Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Commutateurs
SIMATIC NET SCALANCE X408-2
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X408-2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMATIC NET SCALANCE X408-2. Nous avons
3
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X408-2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Configuration, Instructions De Service
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X408-2 Manuel De Configuration (428 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
Objet du Manuel
3
Domaine de Validité du Manuel
3
Marques Déposées
4
Licence D'utilisation
5
Table des Matières
7
Recommandations de Sécurité des Données
13
Accès Physique
14
Logiciels (Fonctions de Sécurité des Données)
14
Certificats et Clés
15
Protocoles Sûrs/Peu Sûrs
16
Introduction
19
Documentation Technique du SCALANCE X-300/X-400
19
Gestion de Réseaux Industriels
21
Interface Ethernet
21
Intégration de Sous-Réseaux à 10 Mbit/S et 100 Mbit/S
22
Ports Gigabit Ethernet
22
Redondance Rapide Sur Réseau en Anneau
23
Couplage Redondant de Segments de Réseau
23
Prise en Charge de Réseaux Locaux Virtuels (VLAN Basé Port)
23
Spanning Tree
24
Access Control
24
Fonction de Courrier Électronique
25
Synchronisation D'horloge
25
Contrôle de Flux
25
IGMP Snooping et IGMP Querier
27
Uniquement pour SCALANCE X414-3E : Fonctionnalité de Couche 3 (Routage)
27
Possibilités de Redondance de Supports
27
Redondance des Supports Dans les Topologies en Anneau
28
Réalisation D'une Topologie en Anneau
28
Fonction de la Redondance des Supports Dans une Topologie en Anneau
28
Procédures de Redondance de Supports
29
Mrp
29
Voir Aussi
31
Configuration
31
Anneaux MRP Multiples
33
Gestionnaire de Redondance pour Anneaux MRP Multiples
33
Hrp
34
Attribution D'une Adresse IP
35
Structure D'une Adresse IP
35
Masque de Sous-Réseau
36
Attribution Initiale D'une Adresse IP
36
Possibilités de Configuration
36
Attribution D'une Adresse IP Via L'interface Série des SCALANCE X-400
38
Connexion Via Câble Null Modem et Login
38
Commandes pour la Command Line Interface
38
Attribution D'adresse Avec un Client BOOTP
39
Procédure D'attribution D'adresse
39
Attribution D'adresse Avec un Client DHCP
39
Propriétés de DHCP
39
Attribution D'adresse Avec SINEC PNI
40
Condition Préalable
40
Configuration Par Web Based Management et Command Line Interface
41
Informations Générales Sur Web Based Management et Command Line Interface
42
Introduction
42
Principe du Web Based Management
42
Préalables du Web Based Management
42
La Simulation de LED du Web Based Management (WBM)
44
Visualisation de L'état de Fonctionnement
44
Utilisation du Web Based Management
45
Barre de Navigation
45
Command Line Interface (CLI)
46
Structure de Répertoire
46
Schéma D'adressage des Ports Sur Switch IE
47
Conventions de Représentation des Commandes CLI
47
Commandes Non Liées à un Menu
48
Commandes du Premier Niveau de Menu de la Command Line Interface
48
Aide Relative au Commandes CLI
49
Le Menu System
49
System Configuration
49
Informations Générales Sur L'appareil
49
System Contact
50
System Location
50
System Name
50
System Identification & Maintenance (I&M)
51
System Restart & Defaults
52
Restauration des Valeurs Par Défaut
52
System Save & Load Via HTTP
54
Mode de Fonctionnement de L'authentification de Clé Publique SSH
56
Authentification de Clé Publique SSH Sur Appareils SCALANCE
56
Configuration de L'authentification de Clé Publique SSH
58
Réutilisation de Données de Configuration
59
Chargement du Fichier de Configuration Via FTP
59
System Save & Load Via TFTP
60
Échange de Données Avec un Serveur TFTP
60
Pour Charger ou Enregistrer des Données Via TFTP
61
System Version Numbers
63
Versions du Matériel et du Logiciel
63
System Passwords & Login Mode
64
System RADIUS USER Groups
67
Création et Gestion de Groupes D'utilisateurs
67
Pour Attribuer un Nouveau Rôle
68
Pour Modifier une Attribution de Rôle
68
Pour Supprimer une Attribution de Rôle
68
System Select/Set Button
69
