Publicité
Connecteurs hydrauliques et couples
de serrage
Consulter la Figure 1 (un raccord hypothétique).
Laisser les capuchons protecteurs en place jusqu'au dernier
moment avant de faire un branchement.
NPT – National Pipe Thread
Noter les filets coniques, l'absence de cône/évasement et
l'absence de joint torique.
(1)
Appliquer un liquide d'étanchéité de tuyau pour les applications
hydrauliques.
Ne pas utiliser un ruban d'étanchéité, qui peut boucher un filtre
ou obstruer un orifice.
JIC – Joint Industry Conference (SAE J514)
Noter les filetages droits (4) et le cône (5) à 37° sur les raccords
(2)
« M » (ou l'évasement à 37° sur les raccords « F »).
Ne pas utiliser de produits d'étanchéité (ruban ou liquide) sur les
raccords JIC.
ORB – O-Ring Boss (SAE J514)
Noter les filetages droits (5) et le joint torique en élastomère (7).
Avant l'installation, pour prévenir l'abrasion durant le serrage,
lubrifier le joint torique avec un liquide hydraulique propre.
Ne pas utiliser de produits d'étanchéité (ruban ou liquide) sur les
raccords ORB.
(3)
Les raccords ORB nécessitant une orientation, tel que celui qui est
illustré, ont aussi une rondelle (8) et un contre-écrou (9) (« goujon
d'orifice fileté réglable »). Éloigner le contre-écrou de la rondelle.
Fileter le raccord dans le réceptacle jusqu'à ce que le joint torique
touche le siège. Desserrer le raccord à l'orientation désirée. Serrer
le contre-écrou selon les spécifications de couple.
29/03/2023
1
4
5
2
Identificateur du connecteur hydraulique
Couples de serrage des raccords
Taille
Raccord
de D.I.
-4
NPT 1/4-18
-5
JIC 1/2-20
-5
ORB 1/2-20 avec contre-écrou
-5
ORB 1/2-20 droit
-6
JIC 9/16-18
-6
ORB 9/16-18 avec contre-écrou
-6
ORB 9/16-18 droit
-8
JIC 3/4-16
-8
ORB 3/4-16 avec contre-écrou
-8
ORB 3/4-16 droit
Entretien et lubrification
9
8
Figure 1
N·m
1,5 à 3,0 tours de plus
qu'un serrage manuel
19 à 20
12 à 16
19 à 26
24 à 27
16 à 22
24 à 33
37 à 53
27 à 41
37 à 58
7
5
3
31282
pi-lb
14 à 15
9 à 12
14 à 19
18 à 20
12 à 16
18 à 24
27 à 39
20 à 30
27 à 43
31
Publicité
