocs de ports sont définis pour la commande info. pas spécifié, tous les blocs sont modifiés. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 184: Load Limits Rates (Scalance X-300/X408-2)

    Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 4.5 Le menu Switch 4.5.11 Load Limits Rates (SCALANCE X-300/X408-2) Limitation du débit des données entrantes et sortantes Ce menu affiche la limitation de charge configurée (nombre maximal de trames par seconde).

  • Page 185: Configuration De La Limitation

    Si vous sélectionnez "not limited", à savoir illimité, le "Ingress Limiting Mode" est sans effet. Mode pour Egress Limiting Indique que la vitesse de transfert des données sortantes s'applique à toutes les trames. Ce champ n'est pas éditable. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 186 • Broadcast • Broadcast, Multicast • Broadcast, Multicast, Unicast (DLF) • Toutes les trames Exemple : inmode B 5.1 • Définit broadcast comme mode de limita- tion du port 5.1. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 187: Vlan

    C'est la raison pour laquelle on parle à propos des VLAN de domaines de broadcast. L'avantage particulier qui en résulte est la réduction du trafic au niveau des stations du VLAN et des segments des autres VLAN. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 188: Règles Importantes Pour Les Vlan

    VLAN et de tous les groupes multicast. ● Les trames possédant l'ID VLAN "0" (trames étiquetées prioritaires p. ex.) sont traitées comme des trames étiquetées. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 189: Vlan Sur Commutateur Ie

    Current VLAN Configuration - Page 1 Figure 4-76 Current VLAN Configuration - Page 2 Les quatre zones de la table affichent les informations suivantes : L'identificateur de VLAN (VID), un nombre de 1 à 4094. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 190 (Authenticated) Ce port est un membre du VLAN. L'enregistrement a eu lieu dynamiquement via l'authentification "MAC Authentication", voir chapitre "802.1x Port Configuration (Page 161)". Lors de la définition, tous les ports possèdent l'attribut "-". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 191: Configuration Du Vlan

    VLAN. Les trames entrantes sont retransmises par le commutateur en fonction de cette priorité. Si vous sélectionnez "Do not force", la priorité de la trame reste inchangée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 192: Configuration De Vlan Et Authentification

    Si un port est authentifié par la procédure "MAC Authentication" et si l'option "VLAN Assignment Allowed" est désactivée, aucun VLAN n'est affecté au port ("-"). Vous devrez le cas échéant affecter un VLAN au port auparavant. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 193 Crée l’entrée avec l’ID VLAN 2 et le nom par défaut "Vlan 2". add 4 m • Crée l’entrée avec l’ID VLAN 4 et le nom par défaut "Vlan4". Tous les ports existants sont membres. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 194: Vlan Port Parameters

    Il existe en tout huit priorités, numérotées de 0 à 7, la plus haute étant la priorité 7 ( IEEE 802.1p Port Priority). Pour plus de détails concernant l'étiquetage des trames, veuillez vous reporter à l'annexe C. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 195 VLAN Port Configuration Port Ce champ non éditable affiche l’emplacement et le numéro de port auxquels se rapportent les informations de cette page. Port Priority Priorité affectée aux trames non étiquetées. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 196 [<E|D> [ports]] Active/désactive la propriété Administrateur uniquement. Trunk Un Trunk Port est automati- quement membre de tous les VLAN configurés et émet uni- quement des trames étiquetées. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 197: Gvrp Configuration

    Syntaxe Command Line Interface Tableau 4- 58 GVRP Configuration - CLI\SWITCH\VLAN> Commande Description Commentaire gvrpport [<E|D> [ports]] Active/désactive l'enregistre- Administrateur uniquement. ment dynamique de VLAN par GVRP pour les ports indiqués. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 198: Vlan Learning

    Syntaxe Command Line Interface Tableau 4- 59 Learn to all VLANs - CLI\SWITCH\VLAN\PORTS> Commande Description Commentaire lrnallv [<E|D> [Ports]] Active/désactive l'apprentissage auto- Administrateur uniquement. matique d'une adresse MAC sur tous les VLAN configurés. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 199: Vlan Port Priority Mapping

    La page "VLAN Priority Remap Configuration" s'affiche lorsque vous cliquez sur un port de la page "VLAN Port Priority Mapping". Vous pouvez modifier la priorité d'envoi des trames en fonction de la priorité de réception. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 200 Tableau 4- 60 VLAN Port Priority Mapping - CLI\SWITCH\VLAN\PRIO> Commande Description Commentaire info Affiche la priorité avec laquelle un port envoie des trames re- çues. remap [port] [<0..7><0..7>] Modifie la priorité d'envoi des Administrateur uniquement. trames reçues. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 201: Stp/Rstp

    Le pont racine est le pont qui, dans la procédure de spanning tree, pilote tous les composants concernés. Les trames BPDU permettent en outre de modifier l'état des ports du pont. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 202 D’une manière générale, en mode Rapid Spanning Tree, des alternatives sont préconfigurées pour de nombreux paramètres ou certaines propriétés de la structure de réseau sont prises en compte pour réduire le temps de reconfiguration. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 203: (Rapid) Spanning Tree, Redondance De Supports Et Passive Listening

    Listening prenant en charge la retransmission des BPDU (R)STP, les trames ne tournent pas en boucle. Remarque (R)STP et Passive Listening ne peuvent pas être activés simultanément sur un commutateur IE. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 204: Configuration De Spanning Tree Sur Commutateur Ie

    Bridge Hello Time / Root Hello Time Chaque pont émet régulièrement des trames de configuration (BPDU). L'intervalle de temps entre deux trames est appelé Hello Time. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 205: Spanning Tree Port Parameters

    Cette page affiche les paramètres de port actuels qui ont été définis par l'utilisateur ou ont été configurés ainsi par les fonctions automatiques du commutateur IE. Figure 4-85 Spanning Tree Port Parameters SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 206 
 E n mode Blocking, les trames BPDU sont reçues. ● listening 
 D ans cet état, les trames BPDU sont reçues mais aussi émises. Le port est intégré à l'algorithme de spanning tree. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 207 Syntaxe Command Line Interface Tableau 4- 62 (Rapid) Spanning Tree Port Parameters - SWITCH\STP\PORTS> Commande Description Commentaire info Affiche un récapitulatif des ports et des paramètres de Rapid Spanning Tree correspondants. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 208: Spanning Tree Port Configuration

    Entrez dans le champ de saisie "Priority" une valeur pour la priorité du port. Valeurs autorisées : 0 à 255 Admin Path Cost Permet de spécifier manuellement les valeurs des coûts de chemin par port à utiliser. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 209 
 O n considère qu'il y a une liaison point à point même en mode half duplex. Remarque Point to Point désigne une liaison directe entre deux commutateurs. Shared Media Connection serait p. ex. une connexion à un concentrateur. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 210 • Equipement terminal ou un • Commutateur prenant en charge Spanning Tree ou Rapid Spanning Tree. Si un protocole (rapid) spanning tree est reçu, la valeur F est affichée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 211 Définit une liaison PtP même en cas de mode half duplex. • Définit qu'il n'y a pas de liaison PtP via le port concerné même en cas de mode full duplex. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 212: Mstp (Scalance X-300/X408)

    C'est la raison pour laquelle les données qui y sont affichées ne sont pas SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 213 Les nouvelles informations de configuration ne sont pas immédiatement appliquées par un pont. On s'assure ainsi que le fonctionnement selon la nouvelle topologie ne sera démarré que lorsque tous les ponts disposeront des informations requises. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 214 Entrez dans le champ de saisie "Region Name" le nom de la région MSTP à laquelle cet appareil appartient. L'entrée par défaut est ici l'adresse MAC de l'appareil. Cette valeur doit être identique sur tous les appareils de la même région MSTP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 215 Définit le nom de la région MSTP à la- Administrateur uniquement. quelle cet appareil appartient. regvers Définit le numéro de version de la région Administrateur uniquement. MSTP dans laquelle se trouve l'appareil. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 216: Cist Port Parameters

