Publicité
FRANCAIS
A4 Mise à jour du logiciel
Mise·à·jour·du·micrologiciel·du·récepteur.
[Eléments sélectionnables]
Démarrez
:
·
Effectuez·le·processus·de·mise·à·jour.
Lorsque·la·mise·à·jour·démarre,·le·témoin·principal·s'allume·en·rouge.·
"Updating·zzz"·s'affi · che·sur·l'écran·pendant·la·mise·à·jour.·Lorsque·
la·mise·à·jour·est·terminée,·"Updating·complete"·s'affi · che.
"Latest·fi · rmware"·s'affi · che·lorsque·la·dernière·version·du·logiciel·est·
installée.
b·Si·l'affi · chage·ressemble·à·celui·ci-dessous,·vérifi · ez·les·réglages·et·
l'environnement·réseau,·puis·mettez·à·jour·à·nouveau.
Affi chage
Description
Updating failed
Echec·de·la·mise·à·jour.
Login failed
Echec·de·la·connexion·au·serveur.
Server is busy
Le·serveur·est·occupé.·Attendez,·puis·réessayez.
Connection failed
Echec·de·la·connexion·au·serveur.
Regist failed
Echec·de·l'enregistrement·au·serveur.
REMARQUE
•·Il· est· nécessaire· d'être· connecté· au· réseau· et· d'avoir· effectué· les·
réglages· spécifi · ques· pour· mettre· à· jour· le· fi · rmware.· Pour· plus· de·
détails,·lire·pages·21,·33·~·35.
•·Ne·pas·couper·l'alimentation·avant·la·fi · n·de·la·mise·à·jour.
•·Il· n'est· généralement· pas· nécessaire· d'utiliser· cette· fonction,· à·
l'exception·des·situations·décrites·ci-dessous.
⋅· La·fonction·de·mise·à·jour·du·logiciel·ne·sert·qu'à·la·mise·à·jour·du·
logiciel·(gratuitement·ou·contre·paiement)·via·Internet,·par·exemple·
dans·le·but·d'ajouter·à·l'avenir·des·fonctions·à·l' A VR-4308.
⋅· Les·informations·concernant·la·fonction·de·mise·à·jour·du·logiciel·
seront· annoncées· sur· le· site· Internet· DENON· chaque· fois· qu'un·
programme·lié·sera·établi.
⋅· Une· connexion· haut· débit· est· requise· pour· l'utilisation· de· cette·
fonction·(v·page·21).
⋅· Même· avec· une· connexion· haut· débit,· environ· 1· heure· est·
nécessaire·pour·terminer·la·procédure·de·mise·à·jour.·Lorsque·la·
mise· à· jour· démarre,· les· opérations· normales· de· l' A VR-4308· ne·
peuvent·plus·être·effectuées·jusqu'à·la·fi · n·de·la·mise·à·jour.
· De·plus,·la·mise·à·jour·du·logiciel·risque·de·réinitialiser·les·données·
sauvegardées·pour·les·paramètres,·etc.,·de·l' A VR-4308.
⋅· Lors· de· la· mise· à· jour,· nous· vous· recommandons· d'utiliser· des·
connexions·câblées·(câble·Ethernet).
Langue
Défi · nit·la·langue·utilisée·sur·les·écrans·
d'affi · chage.
F Arborescence du menu F
Confi guration manuelle
Langue
[Eléments sélectionnables]
English
Deutsch
Français
·
·
·
Español
Nederlands
Svenska
·
·
·
Fonctionnement à partir de l'appareil
b· Le·menu·de·l'interface·GUI·ne·s'affi · che·pas·lorsque·ce·réglage·est·
effectué.
q· Maintenez· les· touches· STATUS· et· RETURN· enfoncées· pendant· au·
moins·3·secondes.
· · "Video·Format"·s'affi · che·sur·l'écran.
w· Utilisez·la·touche·ui·pour·sélectionner·"GUI·Language" .
e· Utilisez·la·touche·o·p·pour·effectuer·le·réglage.
r· Appuyez· sur· la· touche· ENTER,· MENU· ou· RETURN· pour· terminer· le·
réglage.
Sélection de la source
Utilisez· cette· procédure· pour· sélectionner· la· source· d'entrée· et·
effectuer·les·réglages·concernant·les·sources·d'entrée·lues.
Sélection de la source d'entrée
Italiano
·
F Arborescence du menu F
Sélection de la source
TUNER
PHONO
CD
DVD
HDP
TV/CBL
SAT
VCR
DVR
V.AUX
NET/USB
DAB
Fonctionnement à partir de l'appareil ou de la
télécommande principale
GFonctionnement à partir de l'appareilH
Tournez·la·molette·SOURCE SELECT.
b·Si·"Sélection·enreg. " ·ou·"Sélect.·vidéo"·a·été·sélectionné·en·source·
d'entrée,·appuyez·sur·la·touche·SOURCE·avant·de·tourner·la·molette·
SOURCE SELECT.
GFonctionnement à partir de la télécommande principaleH
Appuyez·sur·la·touche·SOURCE SELECT.
La·source·d'entrée·souhaitée·peut·être·sélectionnée·directement.
(Appareil)
(Télécommande·principale)
Publicité
