DeVilbiss iFill PD1000A Serie Guide De L'utilisateur page 41

DOMANDE E RISPOSTE TIPICHE SUL DISPOSITIVO PULSEDOSE
D. Come funziona un dispositivo di manutenzione? Come riconosce la fase inspiratoria?
R. Durante la fase inspiratoria il diaframma si abbassa e induce un calo di pressione nei polmoni. L'aria fluisce attraverso il naso e la bocca per equalizzare la pressione. Questa
pressione negativa è anche presente nel naso e nella bocca durante la fase inspiratoria. Il segnale di tale pressione passa attraverso la cannula nasale fino a un sensore di pressione
nell'economizzatore PulseDose. Un circuito meccanico o elettronico che apre una valvola per erogare una dose esattamente misurata di ossigeno. Quando la valvola è chiusa, il
sensore è pronto per rilevare la successiva fase inspiratoria.
D. Gli impulsi sembrano troppo brevi. Ricevo veramente abbastanza ossigeno? Ricevo veramente abbastanza ossigeno?
R. Sì. Il PulseDose eroga un soffio preciso di ossigeno controllato internamente con una portata relativamente alta all'inizio della fase inspiratoria. Ciò assicura che l'ossigeno erogato
arrivi in profondità nei polmoni, ottenendo il massimo beneficio. Il PulseDose richiede meno ossigeno, offrendo gli stessi benefici terapeutici del flusso continuo.
D. Non riesco a sentire l'impulso. Il PulseDose funziona?
R. Se l'impulso non è percepibile, basta guardare la spia verde di PulseDose indicante che il dispositivo è attivato dalla fase inspiratoria. Per essere più sicuri, tenere l'estremità della
cannula davanti alle labbra durante l'inspirazione attraverso la bocca: si sentirà l'impulso. Il PulseDose non esegue il monitoraggio della fonte di ossigeno. Occorre ricordarsi di
controllare il manometro dell'ossigeno periodicamente per verificare che la bombola sia sufficientemente piena. Se la bombola di ossigeno è scarica, la spia verde di PulseDose rimane
accesa, indicando che l'economizzatore è attivato dall'inspirazione.
D. Perché con PulseDose non posso usare una cannula lunga più di 10 metri?
R. L'attivazione di PulseDose non è compromessa notevolmente dalla lunghezza della cannula ma l'erogazione dell'ossigeno ne risente. Se la cannula supera i 10 metri, l'impulso di
ossigeno è ritardato. Occorre ricordare il momento terapeutico durante la fase inspiratoria: se l'ossigeno non viene erogato a quel punto, non si ottengono i benefici previsti.
D. Ho sempre usato umidificatori con l'ossigeno. Devo usarne uno con il PulseDose?
R. No. Il PulseDose non è in grado di rilevare la fase inspiratoria attraverso l'acqua dell'umidificatore. Inoltre, molti pazienti trovano l'umidificazione non necessaria; ritengono che
PulseDose migliori il comfort poiché l'erogazione di ossigeno viene effettuata tramite impulso mentre il resto dell'inalazione è composta dalla normale aria contenuta all'interno della
stanza.
D. Quando respiro più rapidamente non ricevo un impulso con ciascun respiro. Non mi serve una dose ogni volta?
R. Poiché respira assieme al paziente, il PulseDose ha un limite massimo (40 respiri al minuto) che impedisce di ricevere troppo ossigeno. Quando si respira lentamente si riceve una
dose con ogni respiro. Il dispositivo continua ad erogare una dose di ossigeno per ogni respiro, anche se aumenta il ritmo della respirazione. A questo punto si riceve più ossigeno al
minuto perché ogni impulso eroga la stessa quantità di ossigeno con ogni respiro mentre il numero di respiri è aumentato. Con il flusso continuo, l'ossigeno erogato è costante.
Respirando più rapidamente le inalazioni diventano in realtà meno ricche perché ogni respiro viene diluito da una maggiore quantità di aria ambiente.