    Si les priorités sont identiques, le chemin sélectionné est celui dont le coût de chemin est le plus faible. ● Admin Path Cost Affiche la valeur des coûts de chemin à utiliser. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 217 
 E tat précédant l'état Forwarding, le port apprenant activement la topologie, c.-à-d. les adresses de station. – forwarding 
 A près écoulement du temps de reconfiguration, le port est de nouveau actif, il reçoit et émet des trames de données. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 218 Les états suivants sont possibles : – Yes 
 I l existe une liaison point à point. – No 
 I l n'existe pas de liaison point à point. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 219: Configuration D'un Port Pour Multiple Spanning Tree

    [<T|F> [ports]] Indique si le port en question est con- Administrateur unique- necté à un équipement terminal ou à un ment. commutateur : • Equipement terminal • Commutateur SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 220 PtP. • Définit une liaison PtP même en cas de mode semi-duplex. • Définit qu'il n'y à pas de liaison PtP en cas de duplex intégral. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 221: Mstp Instances Configuration

    Le champ "Root Priority" affiche la priorité de l'instance MST Regional Root-Bridge. ● Bridge Priority Le champ "Bridge Priority" affiche la priorité de l'appareil. ● VLAN ID Le champ "VLAN ID" affiche le numéro du VLAN. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 222: Créer Une Instance Mstp

    1. Cliquez sur l'ID voulu dans la colonne "MSTP Instance ID" de la fenêtre "MSTP Instances Configuration". La fenêtre "MSTP Instances Configuration" s'ouvre. 2. Pour supprimer l'instance MSTP, cliquez sur le bouton "Delete" SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 223: Multiple Spanning Tree Port Configuration

    Le tableau se compose des colonnes suivantes : ● Port La colonne "Port" affiche les ports auxquels se rapportent les informations. ● MSTP Instance ID La colonne "MSTP Instance ID" affiche le numéro de l'instance MSTP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 224 – 10 Mbit/s = 100 Valeurs typiques de coûts de chemin pour Rapid Spanning Tree : – 1000 Mbit/s = 20 000 – 100 Mbit/s = 200 000 – 10 Mbit/s = 2 000 000 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 225 Le port est bloqué et propose un chemin de substitution vers la MSTI Regional Root- Bridge. – Backup Le port est bloqué et propose un chemin de substitution vers un domaine de collision qui est déjà connecté par un autre port. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 226 La détermination des coûts d'un chemin se base essentiellement sur la vitesse de transmission. Plus la vitesse de transmission pouvant être atteinte est élevée, plus la valeur de Admin Path Cost sera faible. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 227: Qos

    Les switches IE X-300/400 prennent en charge CoS to Queue ainsi que DSCP to Queue Mapping qui permettent de retransmettre des paquets de différentes origines en différentes priorités. DSCP Mapping est désactivé par défaut pour assurer la compatibilité avec les versions antérieures du firmware. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 228: Vue D'ensemble

    Tant que des trames à haute priorité se trouvent dans la file d'attente, seules ces trames à haute priorité sont traitées. ● Weighted Fair Queueing (uniquement sur SCALANCE X-300) Même si la file d'attente contient des trames à haute priorité, le système traite occasionnellement des trames à...

  • Page 229: Cos To Queue Mapping

    Permet d'affecter des priorités CoS à des files d'attente déterminées (Traffic Queues). Figure 4-95 CoS to Queue Mapping Odre chronologique des priorités CoS des paquets entrants. Queue La Traffic Forwarding Queue (priorité de retransmission) à laquelle la priorité CoS est affectée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 230: Dscp To Queue Mapping

    Permet d'affecter des paramètres DSCP diverses files d'attente (Traffic Queues). Figure 4-96 DSCP to Queue Mapping DSCP Odre chronologique des priorités DSCP des paquets entrants. Queue La Traffic Forwarding Queue (priorité de retransmission) à laquelle la priorité DSCP est affectée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 231: Lldp Configuration

    Figure 4-97 LLDP Configuration Slot / Port Veuillez sélectionner ici les ports devant prendre en charge la réception LLDP et/ou l'envoi LLDP Rx-only : ce port peut uniquement recevoir des trames LLDP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 232 Si aucun port n'est spécifié, tous les ports ment. sont modifiés. Le paramètre <mode> peut prendre les valeurs suivantes : • uniquement réception • uniquement envoi • réception et envoi • ni réception ni envoi. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 233: Fiber Monitoring Protocol

    Cette page affiche les paramètres de port actuellement définis par l'utilisateur. Figure 4-98 Fiber Monitoring Protocol Port Status Port Affiche les ports optiques disponibles. State FMP est activé (enabled) ou désactivé (disabled) SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 234 Si aucune information de diagnostic n'est reçue pendant 5 cycles, la liaison est considérée comme coupée. Un cycle dure 5 secondes. Power loss [dB] Affiche la valeur actuelle de la chute de puissance. La valeur peut avoir une tolérance de +/- 3 dB. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 235: Paramétrage Des Limites De Puissance

    Entrez la valeur pour laquelle vous voulez être informé, une première fois, de la chute de puissance de la liaison. ● Demanded Entrez la valeur pour laquelle vous voulez être informé, une deuxième fois, de la chute de puissance de la liaison. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 236: Dcp Configuration

    PST ou pour subdiviser le réseau, à des fins de configuration et de diagnostic, en sous- réseaux plus petits. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 237 Modifie les paramètres LLDP pour un port. Administrateur unique- Si aucun port n'est spécifié, tous les ports ment. sont modifiés. Le paramètre <mode> peut prendre les valeurs suivantes : • uniquement réception • réception et envoi SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 238: Dhcp Relay Agent

    Vous pouvez également spécifier en option de limiter la vérification aux serveurs DHCP joignables. Remarque Le DHCP Relay Agent n'est activé que si l'option "DHCP Option82" du menu "Switch Configuration" a été activée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 239 Si un serveur n'est pas joignable, il n'est pas pris en compte lors de la recherche dans la liste des serveurs. ● Enable Broadcast Forwarding Si vous activez cette option, la requête DHCP est retransmise en broadcast si aucune entrée de la liste des serveurs DHCP ne convient. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 240: Dhcp Relay Agent Port Configuration

    été configurée, le nom de l'agrégation de liens s'affiche. DHCP Server Selection Affiche le serveur DHCP compétent pour ce port. Neighborhood Detection Signale l'activation sur ce port de la détection de voisins. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 241 Activez cette option si vous souhaitez essayer d'affecter les requêtes DHCP à un voisin avant leur retransmission. Only detected Neighbors Activez cette option si vous souhaitez ne retransmettre que les requêtes DHCP issues de voisins identifiés. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 242: Precision Time Protocol (Ptp) Selon Ieee 1588

    Introduction Le Precision Time Protocol (PTP) selon IEEE 1588v2 permet de synchroniser les horloges d'appareils connectés aux ports d'un SCALANCE X-300. Ces appareils transmettent les trames de synchronisation sur le réseau selon la méthode "Transparent Clock" (TC). Les mécanismes de correction "End-to-End" et "Peer-to-Peer" sont pris en charge.
  • Page 243 Si l'heure de l'esclave diffère de l'heure du maître d'une valeur égale à Δ , les deux opérations précédentes ne fournissent pas encore la valeur effective du temps de propagation Δ du message parce que les heures d'émission et de réception sont fournies SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 244 L'écart de l'horloge esclave est égal à Δ = Δ - Δ = 14 μs - 6 μs = 8 μs Sync Par conséquent l'horloge de l'esclave "avance" et doit être retardée de 8 μs. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 245: Synchronisation Indépendante De La Topologie Du Réseau

    à laquelle le commutateur appartient (Boundary Clock ou Transparent Clock) et de la méthode utilisée pour déterminer le temps de propagation du message (Mécanisme Delay Request/Response ou mécanisme Peer Delay). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 246: Mécanisme De Synchronisation Avec Boundary Clocks

