IWC Schaffhausen PORTUGIESER TOURBILLON RÉTROGRADE CHRONOGRAPH Mode D'emploi page 61

— 6 3 —
gravedad del volante repercute precisamente sobre la precisión de
marcha del reloj según sea la posición de este. Esta particularidad
física puede, sin embargo, soslayarse: el volante, el áncora y la
rueda del áncora se alojan en una diminuta jaula que se hace girar
alrededor de sí misma una vez por minuto. La influencia del error
de gravedad queda así compensada casi por completo. Para que
este extraordinario reloj pueda cumplir sus futuras tareas, deberán
observarse las pocas, pero importantes instrucciones de uso.
P O R T U G I E S E R T O U R B I L L O N R É T R O G R A D E C R O N Ó G R A F O