CURA E MANUTENZIONE DELL'UTENTE
L'unità deve essere tenuta pulita e priva di polvere e umidità. Pulire l'unità almeno una volta alla settimana con una salvietta asciutta non pelosa. Evitare infiltrazioni di fluidi o particelle, come
sabbia o polvere, nei collegamenti dell'ossigeno. Non immergere in acqua. Non pulire con soluzioni detergenti a base di solventi. Evitare di far cadere l'unità o di appoggiarla dove potrebbe cadere
o rovesciarsi subendo danni. Se possibile, utilizzare una custodia imbottita come quelle elencate nella sezione Accessori per trasportare l'unità. In questo modo è protetta in caso di caduta.
Proteggere l'unità da temperature estreme. Non tentare ulteriori riparazioni.
AVVERTENZE DI TRATTAMENTO E CONSERVAZIOINE
Non collocare le bombole di ossigeno in spazi non aerati come i bagagliai delle automobili. Il calore eccessivo può far sì che la valvola di sfiato provochi lo scaricamento rapido e
improvviso del contenuto della bombola, trasformandolo in un possibile propellente e aumentando notevolmente il livello di ossigeno negli spazi non aerati.
Non lasciare le bombole di ossigeno negli abitacoli dei veicoli privi di aerazione. Se una bombola perde, una scintilla potrebbe provocare un incendio, causando lesioni o morte.
Rimuovere le bombole dal veicolo non appena arrivati a destinazione.
Il calore, l'umidità, il sole e la luce artificiale non hanno effetti sul funzionamento a condizione che il dispositivo venga usato nell'ambito delle specifiche del prodotto.
Assicurarsi di fissare le bombole in modo che non possano spostarsi durante il trasporto.
Questo dispositivo contiene componenti elettrici e/o elettronici. Per il relativo smaltimento, attenersi alle disposizioni vigenti localmente e ai piani di riciclaggio eventualmente in
essere.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
AVVERTENZA
Non aprire il dispositivo per eseguire manutenzioni o riparazioni. L'economizzatore non contiene parti riparabili dall'utente. Non tentare ulteriori riparazioni. Contattare il fornitore di
ossigeno per richiedere l'assistenza tecnica. Nel caso non si abbia un fornitore sanitario, fare riferimento alle informazioni di contatto DeVilbiss nella parte posteriore di questa guida.
Sintomi
L'ossigeno non viene erogato anche se la spia di
PulseDose lampeggia ogni volta che respiro.
L'autonomia è diversa da quella indicata nel manuale.
PulseDose non eroga a impulso.
PulseDose funziona bene per qualche minuto poi la
sensibilità sembra venire meno e il dispositivo può
smettere di funzionare del tutto.
I LED verde e rosso non si illuminano e non si avverte alcun
segnale sonoro quando l'unità viene attivata.
SE-535-CYL
Possibili cause
1. La bombola di ossigeno è vuota.
2. La valvola dell'ossigeno è chiusa.
1. Il PulseDose risponde alla frequenza respiratoria. Tale
frequenza può variare, facendo variare di conseguenza
l'autonomia.
2. Fuga nel sistema.
1. La cannula non è collegata correttamente.
2. Il dispositivo non è attivato.
3. Le batterie sono scariche o non sono installate.
4. Respirazione con la bocca con palato molle chiuso.
5. Il dispositivo non si azzera dopo aver sostituito le batterie (la
spia rossa rimane accesa).
1. Uso di una cannula pediatrica o altre cannule che limitano la
capacità di flusso continuo di 10 lpm.
1. Le batterie sono scariche o non sono installate.
2. Unità difettosa.
Azioni correttive
1. Controllare il manometro sul dispositivo. Se indica vuoto, sostituire
la bombola.
2. Aprire la valvola della bombola di ossigeno.
1. Il PulseDose funziona correttamente.
2. Contattare il proprio fornitore DeVilbiss.
1. Controllare che tutti i raccordi della cannula siano ben fissi e
regolare la cannula per inserirla bene nel naso. Assicurarsi che il
tubo non sia attorcigliato.
2. Portare il selettore girevole sull'impostazione di flusso appropriata.
3. Installare nuove batterie.
4. Respirare con il naso (cannula).
5. Spegnere e riaccendere il dispositivo mediante il selettore girevole.
1. Usare una nuova cannula nasale standard.
1. Installare nuove batterie
2. Contattare il proprio fornitore DeVilbiss.
IT - 41