    Dans le cas d'une Boundary Clock, les affectations du maître et d'esclaves aux différents ports changent et donc aussi toute la hiérarchie de synchronisation. Plusieurs secondes peuvent s'écouler avant que tous les appareils se soient à nouveau synchronisés avec l'horloge maître. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 247: Mécanisme De Synchronisation Avec Transparent Clocks

    Transparent Clock dans le champ de correction du message Follow-Up. L'esclave reçoit également l'heure d'envoi t avec le message Follow-Up, ce qui lui permet d'effectuer les calculs requis comme décrit ci-avant. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 248 Si, sur son chemin vers l'esclave, le message est retransmis par plusieurs Transparent Clocks, chaque Transparent Clock modifie le contenu du champ de correction du message Follow-up. Le temps de propagation vers le voisin duquel le message de synchronisation a SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 249: Configuration Du Precision Time Protocol Sous Wbm

    IEEE 1588v2 est également utilisable en présence de mécanismes de redondance sur l'anneau tels que HRP, couplage de veille d'anneaux, MRP et RSTP. Les sections ci-après décrivent les possibilités de configuration du Web Based Management. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 250: Configuration

    Un appareil SCALANCE ne peut être affecté qu'à un seul domaine de synchronisation. Vlan ID Entrez ici l'ID de Vlan de l'appareil avec la fonction "Transparent Clock". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 251 Faulty Flag Etat d'erreur par rapport à PTP. ● true Une erreur s'est produite. ● false Aucune erreur ne s'est produite sur ce port. Transport Mechanism Soit "Ethernet", soit "UDP IPv4". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 252 Previous Port und Next Port Cliquez sur ces boutons pour passer directement à la page de configuration du port précédent ou suivant sans passer par la page "Transparent Clock Port Parameters". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 253: Configuration Du Precision Time Protocol Avec Cli

    Définit le protocole de transmission des messages PTP. Administrateur [ports] Ce protocole doit être pris en charge par le partenaire de uniquement. communication du port. IPv4 Protocole Internet (couche 3) Ethernet (couche 2) SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 254: Port Diagnostics

    4.5 Le menu Switch 4.5.23 Port Diagnostics 4.5.23.1 Cable Tester (SCALANCE X-300/X408-2) Switch Cable Tester Ce masque permet de faire exécuter à chaque port Ethernet un diagnostic d'erreur individuel sur le câble. Il permet de localiser les courts-circuits et ruptures de câble.

  • Page 255: Ports Pof

    Vous trouverez sur cette page les données de diagnostic des interfaces à fibre optique en plastique. Figure 4-109 POF Management Le budget d'atténuation disponible est affiché ici sous forme de valeur pour chaque port. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 256 Le temps écoulé depuis le démarrage du commutateur IE, par rapport à l'heure et la date actuelles, est indiqué en abscisse. Les informations de date et d'heure sont reprises du PC sur lequel tourne le navigateur Web utilisé. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 257: Pof Diagnostics

    à l'autre extrémité. Vous ne pouvez utiliser POF Diagnostics qu'avec les convertisseurs aptes au diagnostic. Les appareils et les modules dotés de convertisseurs aptes au diagnostic sont identifiés par l'indication supplémentaire "P". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 258 Current (lecture uniquement) Le courant qui alimente un appareil via ce port. Rx Power (lecture uniquement) La puissance de réception du port. Tx Power (lecture uniquement) La puissance d'émission du port. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 259: Fm Diagnostics

    Vous ne pouvez utiliser FMP Diagnostics qu'avec les convertisseurs aptes au diagnostic. Les appareils et les modules dotés de convertisseurs aptes au diagnostic sont identifiés par l'indication supplémentaire "FM". FM Port Diagnostics SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 260: Sfp Diagnostics

    à l'autre extrémité. Vous ne pouvez utiliser SFP Diagnostics qu'avec les convertisseurs de médias embrochables SFP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 261 Le tableau est conçu de sorte à afficher pour les paramètres ci-après la valeur courante (current), la valeur minimale (low) et la valeur maximale (high). Temperature (lecture uniquement) La température du port. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 262: Loop Detection

    Une boucle est un défaut d'architecture du réseau qui doit être supprimé. La détection de boucle facilite la localisation du défaut mais ne le supprime pas. La détection de boucle ne permet pas d'améliorer la disponibilité du réseau par l'intégration ciblée de boucles. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 263: Activation De La Fonction

    "Loop Detection Port Configuration", voir section "Loop Detection Port Configuration". En cas de défaut, un port ne peut être bloqué pour empêcher la formation d'une boucle que s'il est configuré comme "émetteur". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 264: Exemple D'application

    Si une "Local Loop" se produit, le port est automatiquement bloqué après un nombre défini de trames de détection de boucle. Les rubriques ci-après décrivent à l'aide des pages de WBM la manière de paramétrer la détection de boucle. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 265 Entrez un nombre pour définir au bout de combien de trames de détection de boucle reçues on conclut qu'il existe une boucle. Si les ports sont paramétrés individuellement, voir ci-dessous, le champ affiche "Variant". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 266 Cette page affiche les informations spécifiques de chaque port. Figure 4-113 Loop Detection Port Control Pour configurer un port, cliquez sur le numéro de port voulu de la colonne "Port". La page "Loop Detection Port Configuration" s'affiche. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 267 Les trames de détection de boucle sont envoyées ou retransmises. ● Forwarder Les trames de détection de boucle issues d'autres appareils sont retransmises. ● Blocked La retransmission des trames de détection de boucle est bloquée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 268 Les messages sont affichés via la voie de signalisation que vous avez configurée pour l'évènement d'alarme "Loop Detection State Change", voir chapitre "Agent Event Configuration (Page 111)". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 269 La fonction "Loop Detection" a été réactivée pour le port. ● "<numéro de port> is enabled again after being disabled by loop detection." Un port, désactivé (disabled) en raison d'une détection de boucle, a été réactivé (enabled). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 270: Nat - Network Address Translation

    Dans la procédure NAPT l'identificateur de transport, le numéro de port p. ex., est inclut dans la translation. Cette procédure peut par conséquent se contenter d'une seule adresse externe pour la translation. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 271: Nat 1:1 Sur Scalance

    Global IP Address: Entrez dans le champ de saisie l'adresse IP globale pour la translation d'adresse dynamique. Global Subnet Mask: Entrez dans le champ de saisie le masque de sous-réseau global. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 272 1. Dans la fenêtre "Basic Network Address Translation", cliquez sur l'une des adresse IP. La fenêtre "Basic Network Address Translation Entry" s'affiche. 2. Cliquez sur le bouton "Delete" pour supprimer cette 'entrée. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 273: Statistics

    : ● longueur de trame ● type de trame ● trames erronées Ces informations vous donnent un aperçu du trafic de données ainsi que des éventuels problèmes survenus sur le réseau. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 274 Sur X414, la valeur Utilization est calculée sur la base des trames reçues et émises. Toutes les trames reçues sont prises en compte, qu'elles soient correctes ou erronées. Parmi les trames émises, seules les trames correctes sont prises en compte. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 275 Administrateur uniquement. type des trames émises et re- çues. error [ports] Affiche des informations sur les Administrateur uniquement. trames erronées émises et reçues. clear Remet les compteurs à zéro. Administrateur uniquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 276: Packet Size Statistic

    Si vous cliquez sur une entrée dans la colonne Port, la page "Packet Size Statistic Graphic" du port sélectionné s'affiche. Vous y trouverez une représentation graphique configurable des valeurs affichées par le compteur. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 277: Représentation Graphique Des Statistiques

    Le calcul du pourcentage ne prend en compte que les plages dont les options sont activées. Les boutons "Previous Port" et "Next Port" permettent de passer à la représentation du port précédent ou du port suivant. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 278 Il est également possible d'indi- quer plusieurs ports. Exemple : size 5.1, 6.1-7.2 • Affiche la longueur des trames reçues aux ports 5.1 et 6.1 à 7.2. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 279: Packet Type Statistic

