Usando O Looper - Roland CUBE-80x Guide D'utilisation

Usando o LOOPER

Permite que você grave uma frase tocada e a reproduza quantas
vezes desejar. Você também pode usá-lo para fazer overdub em
uma frase gravada.
Neste equipamento, este recurso se chama "LOOPER."
Você também pode operar a função LOOPER usando como
opção um pedal opcional.
* A frase gravada será excluída quando o equipamento for desligado.
* A gravação não-autorizada, cópia, distribuição, venda, aluguel,
execução pública, transmissão ou algo semelhante, inteiro ou em
parte, de material (composição musical, vídeo, transmissão, execução
pública ou algo semelhante) cujos direitos autorais pertencem
a terceiros são proibidos por lei.
* Nunca use este equipamento para fins que possam infringir direitos
autorais de propriedade de um terceiro. A Roland não assume
nenhuma responsabilidade no que diz respeito a qualquer infração
de direitos autorais de terceiros decorrente do uso deste equipamento.
Gravando uma Frase
1.
Coloque o botão DELAY/LOOPER em
LOOPER.
Coloque o botão no
ajuste máximo. Com
o botão no máximo,
a frase será reproduzida
no mesmo volume em
que foi gravada.
2.
Pressione a chave
TAP ou pressione o pedal TAP/REC/PLAY/DUB.
Ao pressionar a chave TAP,
ele começa a piscar em
vermelho e o equipamento
entra no modo de espera
de gravação.
Se em vez disso você pressionar
o pedal TAP/REC/ PLAY/DUB,
a chave TAP fica acesa em
vermelho e a gravação começa
imediatamente.
i
3.
4.
5.
* É possível interrompê-la ao girar o botão DELAY/LOOPER para uma
* A duração máxima de gravação é de aproximadamente 40 segundos
Reproduzindo a frase gravada
1.
2.
3.
Pisca em vermelho
Acende em vermelho
Comece a tocar a guitarra.
Se o equipamento estiver no modo de espera de gravação,
a chave TAP fica acesa e a gravação começa.
Para finalizar a gravação, pressione a chave
TAP ou pise no pedal TAP/REC/PLAY/DUB.
A chave TAP fica acesa em verde e a execução gravada
é reproduzida.
Ao pressionar rapidamente a chave TAP ou
o pedal TAP/REC/PLAY/DUB duas vezes,
a reprodução é interrompida.
A chave TAP pisca em verde.
posição diferente de LOOPER.
Quando o tempo máximo de gravação é alcançado, a gravação
é interrompida automaticamente e a reprodução inicia.
Enquanto o botão TAP estiver piscando
em verde, pressione o botão TAP ou pise
o pedal TAP/TAP/PLAY/DUB.
O botão TAP fica acesa em verde e a reprodução de loop
inicia no começo da frase.
Ajuste o volume da frase.
É possível ajustar o nível do volume da frase ao ajustar
a posição do botão DELAY/LOOPER.
Ao pressionar rapidamente a chave TAP duas
vezes, a reprodução é interrompida.
A chave TAP pisca em verde.
17