Verrouillage du Bouton Select/Set
69
System Event Log Table
71
Journalisation D'éVénements
71
C-PLUG Information
72
Informations Sur le Contenu du Support de Données Amovible
72
Coordonnées Géographiques
75
Informations Sur les Coordonnées Géographiques
75
Syntax Command Line Interface pour L'entrée des Coordonnées Géographiques
76
X-300/X-400 Status Page
76
Informations Sur L'état de Fonctionnement
76
Ring Redundancy
80
X-300/X-400 Ring Redundancy Information
80
Informations Sur la Redondance en Anneau
80
X-300/X-400 Ring Configuration
84
X-300/X-400 HRP Gestionnaire de Redondance Observer
88
Observer Dans L'anneau HRP
88
Exemple de Configuration
89
Activation et Désactivation
89
Messages D'erreur
89
X-300/X-400 Standby Mask
89
Couplage Redondant D'anneaux
89
Désactivé
91
Configuration D'un Couplage Redondant D'anneaux
92
X-300/X-400 Standby-Observer
93
Fonction de Standby Observer Non Supportée Par le Partenaire
94
Messages Relatifs à la Fonction Standby Observer
94
X-300/X-400 Fault Mask
96
Fonction du Masque de Signalisation
96
Paramétrage du Masque de Signalisation Sur L'appareil
96
Paramétrages Dans le WBM
97
X-300/X-400 Counters
99
Déclenchement du Contact de Signalisation et Circuit Redondant
99
Le Menu Agent
100
Agent Configuration
100
Configuration IP du SCALANCE X414-3E
100
Paramètre du Commutateur IE
102
Ping
108
Accessibilité D'une Adresse Dans un Réseau IP
108
Snmp
108
Agent SNMP Configuration
108
Principe de Fonctionnement de SNMP
108
Extensions de Snmpv3 (et de Snmpv2) Par Rapport à Snmpv1
109
Configuration de SNMP Sur un Commutateur IE
109
Désactivée
111
Snmpv1 Trap Configuration
113
Traps SNMP en cas D'éVénements D'alarme
113
Snmpv3 Group Configuration
114
Paramètres de Sécurité et Attribution de Droits
114
Configuration des Groupes Snmpv3
115
Création D'un Groupe
116
Snmpv3 Users Configuration
117
Paramètres de Sécurité Personnalisés
117
Configuration des Utilisateurs Snmpv3
118
Création D'un Utilisateur
119
Agent Timeout Configuration
121
Paramétrage du Timeout
121
Agent Event Configuration
122
Evénements Système du Commutateur IE
122
Agent Digital Input Configuration (SCALANCE X414-3E)
127
Exemples D'application pour Entrées TOR
128
Evénements Déclenchés Par le Changement D'état des Entrées TOR
128
Agent E-Mail Configuration
129
Surveillance de Réseau Par Courriers Électroniques
129
Agent Syslog Configuration
131
Utilisation
131
Agent DHCP Configuration
132
Paramétrage du Mode DHCP
132
Time Config
133
Agent Time Configuration
133
Synchronisation D'horloge Sur le Réseau
133
Time Synchronization
134
SNTP Client Configuration
135
Synchronisation D'horloge Avec SNTP
135
NTP Client Configuration
137
Synchronisation D'horloge Avec NTP
137
Daylight Saving Time
139
Agent PNIO Configuration
143
Management Access Control List
144
Règles D'accès
144
Création D'une Entrée
147
Edition D'une Entrée
147
Suppression D'une Entrée
147
Le Menu Switch
148
Switch Configuration
149
Paramétrage des Protocoles et des Fonctionnalités du Commutateur
149
Mirroring et Aging
149
Port Status
155
Vue D'ensemble de la Configuration des Ports
155
Modification de la Configuration des Ports
157
Autonégociation
157
Link Check (SCALANCE X-300/X408-2)
160
Surveillance de Connexions Optiques Sur L'anneau
160
Surveillance de la Connexion
162
Configuration pour la Surveillance de la Connexion
163
Port Mirroring
165
Informations Sur la Réplication de Ports
165
Configuration pour la Réplication de Ports
166
Link Aggregation
167
Agrégation de Liens de Réseau pour la Redondance et une Bande Passante Plus Importante
167
Marche à Suivre pour la Configuration D'agrégations de Liens
168
Affichage des Agrégations de Liens Configurées
168
Création D'une Agrégation de Liens
170
Edition D'une Agrégation de Liens
171
Modification du Port Maître
171
LACP Configuration
173
Activation de la Fonctionnalité LACP
173
IEEE 802.1X
173
RADIUS Configuration
173
Authentification Par un Serveur Externe
173
Serveur RADIUS
175
Port Parameters
176
Port Configuration
177
Unicast Filter (ACL)
180