    Cette page affiche sous forme de graphique le nombre de trames reçues à un port. La représentation est fonction du type de trame. Le graphique contient un élément particulier pour chacun des types suivants : ● Unicast ● Multicast ● Broadcast SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 280 Il est également possible d'indi- quer plusieurs ports. Exemple : type 5.1, 6.1-7.2 • Affiche les types de trame reçus aux ports 5.1 et 6.1 à 7.2. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 281: Error Statistic

    VLAN et une somme de contrôle erronée. ● Collisions 
 C ollisions détectées. Le bouton "Reset Counters" permet de remettre ce compteur à zéro pour tous les ports. Figure 4-123 Packet Error Statistic SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 282 Le calcul du pourcentage ne prend en compte que les types d’erreur dont les options sont activées. Les boutons "Previous Port" et "Next Port" permettent de passer à la représentation du port précédent ou du port suivant. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 283 Il est également possible d'indi- quer plusieurs ports. Exemple : error 5.1, 6.1-7.2 • Affiche les trames erronées reçues aux ports 5.1 et 6.1 à 7.2. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 284: La Commande Menu Poe

    Somme de la puissance absorbée par les équipements terminaux. ● Usage Threshold [%] Dès que la puissance absorbée par les appareils connectés dépasse ce pourcentage de la puissance maximale, un Event est déclenché. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 285 Affiche la puissance que le SCALANCE injecte à ce port. Paramétrage d'un port Cliquez sur un numéro dans la colonne "Port" pour afficher la page "PoE Port Configuration". Figure 4-126 Informations détaillées sur l'alimentation d'un port SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 286 Cut-Off Power [mW] Définit en mW la puissance de coupure d'un port. Le port est désactivé dès que la puissance de coupure est dépassée. Plage de valeurs : 1000 mW - 20000 mW SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 287 Plage de valeurs : 1000 mW - 20000 mW assign [<port>] La puissance qu'un port con- Administrateur uniquement. somme momentanément est assignée au port en tant que "Allocated power". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 288: Le Menu Router (Scalance X414-3E)

    Les protocoles RIPv2 et OSPFv2 que vous pouvez sélectionner ici assurent la distribution des informations de routage sur le réseau. Le paramétrage détaillé des protocoles s’effectue dans les sous-menus. Figure 4-127 Router Configuration SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 289: Paramétrages Du Scalance

    Tableau 4- 89 Router Configuration - CLI\ROUTER> Commande Description Commentaire setrip <E|D> Active/désactive RIP. Administrateur uniquement. setospf <E|D> Active/désactive OSPF Administrateur uniquement. defrthw <E|D> Active/désactive le routage Administrateur uniquement. matériel pour les adresses par défaut. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 290: Router Subnets

    Etat du sous-réseau. Les états sont : ● static ● invalid Un sous-réseau à l’état "invalid" résulte d’une erreur de configuration à laquelle il convient de remédier. ● RIP ● OSPF SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 291: Création D'un Sous-Réseau Ip

    Entrez ici le masque du sous-réseau IP à créer. Le masque de sous-réseau doit comporter un champ de bits calés à gauche ne contenant que des uns. Name Entrez ici le nom du sous-réseau (n’a aucun effet sur la fonction). SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 292: Current Routes

    (selon la méthode Longest Prefix Match) décrit alors la manière dont le paquet doit être retransmis. Les entrées de la table de routage à l’état "local" désignent les sous-réseaux configurés. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 293 Ne doit pas être enregistrée sur le matériel Pour les routes statiques, vous pouvez spécifier "Yes" ou "No". Ce n’est qu’après leur utilisation effective que les routes seront enregistrées sur le matériel et repérées par "In use". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 294: Création D'une Route Statique

    être réutilisée plus rapidement. Remarque La route ne peut être enregistrée sur le matériel que si l’espace mémoire qui y est disponible, est suffisant. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 295 La colonne "Hardware" (HW) affiche les options suivantes (voir aussi Web Interface) : ● Yes : X (X majuscule) ● In use : * (astérisque) ● No : - (signe moins) SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 296: Ripv2 Configuration

    Gateways). Les options Default et Static en particulier risquent de poser des problèmes (trafic accru dans des boucles de transmission) si elles sont activées en de trop nombreux endroits du réseau. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 297: Ripv2 Interfaces

    Le bouton "New Entry" permet d’ajouter de nouveaux sous-réseaux à RIP. Remarque Pour qu’un réseau puisse être connecté à RIP, il doit d’abord avoir été créé dans le menu "Router Subnets". Figure 4-133 RIPv2 Interfaces SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 298 Compteur de paquets RIP reçus qui ont été supprimés et n’ont donc pas été pris en compte. Bad Routes Compteurs de routes de paquets RIP valides qui n’ont pas pu être prises en compte. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 299 ● Les options "RIPv1 demand" et "RIPv2 demand" ne sont utiles que pour les interfaces WAN. Les paquets RIP ne sont envoyés dans ce cas qu’en réponse à des requêtes explicites. Remarque Si aucun appareil RIPv1 n’est connecté au réseau, sélectionnez "RIPv2". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 300 Le champ de texte "Password/Confirmation" n’est affiché que si la méthode d’authentification sélectionnée est MD5 ou simple. En cas d’authentification par mot de passe ou via MD5, entrez ici la clé requise. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 301 Modifie l’authentification d’une Administrateur uniquement. word] [key-id] interface . Options de type : None • Simple • MD5 (suu le "Key-Id" es • requis ici) delete <IP> Supprime une interface. Administrateur uniquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 302: Ospfv2 Configuration

    (si vous exploitez encore un réseau RIP p. ex.). New LSA received Nombre de Link State Advertisements reçus. Les mises à jour et propres LSA ne sont pas pris en compte. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 303 Active la compatibilité avec Administrateur uniquement. RFC1583. asbr <E|D> Active/désactive AS border Administrateur uniquement. router. lsamax <number> Définit le LSA Maximum ex- Administrateur uniquement. terne. exitint <sec> Définit le Exit interval externe. Administrateur uniquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 304: Ospfv2 Areas

    Affiche l’ID de cette zone. Un ID de zone se compose de 4 nombres de 0 à 255 et doit être unique. La zone 0.0.0.0 est appelée Backbone Area. La LSDB d’une zone est synchronisée pour tous les routeurs de cette zone. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 305 Nombre de Autonomous System Border Router (ASBR) dans cette zone. Création d’une zone OSPFv2 Le bouton "New Entry" du menu "OSPFv2 Areas" permet de créer une route. Figure 4-137 OSPFv2 Area Configuration Area ID Entrez ici l’ID de la zone. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 306 Le champ de texte "Default Metric" n’est affiché que si vous avez sélectionné le type de zone "Stub". Entrez ici la métrique de votre route par défaut devant être propagée dans la zone Stub. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 307 Administrateur uniquement. Exemple La commande add 0.0.0.3 Stub d 2 génère une zone Stub "0.0.0.3" pour laquelle aucun Summary LSA n'est généré. La métrique "2" est affectée à la route par défaut. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 308: Ospfv2 Area Ranges

    Signale la diffusion de la plage d’adresses à l’extérieur ("advertise") ou non ("suppress"). Création d’une OSPFv2 Area Range Le bouton "New Entry" du menu "OSPFv2 Area Ranges" permet de créer quatre Area Ranges pour une zone. Figure 4-139 OSPFv2 Area Range Configuration SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 309: Ospfv2 Interfaces

