Roland CUBE-80x Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Guide d'utilisation
Manuale dell'utente
Manual del usuario
Manual do proprietário
Gebruikershandleiding
I
202
Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in
any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland CUBE-80x
Sommaire des Matières pour Roland CUBE-80x
- Page 1 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Guide d’utilisation Manuale dell'utente Manual del usuario Manual do proprietário Gebruikershandleiding Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of ROLAND CORPORATION.
- Page 51 Schéma synoptique ......... . 23 Copyright © 2009 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sous une forme ou une autre sans l'autorisation écrite de ROLAND CORPORATION.
-
Page 52: Consignes De Sécurité
Utilisé seul ou en association avec un amplificateur et maintenance, prenez contact avec votre revendeur, des casques stéréo ou des haut-parleurs, cet appareil avec le centre de maintenance Roland le plus proche, peut produire des niveaux sonores susceptibles ou avec un distributeur Roland agréé (voir la page d'entraîner une perte auditive définitive. - Page 53 à votre revendeur, au centre de maintenance Roland ......................... le plus proche, ou à un distributeur Roland agréé (voir la page Information), dans les situations suivantes : 102a • Veillez à toujours tenir la prise du cordon d'alimen- •...
-
Page 54: Remarques Importantes
à laquelle vous souhaitez brancher l'appareil doit être facile lorsque ce dernier est envoyé en révision. Vous devez systémati- d'accès. quement recopier vos données importantes sur une feuille de papier. Roland décline toute responsabilité relative à la récupération de Emplacement données perdues. •... -
Page 55: Fonctions Principales
COSM (Composite Object Sound Modeling) est la technologie de modélisation propriétaire de Roland qui analyse l'influence de certains éléments sur le son, par exemple les circuits électroniques, la structure et les matériaux utilisés et combine ces éléments pour reconstituer le son voulu. -
Page 56: Description De L'appareil
Pour plus d’informations, reportez-vous à la section « Utilisation Ce canal modélise l'amplificateur de la fonction SOLO » (p. 16). Roland JC-120. Vous pouvez également utiliser un commutateur au pied pour Le son de cet amplificateur est parfait passer d'un canal à l'autre (pédales BOSS FS-5U, FS-5L ou FS-6 dans toute la plage des aigus. -
Page 57: Canal Lead
à leurs propriétaires respectifs et DLX COMBO de nombreux styles musicaux, surf, blues, ne sont pas liés à Roland Corporation. Dans ce manuel, ces noms country, jazz, soul et hard rock. permettent de décrire le plus efficacement possible les sons simulés Il offre un son clair et net et un son saturé... -
Page 58: Fonction Solo
Description de l'appareil Fonction SOLO Bouton PRESENCE Permet de donner aux moyennes et hautes fréquences une Cette fonction vous permet de tonalité plus lustrée. Surtout lorsque vous voulez produire un son mémoriser les réglages de son que plus aérien et ouvert. vous créez avec le canal LEAD (le type d'amplificateur, le niveau Bouton EFX (Effets) -
Page 59: Bouton Delay/Looper
Description de l'appareil Position Bouton DELAY/LOOPER Fonction Opération bouton Ce bouton vous permet de permuter entre Delay de 90 ms ou plus deux types de delay ou de sélectionner la Appuyer deux fois sur le commutateur permet de définir un fonction LOOPER. -
Page 60: Interrupteur Power
Description de l'appareil Interrupteur POWER Met sous tension ou hors tension. * Une fois les branchements effectués (p. 11), mettez sous tension les différents appareils dans l'ordre indiqué. Si vous ne respectez pas cet ordre, vous risquez de provoquer des dysfonctionnements et/ou des dommages aux haut-parleurs et aux autres appareils. -
Page 61: Panneau Arrière
Description de l'appareil Panneau arrière Enregistreur, etc. Lecteur MP3/CD, etc. Câble du haut-parleur INPUT Haut-parleur externe PCS-31 BOSS FS-6, etc. Casque DELAY/LOOPER MUTE REVERB SOLO CH SELECT TAP/REC/PLAY/DUB Commutateurs au pied Console de mixage, etc. * Pour éviter tout dysfonctionnement et/ou dommage sur les enceintes ou d’autres appareils, baissez toujours le volume et mettez tous les appareils hors tension avant tout branchement. -
Page 62: Connexions Et Réglages Avec Un Commutateur Au Pied Fs-5L Ou Un Autre Commutateur De Type Latch
Connexion du commutateur PCS-31 PCS-31 FS-5L Commutateur Commutateur de polarité Rouge Blanc Rouge Blanc de polarité (ANNEAU) (EXTRÉMITÉ) (ANNEAU) (EXTRÉMITÉ) CUBE-80X (face arrière) REVERB TAP/REC/PLAY/DUB SOLO SELECT DELAY/LOOPER MUTE PCS-31 PCS-31 Rouge Blanc Rouge Blanc Connexion (ANNEAU) (EXTRÉMITÉ) (ANNEAU) (EXTRÉMITÉ) -