Current Unicast Filter (Access Control List)
180
Filtrage D'adresses
180
Informations de la Table de Filtres
181
Configuration D'un Filtre
182
Créer une Nouvelle Entrée
183
Access Control List Learning
184
Access Control Port Configuration
186
Activation de la Fonction Access Control
186
Unknown Unicast Blocking Mask
187
Blocage de la Retransmission de Trames Unicast Inconnues
187
Multicast Groups
188
Current Multicast Groups
188
Réduction du Trafic Sur le Réseau
188
Edition D'une Entrée D'adresse
191
GMRP Configuration
193
Activation de GMRP
193
IGMP Configuration
194
Définition du Aging Time
194
Unknown Multicast Blocking Mask
195
Blocage de la Retransmission de Trames Multicast Inconnues
195
Broadcast Blocking Mask
196
Blocage de la Retransmission de Trames Broadcast
196
Fast Learning
196
Configuration des Ports
197
Load Limits Configuration (SCALANCE X414-3E)
198
Limitation du Nombre de Trames Entrantes
198
Load Limits Rates (SCALANCE X-300/X408-2)
201
Configuration de la Limitation
202
Vlan
204
Current VLAN Configuration
204
Définition D'un Réseau Non Lié à la Topologie Physique des Stations
204
Marche à Suivre pour la Configuration de VLAN Définis Par les Ports
204
Règles Importantes pour les VLAN
205
VLAN Sur Commutateur IE
205
Configuration du VLAN
207
Configuration de VLAN et Authentification
209
VLAN Port Parameters
210
Traitement des Trames Reçues
210
Configuration D'un Port pour VLAN
211
GVRP Configuration
213
Activation de la Fonctionnalité GVRP
213
VLAN Learning
214
Apprentissage D'adresses MAC Sur VLAN
214
VLAN Port Priority Mapping
215
Stp/Rstp
217
Spanning Tree Configuration
217
Procédure Évitant la Formation de Boucles en Présence de Connexions Redondantes
217
Définition de la Topologie de Réseau Par Trames de Configuration
217
(Rapid) Spanning Tree, Redondance de Supports et Passive Listening
219
Configuration de Spanning Tree Sur Commutateur IE
220
Spanning Tree Port Parameters
221
Paramètres Spécifiques des Ports
221
Spanning Tree Port Configuration
223
Mstp (Scalance X-300/X408)
226
Multiple Spanning Tree Configuration
226
Configuration de Multiple Spanning Tree Sur Commutateur IE
227
CIST Port Parameters
230
Configuration D'un Port pour Multiple Spanning Tree
233
MSTP Instances Configuration
235
Créer une Instance MSTP
236
Suppression D'une Instance MSTP
236
Multiple Spanning Tree Port Configuration
237
Qos
241
Qos Configuration
241
Priorités de Transmission
241
Priorisation D'informations Cos et DSCP
241
Vue D'ensemble
242
Cos to Queue Mapping
243
DSCP to Queue Mapping
244
Lldp
245
LLDP Configuration
245
Applications
245
LLDP Neighbors
247
Fiber Monitoring Protocol
248
Surveillance de Lignes Optiques
248
Paramétrage des Limites de Puissance
250
DCP Configuration
253
DHCP Relay Agent
254
DHCP Relay Agent Configuration
254
Attribution D'adresse IP à un Équipement Terminal
254
Spécification D'adresses IP de Serveurs DHCP
254
DHCP Relay Agent Port Configuration
256
Configuration D'un Port pour le DHCP Relay Agent
257
Precision Time Protocol (PTP) Selon IEEE 1588
258
Synchronisation Indépendante de la Topologie du Réseau
261
Mécanisme de Synchronisation Avec Boundary Clocks
262
Mécanisme de Synchronisation Avec Transparent Clocks
263
Configuration du Precision Time Protocol Sous WBM
265
Configuration
266
Configuration du Precision Time Protocol Avec CLI
269
Port Diagnostics
270
Cable Tester (SCALANCE X-300/X408-2)
270
SFP Diagnostics
271
Condition Requise
271
POF Diagnostics
273
FM Diagnostics
275
Ports POF
276
Loop Detection
279
Fonctionnement
279
Boucles Dans le Réseau
279
Exemple D'application
280
NAT - Network Address Translation
286
Configuration NAT
287
Statistics
289
Comptage et Exploitation des Trames Reçues
289
Packet Size Statistic
290
Trames Reçues Triées en Fonction de Leur Longueur
290
Représentation Graphique des Statistiques
291
Packet Type Statistic
293
Trames Reçues Triées en Fonction du Type
293
Error Statistic
295
La Commande Menu Poe
298
Paramètres de Power over Ethernet
298
Paramétrage D'un Port
299