    Ce menu permet de surveiller toutes les interfaces IP configurées pour OSPF. L’affichage sur deux pages permet de consulter les paramètres de configuration mais aussi certaines valeurs statistiques. Cliquez sur les boutons ">>" et "<<" pour passer d’une page à l’autre. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 310 Adresse IP du routeur désigné élu pour cette interface. Backup Designated Router Adresse IP du routeur désigné backup élu pour cette interface. OSPFv2 Interfaces : Page 2 Figure 4-141 OSPFv2 Interfaces page 2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 311: Création D'une Interface Ospfv2

    Le bouton "New Entry" du menu "OSPFv2 Interfaces" permet de configurer une interface IP pour OSPF. Remarque Pour pouvoir configurer une interface comme interface OSPF, il faut qu’elle ait d’abord été créée comme sous-réseau IP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 312 Retransmission Interval Entrez ici le délai (en secondes) au bout duquel un paquet est retransmis lorsque l’accusé de réception n’a pas été reçu. Valeur typique sur un réseau local : 5. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 313 <IP> <AreaID> [E|D] [priori- Ajoute une interface. Administrateur uniquement. • Enable Interface • Disable Interface edit <IP> [AreaID] [E|D] [priority] Edite une interface. Administrateur uniquement. • Enable Interface • Disable Interface SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 314: Ospfv2 Virtual Links

    à la Backbone Area. Si un tel routeur n’est pas connecté directement à la Backbone Area, il faut créer un lien virtuel. Ce menu permet de surveiller les liens virtuels. Figure 4-143 OSPFv2 Virtual Links SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 315: Création D'un Lien Virtuel

    Lors de la création d’un lien virtuel, veillez à ce que les zones Transit Area et Backbone Area aient déjà été configurées. La configuration du lien virtuel doit être identique aux deux extrémités. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 316 Entrez ici l’ID clé sous lequel le mot de passe est utilisé comme clé. L’ID de clé étant transmis avec le protocole, la même clé doit être enregistrée sur tous les routeurs voisins sous le même ID de clé. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 317 La commande add 1.1.1.51 0.0.0.2 crée un lien virtuel ver le routeur à ID "1.1.1.51" via la zone Transit Area "0.0.0.2". Les autres paramètres sont mis à la valeur par défaut. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 318: Ospfv2 Neighbors

    ID de zone de transit du voisin, si ce dernier est virtuel. Assoc. Area Type Etat de la zone par laquelle est établie la relation de voisinage. Il existe les types de zone suivants : ● Normal ● Stub ● NSSA SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 319 Sinon, l’état "two-way" est l’état normal stable. Syntax Command Line Interface Tableau 4- 99 OSPFv2 Neighbors - CLI\ROUTER\OSPF> Commande Description Commentaire neighbrs Affiche les voisins actuels. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 320: Ospfv2 State Database

    Link State ID ID unique de LSA. Router ID Routeur qui a généré ce LSA. Sequence No. Numéro séquentiel du LSA. Le numéro séquentiel est incrémenté de 1 à chaque renouvellement d’un LSA. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 321: Vrrp

    Ce menu permet de surveiller les routeurs virtuels de ce système. Le bouton "New Entry" permet d’ajouter de nouveaux routeurs virtuels. Le nombre maximal de routeurs virtuels configurables est de 32. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 322 Cette colonne affiche l'adresse IP du routeur qui assure actuellement la fonction de routage. Predef. Maître Cette colonne indique si au moins une adresse de routeur redondante est affectée à ce SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 323 Entrez ici l'identificateur du routeur virtuel. Il doit être unique sur le réseau local connecté. Virtual MAC Address L'adresse MAC virtuelle est déterminée automatiquement à partir de l'ID du routeur virtuel et d'un préfixe défini. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 324 <VID> <VRID> <IP> Modifie l'adresse IP primaire d'un Administrateur unique- routeur virtuel. ment. priority <VID> <VRID> <0..255> Modifie la priorité d'un routeur Administrateur unique- virtuel. ment. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 325: Vrrp Associated Ip Adresses

    "Router Subnets". VRID Cette colonne affiche l'identificateur du routeur virtuel. Cet identificateur doit être unique dans ce VLAN. Les valeurs admisibles sont 1..255. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 326: Création Et Édition Des Adresses Ip Surveillées

    Champ de texte 1 :, Champ de texte 2 :, Champ de texte 3 : Champ de texte 4 : Entrez ici les adresses IP redondantes que ce routeur virtuel doit surveiller. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 327: Vrrp Statistics

    Cette option de menu permet de consulter les statistiques du protocole VRRP et de tous les routeurs virtuels configurés. Le bouton "Reset Counters" permet de remettre les statistiques à zéro. Figure 4-151 VRRP Statistics SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 328 La colonne "Auth Errors" affiche la somme des objets MIB "vrrpStatsInvalidAthType" et "vrrpStatsAuthTypeMismatch." Type Errors Cette colonne affiche le nombre de paquets reçus avec erreur dont le type VRRP n'était pas correctement défini. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 329 émis lorsqu'un routeur maître est arrêté. Ces paquets permettent alors de basculer rapidement sur le routeur de secours correspondant. Syntaxe Command Line Interface VRRP - CLI\ROUTER\VRRP\STAT Commande Description Commentaire Info Affiche les statistiques VRRP. resetc Met les statistiques à 0. Administrateur uniquement. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 330 Configuration par Web Based Management et Command Line Interface 4.7 Le menu Router (SCALANCE X414-3E) SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 331: Configuration Et Diagnostic Via Snmp

    Ceci améliore la sécurité de fonctionnement et la disponibilité de l’installation. Vous pouvez configurer sous STEP 7 (ou sous NCM PC) les appareils surveillés par le serveur OPC SNMP. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 332 Vous avez par conséquent besoin d'une version modifiée du fichier de MIB privée SMIv2 du commutateur IE. La MIB SMIv1 du commutateur IE ainsi qu'un profil d'appareil prédéfini sont téléchargeables sous le lien suivant : MIB privées (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/22015045)(Réf. d'article : 22015045) MIB standard On distingue parmi les MIB, les MIB standardisées définies par des RFC et les Private MIB.
  • Page 333 2. Sélectionnez l'option de menu "System -> Save & Load HTTP" 3. Cliquez sur le bouton "Save Private MIB". 4. Entrez, à la demande du système, l'emplacement d'enregistrement et le nom du fichier ou acceptez le nom de fichier proposé. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 334 Configuration et diagnostic via SNMP SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 335: Fonctionnalité Profinet Io

    Le logiciel Step 7 V5.4 SP5 ou une version plus récente est requis. La figure ci-après présente une configuration matérielle avec segment PROFINET IO en prenant pour exemple un SCALANCE X-400 Figure 6-1 HW Config PROFINET IO, configuration de la station SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 336: Intégration Des Commutateurs Ie

    Si les appareils ne doivent pas encore être enregistrés sous STEP 7, procédez comme suit : 1. Sélectionnez dans le masque HW Config -> Outils "Installer fichiers GSD". La page suivante s'affiche : Figure 6-2 Installer des fichiers GSD SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 337 Fonctionnalité PROFINET IO 6.1 Configuration sous PROFINET IO 2. Naviguez à l'aide du bouton "Parcourir" jusqu'au fichier xml fourni (p. ex. GSDML-Vx.x- Siemens-002A-SCALANCE_X400-AAAAMMJJ.xml - A, M et J représentant la date de publication du fichier). Figure 6-3 HW Config PROFINET IO Insertion du commutateur SCALANCE 3.
  • Page 338 IE. Un double clic sur l'emplacement 0 vous permet d'entrer les paramètres globaux du commutateur IE (module générique) (voir figure). 6. Un double clic sur un emplacement permet d'afficher les propriétés correspondantes et de les paramétrer. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 339 8. Sous HW Config, ouvrez le dialogue "Propriétés du SCALANCE X408-2" (clic du bouton droit de la souris sur l'icône -> Propriétés de l'objet) puis entrez le nom d'appareil du périphérique PROFINET IO. Fermez la boîte de dialogue en cliquant sur OK. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 340 9. Sélectionnez la commande de menu Station > Enregistrer et compiler. 10.Interconnectez les appareils et mettez les appareils interconnectés sous tension. Figure 6-6 HW Config PROFINET IO Attribution du nom d'appareil SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 341 2. Chargez la configuration matérielle sur le contrôleur (en l'occurrence le CP1616). Sélectionnez Système cible > Charger sur module. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 342: Paramétrage De Hw Config

