Manopola Delay/Looper - Roland CUBE-80x Guide D'utilisation

Manopola DELAY/LOOPER

È possibile passare da un tipo di delay
all'altro o alla funzione LOOPER
posizionando questa manopola.
Quando la manopola è su WARM
o CLEAR, funziona come delay; il livello
di volume del delay è regolabile in base
alla posizione della manopola.
L'indicatore si illumina quando il delay è attivato e si spegne in
posizione OFF. Anche l'interruttore a pedale (opzionale) consente
di attivare/disattivare gli effetti.
Quando la manopola è in posizione LOOPER, è possibile
utilizzarla per regolare il livello di riproduzione mediante
la relativa funzione.
L'indicatore si illumina quando la funzione LOOPER è attivata
e lampeggia quando si utilizza un interruttore a pedale per
lo spegnimento (disattivazione del suono).
Posizione della Funzione
manopola
WARM
Delay
CLEAR
LOOPER Looper
* Le indicazioni di scala relative a WARM, CLEAR e LOOPER servono solo
come guida generale. Assicurarsi di verificare il suono effettivo durante
la regolazione dell'effetto.
* Quando la manopola è posizionata su LOOPER, non viene applicato
alcun effetto di delay. Per utilizzare contemporaneamente LOOPER
e delay, fare riferimento alla sezione "Utilizzo contemporaneo della
funzione LOOPER e del delay" (pag. 18).
Descrizione
Delay di feedback con un
delay analogico dal suono
caldo.
Ruotare la manopola in
senso orario per aumentare il
suono dell'effetto.
È un delay con una o due
ripetizioni.
Ruotare la manopola
in senso orario per
aumentare il suono
dell'effetto.
Consente di attivare
la modalità di riproduzione
in loop.
È possibile cambiare il livello
del volume per
la riproduzione regolando
la posizione della manopola.
Per ulteriori informazioni, fare
riferimento alla sezione
"Utilizzo del LOOPER" (pag. 17).
Interruttore TAP
Quando la manopola è posizionata su WARM o CLEAR,
è possibile utilizzare questo interruttore per regolare il
tempo di delay.
Quando la manopola è posizionata su LOOPER,
l'interruttore controlla registrazione, riproduzione
e sovraregistrazione.
Posizione della
Funzione
manopola
Consente
di regolare
WARM, CLEAR
il tempo
di delay
Avvia
e arresta
LOOPER
registrazione
e riproduzio
ne in loop
Descrizioni del pannello
Operazione
Tempo di delay pari
a 90 ms o più
Premendo l'interruttore
due volte si imposta un
tempo di delay uguale
all'intervallo che
intercorre tra una
pressione e l'altra.
È possibile impostare un
tempo fino a 2.000 ms
quando la manopola
è su WARM oppure fino
a 1.000 ms quando la
manopola è su CLEAR.
Tempo di delay
da 90 a 30 ms
Tenendo premuto
l'interruttore TAP per
un secondo o più, viene
modificato il tempo di
delay in modo graduale,
da 30 a 90 ms, in base al
numero di secondi in cui
si è tenuto premuto
l'interruttore (quattro
fasi: 30 ms, 50 ms,
70 ms e 90 ms).
Fare riferimento alla
sezione "Utilizzo
contemporaneo della
funzione LOOPER e del
delay" (pag. 18).
9