Le Menu Router (SCALANCE X414-3E)
301
Généralités Concernant la Marche à Suivre
301
Router Configuration
302
Paramétrages du SCALANCE
302
Router Subnets
303
Création de Sous-Réseaux
303
Création D'un Sous-Réseau IP
304
Current Routes
305
Création D'une Route Statique
307
Ripv2 Configuration
309
Ripv2 Interfaces
310
Création D'une Interface Ripv2
312
Ospfv2 Configuration
315
Ospfv2 Areas
317
Vue D'ensemble
317
Ospfv2 Area Ranges
320
Ospfv2 Interfaces
322
Généralités
322
Ospfv2 Virtual Links
326
Création D'un Lien Virtuel
328
Ospfv2 Neighbors
330
Ospfv2 State Database
332
Vrrp
333
VRRP Virtual Routers
333
Création et Édition D'un Routeur Virtuel
335
VRRP Associated IP Adresses
337
Création et Édition des Adresses IP Surveillées
337
VRRP Statistics
338
Configuration et Diagnostic Via SNMP
341
Compilateur SNMP OPC MIB et Fichiers de Profil
342
Accès au Fichier Private MIB D'un Commutateur IE
343
Fonctionnalité PROFINET IO
345
Configuration Sous PROFINET IO
345
Intégration des Commutateurs IE
346
Marche à Suivre
347
Paramétrage de HW Config
352
Surveillance de L'alimentation
353
Alimentation Redondante
353
Surveillance de L'alimentation et de la CPU Sur Switch IE
355
Possibilités D'accès Via PROFINET IO
358
Fonctions des Emplacements
358
Fonctions des Emplacements X308-2M
359
Fonctions des Emplacements XR324-12M
359
Fonctions des Emplacements XR324-4M EEC
360
La Génération D'alarmes
361
Enregistrement 10 (Alimentation, Paramétrage)
363
Enregistrement 0X802A (Pdportdatareal)
367
Configuration MRP
371
Alarmes de Diagnostic
378
Paramétrage de la Redondance Non Défini Par STEP7 (Redondance Alternative)
378
C-Plug
381
Domaine D'application
381
Principe de Fonctionnement
381
Comportement au Démarrage
382
Enregistrement de Données de Configuration
383
Mise à Jour du Firmware
385
Mise à Jour du Firmware lorsque le Firmware Est Opérationnel
385
Mise à Jour du Firmware Via HTTP/HTTPS
385
Mise à Jour du Firmware Via TFTP
385
Mise à Jour du Firmware Via FTP
385
Nécessité de Mise à Jour Par le Logiciel de Boot
386
Pour Passer en Mode Bootloader
386
Mise à Jour du Firmware Via L'interface Série
387
Marche à Suivre
387
Mise à Jour du Firmware Via une Interface Ethernet et FTP
390
Réalisation
390
Rétrogradation du Firmware
390
Situation à Partir de la Version de Firmware V3.9.0 Jusqu'à la Version de Firmware V4.0
390
Situation à Partir de la Version de Firmware V4.0
391
A.1 Connexion du PC à L'interface Série D'un SCALANCE X400
393
Brochage X-400 (Câble Null Modem)
394
Connexion du PC à L'interface Série D'un SCALANCE XR300
394
Variables de MIB D'un SCALANCE
397
Variables du Répertoire System
397
Variables du Répertoire Interface
398
Variables Importantes de Private MIB D'un Commutateur IE
402
C.1 Etiquetage de Trames
405
Extension des Trames Ethernet Par Quatre Octets
405
Messages D'erreur du SCALANCE
407
Messages Lorsqu'une Erreur Survient et après Sa Suppression
407
Messages D'information Sur les ÉVènements Survenus
410
Utiliser la Même Configuration Sur Plusieurs Commutateurs IE
413
Méthodes de Cryptage (Ciphers) Utilisées
423
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X408-2 Manuel De Configuration (416 pages)
Commutateurses Industrial Ethernet
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 6 MB
Table des Matières
French
2
Mentions Légales
2
Avant-Propos
3
Objet du Manuel
3
Glossaire SIMATIC NET
3
Marques Déposées
4
Licence D'utilisation
4
Table des Matières
5
Introduction
9
Documentation Technique du SCALANCE X-300/X-400
9
Gestion de Réseaux Industriels
11
Ports Gigabit Ethernet
12
Redondance Rapide Sur Réseau en Anneau
13
Couplage Redondant de Segments de Réseau
13
Multiple Spanning Tree
14
Access Control
15
Fonction de Courrier Électronique
15
Synchronisation D'horloge
16
Contrôle de Flux
16
IGMP Snooping et IGMP Querier
17
Uniquement pour SCALANCE X414-3E : Fonctionnalité de Couche 3 (Routage)
17
Possibilités de Redondance de Supports
18
Redondance des Supports Dans les Topologies en Anneau
18
Réalisation D'une Topologie en Anneau
18