    La défaillance de l'une ou des deux alimentations ne déclenche pas d'alarme ● Surveillée La défaillance de l'une ou des deux alimentations déclenche une alarme Figure 6-8 Propriétés - Alimentation sur switch IE X-400 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 343 Vous pouvez entrer ici les paramètres du switch IE significatifs pour le module CPU. C-PLUG ● Non surveillé Le C-PLUG n'est pas surveillé. ● Surveillé Toute erreur du C-PLUG déclenche une alarme. Figure 6-9 Propriétés - CPU sur switch IE X-400 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 344 Surveillance de l'alimentation et de la CPU sur switch IE X-300 Le paramétrage s'effectue ici avec les mêmes possibilités que décrites plus dans ce chapitre. Figure 6-10 Propriétés - Alimentation et CPU sur switch IE X-300 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 345 6.2 Paramétrage de HW Config Paramètres spécifiques des ports Vous paramétrez ici les différents ports des switches IE. Comme le montre l'exemple du SCALANCE X408-2 ci-après. Figure 6-11 Propriétés - RJ45 Gigabit Ethernet SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 346 La vitesse de transmission du port peut être définie par autonégociation ou fixée p. ex. à 100 Mbit full duplex. Remarque Si vous sélectionnez une vitesse et un mode duplex fixes, cochez la case "Désactiver autonégociation". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 347: Possibilités D'accès Via Profinet Io

    • Sous-emplacement 8001 - 8006 Etat du port • SCALANCE X306-1LD FE : Sous-emplacement 8001 - 8007 SCALANCE X320-1FE : Sous-emplacement 8001 - 8021 SCALANCE X320-3LD : Sous-emplacement 8001 - 8023 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 348: Fonctions Des Emplacements X308-2M

    • Emplace- Sous-emplacement Ports de commutateur 1.1 - 12.2 Alarme (CEI) • ment 1 à 8001 - 8002 Comportement d'alarme • Enregistrements (CEI) • emplace- Etat du port • ment 12 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 349: Fonctions Des Emplacements Xr324-4M Eec

    Alarme (CEI) • emplace- Module de tête • Enregistrements (CEI) • ment 1 Emplacement 2 Sous- du Power Module Alarmes 0x200 • emplace- Alimentation redondante Enregistrements 10,12 • • ment 1 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 350: La Génération D'alarmes

    10 à 13 se rapportent aux commutateurs IE X-400. Enregistrement 4 : Accès : Read-Write, Structure : typedef struct { Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh: Byte BlockVersionLow: DWord Alarm_enable; }; SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 351 Enregistrement 5 : Il fournit le paramétrage d'alarme actuel concernant ces ports Accès : Read-Only typedef struct { Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh; Byte BlockVersionLow; DWord status; }; BlockType: 1: Constante SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 352: Enregistrement 10 (Alimentation, Paramétrage)

    (erreur de somme de contrôle) Enregistrement 10 (alimentation, paramétrage) Accès : Read Write, Structure : typedef struct { Word BlockType; Word BlockLength; Byte BlockVersionHigh: Byte BlockVersionLow: DWord Alarm_enable; }; BlockType 1: Constante SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 353 Byte BlockVersionLow: Word Alarm_Mode; DWord Alarm_Parameter; }; BlockType 1: Constante BlockLength 6: Constante dans les références, désigne la longueur sans Type+ Length BlockVersionHigh 1: Constante dans les références, désigne la Major Version SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 354 6: Constante dans les références, désigne la longueur sans Type+ Length BlockVersionHigh 1: Constante dans les références, désigne la Major Version BlockVersionLow 1: Constante dans les références, désigne la Minor Version SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 355 6: Constante dans les références, désigne la longueur sans Type+ Length BlockVersionHigh 1: Constante dans les références, désigne la Major Version BlockVersionLow 1: Constante dans les références, désigne la Minor Version SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 356 Informations sur le C-PLUG du composant de réseau 0: C-PLUG embroché et OK 1: C-PLUG débroché 2: C-PLUG embroché mais pas OK (type erroné) 3: C-PLUG embroché mais pas OK (erreur de somme de contrôle) SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 357: Enregistrement 0X802A (Pdportdatareal)

    BlockType Constante = 0x020F BlockLength Constante désigne la longueur de l'enregistrement sans les champs BlockType et BlockLength. BlockVersionHigh Constante =1, désigne la Major Version. BlockVersionLow Constante =0, désigne la Minor Version. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 358 Longueur en octets du champ PeerChassisID. PeerChassisID Désignation de l'appareil voisin. LineDelay LineDelay.FormatIndicator = 0 Valeur (hexadécimale) Signification 0x00000000 Line Delay et Cable Delay inconnu. 0x00000001 – 0x7FFFFFFF Line Delay en nanosecondes. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 359 1000BASELXFD 0x0019 1000BASESXHD 0x001A 1000BASESXFD 0x001B – 0x001C réservé 0x001D 1000BASETHD 0x001E 1000BASETFD 0x001F 10GigBASEFX 0x0020 – 0x002D réservé 0x002E 100BASELX10 0x002F – 0x0035 réservé 0x0036 100BASEPXFD 0x0037 – 0xFFFF réservé SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 360 0x07 LowerLayerDown 0x08 - 0xFF Reserved LinkState.Port Valeur (hexadécimale) Signification 0x00 Inconnu 0x01 Désactivé / rejeté 0x02 Bloqué 0x03 Port-Listening activé 0x04 Apprentissage 0x05 Retransmission 0x06 Interrompu 0x07 – 0xFF réservé SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 361 0x00 Inconnu 0x01 Câble cuivre 0x02 Câble FO 0x00 Communication hertzienne 0x04 – 0xFFFFFFFF réservé Remarque Pour plus d'informations sur les enregistrements CEI, veuillez vous référer à la norme CEI 61158. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 362: Configuration Mrp

    "Démarrage prioritaire" sur les appareils concernés dans le cadre d'applications PROFINET. Si vous voulez utiliser la fonction "Démarrage prioritaire", désactivez MRP dans la configuration. Dans la configuration STEP 7 de l'appareil concerné, sélectionnez le rôle "Non abonné de l'anneau". SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 363 ● Vous souhaitez utiliser MRP dans une topologie à plusieurs anneaux ne comportant que des appareils Siemens, sans surveiller les alarmes de diagnostic (anneaux MRP multiples) : – Affectez à l'appareil qui relie les anneaux, le rôle « Manager ».
  • Page 364 MRP au sein d'une topologie en anneau. Remarque Rôle lors du rétablissement des paramètres par défaut A la sortie d'usine et après rétablissement des valeurs par défaut, les appareils Siemens possèdent le rôle MRP suivant : • CP : «...