Page 63: Remarques Importantes Concernant L'utilisation D'un Commutateur Au Pied De Type Latch
Description de l'appareil Remarques importantes concernant l'utilisation d'un commutateur au pied de type latch Normalement, les réglages (on/off) du commutateur au pied prévalent sur ceux du panneau de contrôle pour activer et désactiver les effets EFX, DELAY ou REVERB. En revanche, les réglages (on/off) des effets sur le panneau de contrôle, stockés en mémoire à l'aide de la fonction SOLO, prévalent lorsqu'ils sont rappelés avec cette dernière. -
Page 64: Connexions Et Réglages Avec Un Commutateur Au Pied Fs-5U Ou Un Autre Commutateur De Type Fugitif
Permet de suspendre la diffu- sion de la fonction LOOPER Connexion du commutateur PCS-31 FS-5U Commutateur de polarité Blanc Rouge (ANNEAU) (EXTRÉMITÉ) CUBE-80X (face arrière) DELAY/LOOPER MUTE TAP/REC/PLAY/DUB REVERB SOLO SELECT Connexion du commutateur PCS-31 FS-6 Réglez les commutateurs comme indiqué ci-dessous. -
Page 65: Sortie Line Out
Description de l'appareil Sortie EXT SPEAKER Sortie LINE OUT Cette sortie permet de connecter un haut-parleur externe. Permet de connecter un système de sonorisation, un enregistreur ou un autre appareil externe. Lorsqu'un haut-parleur externe est connecté, le son est émis par ce haut-parleur et par le haut-parleur intégré. -
Page 66: Utilisation De La Fonction Solo
Utilisation de la fonction SOLO Cette fonction vous permet de mémoriser et de rappeler les réglages * Si aucun réglage n'est mémorisé ou si vous utilisez l'appareil pour la première effectués sur le panneau de contrôle (ceux entourés dans l'illustration) fois, les réglages par défaut définis en usine de l'appareil (exemples de réglage de sons que vous créez avec le canal LEAD. -
Page 67: Utilisation De La Fonction Looper
* N'utilisez pas cet appareil à des fins qui risqueraient d'enfreindre un TAP/REC/PLAY/DUB pour arrêter la lecture. copyright détenu par un tiers. Roland décline toute responsabilité en Le témoin du commutateur TAP clignote en vert. cas de non-respect de copyrights détenus par des tiers émanant de * Vous pouvez également arrêter l'enregistrement en réglant le bouton... -
Page 68: Suppression De La Phrase
Utilisation de la fonction LOOPER Overdubbing de la phrase Suppression de la phrase Appuyez sur le commutateur TAP ou sur Lorsque la lecture de la phrase est arrêtée le commutateur au pied TAP/REC/PLAY/DUB (et que le témoin du commutateur TAP cli- pour commencer la lecture de la phrase. -
Page 69: Utilisation De La Fonction Tuner
Utilisation de la fonction TUNER Cet appareil est équipé d'une fonction d'accordage (TUNER). Jouez une note sur la corde à vide que vous Vous pouvez l'utiliser comme accordeur manuel ou comme souhaitez accorder. accordeur chromatique. Accordez la corde jusqu'à ce que le témoin vert s'allume. * Pour des cordes franchement désaccordées (par exemple après leur La note est accordée Haut... -
Page 70: Exemples De Réglages
Son transparent qui utilise des effets spatiaux. Effet de delay = environ 250 ms (référence) Utilisez l'amplificateur JC CLEAN, conçu sur le modèle Roland JC-120 et ajoutez du chorus, du delay long et de la réverb. L’utilisation de ce réglage avec une guitare équipée de micros à simple bobinage est idéal pour jouer en arpèges et plaquer des accords avec... - Page 71 Annexes Tube Crunch Lorsque le bouton GAIN est au maximum, le son produit est similaire à la distorsion éclatante produite par un amplificateur à lampe dont le volume est poussé au maximum. Vous pouvez obtenir un son presque clair et aérien avec peu de distorsion en baissant simplement le volume de la guitare.
- Page 72 Annexes Rockabilly Slap Il s'agit de l'écho slapback utilisé dans le Rockabilly et la Country. Effet de delay = 90 ms L'ampli BLACK PANEL produit un son pur, clair et mélodieux, avec des moyennes et hautes fréquences reposant sur une basse épaisse. En mettant en avant les aigus et les graves tout en les équilibrant, et en supprimant le cas échéant la bande de moyennes fréquences, vous pouvez faire ressortir la résonance de la guitare de manière encore...
-
Page 73: Caractéristiques Techniques
Annexes Caractéristiques techniques ● Témoins CUBE-80X : Amplificateur de guitare Canal JC CLEAN, canal LEAD, SOLO, TUNER, EFX, DELAY/LOOPER, ● Puissance de sortie nominale TAP/REC/PLAY/DUB, REVERB 80 W ● Connecteurs ● Niveau d'entrée nominale (@ 1 kHz) INPUT (canal JC CLEAN) : -10 dBu/1 M ohms Entrée INPUT (jack 6,35),... - Page 174 MEMO MEMO...
- Page 175 MEMO...