Procédures de Redondance de Supports
19
Mrp
20
Anneaux MRP Multiples
23
Gestionnaire de Redondance pour Anneaux MRP Multiples
23
Hrp
24
Attribution D'adresse à L'aide du Primary Setup Tool
32
Configuration Par Web Based Management et Command Line Interface
33
Informations Générales Sur Web Based Management et Command Line Interface
34
Introduction
34
La Simulation de LED du Web Based Management (WBM)
36
Utilisation du Web Based Management
38
Command Line Interface (CLI)
38
Le Menu System
42
System Configuration
42
System Identification & Maintenance (I&M)
44
System Restart & Defaults
45
System Save & Load Via HTTP
48
System Save & Load Via TFTP
50
System Version Numbers
53
System Passwords & Login Mode
54
System Select/Set Button
56
System Event Log Table
58
C-PLUG Information
59
Coordonnées Géographiques
62
Ripv2 Interfaces
297
Ospfv2 Configuration
302
Ospfv2 Areas
304
Ospfv2 Area Ranges
308
Ospfv2 Interfaces
309
Ospfv2 Virtual Links
314
Ospfv2 Neighbors
318
Ospfv2 State Database
320
Vrrp
321
VRRP Virtual Routers
321
VRRP Associated IP Adresses
325
VRRP Statistics
327
Configuration et Diagnostic Via SNMP
331
Fonctionnalité PROFINET IO
335
Configuration Sous PROFINET IO
335
Paramétrage de HW Config
342
Possibilités D'accès Via PROFINET IO
347
Enregistrement 0X802A (Pdportdatareal)
357
Configuration MRP
362
C-Plug
367
Mise à Jour du Firmware
369
Mise à Jour du Firmware lorsque le Firmware Est Opérationnel
369
Mise à Jour du Firmware Via HTTP/HTTPS
369
Mise à Jour du Firmware Via TFTP
369
Mise à Jour du Firmware Via FTP
369
Mise à Jour du Firmware Via L'interface Série
371
Mise à Jour du Firmware Via une Interface Ethernet et FTP
373
A.1 Connexion du PC à L'interface Série D'un SCALANCE X400
375
A.2 Connexion du PC à L'interface Série D'un SCALANCE XR300
377
C.1 Etiquetage de Trames
387
Index
413
English
25
Attribution D'une Adresse IP
25
Structure D'une Adresse IP
26
Masque de Sous-Réseau
26
Attribution Initiale D'une Adresse IP
27
Possibilités de Configuration
27
Attribution D'une Adresse IP Via L'interface Série des SCALANCE X-400
29
Commandes pour la Command Line Interface
29
Attribution D'adresse Avec un Client BOOTP
30
Procédure D'attribution D'adresse
30
Attribution D'adresse Avec un Client DHCP
31
Propriétés de DHCP
31
Condition Préalable
32
Visualisation de L'état de Fonctionnement
36
Entrée de Commandes Abrégées
39
Structure de Répertoire
39
Conventions de Représentation des Commandes CLI
40
Aide Relative au Commandes CLI
41
Informations Générales Sur L'appareil
42
Restauration des Valeurs Par Défaut
45
Réutilisation de Données de Configuration
52
Verrouillage du Bouton Select/Set
56
Journalisation D'éVénements
58
Informations Sur les Coordonnées Géographiques
62
Syntax Command Line Interface pour L'entrée des Coordonnées Géographiques
63
X-300/X-400 Status Page
64
Informations Sur L'état de Fonctionnement
64
Ring Redundancy
68
X-300/X-400 Ring Redundancy Information
68
Informations Sur la Redondance en Anneau
68
X-300/X-400 Ring Configuration
72
X-300/X-400 Observer
76
Observer Dans L'anneau HRP
76
Exemple de Configuration
77
Activation et Désactivation
77
Messages D'erreur
77
X-300/X-400 Standby Mask
78
Couplage Redondant D'anneaux
78
Désactivé
79
X-300/X-400 Standby-Observer
82
Important
82
Messages Relatifs à la Fonction Standby Observer
83
X-300/X-400 Fault Mask
85
Fonction du Masque de Signalisation
85
Paramétrage du Masque de Signalisation Sur L'appareil
85
Paramétrages Dans le WBM
85
X-300/X-400 Counters
88
Déclenchement du Contact de Signalisation et Circuit Redondant
88
Le Menu Agent
89
Agent Configuration
89
Configuration IP du SCALANCE X414-3E
90
Paramètre du Commutateur IE
91
Ping
97
Snmp
98
Agent SNMP Configuration
98
Principe de Fonctionnement de SNMP
98
Configuration de SNMP Sur un Commutateur IE
99
Snmpv1 Trap Configuration
101
Traps SNMP en cas D'éVénements D'alarme
101
Snmpv3 Group Configuration
102
Configuration des Groupes Snmpv3
103
Création D'un Groupe
104
Snmpv3 Users Configuration
105
Paramètres de Sécurité Personnalisés