  • Page 365: Alarmes De Diagnostic

    "mrpdomain-1", les ports de réseau en anneau sont automatiquement affectés aux premiers ports configurés. Vérifiez par conséquent que les ports de réseau en anneau configurés concordent bien avec les ports de réseau en anneau connectés. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 366 Fonctionnalité PROFINET IO 6.5 Configuration MRP SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 367: C-Plug

    C-PLUG si celui-ci se trouve à l’état Figure 7-1 C-PLUG Lorsque le C-PLUG est enfiché sur l'appareil et accepté (état ACCEPTED), le switch IE utilise automatiquement au démarrage les données de configuration du C-PLUG. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 368: Comportement Au Démarrage

    Dans le cas 4 (remplacement) d'un SCALANCE X414-3E, les positions de micro- interrupteurs reprises sont celles du C-PLUG et non pas les positions effectives. Toute différence est signalée par les possibilités de diagnostic. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 369: Mise À Jour Du Firmware

    WBM et CLI. 3. Entrez la commande "put" suivie du nom du fichier de firmware. Exemple : put v100031.lad 4. Le chargement achevé, le commutateur IE coupe la liaison FTP et redémarre. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 370 Si le firmware du switch IE X-400/XR-300 n’est pas opérationnel, le switch IE X-400/XR-300 démarre automatiquement dans un mode qui permet de communiquer avec le serveur FTP intégré. Il faut toutefois pour ce faire que le switch IE X-400/XR-300 possède une adresse SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 371: Mise À Jour Du Firmware Via L'interface Série

    HyperTerminal 3. Connectez-vous à la Command Line Interface du Bootloader avec les entrées suivantes : Login : siemens Mot de passe : siemens 4. Entrez la commande ldimage. Hyperterminal affiche alors le message : XMODEM ..waiting for file ATTENTION: do not switch off till the COMPLETED or FAILED message appears ...
  • Page 372 6. Entrez le nom du fichier à transférer puis sélectionnez le protocole Xmodem. Cliquez sur le bouton Envoyer pour démarrer le téléchargement. Vous voyez alors apparaître une boîte illustrant la progression de l'opération de chargement : Figure 8-3 Envoi de fichier Xmodem SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 373: Mise À Jour Du Firmware Via Une Interface Ethernet Et Ftp

    3. Entrez la commande put suivie du nom du fichier de firmware. Exemple : put V211005.lad 4. Le chargement achevé, le commutateur IE coupe la liaison FTP et redémarre. Attendez impérativement que le redémarrage automatique ait eu lieu. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 374 Mise à jour du firmware 8.2 Mise à jour du firmware à l'aide du logiciel de boot sur commutateur IE X-400/XR-300 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 375: A.1 Connexion Du Pc À L'interface Série D'un Scalance X400

    La fenêtre Propriétés d'une liaison s'ouvre. 3. Définissez les paramètres suivants de la liaison : Bits par seconde : 115200 Bits de données 8 Parité : sans Bits d'arrêt : 1 Protocole : aucun SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 376: Brochage X-400 (Câble Null Modem)

    Sur les consoles de programmation SIMATIC, il se peut que l'interface série soit un connecteur femelle à 25 points. Utilisez dans ce cas un changeur de genre (connecteur mâle à 25 points à connecteur mâle à 25 points) disponible dans le commerce spécialisé. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 377: A.2 Connexion Du Pc À L'interface Série D'un Scalance Xr300

    La fenêtre Propriétés d'une liaison s'ouvre. 3. Définissez les paramètres suivants de la liaison : Bits par seconde : 115200 Bits de données 8 Parité : sans Bits d'arrêt : 1 Protocole : aucun SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 378 Numéro de broche Brochage n.c. n.c. n.c. RD (Receive Data) TD (Transmit Data) TD (Transmit Data) SG (Signal Ground) n.c. RD (Receive Data) SG (Signal Ground) n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 379: Variables Du Répertoire System

    : chaîne vide). La chaîne peut contenir jusqu’à 255 caractères. sysName Lecture et écriture Permet d’entrer un nom d’appareil. (valeur par dé- faut : chaîne vide) La chaîne peut contenir jusqu’à 255 caractères. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 380: Variables Du Répertoire Interface

    Sur un SCALANCE X408-2, cette variable affiche la valeur 17 (8 ports physiques, 9 ports internes (virtuels)). Sur un SCALANCE X-300, cette variable affiche la valeur 21 (10 ports physiques, 11 ports internes (virtuels)). Type de données : Integer 32 bits ifDescr Lecture uniquement.
  • Page 381 SNMP de Link Up Traps p. ex. Les tableaux ci-après récapitulent les indices d'interface et les port. Tableaux de ports pour SCALANCE X-300, X408-2 et X414-3E ● Exemple de table de ports (valable pour SCALANCE X 300 / X408-2 / X-414-3E) : La variable "ifOperStatus.51380225"...
  • Page 382 Annexe B B.1 
 V ariables de MIB d’un SCALANCE X300/X400 Tableau B- 3 Table des ports du SCALANCE X-300 Indice Port Désigna- tion du d'interface port AG / AP X306- X307-3, X302- X308- X320- X320-3LD XR324- XR324- 1LD FE...
  • Page 383 Port 4 34603013 / 51380229 Port 5 34603014 / 51380230 Port 6 34603015 / 51380231 Port 7 34603016 / 51380232 Port 8 34603017 / 51380233 Port 9 34603018 / 51380234 Port 10 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 384: Variables Importantes De Private Mib D'un Commutateur Ie

    13.1 14.1 34603032 / 51380248 Port 24 13.2 14.2 34603033 / 51380249 Port 25 13.3 15.1 34603034 / 51380250 Port 26 13.4 15.2 Variables importantes de Private MIB d’un commutateur IE SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 385 (défaillance). Le ges- tionnaire de redondance rétablit un configura- tion linéaire opérationnelle en établissant une liaison entre les ports de réseau en anneau. Type de données : Integer SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 386 Lecture uni- L'état de l'entrée d'alimentation 1. Supply1State quement snX300X400Power Lecture uni- L'état de l'entrée d'alimentation 2. Supply2State quement snX300X400ReportDigitalInStat Lecture uni- Etat de l'entrée TOR. (SCALANCE X414-3E) quement SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 387: C.1 Etiquetage De Trames

    Les 2 premiers octets forment le Tag Protocol Identifier Field (TPI) et sont figés à la valeur 0x8100. Cette valeur indique que le paquet de données contient des informations de VLAN et de priorité. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 388 La trame ne contient que l'information de priorité (Priority Tagged Frames) mais pas d'identificateur de VLAN valide. 1 - 4094 Identificateur de VLAN valide, la trame est affectée à un VLAN, elle peut égale- ment contenir des informations de priorité. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 389: Messages D'erreur Du Scalance

    Observer: RM runs incompatible software version Observer: RM's incompatible software version <numéro de version>. <numéro de version> gone. Observer: RM test frame timeout on both ring Observer: RM test frames received. ports. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 390 Redundancy mode transition to \"%s\" completed. \"%s\", should: \"%s\". Erroneous connected ring line on <numéro de Erroneous connected ring line removed on <nu- port> (should <numéro de port>). méro de port>. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 391 Rx-Power: <puissance de réception> [dBm], Power Margin: <réserve de puissance> [dB] POF-Port <numéro de port>: Maintenance de- POF-Port <numéro de port>: OK manded, Rx-Power: <puissance de réception> [dBm], Power Margin: <réserve de puissance> [dB] SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 392: Messages D'information Sur Les Évènements Survenus

    ● Restart requested. ● No C-PLUG found. Internal flash memory used. ● An empty C-PLUG was found. ● C-PLUG format request. ● A filled C-PLUG was found. ● A corrupted C-PLUG was found. SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 393 ● Warning: OSPF consumed too much memory and is shut down. ● Duplicate IP address <adresse IP> sent from <adresse MAC> ● IN <numéro de l'entrée TOR> (<nom de l'entrée>) <high | low> SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 394 <puissance réservée> mW ● PoE Port: <numéro de port> power down ● PoE Port: <numéro de port> enabled ● PoE Port: <numéro de port> disabled due to <motif de la désactivation> SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 395: Utiliser La Même Configuration Sur Plusieurs Commutateurs Ie

