Tosima W3 Manuel De L'utilisateur page 2

INDEX
ENGLISH
Important safeguards
Parts list
Content of the box
Installation intructions
Instruction and cautions
Bluetooth connection
(optional app control)
Path planning
Spot cleaning route
Meanings of led indicator lamp and
voice
Remote control
Parameters
Water tank maintenance
Troubleshooting
Safety
DEUTSCH
Wichtige sicherheitsmaßnahmen
Stückliste
Inhalt der box
Installationsanweisungen
Anweisungen und vorsichtsmaßnahmen
Bluetooth-verbindung
(optionale app-steuerung)
Routenplanung
Punktuelle reinigung
Bedeutung der led-anzeigelampe und
stimme
Fernbedienung
Parameter
Wartung des wassertanks
Fehlerbehebung
Sicherheit
2
FRANÇAIS
Mesures de sécurité importantes
4
Liste des pièces
5
6 Contenu de la boîte
Instructions d'installation
7
Instructions et précautions
10
Connexion bluetooth
11
(contrôle via l'app en option)
Planification de trajet
12
Parcours de nettoyage des taches
13
Signification des signaux vocaux et du
13
voyant led
14 Télécommande
15 Paramètres
15 Entretien du réservoir d'eau
Dépannage
16
17 Sécurité
ESPAÑOL
Precauciones de seguridad importantes
32
Lista de piezas
33
Contenido de la caja
34
35
Instrucciones de instalación
Instrucciones y precauciones
38
Conexión bluetooth
39
(control opcional de la aplicación)
Planificación de la ruta
40
Ruta de limpieza por puntos
41
Significados del indicador led y de la voz
41
Mando a distancia
Parámetros
42
Mantenimiento del depósito de agua
43
Solución de problemas
43
Seguridad
44
45
18
19
20
21
24
25
26
27
27
28
29
29
30
31
46
47
48
49
52
53
54
55
55
56
57
57
58
59