105
Configuration des Utilisateurs Snmpv3
107
Création D'un Utilisateur
108
Agent Timeout Configuration
110
Paramétrage du Timeout
110
Agent Event Configuration
111
Evénements Système du Commutateur IE
111
Agent Digital Input Configuration (SCALANCE X414-3E)
114
Exemples D'application pour Entrées TOR
114
Evénements Déclenchés Par le Changement D'état des Entrées TOR
114
Agent E-Mail Configuration
116
Surveillance de Réseau Par Courriers Électroniques
116
Agent Syslog Configuration
118
Utilisation
118
Agent DHCP Configuration
119
Paramétrage du Mode DHCP
119
Time Config
121
Agent Time Configuration
121
Synchronisation D'horloge Sur le Réseau
121
SNTP Client Configuration
124
Synchronisation D'horloge Avec SNTP
124
NTP Client Configuration
126
Synchronisation D'horloge Avec NTP
126
Daylight Saving Time
128
Agent PNIO Configuration
131
Paramètres de PROFINET IO
131
Management Access Control List
132
Règles D'accès
133
Création D'une Entrée
135
Edition D'une Entrée
136
Suppression D'une Entrée
136
Voir Aussi
136
Le Menu Switch
137
Switch Configuration
138
Paramétrage des Protocoles et des Fonctionnalités du Commutateur
138
Mirroring et Aging
138
Spanning Tree Protocol
141
Port Status
144
Modification de la Configuration des Ports
146
Port Mirroring
149
Configuration pour la Réplication de Ports
149
Link Aggregation
151
Affichage des Agrégations de Liens Configurées
152
Création D'une Agrégation de Liens
153
Edition D'une Agrégation de Liens
154
LACP Configuration
156
Activation de la Fonctionnalité LACP
156
IEEE 802.1X
157
RADIUS Configuration
157
Authentification Par un Serveur Externe
157
Serveur RADIUS
158
Port Parameters
159
Port Configuration
161
Unicast Filter (ACL)
164
Current Unicast Filter (Access Control List)
164
Filtrage D'adresses
164
Sélection des Adresses Affichées
164
Créer une Nouvelle Entrée
167
Access Control List Learning
168
Access Control Port Configuration
170
Activation de la Fonction Access Control
170
Unknown Unicast Blocking Mask
171
Blocage de la Retransmission de Trames Unicast Inconnues
171
Multicast Groups
172
Current Multicast Groups
172
Edition D'une Entrée D'adresse
175
GMRP Configuration
177
Activation de GMRP
177
IGMP Configuration
178
Définition du Aging Time
178
Unknown Multicast Blocking Mask
179
Blocage de la Retransmission de Trames Multicast Inconnues
179
Broadcast Blocking Mask
180
Blocage de la Retransmission de Trames Broadcast
180
Fast Learning
181
Configuration des Ports
181
Load Limits Configuration (SCALANCE X414-3E)
182
Limitation du Nombre de Trames Entrantes
182
Load Limits Rates (SCALANCE X-300/X408-2)
184
Configuration de la Limitation
185
Vlan
187
Current VLAN Configuration
187
Règles Importantes pour les VLAN
188
VLAN Sur Commutateur IE
189
Configuration du VLAN
191
Configuration de VLAN et Authentification
192
VLAN Port Parameters
194
Traitement des Trames Reçues
194
GVRP Configuration
197
Activation de la Fonctionnalité GVRP
197
VLAN Learning
198
Apprentissage D'adresses MAC Sur VLAN
198
VLAN Port Priority Mapping
199
Stp/Rstp
201
Spanning Tree Configuration
201
(Rapid) Spanning Tree, Redondance de Supports et Passive Listening
203
Configuration de Spanning Tree Sur Commutateur IE
204
Spanning Tree Port Parameters
205
Paramètres Spécifiques des Ports
205
Spanning Tree Port Configuration
208
Mstp (Scalance X-300/X408)
212
Multiple Spanning Tree Configuration
212
Configuration de Multiple Spanning Tree Sur Commutateur IE
212
CIST Port Parameters
216
Configuration D'un Port pour Multiple Spanning Tree
219
MSTP Instances Configuration
221
Créer une Instance MSTP
222
Suppression D'une Instance MSTP
222
Multiple Spanning Tree Port Configuration
223
Qos
227
Qos Configuration
227
Priorités de Transmission
227
Vue D'ensemble
228
Cos to Queue Mapping
229
DSCP to Queue Mapping
230
LLDP Configuration
231
Applications
231
Fiber Monitoring Protocol
233
Surveillance de Lignes Optiques
233
Paramétrage des Limites de Puissance
235
DCP Configuration
236
DHCP Relay Agent
238
DHCP Relay Agent Configuration