    6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 396 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 397 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 398 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 399 6GK5 307-3BL00-2AA3 6GK5 307-3BL10-2AA3 6GK5 307-3BM00-2AA3 6GK5 307-3BM10-2AA3 6GK5 308-2FL00-2AA3 6GK5 308-2FL10-2AA3 6GK5 308-2FM00-2AA3 6GK5 308-2FM10-2AA3 6GK5 308-2FN00-2AA3 6GK5 308-2FN10-2AA3 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 400 6GK5 308-2FP00-2AA3 6GK5 308-2FP10-2AA3 6GK5 310-0BA00-2AA3 6GK5 310-0BA10-2AA3 6GK5 310-0FA00-2AA3 6GK5 310-0FA10-2AA3 6GK5 308-2GG00-2AA2 6GK5 308-2GG00-2AA2 6GK5 308-2GG00-2CA2 6GK5 308-2GG00-2CA2 6GK5 308-2GG00-2AA2 6GK5 308-2GG00-2CA2 6GK5 308-2QG00-2AA2 6GK5 308-2GG00-2AA2 6GK5 308-2GG00-2CA2 6GK5 308-2QG00-2AA2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 401 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-1CR2 6GK5 324-0GG00-1ER2 6GK5 324-0GG00-2ER2 6GK5 324-0GG00-3ER2 6GK5 324-0GG00-4ER2 6GK5 324-0GG00-5ER2 6GK5 324-4GG00-1ER2 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4GG00-3ER2 6GK5 324-4GG00-3JR2 6GK5 324-4GG00-4ER2 6GK5 324-4GG00-4JR2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 402 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-1CR2 6GK5 324-0GG00-1ER2 6GK5 324-0GG00-2ER2 6GK5 324-0GG00-3ER2 6GK5 324-0GG00-4ER2 6GK5 324-0GG00-5ER2 6GK5 324-4GG00-1ER2 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4GG00-3ER2 6GK5 324-4GG00-3JR2 6GK5 324-4GG00-4ER2 6GK5 324-4GG00-4JR2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 403 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-1CR2 6GK5 324-0GG00-1ER2 6GK5 324-0GG00-2ER2 6GK5 324-0GG00-3ER2 6GK5 324-0GG00-4ER2 6GK5 324-0GG00-5ER2 6GK5 324-4GG00-1ER2 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4GG00-3ER2 6GK5 324-4GG00-3JR2 6GK5 324-4GG00-4ER2 6GK5 324-4GG00-4JR2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 404 6GK5 324-0GG00-3ER2 6GK5 324-0GG00-4ER2 6GK5 324-0GG00-5ER2 6GK5 324-4QG00-1AR2 6GK5 324-4QG00-1HR2 6GK5 324-4QG00-3AR2 6GK5 324-4QG00-3HR2 6GK5 324-4QG00-1CR2 6GK5 324-4GG00-1ER2 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4GG00-3ER2 6GK5 324-4GG00-3JR2 6GK5 324-4GG00-4ER2 6GK5 324-4GG00-4JR2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 405 6GK5 324-0GG00-3ER2 6GK5 324-0GG00-4ER2 6GK5 324-0GG00-5ER2 6GK5 324-4QG00-1AR2 6GK5 324-4QG00-1HR2 6GK5 324-4QG00-3AR2 6GK5 324-4QG00-3HR2 6GK5 324-4QG00-1CR2 6GK5 324-4GG00-1ER2 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4GG00-3ER2 6GK5 324-4GG00-3JR2 6GK5 324-4GG00-4ER2 6GK5 324-4GG00-4JR2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 406 6GK5 324-0GG00-3ER2 6GK5 324-0GG00-4ER2 6GK5 324-0GG00-5ER2 6GK5 324-4QG00-1AR2 6GK5 324-4QG00-1HR2 6GK5 324-4QG00-3AR2 6GK5 324-4QG00-3HR2 6GK5 324-4QG00-1CR2 6GK5 324-4GG00-1ER2 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4GG00-3ER2 6GK5 324-4GG00-3JR2 6GK5 324-4GG00-4ER2 6GK5 324-4GG00-4JR2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 407 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-1CR2 6GK5 324-0GG00-1ER2 6GK5 324-0GG00-2ER2 6GK5 324-0GG00-3ER2 6GK5 324-0GG00-4ER2 6GK5 324-0GG00-5ER2 6GK5 324-4GG00-1ER2 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4GG00-3ER2 6GK5 324-4GG00-3JR2 6GK5 324-4GG00-4ER2 6GK5 324-4GG00-4JR2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 408 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-3HR2 6GK5 324-0GG00-1CR2 6GK5 324-0GG00-1ER2 6GK5 324-0GG00-2ER2 6GK5 324-0GG00-3ER2 6GK5 324-0GG00-4ER2 6GK5 324-0GG00-5ER2 6GK5 324-4GG00-1ER2 6GK5 324-4GG00-1JR2 6GK5 324-4GG00-2ER2 6GK5 324-4GG00-2JR2 6GK5 324-4GG00-3ER2 6GK5 324-4GG00-3JR2 6GK5 324-4GG00-4ER2 6GK5 324-4GG00-4JR2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 409 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 6GK5 302-7GD00-2GA3 6GK5 302-7GD00-3EA3 6GK5 302-7GD00-4EA3 6GK5 302-7GD00-3GA3 6GK5 302-7GD00-4GA3 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1EA3 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 6GK5 302-7GD00-2GA3 6GK5 302-7GD00-3EA3 6GK5 302-7GD00-4EA3 6GK5 302-7GD00-3GA3 6GK5 302-7GD00-4GA3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 410 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 6GK5 302-7GD00-2GA3 6GK5 302-7GD00-3EA3 6GK5 302-7GD00-4EA3 6GK5 302-7GD00-3GA3 6GK5 302-7GD00-4GA3 6GK5 302-7GD00-4GA3 6GK5 302-7GD00-1EA3 6GK5 302-7GD00-2EA3 6GK5 302-7GD00-1GA3 6GK5 302-7GD00-2GA3 6GK5 302-7GD00-3EA3 6GK5 302-7GD00-4EA3 6GK5 302-7GD00-3GA3 6GK5 302-7GD00-4GA3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 411 6GK5 307-2FD00-2EA3 6GK5 307-2FD00-1GA3 6GK5 307-2FD00-2GA3 6GK5 307-2FD00-3EA3 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-3GA3 6GK5 307-2FD00-4GA3 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-1EA3 6GK5 307-2FD00-2EA3 6GK5 307-2FD00-1GA3 6GK5 307-2FD00-2GA3 6GK5 307-2FD00-3EA3 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-3GA3 6GK5 307-2FD00-4GA3 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 412 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-3GA3 6GK5 307-2FD00-4GA3 6GK5 307-2FD00-4GA3 6GK5 307-2FD00-1EA3 6GK5 307-2FD00-2EA3 6GK5 307-2FD00-1GA3 6GK5 307-2FD00-2GA3 6GK5 307-2FD00-3EA3 6GK5 307-2FD00-4EA3 6GK5 307-2FD00-3GA3 6GK5 307-2FD00-4GA3 6GK5 414-3FC00-2AA2 6GK5 414-3FC10-2AA2 6GK5 414-3FC10-2AA2 6GK5 414-3FC00-2AA2 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

  • Page 413: Index

    Fonction de routage, 28 Configuration de port, 146 Routage, 17 Contrôle de flux, 16 Forward Delay, 205 CoS (Class of Service), 388 Fragments, 281 C-PLUG, 14 Fuseau horaire, 122 CRC, 281 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 414 Jabbers, 281 Configuration de port, 144, 146 Port hors bande, 28 Port intrabande, 28 Port Gigabit Ethernet, 12 Port hors bande, 11, 28 LACP, 156 Port intrabande, 28 Login, 29 Priority, 206 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 415 Web Based Management, 34, 369 Serveur RADIUS, 157 Serveur SMTP, 117 Serveur TFTP, 50 Set Value, 38 SICLOCK, 93 Simulation des LED, 36 SNMP, 98, 331 SNMPv1, 331 SNMPv2, 331 SNMPv3, 17, 331 SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...
  • Page 416 Index SCALANCE X-300 / X-400 Manuel de configuration, 06/2015, C79000-G8977-C187-25...

Ce manuel est également adapté pour:

Scalance x-400Simatic net scalance x-300Simatic net scalancex-400Simatic net scalance x414-3eSimatic net scalance x408-2

Table des Matières