238
Attribution D'adresse IP à un Équipement Terminal
238
Spécification D'adresses IP de Serveurs DHCP
238
DHCP Relay Agent Port Configuration
240
Precision Time Protocol (PTP) Selon IEEE 1588
242
Synchronisation Indépendante de la Topologie du Réseau
245
Mécanisme de Synchronisation Avec Boundary Clocks
246
Mécanisme de Synchronisation Avec Transparent Clocks
247
Configuration du Precision Time Protocol Sous WBM
249
Configuration
250
Configuration du Precision Time Protocol Avec CLI
253
Port Diagnostics
254
Cable Tester (SCALANCE X-300/X408-2)
254
Ports POF
255
Condition Requise
255
POF Diagnostics
257
FM Diagnostics
259
SFP Diagnostics
260
Loop Detection
262
Fonctionnement
262
Boucles Dans le Réseau
262
Activation de la Fonction
263
Exemple D'application
264
NAT - Network Address Translation
270
NAT 1:1 Sur SCALANCE
271
Configuration NAT
271
Statistics
273
Comptage et Exploitation des Trames Reçues
273
Packet Size Statistic
276
Représentation Graphique des Statistiques
277
Packet Type Statistic
279
Error Statistic
281
La Commande Menu Poe
284
Paramètres de Power over Ethernet
284
Le Menu Router (SCALANCE X414-3E)
288
Router Configuration
288
Paramétrages du SCALANCE
289
Router Subnets
290
Création de Sous-Réseaux
290
Création D'un Sous-Réseau IP
291
Current Routes
292
Création D'une Route Statique
294
Ripv2 Configuration
296
Généralités
309
Création D'une Interface Ospfv2
311
Création D'un Lien Virtuel
315
Création et Édition des Adresses IP Surveillées
326
Configuration D'un Commutateur IE Via SNMP
331
Serveur OPC SNMP SIMATIC NET
331
Intégration des Commutateurs IE
336
Marche à Suivre
336
Fonctions des Emplacements
347
Fonctions des Emplacements X308-2M
348
Fonctions des Emplacements XR324-12M
348
Fonctions des Emplacements XR324-4M EEC
349
La Génération D'alarmes
350
Structure des Enregistrements
350
Enregistrement 10 (Alimentation, Paramétrage)
352
Alarmes de Diagnostic
365
Domaine D'application
367
Principe de Fonctionnement
367
Comportement au Démarrage
368
Réalisation
373
Brochage X-400 (Câble Null Modem)
376
Variables du Répertoire System
379
Variables du Répertoire Interface
380
Variables Importantes de Private MIB D'un Commutateur IE
384
Extension des Trames Ethernet Par Quatre Octets
387
Messages D'erreur du SCALANCE
389
Messages Lorsqu'une Erreur Survient et après Sa Suppression
389
Messages D'information Sur les ÉVènements Survenus
392
Utiliser la Même Configuration Sur Plusieurs Commutateurs IE
395
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X408-2 Instructions De Service (158 pages)
Switches Industrial Ethernet
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 4 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
7
Avant-Propos X400
7
Documentation Complémentaire
8
2 Consignes de Sécurité
9
Consignes de Sécurité ATEX
9
3 Description
11
Notions Élémentaires Sur la Commutation Ethernet
11
Topologies de Réseau
12
Structure Linéaire
12
Description Fonctionnelle
12
Exemple de Configuration
13
Topologie en Étoile/Arborescente
14
Anneau Avec Gestionnaire de Redondance
16
Possibilités de Redondance de Supports
19
Redondance des Supports Dans les Topologies en Anneau
19
Mrp
21
Hsr
23
Couplage Redondant de Segments de Réseau
24
Description du Système SCALANCE X-400
26
Caractéristiques, Principe de Fonctionnement et Particularités du SCALANCE X-400
26
Ports du SCALANCE X-400
28
10Base-T / 100Base-TX
28
Connectique
29
1000Base-TX
29
Important
30
100Base-FX
30
1000Base-SX
31
1000Base-LX
32
Compatibilité du SCALANCE X-400
32
Description du Produit
33
Caractéristiques du Produit
33
Appareil de Base SCALANCE X414-3E
34
Vue D'ensemble
34
Power Module SCALANCE X414-3E
37
Entrées TOR SCALANCE X414-3E
39
Fonctionnalité de Switch SCALANCE X414-3E
40
Interface Série
40
Interface Ethernet
41
Ports SCALANCE X414-3E
41
Appareil de Base SCALANCE X408-2
42
Power Module SCALANCE X408-2
46
Fonctionnalité de Switch SCALANCE X408-2
47
Ports SCALANCE X408-2
48
Modules Mémoire SCALANCE X-400
50
Vue D'ensemble des Modules Mémoire du SCALANCE X-400
50
Module Mémoire Fast Ethernet MM 491-2 (100Base-FX)
54
Module Mémoire Fast Ethernet MM491-2LD (100Base-FX)
55
Connexion
55
Module Mémoire Fast Ethernet MM491-2LH+ (100Base-FX)
56
Module Mémoire Gigabit MM492-2 (1000Base-SX)
56
Module Mémoire Gigabit MM492-2LD (1000Base-LX)
57
Module Mémoire Gigabit MM492-2LH (1000Base-LX)
58
Module Mémoire Gigabit MM492-2ELH (1000Base-LX)
59
Modules D'extension SCALANCE X414-3E
60
Extension pour Twisted Pair EM495-8
60
Extension pour Modules Mémoire EM496-4
62
C-PLUG (Configuration-Plug)
64
Domaine D'application
64
Important
64
Comportement au Démarrage
66
Capots et Plaques D'obturation SCALANCE X-400
67
Capots/Plaques D'obturation SCALANCE X414-3E
67
Capots/Plaques D'obturation SCALANCE X408-2
71
4 Montage
77
Montage/Démontage du SCALANCE X-400
77
Montage / Démontage Sur Profilé Support S7-300
78
Montage / Démontage Sur Rail DIN Symétrique de 35 MM
79
Montage / Démontage des Modules Mémoire, des Capots et de la Plaque D'obturation
82
Montage / Démontage D'un Module Mémoire
82
Montage / Démontage des Capots/De la Plaque D'obturation
83
Montage/Démontage des Modules D'extension pour SCALANCE X414-3E
85
Montage/Démontage des Modules D'extension pour SCALANCE
85
Montage/Démontage de L'extension Twisted Pair EM495-8 pour SCALANCE X414-3E
85
Montage/Démontage de L'extension de Module Mémoire EM496-4 pour SCALANCE X414-3E
89
5 Raccordement
95
Connexions
95
Connexions du Contact de Signalisation et Mise à la Terre (X2) du SCALANCE X-400
96
Connexions des Entrées TOR du SCALANCE X414-3E
97
Connexions des Câbles Twisted Pair
99
Connexions des Câbles FO
102
Important
103
Montage IE FC RJ45 Plug 180
105
6 Configuration
107
Echange D'appareils
107
Numéros D'emplacement des Modules et Plaques D'obturation
107
Paramétrages Par Défaut (Factory Default)
108
Eléments de Commande
110
Micro-Interrupteurs du SCALANCE X414-3E
110
Signification des Micro-Interrupteurs
110
Configurations Possibles
111
Bouton SELECT/SET
114
LED Témoins
115
Comportement du SCALANCE X-400 au Démarrage
116
Sélection des Modes D'affichage
116
LED Témoins - Power Module
117
LED Témoins - Module CPU
118
LED Témoins des Ports (Dmode a à Dmode D)
119
Echange du C-PLUG
123
Localisation du Partenaire (Show Location)
124
7 Homologations
125
Homologations, Certificats
125
Directive Machines
126
8 Caractéristiques Techniques
129
SCALANCE X414-3E et X408-2 - Caractéristiques Techniques
129
Interfaces
129
Longueurs de Câble Admissibles
130
Temps de Reconfiguration de Redondance
130
Conditions D'environnement Admissibles/Cem
132
Caractéristiques de Conception
132
Module Mémoire MM 491-2 (100Base-FX) - Caractéristiques Techniques
133
Module Mémoire MM 491-2LD (100Base-FX) - Caractéristiques Techniques
134
Module Mémoire MM 491-2LH+ (100Base-FX) - Caractéristiques Techniques
135
Module Mémoire MM492-2 (1000Base-SX) - Caractéristiques Techniques
136
Conditions D'environnement/Cem
136
Module Mémoire MM492-2LD (1000Base-LX) - Caractéristiques Techniques
137
Module Mémoire MM 492-2LH (1000Base-LX) - Caractéristiques Techniques
138
Module Mémoire MM 492-2LH+ (1000Base-LX) - Caractéristiques Techniques
139
Module Mémoire MM492-2ELH (1000Base-LX) - Caractéristiques Techniques
140
Module D'extension MM495-8 - Caractéristiques Techniques
141
Module D'extension MM496-4 - Caractéristiques Techniques
142
9 Dessins Cotés
143
Glossaire
151
Autonégociation
151
Gestionnaire de Redondance
152
Multimode
154
Spanning Tree
156
Index
157
Produits Connexes
Siemens SCALANCE X-400
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X414-3E
Siemens SCALANCE XC206-2
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XM416-4C
Siemens SIMATIC NET SCALANCE X204-2FM
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XC-400
Siemens SCALANCE XC319-4
Siemens SCALANCE XB004-1G
Siemens SCALANCE XR502-32
Siemens SIMATIC NET SCALANCE XF206-1
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Unités de contrôle
Tables de cuisson
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL